Meiner Meinung nach ist solches Gerede völliger Unsinn.
„Jin'er hat von Vater erfahren, dass das Gericht eine Entscheidung getroffen hat und den Seetransport an einem festgelegten Datum beginnen wird. Sie haben ein großes Aufsehen darum gemacht! Außerdem hat der Kaiser ein Edikt erlassen, dass sich niemand im Umkreis von 50 Meilen um den Berg Duanfeng aufhalten darf. Die Palastangehörigen und Beamten werden vorübergehend in dem provisorischen Palast 70 Meilen außerhalb der Hauptstadt wohnen.“
Diese Aussage ist viel praktischer! An Xin warf An Jin einen Blick zu. In ihrem jungen Alter übertrafen ihre Worte bereits das von jemandem ihres Alters erwartete Denkvermögen. An Jin mag naiv wirken, aber sie ist tatsächlich erwachsen geworden.
„Vater ist zurück?“ An Xin zeigte keine Regung, als sie vom Bett aufstand.
„Wegen der stadtweiten Umsiedlung kam ein Brief vom Palast, in dem stand, dass der Plan mit Schwester Xin'er besprochen werden müsse. Vater wartet draußen darauf, dass Schwester Xin'er aufwacht.“ An Jin lächelte, ihre Augen verengten sich und gaben zwei kleine Grübchen frei.
An Xin sagte ruhig: „Wenn ein Brief vom Palast kommt, kann Vater dann noch in Ruhe draußen warten?“
An Jin kicherte sofort verlegen: „Jin'er dachte, ihre Schwester wolle beim Schlafen nicht gestört werden, deshalb ließ sie Vater draußen.“
An Xins Lippen zuckten, dann streckte sie den Finger aus und schnippte ihm gegen die Stirn. An Jin presste sich sofort schmerzerfüllt die Hand an die Stirn.
An Xin öffnete die Tür, und An Youwei lief bereits nervös hin und her wie eine Ameise auf einer heißen Pfanne. Sobald er An Xin herauskommen sah, rief er erfreut: „Xin'er, du bist wach!“
An Xin trat vor und sagte: „Vater, lass uns während des Gehens reden.“
Die beiden verließen das Tor des Herrenhauses, und An Xin blieb stehen, als sie An Wan neben der Kutsche warten sah.
An Youwei war ebenfalls verblüfft und fragte: „Wan'er, was machst du hier?“
An Wan sagte lächelnd: „Vater, ich habe gehört, dass du meine Schwester mit in den Palast nimmst. Ich möchte auch mitkommen.“
„Sieht der Palast etwa so aus, als könnte man einfach hingehen, wann immer man will? Wan'er, geh schnell zurück.“ An Youweis Gesichtsausdruck veränderte sich.
An Wan wurde sofort unzufrieden, zeigte auf An Xin und sagte: „Wenn sie gehen kann, warum kann ich nicht? Vater, du bist so voreingenommen!“
An Youweis Gesichtsausdruck verhärtete sich. An Xin war vom Kaiser persönlich auserwählt worden, in den Palast einzuziehen; sie konnte unmöglich ablehnen!
„Papa, bitte nimm mich nicht mit. Ich verspreche, ich bin brav. Papa findet bestimmt einen Weg, oder?“ An Wan zupfte an An Youweis Ärmel und flehte.
An Youwei plagte bereits Schuldgefühle gegenüber seiner Tochter, und als er sie flehen hörte, wurde er natürlich milder gestimmt. Nach kurzem Nachdenken sagte er hilflos: „Der Palast ist nicht wie ein Herrenhaus. Wir müssen bei allem, was wir tun, vorsichtig sein.“
An Wan jubelte sofort und sprang als Erste auf die Kutsche.
An Xin half An Youwei zuerst auf die Kutsche und kletterte dann selbst langsam hinauf.
Im Inneren der Kutsche wehte erneut derselbe betörende Duft. An Xin warf einen Blick auf An Wan, die sich zweimal umgezogen hatte, einmal am Morgen und einmal am Nachmittag, doch die mit der staubabweisenden Perle besetzte Haarnadel steckte noch immer in ihrem Haar.
An Xin wandte den Blick ab und sagte ruhig: „Nachdem die gesamte Stadt verlegt wurde, wurden die Menschen ordnungsgemäß umgesiedelt? Weiß Vater, wie viele Menschen sich in der Hauptstadt befinden?“
An Youwei seufzte: „Statistiken zufolge leben 100.000 Menschen in der Hauptstadt. Wie einfach ist es, 100.000 Menschen gleichzeitig umzusiedeln und anzusiedeln!“
An Xins Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht: „Vater meint…“
„Seine Majestät beabsichtigt, zuerst die königliche Familie und den Adel hereinzubringen, und was das einfache Volk betrifft…“ An Youweis nächste Worte wurden von An Xin kalt unterbrochen: „Was das einfache Volk betrifft, so wird es in der Hauptstadt bleiben und auf seinen Tod warten!?“
An Youwei zitterte: „Diese Angelegenheit wird noch diskutiert. Die beiden Premierminister haben ihre Meinung noch nicht geäußert. Xin'er, wie du weißt, kann die Haltung des Kaisers das Endergebnis nicht bestimmen.“
An Xin lachte kalt auf und sagte nichts mehr.
Sie verstand besser als jeder andere, welche Folgen es hätte, wenn der See auf dem Duanfeng-Berg gestört würde, während das unwissende Volk sich völlig unbewusst war, dass ihr König sie alle mit nur einem einzigen Wort in den Tod schicken konnte!
Sie gingen schweigend weiter und betraten bald den Palast.
An Xin folgte An Youwei aus der Kutsche, und An Wan rief: „Wow!“ An Xin warf An Wan einen gleichgültigen Blick zu und sagte: „Wenn du noch einmal ‚Wow!‘ sagst, verlierst du vielleicht deinen Kopf. Wenn du klug bist, halt den Mund!“
Obwohl An Wan unzufrieden war, war sie nicht so dumm, gar nichts zu wissen, und hielt deshalb schnell den Mund.
Xiao Gongzi eilte herbei und rief beim Anblick von An Xin freudig aus: „Fräulein An, Sie sind endlich da! Die Kaiser und die anderen Würdenträger befinden sich alle im Kaiserlichen Garten.“
An Xin runzelte die Stirn: „Warum seid Ihr in den Kaiserlichen Garten gegangen, um Hofangelegenheiten zu besprechen?“
Xiao Gongzi lachte und sagte: „Die Sitzung zur Besprechung der Hofangelegenheiten findet natürlich in der Weiyang-Halle statt, aber die Hofsitzung ist schon lange beendet, und der Kaiser und die Beamten erfreuen sich an den Blumen im Kaiserlichen Garten.“
An Xin spottete innerlich. In einer Zeit wie dieser hatte tatsächlich noch jemand den Verstand, Blumen zu bewundern?!
An Youwei sagte: „Ich bitte Sie, mir den Weg zu weisen, mein Herr.“
Xiao Gongzi lächelte und sagte: „Lord An, Ihr seid zu gütig.“
An Wan sagte schnell: „Eunuch, bitte führen Sie uns.“
Xiao Gongzi war plötzlich wie erstarrt und blickte An Wan überrascht an. An Youwei sagte leicht verlegen: „Das ist meine Tochter, die seit vielen Jahren vermisst wird.“
Xiao Gongzi begriff plötzlich, was vor sich ging, sagte aber nach einem kurzen Blick auf An Xin nichts mehr.
Der Kaiserliche Garten war schon immer ein königlicher Garten gewesen, mit seiner raffinierten Struktur und Gestaltung, seiner exquisiten Handwerkskunst und seiner unbeschreiblichen Schönheit. An Xin wollte die Pracht nicht genießen, denn er wusste, dass die unbedachten Worte des jungen Kaisers unvorstellbare Folgen haben würden.
An Xin ist keine Heilige, aber sie möchte nicht, dass irgendjemand eines tragischen Todes stirbt.
Als sie um die Ecke bog, erschien plötzlich ein junges Palastmädchen und sagte lächelnd: „Fräulein An, bitte warten Sie.“
An Xin hielt plötzlich inne und funkelte die kleine Palastmagd wütend an, während sie weitersprach.
Das junge Palastmädchen lächelte und sagte: „Seine Majestät hat gesagt, er wolle etwas mit Ihnen allein besprechen, also kommen Sie bitte mit mir.“
An Youwei und An Xin wechselten einen Blick, während Xiao Gongzi einen Moment lang noch verblüffter war, bevor er sagte: „Schwester Xiuer, ist der Kaiser nicht der Kaiser im Mondbeobachtungspavillon da vorne?“
Xiuer lächelte und sagte: „Im Moment befinden sich nur die Erwachsenen im Pavillon. Der Kaiser erwartet Sie, Fräulein An. Bitte treten Sie ein.“
An Xin zögerte nicht und blickte An Youwei an: „Vater, geh du zuerst.“
An Youwei warf Xiuer einen Blick mit einem Anflug von Unbehagen zu, dann Xiao Gongzi, zögerte und konnte nur sagen: „Okay.“
An Wan wollte gerade etwas sagen, änderte dann aber ihre Meinung und verstummte.