Als Xu Ruolan An Xins lächelndes Gesicht sah, atmete sie erleichtert auf und sagte lächelnd: „Ja, Xin'er ist die Vernünftigste!“
An Xin zog langsam, Stück für Stück, die Haarnadel aus ihrer Hand, ihre Stimme so kalt, als wäre sie mit Wasser übergossen worden: „Schwester ist ganz offensichtlich eine hinterhältige Person, sowohl nach außen als auch innerlich, verstehen Sie?“
Xu Ruolans Gesichtsausdruck erstarrte plötzlich.
An Wan riss plötzlich die Augen weit auf.
An Xin hielt die Haarnadel in der Hand, blickte Xu Ruolan an und lächelte: „Mutter, die Hauptstadt war in den letzten Tagen in großer Unruhe. Yan Zhen hat veranlasst, dass Sie und Vater die Stadt mit dem Gefolge des Kaisers verlassen. Bitte treffen Sie einige Vorbereitungen.“
Xu Ruolan fragte eindringlich: „Xin'er, wie sieht es mit dir aus?“
An Xin lächelte leicht und sagte: „Mutter, keine Sorge, mir wird es gut gehen. Verwalter Xu bleibt hier, um mir zu helfen, aber Lu Zhu und Jin'er werden dich begleiten.“
Xu Ruolan sagte besorgt: „Xin'er, du…“
„Mutter, meiner Schwester wird es gut gehen, lass sie hierbleiben!“, unterbrach An Wan Xu Ruolan. „Wenn du dir Sorgen machst, Mutter, bleibe ich und leiste meiner Schwester Gesellschaft.“
Xu Ruolans Gesicht wurde plötzlich blass.
An Xin sagte ruhig: „Das ist nicht nötig. Du solltest zu deiner Mutter zurückgehen. Hier zu bleiben, wird nur Ärger verursachen.“
An Wan entgegnete trotzig: „Schwester, wenn du bleiben kannst, warum kann ich es nicht? Ist das, was du in der Hauptstadt tust, etwas Schändliches?“
An Xin warf An Wan plötzlich einen scharfen Blick zu, unterdrückte aber dennoch ihren Ärger und sagte: „Ich habe etwas Wichtiges zu erledigen.“
Xu Ruolan kam daraufhin wieder zu Sinnen, runzelte die Stirn und sagte: „Wan'er, wie kannst du nur so über deine Schwester reden? Was deine Schwester tut, ist eine großartige Sache für das Land und das Volk, und selbst der Kaiser und die Kaiserinwitwe billigen es sehr! Du darfst keinen Unsinn mehr reden.“
An Wan schmollte und sagte: „Mutter, kenne ich meine Schwester denn nicht? Was kann sie schon ausrichten? Außerdem, sollte sie Erfolg haben, werden der Kaiser und die Kaiserinwitwe sie bestimmt fürstlich belohnen. Und dann ist sie so geizig, da wird sie bestimmt nicht an mich denken.“
An Xins Lächeln wurde breiter, doch ihre Augen waren eiskalt. „Mutter, ich gehe nachsehen, ob es noch etwas zum Einpacken gibt.“
Xu Ruolan seufzte, tätschelte ihre Hand und sagte: „Xin'er, du bist die ältere Schwester, bitte sei etwas toleranter.“
An Xin lächelte schwach und sagte: „Ich verstehe.“
Xu Ruolan nickte und sagte: „Wenn du unbedingt bleiben willst, kann ich dich nicht aufhalten. Ich hoffe nur, dass du sicher zurückkommst, okay?“
An Xins Lächeln wurde sanfter. „Keine Sorge, Mutter.“
Xu Ruolans Augen röteten sich erneut, und sie winkte mit der Hand und sagte: „Nur zu.“
An Xin warf An Wan einen kühlen Blick zu. An Wan, die in Gedanken versunken war, erstarrte plötzlich, als An Xin sie anstarrte. Schnell wandte sie den Blick ab, doch dann spürte sie, dass sie keinen Grund hatte, Angst vor ihr zu haben. Sie sah An Xin erneut an und stellte fest, dass diese bereits weit entfernt war.
××× ×××
An Xin blickte zum Himmel. Ein paar Wolken waren vom strahlend blauen Himmel heraufgezogen. Während sie hinsah, veränderte sich An Xins Gesichtsausdruck schlagartig, sie drehte sich um und rannte nach Hause.
Als Xu Ruolan An Xin nach ihrem Hinausgehen zurücklaufen sah, fragte sie überrascht: „Xin'er, was ist los?“
An Xin packte Xu Ruolan und sagte: „Mutter, warte nicht auf den Einzug des Kaisers. Ruf Jin'er und die anderen und verlasse die Stadt sofort!“
Xu Ruolan fragte verdutzt: „Warum die plötzliche Eile? Außerdem hat der Kaiser die Stadt noch nicht einmal verlassen, wie können wir da schon aufbrechen?“
An Xin band das Paket beiläufig zu, aber ihre Worte waren kurz: „Hör mir zu!“
An Wan sagte abweisend: „Mutter, ich bin müde. Ich werde erst ein Nickerchen machen, bevor ich gehe.“
Dewdrop zog An Jin heran und sagte hastig: „Madam, Fräulein, der junge Herr ist versehentlich ins Wasser gefallen und ist klatschnass.“
Xu Ruolan eilte aufgeregt vor und sagte: „Tautropfen, hol schnell die Kleidung des jungen Meisters. Xin'er, keine Eile. Dein Vater ist noch im Palast; warten wir auf ihn …“
An Xin packte An Jin und sagte: „Lass uns sofort gehen!“ Ihre ungewöhnliche Strenge und die Tatsache, dass sie ihren Eltern gegenüber immer so respektvoll war, überraschten Xu Ruolan mit ihrer plötzlichen Entschlossenheit.
„An Xin! Wie kannst du es wagen, so mit deiner Mutter zu reden!“ An Wan stand abrupt auf, erfüllt von gerechter Empörung.
„Sei still!“, unterbrach An Xin sie scharf, ohne sie auch nur anzusehen. Während sie ihre Sachen packte, wies sie sie an: „Taube, geh und sag Verwalter Xu, er soll eine Kutsche bereitstellen. Bring nichts vom Gutshof mit. Ich finde später einen Weg, es dir rüberzubringen.“
Dewdrop hatte Anxin immer vertraut, und da Miss Anxin das gesagt hatte, musste es einen Grund dafür geben. Sie drehte sich sofort um und rannte hinaus.
An Xin packte An Jin an den Schultern, beugte sich zu ihr hinunter, sah ihr in die Augen und sagte: „Du bist ein Mann, du musst die Menschen um dich herum beschützen, verstanden?“
An Jin öffnete die Augen weit und nickte sofort.
An Xin sagte: „Sucht euch trockene Kleidung zum Wechseln und versammelt euch sofort vor der Kutsche.“
An Jin drehte sich um und rannte hinaus.
An Xin zog einen kleinen Silberbeutel aus ihrem Ärmel und drückte ihn Xu Ruolan in die Hand. „Mutter, geh du schon mal“, sagte sie. „Ich werde Vater sofort Bescheid geben, und wir treffen uns dann vor dem Stadttor. Denk daran, du musst zuerst aus dem Stadttor herauskommen. Frag nicht warum, es ist keine Zeit mehr!“
Xu Ruolan zitterte leicht, ergriff An Xins Hand und sagte: „Xin'er, weißt du etwas? Warum bist du plötzlich so in Eile?“
„Mutter, vertrau mir einfach. Ich erkläre es dir später. Jetzt ist keine Zeit. Ich muss zum Palast. Du solltest die Stadt sofort verlassen.“ An Xin umarmte Xu Ruolan und wandte sich zum Gehen.
Xu Hai eilte herbei, und An Xin sagte im Gehen: „Wir müssen meine Mutter unbedingt aus der Hauptstadt bringen, vor allem diese An Wan. Wenn sie irgendetwas Dummes versucht, schlagt sie bewusstlos und tragt sie hinaus!“
Xu Hai war schon lange von An Xins Fähigkeiten überzeugt und sagte immer wieder: „Fräulein, keine Sorge, es ist nur die Seide der Seidenraupe...“
An Xins Augen verfinsterten sich, als sie sagte: „Wir werden die Seide der Himmlischen Seidenraupe bald bekommen. Machen wir uns darüber heute keine Gedanken, lasst uns erst einmal die Stadt verlassen!“
Xu Hai antwortete sofort: „Ja.“
An Xin eilte dahin und war im Nu aus dem Tor. Sie sah einen Mann, der ein Pferd am Tor vorbeiführte. Blitzschnell packte sie sein Handgelenk, und der Mann spürte einen stechenden Schmerz. An Xin hatte bereits die Zügel ergriffen und war aufgestiegen.
"Ah! Am helllichten Tag schießen sie!" rief ein junger Mann und umfasste sein Handgelenk.
An Xin hatte ihr Pferd bereits aufgepeitscht und war davongeritten.
Pferde waren ihr nicht fremd, schließlich war sie in ihrem früheren Leben mit ihrem Vater in einer Kutsche gefahren. Nun scheint es, als ob es immer von Vorteil sein wird, Neues zu lernen.