Oui, nous sommes si proches, et pourtant nous nous sentons si loin l'un de l'autre. Peut-être que mon amour pour Xia Xuan était voué, dès le départ, à être distant et irréaliste.
Xiao Qiqi ne se souvenait plus comment elle s'était endormie, seulement qu'elle avait parlé à Xia Xuan de choses intéressantes au lycée
: ses amis, ses professeurs, ses études, la remise des diplômes, ses stages, ses collègues et toutes sortes d'autres sujets. Leurs doigts étaient entrelacés et Xia Xuan, d'ordinaire peu bavard, lui tenait fermement la main, l'écoutant attentivement et répondant de temps à autre. Elle passa cette Saint-Valentin douce au lit avec Xia Xuan, dans une douce chaleur réconfortante.
Le lendemain, Xia Xuan prit l'avion et partit. Xiao Qiqi le suivit jusqu'à la gare, le regardant s'éloigner avec un sourire, avant de sauter dans le bus pour rejoindre son entreprise. «
La route est longue et hors de mon contrôle, alors vivons l'instant présent.
» C'est le sentiment de nombreux jeunes diplômés dans leur rêverie finale et hédoniste. Xiao Qiqi se consola elle aussi à cette pensée.
Les jours suivants, leurs appels téléphoniques quotidiens ressemblaient à ceux de nombreux amoureux. Xia Xuan était toujours doux et patient, lui prodiguant discrètement des mots d'attention, murmurant parfois : « Qiqi, tu me manques. » Une simple phrase suffisait à illuminer le visage de Xiao Qiqi pour longtemps. Peut-être qu'une fois la porte ouverte et un nouveau monde à ses portes, elle n'eut plus aucune hésitation.
Xiao Qiqi ne retourna à l'école qu'à la fin du mois de mars. Tenant son contrat d'apprentissage, ses lèvres esquissèrent un sourire inexplicable. Elle se souvint des mots de Xia Xuan : « Viendras-tu en Amérique avec moi après l'obtention de ton diplôme ? » Oui, la réponse était évidente. Ce n'était pas le genre d'amour que Xiao Qiqi avait imaginé. Alors Xia Xuan ajouta : « En fait, l'université de Pékin est la meilleure de Chine ; poursuivre tes études là-bas est également une excellente option. » À ces mots, Xiao Qiqi fut un instant désorientée : était-ce une promesse ou une bonne nouvelle pour continuer ?
20. Soupçons (Partie 1)
Xiao Qiqi ne retourna à l'école qu'à la fin du mois de mars. Apprenant son retour, Xia Xuan revint le lendemain. Xiao Qiqi l'attendait au bord du lac, contemplant les jeunes pousses d'herbe verte et savourant la douce chaleur du printemps.
Dès que Xia Xuan atteignit le bord du lac, il aperçut Xiao Qiqi au loin. Un sourire illuminait ses lèvres, ses yeux brillaient comme l'eau d'une source, et son visage délicat était si beau que même le fin duvet de sa peau scintillait au soleil. Les paupières de Xiao Qiqi papillonnèrent. Elle se retourna, vit Xia Xuan et courut vers lui en souriant. Debout devant lui, elle l'examina attentivement, lui qui semblait avoir disparu depuis si longtemps. « Xia Xuan, tu as l'air d'avoir maigri. »
Xia Xuan attrapa Xiao Qiqi et la serra doucement dans ses bras. Il inspira profondément. « Mmm, c'est cette odeur. » Ses cheveux fraîchement lavés exhalaient un léger parfum. « Je me suis souvent demandé quel shampoing Qiqi utilisait. Elle sent si bon. »
« C'est juste du sésame noir ordinaire, ça n'a pas vraiment de goût. » Xiao Qiqi tira sur les boutons de la veste décontractée de Xia Xuan, blottie contre son cou, et ils pouvaient clairement entendre les battements de cœur de l'autre. « Alors, quel goût ça a ? » demanda Xiao Qiqi, encore un peu curieuse.
« Le goût de maman. » Xia Xuan rit d'un air malicieux, et Xiao Qiqi, prise au piège, le repoussa. « Ah, tu veux dire que tu te moques de moi en m'appelant vieille dame ? » Elle leva les yeux et vit la profonde affection qui brillait dans le regard de Xia Xuan. Elle fronça le nez et dit : « Tu te moques de moi. »
Xia Xuan baissa la tête, observant ses lèvres rouges délicates légèrement ourlées, douces et belles comme une fleur. Plus d'un mois de désir s'était enfin libéré. Il se pencha lentement et embrassa tendrement cet endroit doux et sucré de ses rêves. Le désir avait été trop long ; une fois libéré, les émotions primales déferlèrent comme un raz-de-marée. Voyant les lèvres de Xia Xuan s'approcher, Xiao Qiqi ferma lentement les yeux, savourant son baiser profondément affectueux. Comme une brise printanière qui vivifie toute chose, le monde sembla se libérer de la glace et de la neige, et le printemps était arrivé.
« Xia Xuan, le chemin du retour est si long, j'ai mal aux jambes. » Xiao Qiqi se souvenait qu'il l'avait traitée de vieille dame plus tôt et ne put s'empêcher de vouloir se venger. « Porte-moi. »
«
Tu as déjà perdu du poids
?
» Xia Xuan fronça délibérément les sourcils, et voyant que Xiao Qiqi ne put s’empêcher de bouder, il sourit et dit
: «
Je t’ai ramenée à vélo. Ça compte comme t’avoir portée
?
»
« Oh, est-ce que ça compte comme porter quelqu'un ? Alors je te porte ! » Xiao Qiqi sauta sur ses pieds, attrapa Xia Xuan et courut vers la route de montagne. « Je suis une pro du vélo, je te prends en stop ! »
Xia Xuan agrippa la taille de Xiao Qiqi, les pieds presque entièrement ancrés au sol. Toute sa maîtrise l'avait quittée. En voyant le vélo serpenter sur la route de montagne, elle hurlait presque comme une fillette. Enfin, après quelques trébuchements, elles atteignirent un terrain plat. Xia Xuan, toujours debout, refusa de laisser Xiao Qiqi continuer à pédaler, essuyant la sueur de son front. « Xiao Qiqi, sais-tu seulement faire du vélo ? » Xiao Qiqi se retourna et la regarda avec dédain. « Bien sûr que je sais ! Regarde comme tu as peur ! La première fois que j'ai fait du vélo, j'ai emmené Lao Jiang sur le chemin sinueux et rocailleux, et elle n'était pas aussi nerveuse que toi. » Xiao Qiqi mentait effrontément. Jiang Yilan n'avait pas été déstabilisée cette fois-là, mais elle était si terrifiée qu'elle était pâle toute la journée, évitant les vélos comme la peste – elle était presque névrosée.
Xia Xuan sourit avec ironie : « Qiqi, je t'admire vraiment. Comment fais-tu pour faire du vélo comme ça ? Et même porter quelqu'un ! C'est un miracle que tu ne te sois pas blessée. » Xiao Qiqi se tapota la poitrine en souriant : « Bien sûr que je ne me suis pas blessée, mais j'avais tellement mal à la jambe que je n'ai pas pu marcher pendant trois jours. » Cette fois, Jiang Yilan ne pleura ni ne cria, tout simplement parce que Xiao Qiqi tomba glorieusement sous elle.
« Quoi ? » Xia Xuan serra les dents, s'empara du vélo, posa les pieds sur le siège avant et dit d'une voix maussade : « Arrête de dire des bêtises. Tu n'as plus le droit de transporter de passagers sur ton vélo. Tu es si grande et tu ne sais même pas en faire, et tu essaies encore de frimer. Qiqi, je ne m'attendais vraiment pas à ce que quelqu'un d'aussi futé puisse avoir un moment de confusion pareil. » Xiao Qiqi, abasourdie, sauta sur le siège arrière et ne manqua pas de demander : « Confuse ? En quoi suis-je confuse ? » Elle n'avait absolument pas compris la remarque sarcastique de Xia Xuan. Cette dernière l'ignora et continua de pédaler lentement.
« Où allons-nous ? » Xiao Qiqi remarqua alors qu'ils avaient parcouru une longue distance à vélo et qu'ils ne retournaient pas du tout à l'école.
Xia Xuan boudait toujours. « Une sortie printanière… » Xiao Qiqi lui donna un coup de poing dans la taille. « Impossible ! Une sortie printanière comme ça ? On n'a même pas emporté à manger ! »
« Va te faire voir. » Xia Xuan avait toujours été doux, et maintenant qu'il était redevenu normal, même ses paroles colériques étaient incroyablement douces. Xiao Qiqi le fusillait du regard par-derrière, mais malheureusement, Xia Xuan ne pouvait pas le voir.
« C’est dommage que ce ne soit pas la bonne saison, sinon on aurait pu voler des pastèques dans le champ. » Xiao Qiqi regarda le potager au loin et tira sur le dos du vêtement de Xia Xuan. « Et si on allait voler dans la serre ? Il doit y avoir des concombres et des tomates frais ! »
Xia Xuan laissa échapper un petit rire. C'était Xiao Qiqi, une fille pure et sincère. Dans sa nature, elle aimait nager dans le lac la nuit, siffler les beaux garçons, se faufiler dans les champs pour voler des melons et se comporter comme une chatte sauvage, griffes dehors. Elle défendait aussi ses idéaux avec courage et fierté. Son rire pouvait être exubérant et elle pouvait être vraiment bouleversante, et pourtant, tout en elle était si beau et si chaleureux.
Xiao Qiqi tenait absolument à garder sa relation avec Xia Xuan secrète, et ce dernier n'avait d'autre choix que de sortir seul à chaque fois. Ils se retrouvaient au bord du lac et dans les bois où ils s'aimaient, se chamaillant, lisant, bavardant, se murmurant des mots doux, contemplant le lac, observant les oiseaux et les nuages. Ils choisissaient toujours des endroits éloignés de l'école pour déjeuner ensemble.
Xiao Qiqi refusait obstinément de manger des aubergines, quoi qu'il arrive, mais Xia Xuan persistait, douce mais ferme, répétant sans cesse : « Tu es jeune, il faut goûter à tout. Comment sauras-tu si c'est mauvais si tu n'essaies pas ? Ne pas être difficile en matière de nourriture est bon pour ta santé. Allez, mange-en ! »
Xiao Qiqi retourna au dortoir, mais Xu Chun était déjà rentré. Un pincement au cœur la saisit, comme une voleuse prise en flagrant délit, et elle se montra particulièrement attentionnée envers Xu Chun. Ce dernier, cependant, resta indifférent, se contentant de répondre brièvement aux questions de Xiao Qiqi sur Shenzhen : « Bref, j'ai trouvé une bonne entreprise. Il ne me reste plus que quelques mois pour profiter pleinement de la vie après les études. » En entendant Xu Chun insister sur le mot « frénésie », comme pour lui donner une signification plus profonde, Xiao Qiqi ne put s'empêcher de se recroqueviller.
Plus d'un mois s'est écoulé en un clin d'œil. Ces derniers jours, Xiao Qiqi a été absorbée par le choix du sujet de son mémoire de fin d'études, enchaînant les allers-retours à la bibliothèque et les recherches en ligne. Elle n'a pas revu Xia Xuan, même si elle lui envoie de temps à autre un message, sans oser l'appeler. Xiao Qiqi soupira de nouveau, blottie sous ses couvertures. Elle ne supportait pas le sourire radieux de Xu Chun
; il lui donnait toujours l'impression d'une liaison amoureuse, un peu gênante.
Au moment où Xiao Qiqi sortait de la bibliothèque, elle vit Dai Kunkun apparaître sur le chemin du jardin de l'autre côté de la rue, les cheveux en bataille. Xiao Qiqi lui fit signe de la main : « Qu'est-ce que tu fais ? Tu as encore sommeil ? » Dai Kunkun soupira en brandissant les documents qu'elle tenait à la main : « Je vais à la bibliothèque. » Xiao Qiqi claqua la langue : « Allons, il est quelle heure ? Tu vas à la bibliothèque ? En plus, vu tes chaussures, pas étonnant que la tante ne te laisse pas entrer ! »
Dai Kunkun regarda ses sandales à une bride et éclata d'un rire exagéré : « Tante Geng est vraiment originale ! Toutes les femmes ménopausées sont comme ça, non ? Même pas question de te laisser entrer à la bibliothèque en sandales et débardeur, c'est horrible ! » Sur ces mots, Dai Kunkun quitta la bibliothèque et les deux jeunes filles longèrent l'allée de ciment qui la bordait. De part et d'autre, on pouvait admirer diverses calligraphies réalisées par le club d'art de l'école. Dai Kunkun les contempla en marchant : « Pff, tellement vulgaire, et ils osent encore les exposer ! Tiens, celle-ci n'est pas mal, Xia Xuan ? Pff, qu'il est beau ! Comment se fait-il qu'il soit aussi intelligent ? On dirait que les gènes comptent vraiment. » Xiao Qiqi s'arrêta elle aussi. Effectivement, c'était la calligraphie de Xia Xuan : des caractères Qi élégants, anciens et libres, empreints d'une certaine insouciance. Elle ressentit une douceur dans son cœur et tira la main de Dai Kunkun en s'exclamant : « Allons-y, allons-y, qu'y a-t-il à voir ? »
Dai Kunkun regarda Xiao Qiqi d'un air étrange : « Pourquoi es-tu si insaisissable ces derniers temps ? Tu as succombé à la mode des romances tardives ? » Xiao Qiqi le fusilla du regard : « Mais qu'est-ce qui te prend ? Je ne sais pas à quoi tu penses de nos jours. » Dai Kunkun rit doucement et pinça le bras maigre de Xiao Qiqi : « N'essaie pas de me berner. Je t'aime depuis quatre ans. Je sais très bien ce que tu manigances rien qu'en regardant tes fesses. » Xiao Qiqi bouda : « Dai Kunkun, une étudiante, comment peux-tu dire des choses aussi dégoûtantes ? »
« Pff ! Ils se dispersent tous comme des oiseaux et des bêtes sauvages, et tu ne me laisses même pas exprimer ma colère ? » Les cheveux en bataille de Dai Kunkun ondulaient tandis qu'elle regardait Xiao Qiqi avec des yeux brillants. « Xiao Qiqi, je te préviens, ne prends pas les idylles passagères au sérieux. Ce n'est qu'un dernier moyen de te défouler. »
Xiao Qiqi la repoussa avec impatience : « Je sais, qu'est-ce qu'on va manger ? » Dai Kunkun poursuivit : « Laisse-moi te dire… »
« Bon, je sais tout ce que tu as dit. » Xiao Qiqi interrompit ses jérémiades. « Tu veux manger un peu de pot en terre ? »
Dai Kunkun soupira, le regard sombre. Voyant le visage rouge de Xiao Qiqi, elle accéléra le pas pour se placer à ses côtés, son expression se durcissant. « Xiao Qiqi, ne dis pas que je ne te l'avais pas dit. Ta belle sort avec Xia Xuan depuis quelques jours, tu le savais ? » Xiao Qiqi marqua une pause, se tournant vers le regard significatif de Dai Kunkun, qu'elle détourna d'un sourire forcé et naturel : « Oui, Xu Chun a dit qu'elle avait besoin de données statistiques pour sa thèse, alors elle a demandé de l'aide à Xia Xuan. Où est le problème ? Ils se sont toujours très bien entendus. »
« Tu vas bien, mais j’ai peur que quelqu’un cache quelque chose et que tu te remettes à pleurer », dit Dai Kunkun avec sarcasme.
Xiao Qiqi était perplexe, mais elle s'efforça de garder son calme. « Très bien, je ne viendrai pas te voir, même si je pleure. Pourquoi t'inquiètes-tu autant ? » Dai Kunkun répondit : « Oh, tu ne sais pas apprécier la gentillesse. Bref, si tu es sérieuse, tiens bon et ne lui laisse pas l'occasion d'être volage. » Dai Kunkun pinça la joue de Xiao Qiqi. « Petite sotte, ça se voit comme le nez au milieu du visage que je suis amoureux, mais il ne te le demande pas. Tu ne trouves pas ça bizarre ? Alors, si tu aimes Xia Xuan, surveille-le de près. » Xiao Qiqi resta un instant sans voix avant de finalement dire : « C'est si évident que ça ? »
Dai Kunkun soupira : « Tout le monde se tait par politesse, personne n'est dupe. Quelqu'un vous a vus faire du shopping avec Xia Xuan, vous étiez très proches. Xu Chun est si perspicace, elle ne pouvait pas ne pas le savoir, mais elle reste pourtant tranquillement accrochée à Xia Xuan. Xiao Qiqi, tu devrais vraiment faire attention. Ne sois pas si naïve. Tu ne peux pas renoncer à l'amour. »
Xiao Qiqi contemplait avec intensité un grenadier au bord de la route, ses fleurs d'un rouge éclatant offrant un spectacle à couper le souffle. Les paroles de Dai Kunkun lui avaient complètement coupé l'appétit, et elle fit demi-tour pour rentrer à son dortoir. « Je ne mange pas, vas-y toute seule. » Dai Kunkun lui attrapa le bras en riant : « Ne sois pas si indécise, ce n'est pas ton genre. Tu crois vraiment que sauter des repas va arranger les choses ? Regarde-moi, ça fait quatre ans que je suis amoureux de toi, et tu n'as toujours pas dit oui, mais je m'en sors très bien, non ? » Amusée et exaspérée, Xiao Qiqi tapa sur la main de Dai Kunkun. « Bon, ça suffit les blagues. Va manger. »
21. Suspicion (Deuxième partie)
Dai Kunkun a marmonné : « Xiao Qiqi, pour être honnête, méfie-toi de Xu Chun. Ne sois pas assez folle pour t'arracher le cœur. Tu es vraiment stupide. »
Xiao Qiqi lança un regard noir à Dai Kunkun, ivre et les yeux embrumés : « Qu'est-ce que tu racontes ? Comment peux-tu parler comme ça après quatre ans de camarades de classe ? Si elle ne te plaît pas, très bien, mais pourquoi faire ça ! »
Dai Kunkun laissa échapper un petit rire et tapota la main de Xiao Qiqi : « Soupir… c’est uniquement à cause de toi que je dis ça. Je ne m’occuperais de personne d’autre. Tu es toujours si protecteur envers elle, sais-tu seulement ce qu’elle fait dehors ? »
« Elle est tout simplement trop jolie, est-ce un crime ? Ceux qui l'importunent, est-ce aussi de sa faute ? Je sais combien les rumeurs sont terribles, et je ne crois que ce que je vois. Xu Chun a juste un regard légèrement séducteur et une façon de parler et d'agir un peu coquette, est-ce que cela signifie qu'elle mérite d'être traitée comme un monstre par vous tous ? »
« Tch ! » Dai Kunkun prit une autre gorgée de vin. « Alors pourquoi n'appelles-tu pas Xia Xuan maintenant pour lui demander ce qu'il fait ? »
Xiao Qiqi prétendait s'en moquer, mais son cœur battait la chamade. Ce baiser flou échangé ce matin-là pendant les vacances d'hiver lui revint en mémoire. Elle savait mieux que quiconque ce que Xu Chun ressentait pour Xia Xuan. Peut-être parce qu'elle se sentait toujours coupable envers Xu Chun, elle était plus tolérante envers ses manières coquettes que les autres, au lieu de les railler comme Dai Kunkun et les autres filles qui la traitaient comme une garce et la calomniaient dans son dos. « Je vais aux toilettes », dit Xiao Qiqi en attrapant son téléphone et en se levant.
Dai Kunkun sourit énigmatiquement et prit une autre gorgée.
Xiao Qiqi se tenait à l'entrée de la boutique au plafond bas, humant le parfum des gâteaux qui cuisaient juste à côté. L'odeur riche et sucrée de la crème était réconfortante. Son téléphone à la main, Xiao Qiqi hésita un instant avant de composer le numéro de Xia Xuan. La sonnerie retentit longuement, chaque sonnerie semblant lui transpercer le cœur. À plusieurs reprises, elle eut envie de raccrocher, mais à chaque sonnerie, son émotion s'apaisait. La voix douce et grave de Xia Xuan finit par se faire entendre : « Allô, comment vas-tu ? » Sa voix était toujours douce, mais empreinte de sa froideur habituelle. Xiao Qiqi sursauta, mais se reprit rapidement et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu ? Ça te dérange de parler ? »
« Eh bien, pas vraiment. » Xia Xuan hésita un instant, et les tympans de Xiao Qiqi vibrèrent comme si elle avait entendu un léger rire féminin, mais cela se transforma rapidement en une douce brise. « J’étais avec une camarade de classe, nous discutions de sujets liés à un devoir. »
« Oh, alors vas-y, fais ce que tu as à faire, ça me va », dit docilement Xiao Qiqi. Xia Xuan n'y vit aucun inconvénient, et les deux se dirent au revoir et raccrochèrent.
Dans le pavillon octogonal au bord du lac, Xia Xuan, son téléphone dans sa poche, sortit de derrière un pilier et sourit légèrement à Xu Chun : « Hmm, tu as tout compris ? Rentrons alors. »
Xu Chun fronça légèrement les sourcils, ses longs et épais sourcils évoquant des montagnes lointaines enveloppées de brume et de fumée. « Pff, c'est vraiment agaçant ! Je trouve ça toujours aussi compliqué. Xia Xuan, tu peux me l'expliquer à nouveau ? Au fait, il y a un problème ? »
« Ce n'est rien. » Xia Xuan dissimula son impatience et sourit comme toujours.
« On en reparle demain. On va manger ? » Xu Chun était grande et voluptueuse. Ce jour-là, elle portait une robe noire courte et moulante qui mettait en valeur sa silhouette élancée. Son charme envoûtant rendait Xia Xuan presque incapable de la regarder directement. « On y va ? On a faim après ce matin, non ? » Xu Chun prit naturellement la main de Xia Xuan.
Xia Xuan leva les yeux et lissa les mèches de cheveux ébouriffées par le vent qui lui tombaient sur le front, puis retira naturellement sa main. «
D’accord, allons-y.
»
Xu Chun regarda Xia Xuan s'éloigner, se mordant la lèvre avec une expression sombre, mais la suivit rapidement.
« Aïe ! » s'écria Xu Chun lorsque ses talons aiguilles s'enfoncèrent dans le carrelage. Elle avait marché trop vite et s'était penchée en avant. Xia Xuan, instinctivement, la rattrapa.
«
Ça va
?
» Xia Xuan la lâcha aussitôt, mais Xu Chun laissa échapper un petit cri et s'effondra dans ses bras, se tordant la cheville. «
Je crois que je me suis tordu la cheville
», dit-elle d'un ton plaintif. Elle agrippa le bras de Xia Xuan d'une main, leva les yeux, et son air faible et fragile était déchirant. Xia Xuan sortit son téléphone
: «
J'appelle Li Yue.
»
« Non, Xia Xuan », lança Xu Chun, et voyant la légère impatience de Xia Xuan, elle ajouta rapidement : « Li Yue est allée à Nanjing ces deux derniers jours, tu as oublié ? »
Xia Xuan fit « Oh » et réalisa que tous les étudiants du dortoir s'étaient dispersés comme des oiseaux avant la remise des diplômes, et elle ignorait où ils étaient tous passés. « Alors, tu peux encore partir ? » Après un instant de réflexion, elle répondit : « Je me ferai appeler Xiao Qiqi ou Huang Yu. »
« Xia Xuan, tu me détestes à ce point ? » Xu Chun baissa la tête, des larmes coulant sur le carrelage jaune-vert. « Ils sont là, mais ils ne peuvent pas me ramener. En plus, Huang Yu est allée au forum de l'emploi, et Qi Qi a dit qu'elle avait un petit ami et qu'elle était sortie avec quelqu'un. »
Xia Xuan resta sans voix. « Laisse-moi t'aider à rentrer. » Xu Chun leva les yeux, ses charmants yeux encore brillants de larmes. Xia Xuan détourna le regard et observa quelques canards sauvages battre des ailes et nager au bord du lac. Elle prit son téléphone et le rangea finalement dans sa poche.
Xiao Qiqi raccompagna Dai Kunkun à l'école. En chemin, Dai Kunkun n'arrêtait pas de la harceler. Arrivées au salon de coiffure où elle avait jadis craqué pour le beau jeune coiffeur, Dai Kunkun refusa de partir, insistant pour se faire couper les cheveux. Les cheveux de Xiao Qiqi étaient déjà assez longs, lui arrivant aux épaules, doux et lisses. Elle finit par aider Dai Kunkun à entrer, en disant : « J'abandonne. Je devrais me faire couper les cheveux aussi, juste pour te tenir compagnie. »
Dès que Dai Kunkun s'assit devant le miroir, elle se mit à rire bizarrement. Xiao Qiqi, assise derrière elle, se regarda dans le miroir et fronça le nez. « Dai Kunkun, fais attention, on va te prendre pour une folle. Pourquoi tu bois ? Tu te comportes comme une cinglée. »
Dai Kunkun fit un clin d'œil et dit : « Xiao Qiqi, en fait, je n'aime pas du tout ce beau garçon, tu ne le savais pas ? Il m'a invitée au restaurant tellement de fois et m'a même fait une réduction de 30 % sur ma coupe de cheveux, c'est pour ça que je t'ai incitée à venir si souvent chez le coiffeur. Alors, surprise ? »
Xiao Qiqi tourna brusquement la tête, mais ne put voir dans le miroir que les yeux fins, extrêmement arrogants et charmants de Dai Kunkun, accompagnés d'un sourire provocateur : « De toute façon, tu as vendu ton âme au diable fou de la remise des diplômes, alors je n'ai pas peur que tu te fâches si je le dis. »
Xiao Qiqi se retourna et sourit légèrement dans le miroir : « Dai Kunkun, tu n'es qu'un fou, tu es juste aigri. »
« Il vaut mieux ne pas manger de raisins que d'avoir mal au ventre à cause d'eux. » Dai Kunkun jeta un coup d'œil de côté. « Xiao Qiqi, tu vas enfin payer pour tes actes. » Xiao Qiqi suivit son regard et regarda dehors. Deux silhouettes familières, l'une grande et l'autre petite, marchaient côte à côte sous les érables au bord du lac Zihu. L'homme était beau et raffiné, la femme charmante et resplendissante
: un couple parfaitement assorti.
Xiao Qiqi tourna brusquement la tête vers le miroir et aperçut le regard moqueur de Dai Kunkun. Elle baissa les yeux et dit à la coiffeuse derrière elle : « Pourquoi ne me coupez-vous pas encore les cheveux ? Qu'est-ce que vous attendez ? »
« Mademoiselle, vous êtes vraiment très belle avec les cheveux longs. Vos cheveux sont très beaux, raides et noirs, et ils contrastent joliment avec votre teint clair. Je pense que vous devriez les faire couper. »
« Non, coupez tout », dit Xiao Qiqi d'un ton maussade. « Idéalement, ça devrait ressembler à ses cheveux. » Elle désigna un autre coiffeur aux cheveux rasés.
« Quoi ? » Les yeux de la coiffeuse s'écarquillèrent. « Mademoiselle, vous ne plaisantez pas ? »
« Elle s'est coupé les cheveux pour montrer sa détermination, alors fais-le pour elle. » Dai Kunkun laissa échapper un rire étrange derrière eux, tandis que Xiao Qiqi boudait, le visage sombre.
Sa coupe de cheveux n'était pas aussi radicale que Xiao Qiqi l'avait souhaité. Le dessus était plus court, légèrement décoiffé avec du gel, tandis que l'arrière, plus long et effilé, retombait nonchalamment sur sa nuque. Sa frange, elle aussi, était négligemment coiffée en arrière. En se regardant dans le miroir, Xiao Qiqi trouva son visage plus charmant qu'avec de longs cheveux ondulés. Ses sourcils étaient fins et légèrement droits, ses yeux foncés, son nez fin et ses lèvres légèrement pâles. Ses traits n'étaient pas d'une beauté époustouflante, mais ils n'en demeuraient pas moins délicats.
Le coiffeur, la main posée sur l'épaule de Xiao Qiqi, lui sourit doucement par-derrière : « Mademoiselle, comment vous sentez-vous ? »
Xiao Qiqi acquiesça d'un signe de tête : « C'est parfait, merci. » Toujours aussi paresseuse, elle entraîna Dai Kunkun pour payer l'addition, maussade et n'ayant plus envie d'aller à la bibliothèque, puis elle retourna au dortoir.
En chemin, Dai Kunkun avait un peu dégrisé et souriait toujours en tirant sur le bras de Xiao Qiqi : « Alors, ça te plaît ? Je t'avais dit de ne pas le prendre au sérieux. Tout le monde fait ça, profiter de la remise des diplômes pour faire la fête une dernière fois. »
Xiao Qiqi repoussa Dai Kunkun : « Arrête de me corrompre avec ces pensées négatives, d'accord ? D'autres le feraient peut-être, mais pas Xia Xuan et moi. Il n'est pas comme ça. S'il aimait Xu Chun, il aurait commencé il y a trois ans. Pourquoi attendre jusqu'à aujourd'hui ? »
« Alors pourquoi Xia Xuan a-t-il attendu jusqu'à aujourd'hui pour te rejoindre ? » Le ton de Dai Kunkun était tranchant, touchant Xiao Qiqi au plus profond de son être. « Tu es déterminée à aller à Pékin, tandis que lui, il va certainement étudier à l'étranger ou retourner à Hong Kong. Crois-tu qu'il soit assez naïf pour ne pas penser à la distance qui vous séparera plus tard ? Il est gentil avec toi en ce moment, vas-tu vraiment prendre tout cela pour acquis ? »
Xiao Qiqi accéléra le pas. « Arrête de parler. Il a dit qu'il n'irait pas étudier à l'étranger, qu'il viendrait avec moi à Pékin pour poursuivre ses études supérieures. N'est-ce pas exact ? »
« Oui, tout à fait ! » a insisté Dai Kunkun. « Cependant, il a peut-être tenu les mêmes propos à d'autres. Qui peut en être certain ? Après tout, tout le monde connaît sa relation ambiguë avec Xu Chun ces dernières années. »
«
Que veux-tu dire par «
peu clair
»
? Je sais ce qui se passe
!
» s’exclama Xiao Qiqi, furieuse, en restant immobile et en fusillant Dai Kunkun du regard. «
Kunkun, pourquoi as-tu si peur de me rendre heureuse
?
»
«
J’avais… j’avais peur que tu pleures
!
» Dai Kunkun tendit la main et tira le bras de Xiao Qiqi. «
Je me fiche des autres. Arrête tes bêtises, dis-moi, quand tu as appelé Xia Xuan tout à l’heure, t’a-t-il dit avec qui il était ou ce qu’ils faisaient
?
»
« Comment sais-tu que j'ai passé un coup de fil ? » Xiao Qiqi n'a pas pu s'empêcher de demander.
Dai Kunkun remarqua le regard évasif dans ses yeux et ricana : « Je le savais, il n'oserait pas le dire. »
Xiao Qiqi voulait parler, mais ne savait pas comment se défendre. Furieuse, elle se retourna et se dirigea d'un pas décidé vers le dortoir. Dai Kunkun la suivait de près. Sans se retourner, elle lança d'un ton ferme
: «
Kunkun, si tu dis un mot de plus, je romps notre amitié.
» Dai Kunkun leva les yeux au ciel avec dédain, mais ne dit rien de plus.
De retour au dortoir, Xu Chun était déjà là, le visage inhabituellement rosé ; même ses yeux de phénix, d'ordinaire mélancoliques et envoûtants, semblaient rayonner de printemps. Voyant Xiao Qiqi revenir, elle se leva et se retourna : « Qiqi, voici une nouvelle robe que j'ai achetée à Shenzhen, elle est jolie, non ? » Xiao Qiqi contempla la silhouette harmonieuse de Xu Chun, hocha la tête et esquissa un sourire forcé : « Elle est très jolie. Si j'étais un homme, j'en serais bouche bée. »
Xu Chun rougit et se jeta sur Xiao Qiqi, lui pinçant le bras. Xiao Qiqi ne put l'esquiver. Sentant le léger parfum émanant de Xu Chun, elle ressentit un bref instant d'hébétude. Xu Chun semblait porter une subtile odeur d'eau de Cologne masculine, une senteur que Xiao Qiqiqi reconnaissait chaque jour sur Xia Xuan. Son cœur était comme un lac tumultueux, dont les douces ondulations dissimulaient des profondeurs insondables.
Le téléphone sonna et Xiao Qiqi le sortit pour regarder. Xia Xuan dit : « Qu'est-ce que tu fais ? Je t'attends à notre endroit habituel. » Xiao Qiqi raccrocha, posa nonchalamment son téléphone sur la table et alla aux toilettes.
En sortant, elle vit Xu Chun reposer son téléphone sur la table. Xu Chun sourit et dit : « Qiqi, je n'aurais jamais cru que c'était un téléphone d'occasion. Il est comme neuf et tout beau. » Xiao Qiqi n'y prêta pas plus attention que ça : « Hehe, pas cher du tout ! J'ai l'impression d'avoir fait une bonne affaire, moi aussi. »
« Qiqi, regarde comme mon téléphone est gros et moche ! Je vais en acheter un nouveau. Pourquoi tu ne viens pas avec moi ? »
Xiao Qiqi était en désaccord avec Xia Xuan. Repensant à son comportement de la journée, elle éprouvait des sentiments mitigés et ne souhaitait vraiment pas le voir. Elle acquiesça donc et dit : « D'accord, allons nous promener cet après-midi et mangeons une fondue épicée ce soir dans la rue des stands de street food. »
Accompagner Xu Chun pour choisir ses affaires fut la partie la plus difficile. Xu Chun était extrêmement difficile et, après avoir cherché tout l'après-midi, elle n'avait toujours pas trouvé de téléphone à son goût. Elle les trouvait soit laids, soit trop chers. Xiao Qiqi, quant à elle, s'acheta une paire de chaussures. Xu Chun demanda avec curiosité : « Pourquoi as-tu acheté des chaussures de randonnée ? Tu pars encore en voyage seule ? » Xiao Qiqi acquiesça : « Je veux aller à Huangshan avant d'être diplômée. Ce serait dommage de ne pas y aller maintenant ; quand aurai-je le temps une fois que j'aurai commencé à travailler ? »
«
Alors, tu y vas seule
?
» Xu Chun prit affectueusement la main de Xiao Qiqi. Xiao Qiqi hésita. «
… Xu Chun, en fait, je voulais te dire quelque chose.
» Xu Chun tourna la tête vers elle et lui sourit avec charme. «
Ah oui, moi aussi j’ai quelque chose à te dire.
»
Se sentant coupable, Xiao Qiqi s'empressa de dire : « Alors vas-y en premier. » Xu Chun la repoussa : « Je suis un peu gêné. »
« Dis-moi, qu'est-ce que je ne peux pas dire à ton mari ? » Xiao Qiqi rit de façon exagérée, cherchant à esquiver la question. À plusieurs reprises, les mots lui brûlaient les lèvres, mais elle n'osait pas les prononcer. Devait-elle vraiment annoncer elle-même à Xu Chun : « Xu Chun, Xia Xuan et moi sortons ensemble, tu peux aller te détendre ailleurs ! » Ce genre de conversation était trop difficile et trop blessant. C'est peut-être pour cela que Xiao Qiqi était déterminée à cacher sa relation avec Xia Xuan à tout le monde.
« Alors je te le dis, tu n'as pas le droit de rire. » Xu Chun secoua le bras de Xiao Qiqi en riant, et Xiao Qiqi acquiesça. « Je sors avec Xia Xuan. »