Qin Chu se frotta la joue et le repoussa d'un air impassible.
Au moment où Qin Chu s'apprêtait à repousser Levi, ses doigts effleurant ses cheveux, il fronça les sourcils et lui attrapa de nouveau les cheveux : « Ne bouge pas, qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Levy, perplexe.
Qin Chu se pencha et écarta les racines des cheveux de Levi pour mieux voir.
Les cheveux de Levy étaient à l'origine d'un brun doré brillant, qui est également sa couleur de cheveux dans la vraie vie.
Mais maintenant, ses racines de cheveux sont devenues noires.
Chapitre 133, La sixième histoire (17)
Qin Chu fronça les sourcils en fixant les cheveux de Levi, son expression étant quelque peu désagréable.
Depuis qu'il avait remarqué que leurs tatouages s'étaient estompés, Qin Chu s'inquiétait des changements survenus dans leur conscience.
En progressant à travers ces différentes couches de décors, Noah expliqua qu'ils approchaient lentement du système central. Si tel est le cas, alors ces décors extérieurs constituent très probablement les défenses du système central.
Puisqu'il s'agit d'une stratégie défensive, chaque fois qu'ils choisissent d'échouer, ils subiront des dommages.
Les dangers les plus visibles ne sont pas les vrais dangers. C'est ce sentiment flou et indistinct qui rend tout si difficile à appréhender, comme en ce moment même, et c'est ce qui provoque le plus d'anxiété.
« Hmm ? Les cheveux, tu es sûr ? » Levi lui jeta un coup d'œil, puis secoua la tête d'un ton désinvolte : « Ils sont poussiéreux ? »
« Ne bouge pas. » Qin Chu le plaqua au sol et lui tira les cheveux en arrière pour mieux le regarder.
Mais alors qu'il venait de voir des choses, Qin Chu ne vit rien cette fois-ci ; les cheveux de Levi étaient toujours d'un brun doré éclatant.
Qin Chu était quelque peu perplexe et fronça les sourcils sans dire un mot.
« Bon, n'y réfléchis pas trop. Si on perd du temps, quelque chose d'autre pourrait mal tourner. » Levi le tira par la main et ils quittèrent le port.
Ce que Levy doit faire maintenant est simple.
Sur les planètes-déchets, les ressources sont rares, mais la survie reste une nécessité. De nombreuses personnes se regroupent donc, formant des organisations informelles, pour tenter de contacter d'autres planètes et y acheminer régulièrement des provisions.
Qin Chu faisait souvent ces choses-là lorsqu'il avait environ dix ans.
En réalité, le transfert de marchandises entre planètes est une zone grise. Bien que les habitants de cette planète fussent très mécontents du retard de Levi, ils souhaitaient néanmoins bien faire leur travail et lui remirent donc la marchandise à contrecœur.
Plusieurs personnes s'affairaient à empiler des objets dans l'avion.
Il s'agit d'un vaisseau spatial habité, et il n'est pas censé transporter de cargaison, mais sur une planète-dépotoir, les options sont limitées.
Les habitants de cette planète poubelle n'ont jamais été appréciés. Tandis qu'ils rangeaient leurs affaires et s'apprêtaient à partir, le marchand qui se tenait à l'écart prit l'argent, se secoua pour enlever la poussière et marmonna entre ses dents : « Pauvres types. »
Le ton de sa voix était très méprisant, et elle n'était pas discrète non plus.
Qin Chu se tourna inconsciemment pour observer la réaction de Levi.
Dans la première scène, Levy ne vit que l'argot écrit par le pirate de l'espace évadé, et voulut avec arrogance le poursuivre et lui donner une leçon.
C'était en effet une habitude chez Levy ; dans sa vie, il n'y avait presque rien qui l'obligeât à tolérer.
Qin Chu pensait que Levi réagirait au moins, mais Levi se contenta de jeter un regard en arrière nonchalant, ne dit rien, ne fit rien et monta directement à bord de l'avion.
Le vaisseau spatial a décollé et s'est dirigé vers la planète-débris située non loin de là.
Bien que ce voyage ait duré un peu plus longtemps, il a néanmoins été très fructueux.
Les garçons derrière lui étaient tellement excités en voyant les provisions qu'ils se mirent à arpenter la cabane. L'un d'eux ne put s'empêcher d'essayer d'ouvrir une boîte, mais il reçut un coup violent à la main.
« Ne touchez à rien ! Nous devrons tout compter à la livraison ! »
Qin Chu et Levi étaient assis ensemble dans le cockpit.
Levy pilotait l'avion et, assis sur le siège du copilote, il regardait par le rétroviseur.
« Qu’est-ce que tu regardes avec autant d’attention ? » lui demanda Levy.
« Cela fait longtemps que je n'ai pas vu une scène pareille », a déclaré Qin Chu.
Levy laissa échapper un petit rire.
Il réfléchit un instant et dit : « Je ne m'attendais pas à ce que tu aies vécu ainsi quand tu étais enfant. J'ai vu ces choses ; elles sont toutes proches de leur date de péremption et ne dureront pas longtemps. »
« Hmm. » Qin Chu n'était pas surpris. « Sinon, ces marchands n'auraient pas pris le risque de nous vendre leurs marchandises. »
« La situation s'est-elle améliorée maintenant ? » demanda Levy.
« Bien mieux », dit Qin Chu. « La plupart des gens ont émigré. Cette planète-poubelle a également mis en place un point d'amarrage officiel. Là où il y a un point d'amarrage, il y aura toujours des provisions, donc nous n'aurons plus besoin de courir sur d'autres planètes pour nous procurer ces denrées qui ne vont bientôt plus se périmer. »
Cependant, elle reste encore loin derrière les autres planètes développées de l'empire.
Le vaisseau spatial poursuivit sa route orbitale et aperçut bientôt une petite planète grisâtre.
Qin Chu observa la scène un moment, puis ne put s'empêcher de se tourner vers Levi et de demander : « Ce marchand tout à l'heure… »
« Quoi ? Vous me traitez de pauvre type ? » Levy ricana. « Qu'il m'appelle comme il veut. J'ai réussi à obtenir un prix inférieur pour celui-ci. »
Mais après avoir terminé son discours, il a demandé : « Si c'était vous, comment réagiriez-vous ? »
« C'est la réaction habituelle. À ce stade, le plus important est de récupérer la marchandise. » Qin Chu réfléchit un instant, puis dit : « Cependant, plusieurs marchands souhaitent écouler leurs produits presque périmés. Je leur reparlerai lors de mon prochain transport. »
Après avoir répondu à cette question, Qin Chu regarda de nouveau Levi : « Et toi ? »
« Quoi ? Tu ne l’as pas vu ? » dit Levy.
« Ce n'est pas la façon dont vous terminez le niveau. Si vous étiez dans cette situation, que feriez-vous ? » demanda Qin Chu.
Levy claqua la langue.
Que ferait-il ? Il s'introduireait par effraction chez le marchand tard dans la nuit, l'attacherait et obligerait ce marchand peu courtois à assister au pillage de tous ses biens.
Avant de partir, il a interpellé le marchand qui avait été volé et qui n'avait plus que son caleçon : « Pauvre type ! »
Mais Levy n'a rien dit de tout cela.
Il a simplement dit : « Je préfère ne pas y penser. Et s'ils font les choses à ma façon la prochaine fois ? »
Qin Chu resta silencieux.
Il savait que le choix de Levy était le plus approprié dans les circonstances actuelles.
Mais… il était surtout intéressé de voir Levi agir de façon imprudente.
L'avion a survolé le port et a atterri directement au lieu de rassemblement de leur petite organisation.
Nombreuses étaient les personnes qui attendaient déjà sur place, et lorsqu'elles virent l'avion atterrir, elles laissèrent enfin transparaître un soulagement mêlé d'espoir.
La trappe s'ouvrit et plusieurs adolescents en sortirent en racontant avec enthousiasme leurs aventures à ceux qui les entouraient.
Levi fit descendre Qin Chu et observa le groupe de personnes se partager les marchandises.
Durant cette période, l'aura de Qin Chu, qui consistait à « tenir les étrangers à distance », avait atteint sa forme plus mature ultérieure, de sorte que même si les gens autour étaient bruyants, personne ne dérangeait Levi.
Après un moment d'attente, Levi commença à s'impatienter. Il se tourna vers Qin Chu et dit : « La scène n'a pas changé cette fois-ci. »
« Oui, ça a pris un peu trop de temps », a déclaré Qin Chu.
À ce moment précis, un avion flambant neuf atterrit à proximité, la trappe s'ouvrit et un garçon un peu rondouillard en sortit.
Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis courut droit vers Levi en agitant la main : « Hé, Qin Chu, je te cherchais justement ! »
Levy avait observé attentivement l'homme pendant un moment dès qu'il s'était jeté sur lui.
Au moment où le garçon allait s'approcher, il tendit la main et attrapa Qin Chu, disant avec incrédulité : « Pas possible ? C'est Burke. »
« Hmm. » Qin Chu leva également les yeux.
« Il habite ici aussi ? » Levy haussa un sourcil.
« Non, c'est le fils d'un chef de caravane. Il s'arrêtera quand il passera », dit Qin Chu.
Levy fixait toujours le garçon, Burke, qui courait vers eux, l'air quelque peu mécontent.
Ses émotions semblaient surgir de nulle part, et Qin Chu fut perplexe lorsque Levi le tira à nouveau par la main : « Tsk, tu n'avais pas dit qu'il n'était qu'un aîné ? Comment se fait-il que tu le connaisses maintenant ? »
C'était tellement acide que ça en était presque bouillonnant de sarcasme.
Qin Chu tenta de s'expliquer, mais Levi l'interrompit et se mit à calculer : « Tu le connais depuis l'âge de quinze ans, depuis l'époque où tu étais sur la planète poubelle, jusqu'à ton adoption, puis ton entrée à l'école militaire et ton intégration au Premier Vaisseau Stellaire, tu as été avec lui tout ce temps ? »
Levy ne pouvait pas continuer.
C'est trop acide.
C'est comme si son petit ami avait un camarade de classe qu'il connaît depuis l'école primaire, voire l'université, et qu'ils travaillent même ensemble.
C'est tout simplement insupportable.
Le regard de Levy envers Burke devint inconsciemment hostile.
Le jeune Burke accourut et se mit à bavarder : « Qin Chu, ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ? J'ai vu quelque chose de vraiment étrange, laisse-moi te le montrer… »
« Je ne veux pas regarder », l’interrompit froidement Levy.
Burke insista : « Vous n'aviez pas dit que vous étiez très intéressé… »
« Ça ne m’intéresse pas », a de nouveau refusé Levy.
Burke poursuivit : « Eh bien, je viens d'amener l'avion ici. Allez-vous… »
« Non, je suis occupé », répondit froidement Levy.
Burke finit par se gratter la tête et se retira.
Levi tenait la main de Qin Chu et fredonnait.
Qin Chu porta la main à son front pour se frotter le front, partagé entre amusement et exaspération : « Tu as plutôt bien joué cette fois-ci. Avec ton attitude dans la première scène, Burke n'aurait jamais pointé une arme sur toi. »
« Je m’en fiche, reste loin de lui désormais. Tu as déjà un petit ami, tu dois penser à ses sentiments », dit Levi d’un ton vexé.
"..." Qin Chu lui a décrit la situation actuelle : « Burke est déjà marié et son fils a cinq ans. Il écoute beaucoup sa femme. »
Levi ressentit un léger soulagement pendant une seconde, mais restait très inquiet : « Savez-vous quel est le taux de divorce dans l'Empire ? »
« Ça suffit ! » Qin Chu lui donna un coup de pied.
Entre-temps, les provisions avaient été distribuées. Levi se leva, tenant sa propre boîte, et se tourna vers Qin Chu.
« Pourquoi me regardez-vous ? Rentrez chez vous », demanda Qin Chu, perplexe.
« Je suis vraiment désolée », dit Levy. « Même si je rentre chez moi maintenant, j’ai vraiment besoin que vous me montriez le chemin. »