„Der Kaiser hat ein Edikt erlassen, das ihn in die Hauptstadt zurückbeordert. Was meinst du?“ Yan Zhen zog An Youweis Gedenkschrift hervor und musterte jedes einzelne Wort. Vor seinem inneren Auge erschien ihm eine Gestalt, und er spürte, dass diese Gedenkschrift von jener Person verfasst worden war, die er im flackernden Kerzenlicht am Fenster gesehen hatte. Obwohl die Handschrift ungezwungen und kühn war, wie die eines Mannes, hatte er An Youweis Gesuch um Wiedergutmachung bereits gelesen, und es war nicht An Youweis Handschrift.
"Äh... Der Wille Seiner Majestät ist unberechenbar, dieser Diener spürt nur, dass es plötzlich geschieht", sagte Xiao Gongzi ehrlich.
„Hmm … wahrscheinlich kam es ihr auch plötzlich vor …“ Yan Zhen verließ langsam die Halle. Das Mondlicht floss wie Wasser kilometerweit. Xiao Gongzi folgte ihr zügig und vorsichtig.
„Der plötzliche Schritt des linken Premierministers ist genau das, was ich wollte. Ich weiß nicht, was er damit bezweckt, aber ich möchte sie unbedingt sehen.“ Yan Zhens Stimme war ruhig und doch fesselnd.
××× ×××
Xiao Gongzi war völlig verwirrt, da er nicht wusste, wer mit „er“ der Hochwürdige Kanzler gemeint war. Doch als Diener sollte er einfach nur den Anweisungen seiner Herren folgen und keine Fragen stellen.
"Möge es Euch gut gehen, mein Herr..." Eine sanfte Frauenstimme ertönte, und Yan Zhen blieb wie angewurzelt stehen und drehte leicht den Kopf, um hinzusehen.
Unter dem wiegenden Schatten der Blumen schreitet eine schöne Frau in einem hellgrünen Kleid vorbei, die eine Laterne trägt.
Xiao Gongzi grüßte eilig: „Dieser Diener grüßt die Königinmutter.“
Su Miaoling hielt inne, lächelte dann sanft und sagte: „Mein Herr, warum begleiten Sie mich nicht auf einen Spaziergang?“
Yan Zhen verzog die Mundwinkel und sagte müde: „Obwohl die Kaiserinwitwe tugendhaft und diszipliniert ist, sollte sie dennoch jeden Verdacht vermeiden.“
Ein Anflug von Trauer huschte über Su Miaolings Augen, doch sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ein reines Gewissen fürchtet keine Anschuldigungen. Mein Mann und ich sind aufrichtig und ehrlich, warum sollten wir uns also um Gerüchte kümmern?“
Yan Zhen sagte ruhig: „Eure Majestät, es liegt mir sehr wohl am Herzen.“
Su Miaoling war plötzlich sprachlos.
„Es wird spät, Eure Hoheit, bitte kehren Sie zurück“, sagte Yan Zhen und ging langsam davon.
Das Mondlicht zerschellte auf dem Boden, doch die Kaiserinwitwe zitterte, hielt sich den Mund zu und schluchzte leise.
Kapitel 46: Der weibliche Geist
Xiao Gongzi wagte es nicht, laut zu atmen und folgte vorsichtig der Person vor ihm. Im Palast herrschten gefährliche Zustände; selbst Kleinigkeiten konnten leicht das Leben kosten. Schweigen war die beste Überlebenschance.
„Wann ist das Denkmal eingetroffen?“, fragte Yan Zhen.
Xiao Gongzi sagte hastig: „Heute Mittag befand sich neben der Gedenkstätte noch ein weiterer Brief im Umschlag, aber dieser Brief war an den linken Premierminister adressiert.“
Yan Zhen hielt inne, hob eine Augenbraue und fragte: „Der linke Premierminister?“
Xiao Gongzi klopfte Yan Zhen auf die Wange, bevor er vorsichtig sagte: „Ja, dieser Diener dachte, es sei zusammen mit dem Gedenkbrief verschickt worden, aber unerwarteterweise befand sich in dem Umschlag ein weiterer Umschlag, adressiert an den linken Premierminister.“
„Wo ist der Brief?“ Yan Zhens Gedanken, die sich gerade beruhigt hatten, gerieten wieder in ein gewisses Chaos.
„Dieser Diener wollte es gerade morgen früh gleich dem linken Premierminister überbringen lassen; der Brief ist noch bei mir“, sagte Xiao Gongzi mit leiser Stimme.
„Gib es mir.“ Yan Zhens dünne Lippen verzogen sich zu einem kalten Lächeln.
Xiao Gongzi wagte es nicht, zu widersprechen, und zog eilig den Brief aus seiner Tasche. Yan Zhen riss ihn auf und nahm den Brief heraus. Es stellte sich heraus, dass der Brief von An Xin an Jing Lan geschrieben worden war!
Der Text war kurz und ging nicht näher auf den Hergang ein, sondern erwähnte lediglich ein banales Alltagsereignis. Doch jedes Wort fühlte sich an wie ein verheddertes Knäuel von Seilen, das sich auf Yan Zhens Brust türmte.
„Tch…“, kicherte Yan Zhen, rieb sich die Schläfen und sagte: „Du bist echt eine Plage.“
Xiao Gongzi, der nicht verstand, was vor sich ging, stand mit gesenktem Kopf hinter Yan Zhen.
„Von nun an müssen alle Briefe der Familie An abgefangen werden. Kein einziger darf an die Residenz des linken Premierministers zugestellt werden. Jeder, der gegen diese Regel verstößt, wird hingerichtet.“ Nach langem Schweigen sagte Yan Zhen kalt.
Xiao Gongzi zitterte und sagte hastig: „Dieser Diener gehorcht Eurem Befehl.“
××× ×××
An Xin fühlte sich in diesem Moment sehr unwohl. Beim Versenden der Gedenkschrift legte sie heimlich einen Brief an Jing Lan bei.
Bevor ich den Stift in die Hand nahm, wollte ich etwas sagen, aber nachdem ich ihn genommen hatte, brachte ich kein einziges Wort zu Papier. Ich wollte nur über Belanglosigkeiten reden, aber ich hatte das Gefühl, dass mein Verhalten ziemlich kindisch war.
Der Brief wird sie wahrscheinlich nicht erreichen, aber falls doch, wird Jinglan ihr antworten?
Der Gedanke schoss ihr durch den Kopf. Sie war nicht die Art von Mensch, die sich mit Nebensächlichkeiten aufhielt, und verwarf ihn nach kurzem Nachdenken. Ob sie antwortete oder nicht, schien keine große Rolle zu spielen. Was sie viel mehr beunruhigte, war der Zorn des Kaisers, weil ihr Vater das kaiserliche Edikt missachtet hatte. Aber der Kaiser war vermutlich noch sehr jung und hörte in allem auf den Kanzler … Aus irgendeinem Grund verspürte An Xin eine gewisse Erleichterung. Selbst wenn das kaiserliche Edikt erneut erginge, würde es gewiss keine Aufforderung zur Enthauptung enthalten.
Natürlich hatte sie ihre Handlungen, mit denen sie sich dem kaiserlichen Erlass widersetzte, überdacht. Wenn sie sich weigern konnte, wäre nichts daran auszusetzen; wenn nicht, konnte sie zumindest den Willen des Kaisers auf die Probe stellen. Wenn dieses Denkmal lediglich Yan Zhens persönlicher Wunsch war, dann …
„Fräulein, Fräulein!“, rief Dewdrop, als er hereinstürmte. An Xin erschrak und setzte sich auf.
"Was ist los?"
„Ein Geist! Ein Geist!“ Dewdrop war blass und schweißbedeckt, sichtlich verängstigt.
An Xin glaubte eher den Worten eines Mannes als Geistern. Langsam stand sie auf und fragte: „Wo?“
Dewdrop kauerte sich zitternd an Anxins Arm und sagte: „Ich hatte solche Angst im Wald!“
An Xin blickte sie an und fragte: „Was willst du im Wald?“
Dewdrop, mit bleichem Gesicht, sagte: „Ich ging in den Wald, um Wildgemüse zu sammeln, aber heute war der Wald in Nebel gehüllt. Ich ging ein Stück zu weit und sah plötzlich einen weißen Schatten durch die Luft schweben! Miss, das war ein weiblicher Geist, in einem weißen Kleid, mit zerzaustem Haar, es war furchterregend!“
Nachdem An Xin dies gehört hatte, ging er nach draußen.
Dewdrop packte Anxin erschrocken und fragte: „Fräulein, wo gehen Sie hin?“
An Xin sagte: „Geister fangen!“
Dewdrop war entsetzt: „Fräulein, bitte erschrecken Sie mich nicht! Geister, wie kann man Geister fangen? Geister fressen doch Menschen!“
„Dann werden wir ja sehen, ob sie es wagt, mich zu fressen!“ Es gibt keine Geister auf der Welt; das Furchterregendste ist der Geist in den Herzen der Menschen.
Kaum war sie zur Tür hinausgetreten, kam ihr jemand entgegen. An Xin dachte, diese Person halte sich schon seit einigen Tagen in ihrer Nähe auf!