„Das brauchst du nicht zu erklären“, sagte An Xin ungeduldig. „Ich will es nicht hören.“
Yan Zhen sagte ruhig: „Selbst wenn ich Recht habe, hörst du mir nicht zu?“
An Xin sagte kühl: „Eure Exzellenz scherzen. In Dayi macht man nie Fehler, egal was man tut.“ An Xin steckte wegen dieses Falls ohnehin schon in Schwierigkeiten, und nun fühlte sie, dass jeder Schritt so schwer war. Lag es an dieser verwickelten und komplizierten emotionalen Bindung?
„Ich höre nicht zu.“ An Xin fühlte sich wie in einem Spinnennetz gefangen. Am liebsten hätte sie diese lästigen, anhaftenden Dinge impulsiv abgeschnitten. Vielleicht kennt jeder diese Momente, in denen man stur und aufbrausend ist, obwohl man weiß, dass Eigensinn falsch sein könnte, sich aber nicht beherrschen kann.
An Xin dachte, dass es in solchen Momenten besser für sie sei, ruhig zu bleiben, als Yan Zhen zu sehen und wütend zu werden.
In diesem Moment dachte sie genau das: Sie drehte sich um und ging weg.
„Da du nicht zuhörst, sage ich nichts mehr.“ Jemand versperrte An Xin den Weg. An Xin wusste, dass er ein guter Kampfkünstler war und seine Leichtigkeitstechnik mit der Lingbo Weibu (einer Kampfkunsttechnik) vergleichbar war, doch sie war wütend und genervt. Sie wollte nicht mitansehen, wie diese Person vor ihr wütend wurde. Jeder Vernünftige wäre jetzt gegangen, aber diese Person war so taktlos und einfach nur nervig!
„Bist du ein Schwein?“, fragte Yan Zhen, hob die Wimpern und betrachtete ihr Gesicht mit einem eindringlichen Blick.
An Xin hätte nie gedacht, dass er so etwas sagen würde. Nun war sie es, die wütend war. Er hatte ihr nicht nur keine Erklärung gegeben, sondern sie auch noch beleidigt!
"Yan Zhen, hörst du denn nie auf?! Siehst du nicht, dass ich nicht mit dir reden will? Geh mir aus dem Weg und hör auf, hier rumzustehen!?"
„Was ist mit deinem Temperament passiert? Wo ist deine Fassung?“ Yan Zhens Tonfall blieb gleichgültig, doch sie stand unbeweglich vor An Xin, ihr Gesichtsausdruck verriet, dass sie entschlossen war, mit ihr zu streiten!
„Ich bin glücklich! Ich bin bereit! Das geht dich nichts an!“, schrie An Xin zum ersten Mal und verlor die Kontrolle. Der Himmel weiß, das Chaos in ihrem Kopf trieb sie in den Wahnsinn!
„Ich bin nicht glücklich, ich bin nicht bereit, also werde ich mich selbstverständlich darum kümmern.“
An Xin fühlte sich, als sei in ihrem Kopf ein Feuerball explodiert. Sie stieß ihn heftig von sich, doch er nutzte die Gelegenheit, sie in seine Arme zu ziehen und seufzte: „An Xin, kannst du mich beruhigen?“
"Wer bist du!?"
"Ich bin……"
"Du kannst tun, was immer du willst!"
Sie wollte sich jetzt um gar nichts kümmern. Zhou Xiruo, Verlobte, all dieser Unsinn – fahr doch einfach zum Teufel!
"...Zwingen Sie mich nicht, das Wort 'auch' zu sagen, es ist zu vulgär."
Welche drei Wörter?
"Ich liebe dich!"
„Liebe ist ein Gefühl, das aus dem Herzen kommt und am häufigsten zwischen Menschen oder zwischen Menschen und Tieren zu beobachten ist. Du bist kein Mensch und schlimmer als ein Tier!“
"..."
An Xin verstand nicht, warum ihr Herz selbst in ihrem Zorn noch bebte, als sie ihn diese drei Worte aussprechen hörte. Er war das Schwein! War jetzt der richtige Zeitpunkt, diese drei Worte zu sagen? Eine Welle der Wut stieg in ihr auf, und An Xin brüllte: „Yan Zhen, lass mich los!“
„Ich gebe es dir, aber ich lasse dich nicht los.“ Er umarmte sie fest und biss ihr sogar leicht in den Hals, sodass An Xin von Kopf bis Fuß ein Gefühl der Taubheit verspürte.
An Xin spürte einen Kloß im Hals. Sie hatte schon viele schamlose Menschen gesehen, aber noch nie jemanden, der so schamlos war wie er! Seine Fähigkeit, die Worte anderer falsch zu deuten, war sogar noch dicker als seine eigene Haut!
„Yan Zhen, was genau willst du?!“ An Xins Wut kochte hoch. Wie konnte sie nur so einem nervigen Menschen begegnen? Konnte sie denn gar nicht Menschen einschätzen?! Ihr Gesichtsausdruck und ihre Worte schrien förmlich: „Verschwinde!“ Wer ist hier eigentlich der Idiot?!
„Das kaiserliche Siegel von Dayi wurde gestohlen und befindet sich in den Händen deines Vaters. Xu Chongyan könnte ihn jederzeit anzeigen.“ Yan Zhen seufzte und klopfte ihr tröstend auf den Rücken, ihre Stimme blieb ruhig. „Dein Vater würde niemals das kaiserliche Siegel stehlen. Das ist nichts, was man einfach so stehlen kann. Er wurde reingelegt, aber gerade weil er reingelegt wurde, hatte er auch Druckmittel. Welches Verbrechen ist es schon, das kaiserliche Siegel zu stehlen?“
An Xin hatte schon lange geahnt, dass er seine Gründe haben könnte, aber sie hätte nie erwartet, dass diese Gründe mit ihrem Vater zu tun hatten!
Seine Wut verflog augenblicklich, als hätte ihm jemand einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet.
„Ich habe sie aufgehalten, weil ich nicht wollte, dass es so weit kommt, dass es kein Zurück mehr gibt. Das Kaiserliche Siegel von Dayi wurde einst gestohlen. Die Gesetze von Dayi besagen, dass die gesamte Familie desjenigen, der das Kaiserliche Siegel stiehlt, hingerichtet wird, und auch die gesamte Familie jedesjenigen, der sich einmischt. Was bedeutet da schon vorübergehende Nachsicht im Vergleich zu zweihundert Peitschenhieben?“
Der Gedanke, neun Generationen einer Familie hinzurichten, ließ An Xin einen Schauer über den Rücken laufen, und sie starrte Yan Zhen ausdruckslos an.
„Xu Chongyan erfuhr, dass das Kaiserliche Siegel in den Händen deines Vaters war. Warum hat er es nicht gemeldet, sondern geheim gehalten? Nicht aus Güte, sondern weil er auf eine günstige Gelegenheit wartete, den rechten Flügel mit einem Schlag auszuschalten. Du und dein Vater wart nur unschuldige Spielfiguren, die zwischen die Fronten gerieten. Verstehst du, Xin'er?“
An Xins lange Wimpern zitterten. Obwohl sie intelligent war, verstand sie die allgegenwärtigen Intrigen und Machenschaften am Hof nur oberflächlich. Mit anderen Worten: Das eigentliche Ziel dieser Verschwörung war Yan Zhen! Und sie war nur ein unschuldiges Spielball aufgrund ihrer Verbindung zu Yan Zhen?
„Xu Chongyan ist zwar gerissen, aber nicht so gerissen. Jemand zieht die Fäden hinter ihm. Wie könnte dieser Mensch naiv sein? Sobald der Herzog des Staates das Wort ergreift, bricht ein Sturm los. Wer wird sich dann noch um dich kümmern, du Narr?“ Schließlich lächelte er langsam, seine Augen funkelten vor Zuneigung. Er beugte sich vor und küsste sie auf die Lippen. „Also hör auf mit dem Unsinn, sei brav“, sagte er.
An Xin konnte ihre Gefühle in diesem Moment nicht ausdrücken. Sie war nicht der Typ Mensch, der sich wegen der Liebe verlor, aber in diesem Augenblick wäre sie lieber mit ihm zusammen gewesen.
„Also, ich habe mich geirrt, richtig?“ An Xin senkte die Wimpern; sie hatte beinahe eine Katastrophe verursacht.
„Wie kann es falsch sein, Gerechtigkeit für meinen Vater zu fordern?“, sagte er lächelnd.
„Es tut mir leid“, sagte An Xin und lehnte ihre Stirn an sein Revers. „Ich war so dumm.“
„Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. Xin'er ist in mancher Hinsicht manchmal tatsächlich etwas begriffsstutzig.“ Er schnupperte sanft an ihrem Haar, seine Stimme träge und verführerisch.
„Du bist nur gekommen, um das zu sagen?“ An Xin hatte Kopfschmerzen und fühlte sich müde, aber sie fühlte sich etwas wohler, als sie sich an ihn lehnte.
"Sie haben die Stadt ohne Erlaubnis verlassen; sollte ich dafür nicht bestraft werden?"
"..."
„Bist du zufrieden damit, wie gut du durch dieses Hundeloch gekrochen bist?“
"..."
"außerdem."
"Äh."
Ich vermisse dich unheimlich, deshalb bin ich auf meiner Durchreise kurz bei dir vorbeigekommen.
"Und Sie haben das Missverständnis auch aufgeklärt?"
„Das ist sehr praktisch.“