К счастью, вскоре после этого прибыл Сун Ючэн.
«Ах, Сюань, ты плохо выглядишь. Ты недостаточно отдохнула?» Еще до того, как она села, Сун Ючэн несколько раз с тревогой посмотрел на нее.
Не имея времени на пустую болтовню, Му Син сразу перешла к делу: «Откуда вы узнали о браслете?»
Сун Ючэн с беспокойством посмотрел на неё: «Ах Сюань, сначала скажи мне, почему ты пошла выпивать с молодым господином Таном и остальными? Это из-за помолвки? Я знаю, ты убита горем, но тебе действительно не нужно так себя ранить…»
Му Син поднял бровь: «Я что, такой человек?»
Сун Ючэн быстро покачал головой: «Нет!» Затем он сказал: «Но меня действительно беспокоит, зачем вы это делаете...»
Беспокоитесь? Если вы беспокоитесь, то зачем вы это сделали?
"Просто ради забавы, ладно?" — Му Син воздержался от резких слов.
Быстро приняв это объяснение, Сун Ючэн протянул газету: «Посмотри».
Му Син с недоумением взял газету.
Газета называлась «Вэньцзян Фаньхуа Бао». На первый взгляд, она ничем не отличалась от обычной газеты. В каждом разделе было четкое разделение труда. Заголовок был сенсационным: «Шокирующе! Сын, вернувшийся из-за границы, был пойман на любовной связи. Приемная дочь советника была счастлива получить знак любви». Комментарий: «Слава национальной красоты!»
Му Син была озадачена: «Что, „Национальная красавица“… подождите?!» Она быстро перелистнула страницу обратно к заголовку и бегло просмотрела его.
«Это я?» — она удивленно посмотрела на Сун Ючэна.
В газете сообщалось, что некий господин М., третий сын в некой семье, был настолько поглощен жизнью, полной удовольствий, что предложил Бай Янь, приемной дочери военного советника, нефритовый браслет по заоблачной цене, лишь бы вызвать у нее улыбку.
Хотя факты соответствуют действительности, двусмысленные и интимные формулировки создают впечатление, будто она превратилась в какого-то развратного демона.
Сун Ючэн вздохнул: «Эта газета — развлекательная газета Вэньцзяна, специализирующаяся на сплетнях о борделях и расследовании личных дел известных куртизанок и знаменитостей. С одной стороны, она развлекает читателей, а с другой — помогает известным куртизанкам повысить свой собственный статус».
Его последняя фраза была очень резкой, и Му Син нахмурился: «Вы хотите сказать, что госпожа Бай использовала меня как ступеньку?»
Сун Ючэн покачал головой: «Трудно сказать». Но очевидно, кто получит выгоду.
Му Син не ответил.
Сун Ючэн посмотрел на неё и сказал: «Но дело не в этом. Ты используешь фальшивое удостоверение личности, и в газете не упомянули твоё имя, так что не стоит беспокоиться о том, что это повлияет на твою репутацию. Я только что так спешил, потому что боялся, что ты поехала туда из-за меня…»
«Стоп, стоп». Му Син поднял голову и остановил его. «Со мной все в порядке».
Сун Ючэн послушно замолчал.
После недолгого колебания Му Син сказал: «Давай поговорим о браслете. Если мы захотим расторгнуть помолвку, мне придётся вернуть тебе обручальный браслет?»
Сун Ючэн кивнул: «Да».
Му Син несколько неловко пожал плечами: "Но теперь...?"
«Я думал об этом по дороге сюда. Невозможно просить госпожу Бай вернуть браслет», — сказал Сун Ючэн, и Му Син согласно кивнул.
«Этот браслет на самом деле не уникален. Я знаю коллекционера нефрита, которая видела точно такой же. Я могу купить его у нее, а потом вы сможете вернуть его моей бабушке».
«Очень хорошо». Му Син был очень доволен.
Внезапно Сун Ючэн снова выглядел обеспокоенным: «Но… этой дамы сейчас нет в Вэньцзяне, и, вероятно, пройдет больше месяца, прежде чем она вернется…»
Му Син: "...Но завтра моя мать и твоя мать будут обсуждать брак."
Сун Ючэн вздохнул: «Ах, Сюань, мне очень жаль, что так получилось, но сейчас не самое подходящее время расторгать помолвку».
Му Син кивнул: «Я знаю, старушка в последнее время плохо себя чувствует».
После недолгого молчания Сун Ючэн наконец смог заговорить: «Это не просто семейная проблема…»
Му Син нахмурился.
Словно наконец собравшись с духом, Сун Ючэн произнес: «Я… хочу на ней жениться».
После мгновения оцепенения Му Син понял, что под «ней» подразумевалась японка.
Сун Ючэн на одном дыхании сказал: «Я хочу на ней жениться, поэтому усердно работаю над построением карьеры, но пока всё не решено. Боюсь, если моя семья узнает…»
Он больше ничего не сказал, но Му Син всё понял.
Говорят, что эта японка работает танцовщицей в танцевальном зале. Ещё ничего не решено. Если они сейчас разорвут помолвку, то Сун Ючэн и она наверняка столкнутся с неприятными последствиями.
Му Син на мгновение был охвачен эмоциями: его тронуло то, что Сун Ючэн согласился жениться на этой женщине и даже тщательно все подготовил; и в то же время он почувствовал укол грусти…
Он никогда прежде не относился к ней с такой заботой.
Внимательно разглядывая человека перед собой, Му Син наконец озвучил вопрос, который не давал ему покоя: «Ючэн, помолвку нужно расторгнуть, но прежде чем это сделать, я хочу знать, почему ты выбрал именно эту женщину?»
Он был даже готов отказаться от неё и всего, что было с ней, ради неё.
Сун Ючэн некоторое время молчал.
Он сказал: «Потому что я люблю её».
Он посмотрел на Му Син и серьезно сказал: «Ах, Сюань, только встретив её, я понял, что никогда не испытывал к тебе такой „любви“. Конечно, я знаю, что ты тоже никогда не испытывал ко мне такой любви».
«Возможно, я был слишком самонадеян, но, А Сюань, ты когда-нибудь думал, что любишь меня?»
Му Син был ошеломлен.
нравиться…?
В последние несколько дней она испытывала грусть и злость, но никогда не задумывалась о причинах.
Это из-за любви?
Или это просто из-за её собственничества? Из-за её привычных наклонностей?
«Ах Сюань, только спустя столько лет после твоего ухода я постепенно понял, что ты мне нравишься, я тобой восхищаюсь и готов следовать за тобой. Но это всего лишь братско-сестринские отношения, а не романтическая любовь. Ты мой друг, моя сестра, мой лидер, но не моя возлюбленная», — сказал Сун Ючэн.
«Только встретив её, я понял, что значит по-настоящему любить кого-то. Это значит постоянно думать о ней, радоваться, когда она счастлива, и грустить, когда она несчастлива. Это значит хотеть обладать ею, но в то же время хотеть дать ей свободу».
«Но, А-Сюань, а у нас когда-нибудь такое случалось?»
Услышав слова Сун Ючэна, Му Син закружилась в голове. Она хотела всё отрицать, найти доказательства, но в конце концов ей пришлось признать, что она никогда по-настоящему не любила Сун Ючэна.
На самом деле, за последние несколько дней она думала о мисс Бай больше, чем о Сун Ючэне... Нет, ей не стоит сейчас думать о мисс Бай. Оглядываясь на те годы в Америке, кажется, она почти совсем не думала о Сун Ючэне.
Она знала лишь, что выйдет замуж после возвращения в Китай, но не понимала, зачем ей это нужно, и уж тем более не знала, что такое "любовь или не любовь".
Оглядываясь назад, Му Син внезапно почувствовал дезориентацию.
Неужели она все эти годы просто плыла по течению, ничего толком не понимая?
Глава восемнадцатая
После этих самоаналитических замечаний оба на мгновение замолчали.
Му Син был в состоянии растерянности и шока, потерял дар речи, и, казалось, больше ничего говорить не нужно.
Она взяла кофе и сделала глоток, словно пытаясь скрыть своё беспокойство. Её взгляд переместился, и она спросила: «Она дала тебе эту газету?» Учитывая характер Сун Ючэн, ей не следовало читать развлекательные новости подобным образом.
Сун Ючэн был ошеломлен, затем улыбнулся и сказал: «Да, она знала, что я планирую открыть собственное издательское агентство, и подумала, что такая развлекательная газета — это новый выход, поэтому она заказала экземпляр и сегодня же доставила его мне. Я не ожидал, что заголовок будет о вас. Я был потрясен, когда увидел его, и бросился к вам».
Му Син опустил глаза и кивнул.
Возможно, у неё и были такие деликатные мысли, но ей никогда не приходило в голову использовать их в отношении Ючэна. Возможно, они слишком хорошо знали друг друга, настолько, что она забыла даже об этой малейшей заботе.
Ей пришлось признать, что они с Ючэном уже не те знакомые люди, какими были раньше. Она не знала идеалов и амбиций Ючэна, а Ючэн, возможно, не понимал её хирургических принципов. Разделённые горами и реками, и прошедшие годы отдалили их друг от друга всё дальше и дальше.
Теперь кажется, что даже без этой молодой леди они с Ючэном могли бы остаться заклятыми врагами. Напротив, разорвав отношения сейчас, они, возможно, смогут вернуться к прежней дружбе и поддерживать друг друга.
После еще нескольких минут разговора с Сун Ючэном они решили отложить аннулирование помолвки до тех пор, пока Сун Ючэн не получит необходимые средства в банке в следующем месяце, что позволит ему обеспечить себя и забрать браслет для Му Син, прежде чем окончательно решить вопрос с аннулированием помолвки.
Достигнув соглашения, Сун Ючэн с некоторым чувством вины сказал Му Сину, что он действительно не ожидал, что тот простит его так легко и быстро.
Му Син поддразнил: «А иначе, ты действительно хочешь, чтобы я тебя хорошенько избил? Может, мне просто сейчас облить тебя кофе и убежать домой, рыдая навзрыд?»
Сун Ючэн быстро стал молить о пощаде.
После недолгого смеха и шуток Му Син немного подумал, а затем тихо произнес: «Возможно, это потому, что я встретил такую красивую женщину, что не смог сказать ничего плохого о твоей девушке».
После обсуждения свадебных договоренностей и прощания с Сун Ючэном Му Син вышла из кофейни и тут же почувствовала облегчение, поскольку все тревоги и боль последних дней улетучились.
Возможно, раньше мне было так больно из-за того, что я смутно чувствовала себя частично виноватой в проблеме и хотела уклониться от ответственности. Теперь, когда я смотрю правде в глаза, я с удивлением обнаруживаю, что все не так уж плохо, и я не так уж и никчемна, как думала.
Испытывая это приятное чувство, Му Син, не останавливаясь, отправился в резиденцию господина Зеленой Воды и обменял фарфоровую бутылку вина из цветков тунгового дерева (местонахождение которой до сих пор неизвестно) на гадалку, выданную господином Зеленой Водой.
«Значит, решено, его нужно доставить в сад Му ровно в 18:00. Это время ужина, так что оно точно привлечет наше внимание», — торжественно скомандовал Му Син.
Мистер Грин Уотер кивнул с улыбкой: «Все подлежит обсуждению».
Закончив свои дела, Му Син втайне хотел сказать старику что-нибудь саркастическое: «Говорят, что небесные тайны не следует разглашать, но ты раскрыл их все одной бутылкой вина. В прошлый раз ты даже посмел поклясться, что меня постигнет кровавая катастрофа, тц».
Мистер Грин Уотер не рассердился, по-прежнему улыбался и сказал: «Все обстоятельства и события предопределены. Я написал это предсказание сегодня не по вашей просьбе, а просто потому, что так предначертано».
Му Син усмехнулся: «Ну же, шесть лет назад это ты с уверенностью говорил моей тете, что если не случится ничего плохого, то это будет отличная пара. А что случилось?»
Мистер Грин Уотер был очень отзывчив: «Каков был результат?»
Увидев заинтересованное выражение лица старого шарлатана, Му Син махнул рукой и ушел: «Ты хорошо гадаешь, почему бы тебе самому не пойти и не прогадать!»
Старый шарлатан был очень надёжным человеком. В шесть часов вечера, когда семья Му собралась в ресторане, доктору Му вручили записку с предсказанием. Открыв её, госпожа Му тут же испугалась и побледнела.
«Господин Зелёная Вода сказал, что Красный Феникс последние три месяца ведёт себя безрассудно, что не сулит ничего хорошего для брака. Боюсь, нам придётся отложить свадьбу А Сюаня», — обеспокоенно сказала госпожа Му.
После мрачного ужина все продолжили обсуждение в гостиной. Пока никто не видел, Му Юнь тихо спросил Му Сина: «Это ты сделал?»
Му Син вздохнул: «Второй брат, как я мог быть таким человеком? Судьба и предназначение предопределены. Это гадание Мастера Зелёной Воды — всего лишь судьба. Какое отношение оно имеет ко мне?»
Му Юнь бросил на неё взгляд, который трудно было описать: «Ты всё больше и больше становишься похожа на нашего старшего брата». Все они превратились в кучку хитрых старых лисиц.
«Я восприму это как комплимент», — буднично ответил Му Син.
Как и предсказывал Му Син, новость дошла до семьи Сун рано утром следующего дня. Старейшины обеих семей немедленно провели собрание и единогласно решили отложить свадьбу, но подготовка еще не была завершена. В то же время, молодоженам необходимо было провести предсвадебное общение — чего Му Син не предвидел.
Поэтому, когда госпожа Му сказала Му Син, что ей разрешено выходить на улицу и играть, когда она захочет, Му Син чуть не расхохоталась.
Поскольку помолвка уже была расторгнута, у неё и Сун Ючэна не осталось чувств, которые стоило бы развивать. К тому же, Сун Ючэн и эта девушка усердно работали над своим будущим, и даже если бы Сун Ючэн хотел просто отмахнуться от неё, она не собиралась больше связывать с ним отношения.
Видите ли, с тех пор как Му Син подарил мисс Бай браслет на той вечеринке, она прославилась среди этих разгульных молодых людей. Каждый день люди звонили Му Гардену и приглашали ее на вечеринки.
Хотя Му Син и не смогла бы помириться с Ю Чэном, если бы вчера случайно не подарила мисс Бай браслет, даже если бы она могла найти сотню уважительных причин выпить, Му Син была полна решимости никогда больше не пить — похмелье действительно очень сильно бьет по голове.
Конечно, даже несмотря на то, что она больше не может пить, она бы всё равно обязательно пошла на свидание с мисс Бай, если бы представилась такая возможность. В конце концов, она обеспечила мисс Бай бесплатную рекламу, и было бы очень жаль не увидеть, как мисс Бай найдёт этого «чистоплотного, целомудренного молодого человека лет двадцати с небольшим, изучающего медицину».
Найдя вескую причину выйти куда-нибудь и повеселиться, и с разрешения матери, Му Син запланировала несколько выходных дней, ожидая очередной встречи с молодым господином Тан Юем.
К сожалению, погода не способствовала этому. С приходом весны в последующие дни в клинике было больше работы, чем когда-либо. Столкнувшись с таким количеством пациентов, Му Син не мог просто игнорировать их. Он проводил дни в благотворительном зале, леча пациентов и выдавая лекарства, и был так занят, что едва успевал поесть, не говоря уже о том, чтобы выйти на собрания.