"¡Mocoso! ¿Qué clase de pregunta es esa? ¡Sácame arriba!" Min Da'an estaba furioso.
Yu Yi sonrió levemente y preguntó: "Primero, ¿la tía Xiuyun realmente tuvo una aventura?"
Min Da'an dudó solo un instante antes de responder de inmediato: "No, no te he estado engañando". En ese momento solo estaba con Xiuyun, así que ¿cómo se atrevería a mentir de nuevo?
"En segundo lugar, ¿le pagaste a ese vendedor ambulante que acosó a la tía Xiuyun para que lo hiciera?"
—¡Sí, yo fui quien te encontró! Por favor, Ling'er, no preguntes más, solo llévame arriba primero y te responderé todo lo que preguntes una vez que estemos allí —suplicó Min Da'an.
Yu Yi continuó tranquilamente, preguntando: "En tercer lugar, tío Da'an, ¿por qué le hiciste esto a la tía Xiuyun?"
Las fuerzas de Min Da'an flaquearon y vio que Xiuyun ya no podía sujetarse al delgado árbol. Solo pudo apretar los dientes y forcejear, con el corazón lleno de pánico y ansiedad. Sin importar lo que Min Ling le preguntara, solo pudo responder por instinto: "¡Porque cometí adulterio con Xiushui!".
Yu Yi asintió con satisfacción: "Tío Da'an, tienes que prometerme que cuando vuelvas al pueblo les dirás a todos lo mismo, y yo ayudaré a la tía Xiuyun a salir adelante".
"¡Lo prometo, lo prometo, sáquenme!", dijo Min Da'an con urgencia.
Yu Yi dio un paso al frente, se agarró al delgado árbol y, junto con Xiu Yun, ayudó a Min Da'an a subir. Pero tan pronto como Min Da'an llegó arriba, él agarró el brazo de Xiu Yun al borde del acantilado y la arrastró ladera abajo, mientras él mismo retrocedía dos pasos.
Yu Yi sabía que Min Da'an era cruel. Aunque lo había ayudado a subir, seguía desconfiando de él. Al verlo atacar repentinamente, extendió rápidamente su mano derecha y agarró a Xiu Yun. Sin embargo, era demasiado pequeña y ligera para sujetar a Xiu Yun, y Yu Yi misma fue arrastrada hasta el borde del acantilado. Agarró la ropa de Min Da'an con la otra mano y gritó: "¡Hermano Tiancheng, ven aquí!".
Min Da'an no sabía si ella estaba mintiendo o si Tiancheng realmente había venido. Intentó rápidamente separar sus dedos, pero entonces oyó que alguien venía del sendero de la montaña. Se puso aún más nervioso. Al ver que Min Ling se aferraba a su ropa con fuerza y no podía zafarse, simplemente comenzó a quitarse la ropa exterior.
--
Hace una hora, en la aldea de Luoshang.
Min Tiancheng dormía profundamente cuando unos golpes urgentes en la puerta lo despertaron sobresaltado. Abrió la puerta y vio a Min Ling. Sorprendido, preguntó: "¿Qué ocurre?".
Tras oírla relatar rápidamente lo sucedido, Tiancheng fue a llamar a otros jóvenes que conocía del pueblo. Al ver que tardarían bastante en conseguir ayuda, Yu Yi temió que no pudieran detener a Min Da'an a tiempo, así que subió primero a la montaña.
Tiancheng encontró a cinco o seis personas, pero al darse la vuelta, descubrió que Minling había desaparecido. La maldijo por su imprudencia y subió rápidamente a la montaña. Minling le preguntó a Min Da'an, quien respondió nerviosamente, y los demás oyeron la conversación.
Tiancheng estaba preocupado por Minling, así que se adelantó a los demás y vio a Min Da'an arrastrando violentamente a Xiuyun por el acantilado, llevándose consigo a Minling. Rápidamente se acercó y agarró los brazos de Minling con ambas manos.
Min Da'an ya se había quitado el abrigo y se había deshecho de Min Ling. Solo vio acercarse a Min Tiancheng y pensó que bien podría ir hasta el final y empujarlos a todos montaña abajo.
Mientras sujetaba a Min Ling, Tiancheng también se mantenía alerta ante Min Da'an. Al ver que Min Da'an estaba a punto de empujarlo de nuevo, no tuvo las manos libres, así que solo pudo darle una patada en el pecho. Luego, llevó a Min Ling y a Xiu Yun a un lugar seguro.
Min Da'an fue pateado y cayó al suelo. Debido a la fuerza del golpe, rodó varias veces. En medio del mareo, sintió de repente que su cuerpo se aligeraba y cayó de bruces. Gritó de miedo, pero sus agudos gritos se desvanecieron rápidamente hasta cesar por completo.
--
Tiancheng llevó primero a Xiuyun y Minling de regreso a la aldea de Luoshang, mientras que los demás jóvenes bajaron de la montaña en busca de Min Da'an. Cuando Minling y los demás regresaron a la aldea, ya amanecía.
En casa del Maestro Min, Tiancheng testifica a favor de Xiuyun, explicándole que su anterior "aventura con un hombre" fue en realidad una trampa tendida por Min Da'an. Los verdaderos adúlteros fueron Min Da'an y Xiushui. Para mantener este secreto, Min Da'an incluso asesinó a Min Ling y Tiancheng, causándose la muerte.
Tras escuchar toda la historia, el Maestro Min quedó conmocionado y enfadado. Dijo furioso: «Da'an ya se ha caído de la montaña. Aunque no muera, no estará bien. Ve y arresta a Xiushui primero».
Al oír esto, Xiuyun entró en pánico y se arrodilló ante el Tercer Maestro Min con un golpe seco: "Tercer tío, por favor, deje ir a Xiushui. Fue ingenua y se dejó engañar por esa bestia de Min Da'an. No sabía nada de sobornar al vendedor ambulante; todo fue idea de Min Da'an".
El Maestro Min lanzó una mirada furiosa y gritó: "¡El adulterio es un delito grave, y mucho más si se comete con el propio cuñado! ¡Xiushui debe ser ahogado en una jaula de cerdos! De lo contrario, ¿quién respetará las reglas del clan? Si alguien comete un delito grave y puede escapar del castigo suplicando clemencia, ¿de qué sirven las reglas del clan?".
Lo que más le enfurecía era que, siendo un anciano del clan, Min Da'an lo había engañado. El Tercer Maestro Min se sentía utilizado. Dado que Min Da'an ya había sido castigado, ¡Xiushui no debía quedar impune!
--
Cuando encontraron a Min Da'an tras caer por el acantilado, ya estaba muerto. En señal de respeto, su cuerpo fue llevado a casa y guardado en una pequeña cabaña hasta tres días después para su entierro. Xiushui, al igual que Xiuyun antes que ella, fue atada y encerrada en el salón ancestral, a la espera de ser ahogada en una jaula de cerdos al día siguiente.
Xiuyun estaba sentada sola en la casa vacía, absorta en sus pensamientos. De repente, alguien fuera de su puerta la llamó "Tía Xiuyun".
En el pueblo, la gente nunca cierra la puerta durante el día a menos que haya algún problema. Yu Yi vio que la puerta estaba abierta, pero no oyó que Xiuyun respondiera, así que entró y echó un vistazo. Vio a Xiuyun sentada dentro, así que entró y levantó una pequeña bolsa de tela que llevaba en la mano. "Tía Xiuyun, encontré tu bolsa y te la traje".
Era el fajo de dinero que Xiuyun había subido a la montaña, el cual Min Da'an había arrebatado y dejado junto al camino. Tras el accidente de Min Da'an, todos seguían conmocionados y se habían olvidado por completo del fajo. Yu Yi fue a buscarlo, primero porque Xiuyun necesitaría el dinero para vivir, y segundo porque quería tener la oportunidad de verla. Después, se preparó para regresar.
Xiuyun parecía no haber escuchado en absoluto las palabras de Yu Yi, y continuó mirando fijamente al suelo con la mirada perdida.
Yu Yi colocó el paquete a su lado, no dijo nada y se sentó en silencio con ella durante un rato.
De repente, Xiuyun preguntó: "Ling'er, ¿crees que debería ir a salvar a Xiushui?". En realidad, Minling todavía era una niña pequeña, pero después de lo sucedido en los últimos días, Xiuyun sintió que era muy decidida e inconscientemente le hizo la pregunta que la había estado inquietando.
Yu Yi dijo: «No puedo asegurarlo. Xiushui cometió un error, pero es demasiado lamentable como para ahogarla». Para ser justos, Xiushui sí cometió un error, pero no merecía la muerte. La verdadera malvada era Min Da'an. Sin embargo, en las aldeas de montaña cercanas, el castigo para las mujeres adúlteras siempre era ahogarlas en una jaula de cerdos.
Xiuyun asintió, no dijo nada más y se levantó para irse. Yu Yi la siguió y le preguntó en voz baja: «Tía Xiuyun, ¿vas a rescatar a Xiushui? Yo te ayudaré».
Xiuyun se giró hacia Yu Yi, se inclinó para apoyar sus delgados hombros y dijo con una sonrisa: "Ling'er, ayer viniste a liberar a tu tía Xiuyun, y luego en la montaña, ¡todo fue gracias a ti! Tu tía Xiuyun te recordará con cariño toda su vida. Pero, por suerte, mi inocencia ha quedado demostrada, así que te libraste del castigo del Tercer Tío. Además, ¡la ladera era tan peligrosa anoche! Esta vez, la tía Xiuyun no puede permitir que corras más riesgos. Xiushui es mi hermana, iré a salvarla yo misma. Si el Tercer Tío quiere castigar a alguien, que me castigue a mí".
Yu Yi asintió: "De acuerdo, tía Xiuyun, pero ¿puedo acompañarla a echar un vistazo?"
Xiuyun lo pensó un momento y aceptó, pero con la condición de prometer que solo miraría y no haría nada. Yu Yi estuvo de acuerdo.
Capítulo 37 El canalla del pueblo de montaña (Fin)
El Salón Ancestral del Clan Min tenía una sola salida. Xiuyun vio a dos personas vigilando fuera del salón y se asomó por la entrada. Pudo ver a dos guardias más incluso dentro del patio. El Tercer Maestro Min había sido engañado por Min Da'an y luego había permitido que Xiuyun escapara con Min Ling. Furioso y aún más precavido, dispuso que esta vez hubiera reforzado la vigilancia del salón.
Aunque Xiuyun le dijo a Minling que no la ayudara, no pudo evitar preocuparse al ver lo bien custodiado que estaba el lugar.
Yu Yi le susurró unas palabras al oído, y las preocupaciones de Xiuyun se convirtieron en alegría. Se fue a casa a preparar sus cosas.
--
Aproximadamente media hora después, Xiuyun regresó al salón ancestral y le mostró al guardia Genbao la cesta de bambú que tenía en la mano, diciendo: "Le traigo comida a Xiushui".
Eran del mismo pueblo y se veían constantemente. Genbao era un hombre honesto. Aunque secretamente sentía atracción por Xiuyun y se sonrojaba cada vez que la veía, Xiuyun ya estaba casada con Min Da'an, así que él jamás se atrevió a tener pensamientos inapropiados.
Cuando la noticia de la infidelidad de Xiuyun se extendió por toda la aldea, Genbao quedó conmocionado y desconsolado. No podía creer que Xiuyun fuera ese tipo de mujer e incluso consideró la posibilidad de ir a liberarla. Siendo honesto y respetuoso de la ley por naturaleza, dudó durante mucho tiempo, aún indeciso sobre si debía hacer algo que infringiera las normas del clan, cuando se enteró de la fuga de Xiuyun.
Lo que le alegraba era que, en efecto, Xiuyun había sido víctima de una injusticia.