Примечание автора:
Фанг: Что делать, когда ребёнок непослушен? (Гнев)
Джи: Вааааах?
Глава 4
В семь часов вечера послесвечение повисло в небе; если бы оно задержалось еще немного, его могли бы поглотить звезды.
На чердаке виллы доктор взглянул на показания термометра, а затем усмехнулся: «Фан Бай, я правда не понимаю, почему Ся Ся позволила тебе воспитывать свою дочь. Думаешь, Ся Ся пришла бы тебя искать посреди ночи, если бы узнала, как ты обращался с Юй Нин?»
Врача зовут Ляо Ли, и она дружит с первоначальным владельцем и Лу Ся.
До смерти Лу Ся они втроём часто играли вместе, но после смерти Лу Ся Ляо Ли стал реже контактировать с первоначальным владельцем.
Ляо Ли в этом году исполняется 27 лет. Когда она познакомилась с Лу Ся и Фан Баем, ей было 24. Лу Ся было 32 года, а Фан Баю — 21. Тогда Ляо Ли удивилась, что эти трое, такие разные по возрасту, так хорошо ладят друг с другом.
Но пока тебе весело, какая разница, сколько тебе лет?
Ляо Ли несколько лет учился за границей и вернулся в Китай всего месяц назад.
Вернувшись домой, Ляо Ли была занята работой и не успела навестить Цзи Юнин в доме Фан Бая.
Однако, когда она была за границей, она звонила Фан Баю. Каждый раз, когда они общались по видеосвязи, Цзи Юнин, казалось, была в хорошем настроении, поэтому она всегда думала, что Фан Бай очень хорошо к ней относится.
Несколько дней назад она услышала от старой подруги, что Фан Бай плохо обращается с Цзи Юнин. Услышав эту новость, Ляо Ли хотела сначала навестить Фан Бая дома, но ей помешала операция.
Сегодня у меня было немного свободного времени, поэтому я позвонил Фан Баю и сказал, что приду. Но как только я дозвонился, Фан Бай сказал мне, что у Цзи Юнин температура.
Прибыв на виллу, Ляо Ли даже подумывал о том, чтобы сделать Фан Баю анестезию.
Три года назад он был пухленьким малышом! А Фан Бай за три года превратила его в тощего обезьяну! И что это за место, где он живёт?! Оно меньше, чем её туалет!
Неужели это лучшее лечение, о котором говорил Фан Бай?!
Увидев сложившуюся ситуацию, Ляо Ли сразу понял, что эти люди правы; Цзи Юнин действительно пострадала в доме Фан Бая.
Несмотря на гнев, Ляо Ли успокоилась и осмотрела Цзи Юнин.
После осмотра Ляо Ли стал еще более взволнован. Этому парню всего 16 лет, но по одному только виду можно сказать, что его физическое состояние очень плохое, и внешне он выглядит примерно на 40 лет или даже больше.
Глядя на многочисленные шрамы на теле Цзи Юнин, Ляо Ли подавила гнев и наконец обнаружила причину ее лихорадки: раны были инфицированы.
Ляо Ли продолжала смотреть на Фан Бая, пока говорила, пытаясь разглядеть на его лице хоть какое-то чувство вины. Она не знала, чувствовал ли Фан Бай себя виноватым, но сама чувствовала.
Мысль о том, сколько издевательств пережила Цзи Юнин за последние три года, наполняла Ляо Ли чувством вины за то, что он не уделял ей достаточно внимания.
Она слишком доверяла Фан Баю.
Когда Ляо Ли заговорила, она уже решила, что как только Цзи Юнин проснётся, она заберёт её с собой и оставит Фан Бая, иначе она подведёт Лу Ся.
Фан Бай посмотрела на человека на кровати, отбросив мысли о словах Ляо Ли. В сложившейся ситуации ей было все равно, обращать ли внимание на Ляо Ли.
Фан Бай сказал: «Давайте сначала поставим ей капельницу».
— Здесь можно поставить капельницу? — холодно спросил Ляо Ли. — Это место слишком маленькое и захламленное; оно не подходит.
Главная проблема в том, что освещение слишком тусклое.
Лампочка на чердаке давно перегорела, и прежний владелец отказался её заменить. Цзи Юнин смогла лишь взять несколько долларов из своих сбережений и купить маломощную лампочку. Яркость была настолько низкой, что она не могла осветить даже угол комнаты, не говоря уже о том, чтобы проколоть вену.
Фан Бай прижала язык к нёбу. До прихода Ляо Ли она коснулась лба Цзи Юнин рукой. У той была очень высокая температура, и она не знала, когда началась лихорадка.
Если мы будем медлить, у него может развиться повреждение мозга из-за лихорадки.
Фан Бай наклонился, чтобы помочь Цзи Юнин подняться, затем сел на край кровати, обнял ее за спину и, глядя на Ляо Ли, сказал: «Помоги мне».
Ляо Ли знал, что Фан Бай собирается предать Цзи Юнина.
Ляо Ли отреагировала инстинктивно и помогла Фан Баю успешно перевернуть Цзи Юнина на спину.
Даже сквозь два слоя ткани Фан Бай чувствовал жгучий жар тела Цзи Юнин. Недолго думая, Фан Бай медленно поднялся и вынес Цзи Юнин из комнаты.
Вес Джи Юнин составляет около 80 фунтов (примерно 36 кг). Когда она несёт её на спине, ей кажется, что сумка немного тяжёлая, но не очень.
Видя, какой маленький Фан Бай несёт на спине человека, Ляо Ли испугалась, что он уронит его через несколько шагов, поэтому она последовала за Фан Баем и поддерживала Цзи Юнин за спину.
Обе женщины были настолько поглощены вопросом о том, не уронят ли они случайно Джи Юнин, что не заметили, как та, за кого они волновались, тихонько открыла глаза.
—
Днём, пока Фан Бай дремал, Цзи Юнин постирала одежду, испачканную мукой.
Во время стирки Цзи Юнин заметила душевую лейку. Она немного поколебалась, затем закрыла дверь ванной и приняла душ.
Цзи Юнин вымыла все места, к которым прикасались руки женщины, удаляя с ее тела ее запах.
После душа Цзи Юнин спустилась вниз, чтобы сделать домашнее задание в беседке во дворе.
На чердаке слишком темно для учёбы.
Цзи Юнин часто уходила делать домашнее задание в кабинет или гостиную, когда Фан Бай не смотрел, но после того, как Фан Бай однажды обнаружил её поведение, дверь в кабинет заперли, и ей также запретили пользоваться гостиной.
С тех пор любимым местом Цзи Юнин стала беседка во дворе. Однако, поскольку Фан Бай перестал разрешать ей делать домашнее задание дома, Цзи Юнин часто заканчивает его в школе.
В этот раз задание не было выполнено, потому что после телефонного звонка от учительницы Фан Бай отправил за ней человека, чтобы тот забрал её домой раньше времени.
Летний ветер теплый.
Ветер, дувший на Цзи Юнин, был холодным, как зимой.
Цзи Юнин заставила себя закончить домашнее задание, но к концу у нее закружилась голова, и она вернулась на чердак, где рухнула на кровать и заснула.
Заснув, Цзи Юнин увидел во сне Лу Ся.
Ей редко снилась мать, но на этот раз, после того как ей приснилась мама, она увидела её нежную улыбку и услышала, как та снова и снова зовёт её по имени из детства, маня к себе. Как раз когда Цзи Юнин собиралась подбежать и обнять Лу Ся, она вдруг почувствовала прохладное, приятное прикосновение ко лбу, отчего невольно прищурилась.
Холодное ощущение быстро покинуло ее лоб. Она поспешно открыла глаза, чтобы последовать за ним, но увидела, что на том месте, где стоял Лу Ся, появился человек в черной мантии. Присмотревшись, Цзи Юнин поняла, что это был Фан Бай.
Увидев её, Фан Бай с улыбкой подошёл к ней, его зияющая пасть была полна клыков.
Цзи Юнин хотела убежать, но не могла пошевелиться.
В тот самый момент, когда Фан Бай собирался укусить Цзи Юнин, из темноты прорвался слабый сладковатый аромат и достиг её бока.
Затем Фан Бай исчез.
Цзи Юнин, следуя в направлении сладкого аромата, отбросила в сторону демона, стоявшего позади, и в одиночестве ступила на травянистое поле, наполненное благоуханием цветов.
«…»
Цзи Юнин подняла веки и поняла, что это сон.
У Цзи Юнин кружилась голова, и она чувствовала, как ее тело раскачивается из стороны в сторону.
Она открыла глаза, а затем снова закрыла их. Через несколько секунд она приподняла веки и увидела, что глаза закрыты слоями волос. Несколько прядей упали рядом с носом, вызывая зуд.
Цзи Юнин подняла руку, пытаясь убрать волосы, но нигде не чувствовала своей руки.
…Фан Бай действительно сломала руку.
Несмотря на температуру в 40°C, Цзи Юнин, как ей казалось, сохраняла ясность ума.
Цзи Юнин подсознательно попыталась заглушить зуд вокруг носа, но, избавившись от него, не выдержала тяжести в веках и снова закрыла глаза.
Движения Цзи Юнин были очень незаметными, и их заметил только Фан Бай.
Фан Бай на секунду замер, но продолжил идти.
Фан Бай терпеть не могла запах духов прежней владелицы, поэтому перед послеобеденным сном она приняла душ. Хотя духи прежней владелицы были неприятны, её лосьон для тела оказался довольно приятным — лёгкий, сладкий аромат, не приторный и не резкий.
Когда Фан Бай нёс Цзи Юнина вниз по лестнице, его тело покрылось тонким слоем пота, а запах лосьона для тела стал ещё сильнее.
Фан Бай почувствовала запах, но быстро собралась с мыслями и отнесла Цзи Юнин в боковую спальню на втором этаже.
Ву Мэй убирает эту комнату каждый день; кровать всегда очень чистая и аккуратная.
Ляо Ли сначала приподняла одеяло на кровати, а затем вместе с Фан Баем они уложили Цзи Юнин на кровать.
У Мэй, которая, как ей было велено, отправилась к машине Ляо Ли за коробочкой с лекарствами, случайно увидела, как Фан Бай несёт Цзи Юнин в комнату на втором этаже.
У Мэй была потрясена, увидев, что Фан Бай нес Цзи Юнина на спине.
Прежде чем У Мэй рассказала Фан Баю о лихорадке Цзи Юнин, она опасалась, что Фан Бай проигнорирует её и даже скажет что-то вроде: «Пусть Цзи Юнин сама о себе позаботится».
Но, к ее удивлению, реакция Фан Бая на известие о том, что у Цзи Юнин поднялась температура, была беспрецедентно обеспокоенной.
«…»
Ляо Ли взяла у У Мэй аптечку, закончила капельницу для Цзи Юнин, повернулась к стоявшей у кровати женщине и тихо сказала: «Выйдите на минутку».
Фан Бай взглянул на Цзи Юнин и, увидев, что девушка мирно спит, кивнул: «Мм».
Они вдвоем вышли из комнаты, оставив У Мэй внутри наблюдать за происходящим.
Стоя в коридоре, Ляо Ли нахмурился и прямо сказал: «Я позабочусь о Юй Нине».
Фан Бай была ошеломлена. Она не ожидала такой просьбы от Ляо Ли. В конце концов, Ляо Ли упоминался в оригинальном тексте лишь несколько раз, и там не было ни слова о том, что он намеревался поддержать Цзи Юнина.
Вероятно, именно поэтому у Цзи Юнин в тот день не было температуры.
Фан Бай догадался, но всё же спросил: "Почему?"
«Почему?!» — недоверчиво повторил Ляо Ли. «Почему вы думаете, что я должен быть спокоен? Вы так издевались над Юй Нин. Как вы можете ожидать от меня спокойствия? Как она сможет выжить, если вы будете рядом?»
"..."
«С этого момента я буду хорошо к ней относиться. Раньше…» Фан Бай не могла придумать, как скрыть тиранию прежней владелицы, поэтому сделала паузу: «Я и раньше пребывала в замешательстве».
Ляо Ли усмехнулся: «Три года пребываешь в замешательстве?»
"...Эм."
«Не говори мне таких вещей, Фан Бай. Юй Нин — дочь Лу Ся. Как ты мог…» — пробормотала Ляо Лиюй, и через несколько секунд ее невысказанные слова сменились глубоким вздохом. — «Позволь мне ее воспитать».
Фан Бай без малейшего колебания прямо ответил: «Нет».
Хотя она не была полностью уверена, что сможет успешно искоренить ненависть Цзи Юнин к первоначальному владельцу, разве проживание Цзи Юнин с Ляо Ли не будет равносильно немедленному смертному приговору?
«Почему бы и нет?» — возмущенно спросил Ляо Ли. «Фан Бай, почему бы нам не пойти в полицейский участок?»