Ses longs cheveux étaient trop contraignants. Qin Chu chercha partout, mais ne trouva ni ciseaux, ni dagues, ni rien de ce genre ; il se contenta donc de les attacher avec une corde.
Noé prit la parole pour leur rappeler : « De l'argent ! N'oubliez pas d'apporter la monnaie de ce monde. Vous ne pouvez pas voler les gens pour dépenser votre argent ! »
C'est ce qu'ils ont dit, mais Qin Chu a fouillé toute la maison de fond en comble et n'a rien trouvé de valeur.
Alors qu'il s'inquiétait, les yeux de Qin Chu s'illuminèrent en voyant la magnifique couronne de phénix qu'il avait jetée sur le lit : « Est-ce que cette chose est faite de métal précieux ? »
Noé : « …Tu es un peu méchant, ça appartient au marié. »
Qin Chu n'y prêta pas attention ; il l'enveloppa simplement dans un morceau de tissu et le fourra dans son paquet.
Après avoir tout rangé, Qin Chu arriva à la porte.
Sans faire de gestes précipités, il tendit la main et appuya sur le loquet, réalisant immédiatement que quelque chose n'allait pas : la porte était verrouillée de l'extérieur.
De plus, son ouïe excellente lui permettait de sentir que des gens montaient la garde devant la porte.
Cette situation amena Qin Chu à se demander : était-ce normal ? La porte était verrouillée, la pièce était vide, sans argent, sans poignards, sans ciseaux, ni aucune autre arme tranchante.
On appelait ça un mariage, mais ça ressemblait plutôt à une assignation à résidence.
Soudain, des bruits de musique et de célébration se firent entendre à l'extérieur, suivis d'une acclamation légèrement stridente : « Le marié est arrivé ! »
Profitant de l'occasion, Qin Chu ouvrit la porte d'un coup de pied et, avant que la personne à l'extérieur puisse émettre un son, l'assomma en deux mouvements rapides.
Après avoir réglé ces problèmes, Qin Chu pensait être sur le point de franchir cet obstacle, mais lorsqu'il leva les yeux, il vit que la cour était bondée de plus d'une douzaine de personnes.
Ces douze personnes environ, ainsi que les deux qu'il avait assommées, portaient les mêmes vêtements, très différents de ceux des autres domestiques dispersés dans la cour.
Qin Chu resta un instant stupéfait, ne s'attendant pas à ce que les personnes qui l'avaient assigné à résidence aient déployé autant d'efforts.
Mais la douzaine d'hommes présents dans la cour étaient encore plus stupéfaits que lui. Ils regardèrent Qin Chu, qui avait défoncé la porte, puis les deux frères qu'il avait rapidement mis à terre. Leurs yeux exprimaient la surprise et la confusion, comme s'ils rêvaient.
Ce n'est que lorsque Qin Chu se retourna pour monter sur le toit que l'un d'eux sortit soudainement de sa torpeur et cria : « Vite ! Arrêtez-le ! Ne laissez pas la dame s'échapper ! »
Pendant qu'ils parlaient, le groupe s'est précipité vers Qin Chu.
Qin Chu était tellement furieux qu'on l'appelle « Madame » que son visage s'assombrit. Il donna un coup de pied à l'un d'eux et leur marcha sur la tête pour accéder au toit.
La cour sombra aussitôt dans le chaos, mais Qin Chu l'ignora et les deux disparurent en un instant.
Après avoir changé de robe dans un endroit isolé, Qin Chu escalada prudemment les murs de la cour et observa les serviteurs paniqués à l'intérieur.
« Oh non, oh non, le jeune maître s'est-il vraiment enfui ? Lord Lin est déjà dehors, que va-t-on faire ? »
« Comment a-t-il pu s'échapper ? Quel genre de capacité possède un simple garçon comme lui ? »
« Frère » était un terme nouveau pour Qin Chu.
Il demanda à Noé avec curiosité : « Qu'est-ce qu'un 'ge' ? »
Noé : « Quelqu'un comme toi. »
Qin Chu : "..."
Noé s'exprima poliment : « Dans ce monde, outre les hommes et les femmes, il existe un autre genre appelé 'ge' (哥儿). »
Qin Chu avait un mauvais pressentiment, et effectivement, la seconde suivante, il entendit Noah dire : « Un homme comme toi, capable d'avoir des enfants, est appelé un "frère". »
« N'importe quoi, je ne peux pas accoucher. »
Cette phrase contenait tellement d'informations que Qin Chu a glissé et a failli tomber du mur.
Il se cacha derrière la canopée d'un grand jujubier et, à travers l'épaisse ramure, il pouvait tout juste apercevoir le cortège nuptial à l'extérieur du portail.
Sa vue étant obstruée, Qin Chu ne pouvait distinguer que la silhouette d'un cavalier. Cet homme était manifestement extrêmement perspicace
; il se retourna aussitôt et regarda dans cette direction au moindre mouvement de la canopée du jujubier.
Qin Chu n'hésita pas plus longtemps et sauta avec agilité du mur de la cour.
Après avoir déambulé dans plusieurs rues jusqu'à ce que la musique ne soit plus audible, Qin Chu finit par se détendre un peu.
Mais son expression demeura parfaitement impassible tandis que Noé lui expliquait les différents aspects du terme « ge'er » : « Tu as sans doute remarqué que tu as une tache de naissance à l'arrière du cou, près de l'épaule ; c'est la marque distinctive d'un ge'er. Il devrait y avoir un organe endocrinien sous cette tache de naissance… »
Qin Chu l'interrompit froidement : « Ne me dites pas que l'enfant est né de l'épaule. »
Noé soupira doucement : « Je ne connais pas non plus les secrets de cette vie, mais ce ne devrait pas être l'épaule. »
Qin Chu n'y comprenait rien. Même dans le monde réel, on ignorait tout de la technologie permettant aux hommes de se reproduire, et pourtant, dans ce monde si arriéré, le problème était résolu avec une telle perfection.
Noé s'exclama en signe d'approbation : « C'est tout le charme des œuvres littéraires ! »
Charmez mon pied.
Qin Chu se dirigea froidement vers un prêteur sur gages, et lorsqu'il en ressortit, la lourde couronne de phénix qui se trouvait dans son sac à dos avait disparu.
Noé lui rappela : « Monsieur, dans ce monde, le statut d'un jeune homme est extrêmement précieux, aussi rare qu'un trésor national. »
« Ah bon ? Et alors ? »
« Cela signifie que si votre identité est révélée… n’importe quel homme voudrait avoir un enfant avec vous. »
C'était sans aucun doute une exagération. Noah était impatient de voir la réaction de leur supérieur, mais après une longue attente, il constata que Qin Chu restait indifférent et ne manifestait aucune réaction.
Noé demanda, perplexe : « Vous ne ressentez pas… du dégoût ? »
Qin Chu réfléchit à sa situation sur StarNet et répondit froidement : « Dans le monde réel, tout l'empire veut avoir mon enfant. »
Noé : ...
Comment cela peut-il être identique ?!
Dans la vraie vie, les gens se bousculent pour avoir vos enfants ; maintenant, on vous demande d'avoir les leurs !
Comme s'il savait ce que Noé pensait, Qin Chu ajouta calmement : « Si quelqu'un a cette idée, vous devriez vous inquiéter pour sa sécurité personnelle. »
Noé : ...
Il semblerait que ce soit effectivement le cas.
Mais bientôt, Qin Chu prit conscience de la valeur inestimable du statut du jeune maître.
Quelques heures plus tard, Qin Chu découvrit que son portrait était placardé partout dans les rues et les ruelles. Peu après, à la tombée de la nuit, toute la ville saurait probablement qu'un jeune homme avait erré dans les rues.
Qin Chu dut resserrer son col pour s'assurer que sa tache de naissance ne soit pas visible.
Il n'avait pas peur des ennuis, mais sa situation actuelle l'empêchait de trouver un logement. S'il n'avait pas mis en gage sa couronne de phénix auparavant, il n'aurait probablement rien à offrir maintenant.
Au lieu de chercher une auberge dans le centre-ville animé, Qin Chu escalada les remparts et marcha longtemps dans l'obscurité vers la périphérie de la ville jusqu'à ce qu'il aperçoive de vastes terres agricoles, et c'est là qu'il s'arrêta.
Après avoir jeté un dernier coup d'œil autour de lui, Qin Chu frappa à la porte d'une maison de fermier.
Une femme âgée ouvrit la porte ; sa vue était manifestement mauvaise, et elle faillit prendre Qin Chu pour une voisine.
Qin Chu donna une pièce d'argent au vieil homme et lui demanda l'hospitalité pour la nuit.
Le vieil homme hésita, mais comme le corps de données dans lequel se trouvait Qin Chu semblait plutôt fragile, il ne put se résoudre à le laisser entrer.
Après s'être installé, Qin Chu eut enfin le temps de discuter des problèmes de ce monde avec Noé.
« Quelle est l'identité de ce seigneur Lin ? » demanda Qin Chu.
« C'est comme si j'étais le régent de ce pays. L'empereur du pays où vous vous trouvez actuellement est dans le coma, et le gouvernement est contrôlé par quelques ministres. »
Pas étonnant que les avis de recherche aient été placardés partout dans la ville en quelques heures seulement.
Après avoir attaché ses cheveux, Qin Chu s'allongea sur le lit simple, se sentant un peu mal à l'aise.
Ce n'était pas qu'il ne fût pas habitué à son nouvel environnement, mais plutôt qu'il semblait y avoir moins d'obstacles depuis son arrivée dans ce monde. Bien qu'il ait reçu une identité étrange et qu'il soit constamment en fuite, Qin Chu ne trouvait pas cela si gênant.
Il réfléchit un moment et trouva la raison.
Quant à la conception de son personnage, Noah ne lui en a pas parlé cette fois-ci.
Dans des circonstances normales, Noah pourrait adopter une image de « mec cool » et s'imposer ensuite une restriction, comme celle de devoir avoir des enfants pour conserver cette image.
Le visage de Qin Chu devint légèrement verdâtre à cette pensée.
Sentant ses pensées, Noah, qui était concentré sur le téléchargement de données, soupira avec regret : « En fait, j'en ai très envie aussi, mais ce monde est un peu particulier, et il n'y a pas beaucoup de restrictions sur les paramètres des personnages. »
Qu'a-t-il de si spécial ?
« Ce monde est en réalité une fusion de deux mondes. Vous pouvez considérer l’espace dans lequel vous vous trouvez actuellement comme un jeu virtuel », expliqua Noah.
Qin Chu comprit immédiatement : « Je suis un joueur ? »
« Non, tu es un PNJ dans le monde du jeu. » Cette fois, Noah était bien préparé et montra directement à Qin Chu une carte miniature. « Il y aura des joueurs dans ce monde. Eux aussi sont équipés de systèmes et ont le même objectif. »
« Quel objectif ? »
En entendant Qin Chu poser cette question, Noah fut un peu gêné : « Dans un autre monde, cette mission du jeu n'a pas encore été publiée, il est donc impossible de le confirmer pour le moment. »
Pour éviter que Qin Chu ne le traite de déchet, Noah se défendit aussitôt : « C'est parce que tu as refusé de te reposer que nous avons voyagé trop tôt dans cette ligne temporelle. »
Qin Chu : « …Et maintenant ? »
« La mission de ce jeu virtuel n'a pas encore été officiellement publiée, vous devez donc d'abord résoudre vos propres problèmes. »
Qin Chu comprit ; il s'agissait de garantir sa liberté et d'attendre la délivrance des tâches suivantes.
Noé acquiesça : « En résumé, vous ne devez absolument pas être capturée pour accoucher, sinon vous ne pourrez pas accomplir les missions suivantes ! »
Qin Chu ricana : « Tu t'inquiètes trop. »
En analysant les données, Noé ne put s'empêcher de se vanter : « En fait, pour éviter le scénario du monde précédent, j'ai développé deux séries de missions cette fois-ci, et en mener à bien l'une ou l'autre sera bénéfique. »
Qin Chu : « Oh, lequel des deux avez-vous calculé jusqu'à présent ? »
Noé : « ...D'accord, je suis une ordure. »
Alors qu'ils discutaient avec Noé, on frappa soudainement et bruyamment à la porte de la ferme.
La personne qui frappait à la porte était extrêmement impolie, hurlant à pleins poumons en pleine nuit : « Ouvrez la porte ! Dépêchez-vous ! »
Qin Chu se redressa aussitôt dans son lit, attrapa le paquet qu'il avait posé sur la table de chevet et se tint tranquillement près de la fenêtre pour regarder dehors.
Les gens dehors continuaient de frapper à la vieille porte de la cour jusqu'à ce qu'elle tremble. Au bout d'un moment, des pas traînants se firent entendre depuis la maison principale, et le vieil homme, vêtu d'un manteau, se précipita pour ouvrir la porte.
Deux soldats se tenaient devant la porte, ce qui fit légèrement froncer les sourcils à Qin Chu.
La ferme n'était habitée que par une vieille dame et son petit-fils, qui semblait avoir une dizaine d'années. Ils n'avaient pas l'air d'être du genre à attirer l'attention des soldats. Qin Chu craignait que des gens de la ville soient venus enquêter.
Mais après avoir écouté un moment, il a détendu son front et a dit : « C'est la conscription. »
« Ah oui, les Donghu envahissent le pays, et la guerre est sur le point d'éclater », dit Noé.
Le vieil homme pleura et supplia les soldats pendant un moment. Ceux-ci évoquèrent alors l'enrôlement de leur petit-fils de dix ans dans l'armée. Puis, ils abandonnèrent Zhang Wenshu et s'éloignèrent précipitamment.
À en juger par leur posture, ils vont frapper au portail du voisin.