Kapitel 96

Al ver que permanecía inmóvil, Qin Chu pareció un poco impaciente y frunció ligeramente el ceño: "¿No tienes frío?"

El príncipe mayor quiso decir que en realidad no tenía frío, pero luego recordó que Qin Chu había perdido tanta sangre y probablemente tendría frío, así que no lo dudó más y se acurrucó en los brazos de Qin Chu.

La temperatura corporal de la otra persona se transmitió instantáneamente a mí, y un brazo familiar me rodeó una vez más.

Cuando Qin Chu lo encontró por primera vez, lo abrazaba así todas las noches antes de dormir, pero él sentía que ese brazo era como una cadena y se devanaba los sesos tratando de encontrar la manera de escapar.

Pero ahora, sabiendo que Qin Chu no quería hacerle daño, el abrazo que la abrazaba por detrás de repente le transmitió una sensación de seguridad.

Desde la infancia hasta la edad adulta, jamás había experimentado un abrazo tan puro y sencillo. Ni su padre, ni su madre, ni mucho menos ninguna de las personas con las que se había cruzado.

El príncipe mayor se sentía un poco incómodo y no podía evitar querer moverse, pero temía agravar la herida de Qin Chu, así que solo pudo acurrucarse obedientemente en sus brazos.

Esa noche no pasó nada, y Qin Chu se despertó antes del amanecer.

Se examinó la herida en la nuca, no encontró nada grave, se subió el cuello de la camisa y se inclinó para despertar al niño que tenía en brazos. Para su sorpresa, vio que el príncipe mayor ya estaba despierto, con los ojos bien abiertos y sin rastro de sueño.

Qin Chu se quedó mirando la leve sombra que tenía bajo los ojos por un momento, pero finalmente no dijo nada y continuó guiando a sus hombres en su camino.

Noé trajo buenas noticias a Qin Chu: "Señor, la guerra en el norte ha comenzado de nuevo. Esta vez son los Xiongnu quienes han invadido, aprovechando el período de tregua entre los dos países".

Pero Qin Chu frunció el ceño: "¿Cuánto tiempo falta? Si llego a la frontera desde aquí ahora, probablemente llegaré tarde".

Noé dejó escapar un leve "grito": "Esta vez me arriesgué a arruinar mi imagen haciendo que este emperador moribundo se incorporara aturdido. Te dejé un edicto imperial, nombrándote General de Caballería, para que dirijas las tropas junto al Gran General. Haré que mi confidente de confianza entregue el edicto en la capital del condado, y puedes ir a buscarlo."

"Sin embargo, debes tener cuidado. Tanto tú como el Primer Príncipe sois ahora criminales buscados. Aunque tengáis un decreto imperial, probablemente os meteréis en muchos problemas si os atrapan."

En realidad, esto le hizo un gran favor a Qin Chu.

Tras haber seguido a Qin Chu por varias ciudades, el príncipe mayor desconocía el paradero de Qin Chu, pero no preguntó.

Sabía que Qin Chu no le haría daño, y eso le bastaba. No tenía adónde ir; su único objetivo era escapar de sus perseguidores y sobrevivir.

Ahora que está dispuesto a hacerlo, se quedará con Qin Chu, y se marchará cuando Qin Chu ya no lo quiera.

Viajaron rápidamente, evitando a las tropas gubernamentales, y apenas se detuvieron en los pueblos pequeños que encontraron. Sin embargo, Qin Chu se quedó en esta ciudad del norte durante dos días, e incluso lo llevó a dar un paseo por el mercado.

Puede que esta ciudad no sea tan bulliciosa como la capital, pero aún así cuenta con multitud de pequeños puestos y vendedores ambulantes que ofrecen sus productos.

Se levantaron muy temprano y pasearon por el mercado justo a la hora del desayuno; el aire estaba impregnado del aroma del desayuno.

Qin Chu condujo el caballo lentamente hacia adelante. Montado en él, tenía la misma vista que los adultos, pudiendo ver los bollos humeantes recién salidos de la vaporera al borde del camino, así como los palitos de masa frita en la sartén con aceite.

Su estómago rugió levemente, pero el príncipe mayor no demostró nada, simplemente desvió la mirada.

Sabía que lo estaban pasando mal, porque había dejado sus pertenencias en la residencia del Primer Ministro, dejándolos sin dinero para el viaje ni provisiones. Si estuvieran en la naturaleza, Qin Chu siempre podría encontrar faisanes y conejos para comer, pero a medida que viajaban hacia el norte, las montañas y los bosques se habían vuelto cada vez más desolados.

Ayer solo comieron una vez.

Tras deambular por el mercado durante un buen rato, el príncipe mayor no pudo evitar mirar la comida que los niños llevaban en las manos mientras corrían a su lado.

Si Qin Chu no hubiera estado allí, podría haber ido y recuperado las cosas.

Sin embargo, tras sopesar la comida y las opciones de Qin Chu, el príncipe mayor finalmente permaneció obedientemente sentado en su caballo y no se movió.

Capítulo 61, Cuarta historia (7)

Cuando Qin Chu finalmente salió del mercado, compró un pan plano.

Las tortitas estaban fritas hasta dorarse, con carne picada en el centro. El príncipe mayor las había estado observando disimuladamente durante un buen rato. No pudo evitar tragar saliva, y su estómago volvió a rugir.

Observó cómo Qin Chu tomaba la masa frita envuelta del dueño del puesto, partía una pequeña mitad y se la entregaba, y guardaba la otra mitad en su paquete.

El príncipe mayor cogió la mitad pequeña del pastel frito y se lo comió rápidamente, pero después de terminarlo, tuvo aún más hambre.

Al principio, el hambre era soportable cuando no había comida, pero una vez que comías algo, el hambre, que crecía rápidamente, se volvía insoportable.

El príncipe mayor se obligó a apartar la mirada de la mitad restante del pastel que Qin Chu sostenía en la mano.

No tenían dinero ni apenas comida. Qin Chu era mayor que él, así que era lógico que comiera más. Además, el príncipe mayor sabía que a Qin Chu no le gustaba cuidarlo.

Cuando Qin Chu lo llevó por primera vez al campamento militar, se olvidó por completo de alimentarlo. No fue hasta un día después, cuando el niño se desplomó de hambre, que Qin Chu recordó que tenía a alguien más que necesitaba ser alimentado.

Pero a partir de entonces, Qin Chu nunca más dejó que pasara hambre.

No debería pedir demasiado; Qin Chu no le debe nada.

No lo matará y lo protegerá; con eso basta.

Tras pasar la noche en la residencia del Primer Ministro, el príncipe mayor ya no albergaba ninguna sospecha hacia Qin Chu. De hecho, podría decirse que en este mundo, solo confiaba en Qin Chu, y solo Qin Chu no le haría daño.

Sin embargo, no podía usar esa razón para esperar que Qin Chu lo tratara con amabilidad, ni siquiera para darle la preciada comida.

Antes de abandonar la ciudad, Qin Chu compró otra bolsa de caramelos duros en un puesto de dulces, pero también la guardó en su bulto.

El príncipe mayor apartó la mirada, bajó la cabeza y jugueteó con las riendas que tenía en las manos.

Pensó para sí mismo que no era precisamente un niño adorable, y Qin Chu lo había calado hacía mucho tiempo, así que era justo que no se lo diera.

Qin Chu salió esa noche, dejando su paquete atrás. El príncipe mayor, obedientemente, no lo revolvió ni robó ningún dulce.

Tras el regreso de Qin Chu al día siguiente, continuaron su viaje, pero a un ritmo notablemente más lento.

Qin Chu no entendió del todo la ruta.

Sacó a Noé a rastras, pero este solo le indicó el camino oficial que llevaba a la frontera. El ejército iba por ese camino, pero habían partido antes que Qin y Chu, y sería difícil alcanzarlos con un niño detrás.

Para cuando llegara al campo de batalla fronterizo por esa ruta, la batalla probablemente ya llevaría un mes en curso.

Qin Chu quería tomar el atajo que mostraba el mapa, pero desconocía la ruta exacta. Al ver que estaba a punto de llegar a una zona remota y poco poblada, Qin Chu se detuvo cerca para pensar en una solución.

No hay muchos vecinos por aquí, pero hay algunos niños jugando delante de la puerta.

Tras observar durante un rato, Qin Chu tomó la iniciativa de acercarse a los niños.

La mirada del príncipe mayor siguió inmediatamente a Qin Chu. Sentía cierta curiosidad porque Qin Chu siempre había sido distante e indiferente, y nunca había sido particularmente cálido o amigable con nadie, excepto con los soldados del campamento militar.

Cuando lo llevaron por primera vez al campamento militar, escuchó a otros burlándose de Qin Chu durante todo el día, preguntándose cómo alguien con su personalidad podía cuidar de un niño.

A veces, al observar el semblante frío e indiferente de Qin Chu, pensaba que tal vez no era que Qin Chu le tuviera antipatía, sino que simplemente no le gustaban todos los niños y no se le daba bien llevarse bien con ellos.

Qin Chu se detuvo no muy lejos del grupo de niños, se agachó a una distancia que no los hiciera sospechar y los saludó con la mano.

El grupo de niños desconfiaba claramente de los extraños, pero al cabo de un rato, una niña pequeña se acercó dando saltitos y se detuvo frente a Qin Chu.

—Hermano, no eres de nuestro pueblo, ¿verdad? —preguntó la niña.

"Solo pasaba por aquí y quería preguntarle, ¿qué lugar es si voy hacia el norte por esta carretera?" Qin Chu señaló en la dirección a la que estaba a punto de ir.

“No podemos ir allí. La gente de aquí no va tan lejos, si no, no podrán regresar”. La niña agitó rápidamente la mano y añadió: “Mi abuela dijo que si vamos hacia el norte desde aquí, llegaremos a Cangqingzhou”.

Cangqingzhou era un lugar ocupado por la fuerza por los Xiongnu, y su campamento militar debería haber estado situado no muy lejos de allí.

Esto no era incorrecto, tal como Qin Chu había previsto. Miró hacia el norte y reflexionó un momento. Recordando que la niña aún estaba frente a él, metió la mano en su mochila, sacó un caramelo y se lo dio.

La niña sonrió ampliamente: "¡Gracias, hermano!"

Al ver a la niña correr de regreso, Qin Chu se volvió hacia su caballo y alzó la vista para encontrarse con un par de ojos oscuros y rojizos. Antes de que pudiera verlos con claridad, esos ojos bajaron rápidamente la mirada y la apartaron.

Qin Chu hizo una pausa de dos segundos y luego se giró para rellenar la bolsa de agua. Pensando que no se había equivocado al juzgar la situación, regresó junto al niño y le preguntó: "¿Qué ocurre?".

El niño lo miró, y luego bajó rápidamente la cabeza de nuevo, con los ojos aún más rojos.

Qin Chu: "..."

Todo estaba bien hace un momento, ¿verdad?

El príncipe mayor no pudo evitar girar la cabeza para mirar a la muchacha que había huido. Tenía las mejillas hinchadas, sin duda por haber comido caramelos. A través de la curva de sus mejillas, incluso pudo ver cómo los caramelos se movían de un lado a otro.

Ella está comiendo caramelos.

El príncipe mayor sujetó las riendas con fuerza. No estaba molesto porque la niña tuviera caramelos, sino porque Qin Chu se los había dado.

Bajó la cabeza y parpadeó rápidamente, tratando de convencerse de que estaba bien que Qin Chu les diera caramelos a otros niños.

Porque esa niña no era tan mala como él. Ayudaba a Qin Chu con las indicaciones y lo llamaba cariñosamente "hermano Qin Chu". A los adultos les gustaban los niños así.

Y él...

Las pocas veces que llamó a Qin Chu "hermano" fueron intentos de bajar la guardia de Qin Chu, de engañarlo y de escapar de su lado.

Qin Chu no le dio el caramelo; lo había comprado para otros niños.

Entonces... Qin Chu es muy amable con los demás niños, pero él simplemente no le cae bien.

El príncipe mayor se dio cuenta de repente de que confiar en alguien era algo terrible.

Si las cosas siguieran igual que antes, no le importaría si Qin Chu les daba dulces a otros o si le caía mal. Podría robarle todo a escondidas del paquete de Qin Chu cuando este no estuviera mirando.

Pero ahora, no hay nada que pueda hacer.

Recordaba lo que Qin Chu había hecho en la residencia del Primer Ministro y el calor que sentía alrededor de la hoguera, así que no pudo hacer nada.

Sujetando con fuerza las riendas, el príncipe mayor oyó a Qin Chu decir de nuevo: "El camino que tenemos por delante es un poco peligroso".

Alzó la vista hacia Qin Chu, quien continuó: "Puedes optar por no venir conmigo; te dejaré en una granja cercana".

El príncipe mayor apretó con más fuerza las riendas, incapaz de describir lo que sentía en su corazón.

¿Antes te caía mal y ahora quieres deshacerte de él?

Mingming había pensado previamente que si Qin Chu estaba dispuesto a dejarlo quedarse, lo seguiría; si Qin Chu quería que se fuera, se iría.

Pero al enfrentarse a este problema tan pronto, aun sabiendo que a la persona que tenía delante no le caía bien, el príncipe mayor todavía dijo inconscientemente: "No le tengo miedo al peligro".

Al ver esto, Qin Chu no dijo nada más.

En realidad, dudaba un poco. Mantener al príncipe mayor a su lado sería la opción más segura para el niño. Qin Chu no había considerado los sentimientos del niño antes, pero al ver su rostro pálido, de repente lo tuvo presente.

Al ver que el príncipe mayor seguía de mal humor, Qin Chu no supo qué le pasaba, así que le pidió consejo a Noé.

Noé: "¿Has reflexionado sobre cuántas palabras le has dirigido desde que lo encontraste?"

¿Qué tiene esto que ver con hablar?

¿Acaso este niño no es también muy callado?

Qin Chu montó a caballo, pero sorprendentemente no prestó atención al niño que estaba sentado frente a él.

A menos que hubiera segundas intenciones, el príncipe mayor solía ser tranquilo y diferente a los demás niños, lo que alegraba a Qin Chu, que disfrutaba de un poco de paz y tranquilidad. Pero la situación era claramente distinta ahora; el niño tenía la cabeza gacha, con el aspecto de una berenjena marchita.

Tras dudar un rato, Qin Chu comenzó a entablar una conversación por primera vez en su vida.

Le preguntó al niño que tenía en brazos: "¿Cómo te llamas?".

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema