Los resultados de las demás asignaturas se fueron publicando uno tras otro y, por suerte, no hubo otro resultado desastroso como el de inglés. Gracias a las excelentes calificaciones de Qin Chu en ciencias, su imagen de estudiante sobresaliente no se vio afectada y logró mantenerse en tercer lugar, aunque de forma provisional.
Debido a problemas mentales, Zhou Sisi tuvo un rendimiento inferior al esperado en todas las asignaturas excepto en chino, por lo que quedó fuera de los diez primeros puestos en esta ocasión.
Lo que sorprendió a Qin Chu fue Zhao Yuan.
Este niño obtuvo cero puntos en chino, pero aun así quedó octavo en su clase. Si bien esto se debe a que los estudiantes de la Escuela Intermedia N.° 1 generalmente no son muy buenos, también demuestra que Zhao Yuan tiene una actitud bastante estable hacia el aprendizaje.
Tenía buenas notas, era muy trabajadora e incluso ayudaba en casa antes de empezar el colegio.
Qin Chu no podía comprender qué había sucedido para que Zhao Yuan renunciara al examen de ingreso a la universidad.
Las lecciones de este mundo no le resultaban difíciles a Qin Chu; se pasaba todo el día soñando despierto con asuntos relacionados con la misión.
Justo antes de que terminaran las clases, el profesor tutor gritó: "Cheng Cheng, Zhao Yuan, esperen un momento después de clase".
Debido a su caligrafía desordenada y sin control, casi todos los profesores llamaban a Qin Chu hoy. Su tutor era también el profesor de chino, así que cuando Qin Chu oyó que lo llamaban por su nombre, inconscientemente pensó que era para animarlo a practicar su caligrafía.
Por suerte, el tutor no se detuvo en los problemas que le causaban dolor de cabeza al general Qin. Después de clases, les entregó una nota a los dos chicos y les dijo: "Han llegado los libros de texto complementarios que nuestra clase pidió. Nuestra delegada de clase, Zhou Sisi, es una chica y no es muy fuerte, así que les pido a ustedes dos, que viven en el campus, que vayan hoy a la librería que está fuera de la escuela a llevarlos".
Al oír esto, Qin Chu se sintió aliviado, ya que de todos modos necesitaba familiarizarse con su entorno. Pero pronto Qin Chu notó que el profesor tutor ya había salido del aula, y entonces se dio una palmada en la frente, se giró, lo señaló y enfatizó: "¡Cheng Cheng, no olvides comprar un libro para practicar caligrafía!".
Qin Chu: "..." ¿Esto va a terminar alguna vez?
Los dos salieron juntos de la escuela. Qin Chu no sabía dónde estaba la librería, así que simplemente le arrojó la nota a Zhao Yuan y le pidió que le indicara el camino.
Los estudiantes de último año de secundaria salen tarde de la escuela, y cuando termina el estudio individual vespertino, ya es de noche. Las farolas de la calle son tenues y amarillentas, y en promedio, tres de cada dos se averían, por lo que la luz es prácticamente inexistente.
Salieron un poco tarde; los alumnos de ese día ya se habían ido a casa uno tras otro, dejando solo a unas pocas personas en la puerta de la escuela.
Al principio todo iba bien, pero después de doblar una esquina, no se veía ni un alma.
Qin Chu seguía a Zhao Yuan mientras trasteaba con los materiales en inglés que necesitaba imprimir en su teléfono, pero mientras caminaban, notó que el hombre se había encogido detrás de él.
Qin Chu se detuvo y se giró para mirar detrás de él: "¿No me digas que le tienes miedo a la oscuridad?"
La voz de Zhao Yuan era lastimera: "¿Es anormal tenerle miedo a la oscuridad? Cheng Cheng, ¿no tienes miedo?"
Qin Chu siguió caminando hacia adelante con el rostro impasible: "¿De qué hay que tener miedo?"
La voz de Zhao Yuan se volvió aún más lastimera: "Yo también le tengo miedo a los fantasmas".
Qin Chu: "..."
Conteniendo su ira, Qin Chu caminó hacia la bifurcación del camino. Incapaz de soportarlo más, arrojó su teléfono a los brazos de Zhao Yuan.
Entonces, esta persona, que sostenía un teléfono, dijo: "Cheng Cheng, en nuestra escuela no se permiten teléfonos celulares".
Qin Chu apretó el puño: "Eres muy entrometido. ¿Le tienes miedo a la oscuridad? ¿No puedes simplemente encender una linterna?"
—Oh —respondió Zhao Yuan, y rápidamente encendió la linterna de su teléfono para iluminar el camino.
Noah se rió a carcajadas en la mente de Qin Chu: "Señor, usted es pésimo tratando con este tipo de gente. No son malas personas, así que no puede simplemente meterse con ellas y golpearlas, pero son tan cobardes que lo irritan".
"Cállate tú también", dijo Qin Chu.
Noé acababa de guardar silencio cuando se oyeron sonidos de lucha que provenían del frente.
Qin Chu levantó la vista y vio a un grupo de personas de pie en la esquina de la calle. Eran todos jóvenes, pero tenían mal genio y ya habían empezado a pelear.
Los dos grupos estaban enfrascados en una feroz pelea, no solo física sino también verbal.
"¡Vete al infierno! ¿De verdad te crees alguien especial? ¿Estás cobrando dinero de protección en mi calle Zhongjie?"
"¿Ustedes mismos son unos incompetentes y no dejan que vengan los demás? ¿A partir de hoy, este lugar es nuestro?"
"¡Tonterías! Si eres tan capaz, ¡deja que Meng Bo le diga esas palabras a papá!"
¿Meng Bo?
Al oír ese nombre familiar, Qin Chu levantó la vista y echó un vistazo a la escena caótica.
Las personas que ahora se encuentran en desventaja resultan algo familiares; parecen ser el mismo grupo de matones que detuvieron a Zhou Sisi anteriormente.
"Cheng Cheng, están peleando, ¿qué... qué debemos hacer?"
Casualmente, este grupo de personas estaba bloqueando el único acceso a la librería, y la calle era tan estrecha que no había forma de rodearla.
Si Qin Chu estuviera solo, sin duda les daría una paliza a ambos grupos.
Pero ahora que Zhao Yuan estaba con él, Qin Chu no quería darle la impresión equivocada de que pelear era genial. Así que Qin Chu siguió caminando y dijo con tacto: "Llama a la policía y di que hay una pelea".
Este tipo era increíblemente arrogante, no bajaba la voz en ningún momento. Los matones que habían ganado lo miraron inmediatamente: "¿Ah? ¿Van a llamar a la policía? ¿Quién demonios se está metiendo?"
El líder de los matones los rodeó: "¿No vieron que fuimos nosotros quienes los protegimos hoy? ¿Todavía tienen el descaro de quejarse...?"
Al acercarse, el matón que había estado gritando se detuvo de repente, como si hubiera visto algo, pero se recuperó rápidamente y dijo: «En lugar de llamar a la policía, ¿por qué no nos dan una propina? Así, nuestros esfuerzos de hoy no habrán sido en vano».
Qin Chu llevó su política arrogante al extremo, diciéndole simplemente a Zhao Yuan: "Sigue luchando".
En ese momento no quería inmiscuirse en los asuntos ajenos, y llamar a la policía también ayudaría a Zhao Yuan a corregir sus valores.
"¿Llamar a la policía? ¿Vas a llamar a la policía, hijo de puta?"
En ese preciso instante, un matón extendió la mano para detener a Zhao Yuan, y con un "golpe seco", el teléfono de Qin Chu cayó al suelo.
Qin Chu miró con expresión inexpresiva y vio una gran grieta en la pantalla del teléfono.
Con la aparición de esta grieta, la ya precaria vida de Qin se volvió aún más difícil.
Capítulo 9, Primer relato (7)
¡¿Qué miras?! ¿Acaso no sabes quién en esta calle no le tiene respeto a mi hermano Yang?
El joven que iba al frente gritó algo, pero cuando se encontró con la mirada de Qin Chu, se volvió aún más tímido que fiero.
Mientras murmuraba para sí mismo: "Este tipo parece ser alguien importante", se dio la vuelta y vio que el grupo de personas que habían sido golpeadas en el suelo se estaban levantando una tras otra.
Sería malo que nos atacaran desde ambos lados.
Yang se preocupó inmediatamente cuando vio a esos bastardos darse la vuelta y huir como si hubieran visto un fantasma, gritando "¡Mierda!".
El grupo corrió tan rápido que a Yang y a sus hombres les temblaron las piernas, y ellos instintivamente también quisieron correr.
No, necesito armarme de valor.
Este tipo simplemente pisó el teléfono de Qin Chu, luego levantó la cabeza y lo sacudió.
"No seas tan tímido", se animó Yang Ge, "¡Hermanos, vamos!"
De todos modos, hay más.
Incluso cuando la bofetada le cayó en la frente, Yang Ge seguía pensando lo mismo.
Nadie vio cómo Qin Chu se defendía del grupo que lo atacaba. En cualquier caso, enseguida todos estaban acurrucados en un rincón con la cabeza entre las manos, y algunos incluso querían hacer fila para llamarlo "papá".
La escena final que todos vieron fue la de un estudiante modelo con uniforme de instituto, sosteniendo un teléfono con la pantalla rota en una mano y dándole una bofetada a Yang Ge en la frente con la otra.
"¿Pisarme? ¡Intenta pisarme de nuevo!"
¿Cobrando dinero de protección? ¿Cuántos años tienes, niño? ¿Por qué no estás en la escuela en vez de hacer esto?
La pobre Yang, que había abandonado los estudios hacía muchos años, experimentó de nuevo esa noche el poder del director.
Con Zhao Yuan a su lado y un grupo de chicos que acababan de alcanzar la mayoría de edad frente a él, Qin Chu no se lo tomó demasiado en serio.
Si su teléfono no se hubiera roto, no habría querido mover la mano en absoluto.
Yang ya no podía soportarlo más, no por la paliza, sino por la presión psicológica a la que estaba sometido.
Se cubrió la cabeza y sintió un impulso irrefrenable de implorar clemencia, pero tras levantar la vista en cierta dirección, solo pudo apretar los dientes y decir algo duro.
Pero no pudo pronunciar esas duras palabras a Qin Chu. Al final, el hombre se vio atrapado en un dilema. Sus labios temblaron durante un buen rato y finalmente rompió a llorar.
Qin Chu no sintió remordimiento alguno por haber asustado a la gente hasta las lágrimas.
Se enderezó y agitó su teléfono maltrecho: "¿Qué voy a hacer con mi teléfono?"
Yang Ge y sus subordinados se sobresaltaron e inmediatamente ofrecieron el saldo restante, suplicando al unísono con voces llorosas: "¡Hay una tienda de teléfonos móviles justo al lado! ¡Vayan a comprar otro!"
Una oferta de compensación perfectamente normal sonó como una maldición que se alejaba.
Qin Chu se quedó un poco atónito por la rapidez con la que se movían los niños. No le importó, ya que les cobraba prácticamente lo mismo que su propio teléfono, y observó cómo el grupo de niños se alejaba a trompicones y gateando.
Mientras Qin Chu caminaba hacia la tienda de teléfonos móviles, de repente recordó que Zhao Yuan, ese cobarde, lo estaba siguiendo.
Había esperado que Zhao Yuan estuviera temblando de miedo, pero cuando se dio la vuelta y lo miró, descubrió que estaba bien.
El hombre estaba de pie bajo la farola, proyectando una larga sombra. Al ver que Qin Chu lo miraba, le preguntó: "¿Está bien tu mano?".
Zhao Yuan se quedó allí parado como un idiota, sin siquiera saber cómo esquivar. Fue Qin Chu quien extendió la mano y recibió un golpe por él, luego lo agarró y lo arrastró a un lado.
Qin Chu hizo un gesto con la mano restándole importancia, y solo dijo: "Date prisa y quita los libros".
Siguió caminando hacia la librería, pero de repente se sintió un poco confundido.
¿Por qué Zhao Yuan está tan tranquilo esta vez?
Pero en un instante, Qin Chu sintió que alguien lo seguía como una cola.
"¡Oye, compañero de pupitre, eso fue realmente aterrador!"
"¡Están peleando con palos!"
"Ay, tengo tanto miedo que me tiemblan las piernas, ¿me puedes ayudar a levantarme?"
Qin Chu: "...Será mejor que te calles."
Se estaba haciendo tarde, así que los dos se apresuraron hacia la librería.
Lo que Qin Chu no vio fue que, detrás de él, el viento nocturno alborotaba el flequillo excesivamente largo de Zhao Yuan, dejando al descubierto un par de ojos bastante intrigados.
Sufrieron un retraso considerable y, cuando finalmente llegaron a su destino, la librería estaba a punto de cerrar.
Tras terminar rápidamente sus asuntos, los dos alumnos internos se apresuraron a regresar a la escuela.
Tras pasar por ese tramo de carretera, Qin Chu se detuvo y echó un vistazo.
Escuché a estos dos grupos lanzándose insultos. Este pequeño lugar está dividido en territorios. Meng Bo es claramente el líder del otro grupo.
Zhao Yuan era muy callado, llevaba sus libros y seguía a Qin Chu.
Sin embargo, cuando Qin Chu estaba moviendo los libros, descubrió que el niño era bastante fuerte, ya que la mayoría de los libros estaban guardados en su mochila.
Qin Chu no conocía bien el lugar, y al pensar en Meng Bo, instintivamente quiso preguntarle a Zhao Yuan si lo conocía. Pero antes de poder hablar, recordó que no podía despertar el interés de Zhao Yuan por esos jóvenes problemáticos y marginados, así que se contuvo.