Urbanes Super-Anbau-Wunderkind

Kapitel 57

Les yeux de Fan Bing s'illuminèrent. « Ne serait-il pas extrêmement impoli qu'une des parties se présente à un endroit inapproprié le jour du mariage ? »

Trois traits noirs apparurent sur le front de Fan Qingbo. Pourquoi eut-elle l'impression d'avoir reçu une balle alors qu'il se moquait ouvertement de Zhou Zice… ?

Le savant était ravi. «

Tu peux déduire les trois autres à partir d'un seul exemple

; tu es doué pour l'apprentissage

! Shouheng, tu es vraiment exceptionnellement talentueux et perspicace

— un savant hors pair, comme on en voit un tous les cent ans

!

» Tu as fait d'une pierre deux coups

! Shouheng, tu es formidable

!

Fan Bing joignit plusieurs fois les mains en signe de salutation, disant

: «

Tout cela grâce à l’excellent enseignement du Maître. Je mérite cet honneur sans hésitation.

» Faire semblant d’être fou, c’est plutôt bien joué pour trahir sa propre famille.

« Il serait indigne d’accepter un tel cadeau, et impoli de le refuser », murmura le savant en guise de rappel.

«

…J’aime bien le dire, et alors

!

» Zut

! Il voulait se rétracter et répéter

: quel piètre coéquipier

! Est-il victime de discrimination parce qu’il n’est pas très instruit

?!

La nouvelle alliance s'est effondrée en un instant.

Fan Qingbo avait bien compris leurs manigances. Muet et désemparé, la chanson « Nous trois formons une famille heureuse et chanceuse » résonna inexplicablement dans son esprit. Tiens, et s'il leur apprenait cette chanson ? Il commence à faire froid ; une famille de trois personnes réunie autour d'un réchaud à fondue, chantant « Les trois trésors de bon augure », serait plutôt agréable…

Ainsi, le lettré Fan Bing et son compagnon se disputaient, tandis que Fan Qingbo, absorbée par ses rêveries, laissait échapper un rire sinistre, laissant Zhou Zice seul, observant la scène en silence. S'il nourrissait encore du ressentiment, ce spectacle l'aurait sans doute dissipé. Il finit par admettre que, même sans l'intervention de son père, ils ne formaient pas le couple idéal. Du moins, il ne l'avait jamais vue aussi perdue. Certes, elle avait toujours été intelligente, spirituelle et compétente en sa présence – des qualités qu'il admirait. Mais à présent, elle était sotte, d'une adorable sottise, mais en fin de compte, elle n'était pas sienne.

Les trois personnes devant lui semblaient déplacées, et pourtant elles s'entendaient si bien qu'il n'avait aucune raison d'intervenir.

Zhou Zice trouva soudain la situation absurde. Il avait ignoré sa femme le soir de leurs noces, et voilà qu'il allait voir une femme déjà mariée

? Il voulait lui parler en privé, mais il avait oublié ce qu'il voulait lui dire. C'était ridicule, non

?

Pensant cela, il éclata de rire lorsque Fan Qingbo sortit de sa rêverie et demanda : « Au fait, qu'est-ce que tu voulais dire ? » D'un rire léger, il éclata de rire, devenant incontrôlable, jusqu'à ce que tous deux se retournent et le regardent d'un air étrange. Il parvint à peine à se retenir. Il fit un signe de la main à Fan Qingbo et dit : « Ce n'est plus important, tout cela n'a plus d'importance. Je retourne voir ma fiancée. Au revoir, Xiao Fan. » Sur ces mots, il sortit en titubant, pris d'un nouvel accès de rire incontrôlable.

Fan Qingbo sembla comprendre quelque chose, marqua une pause, puis se lança à sa poursuite.

Heureusement, il n'alla pas loin en marchant, s'arrêtant fréquemment. Elle fit quelques pas en avant et dit : « Je suis désolée. »

Voyant qu'il semblait surpris, elle fit un geste de la main et dit : « Ne me demandez pas pourquoi je me suis excusée. Ce n'est plus important. Je l'ai juste dit pour me sentir mieux. Écoutez et oubliez ça. »

Zhou Zice fut décontenancé, puis claqua la langue : « Comment se fait-il que je n'aie jamais remarqué à quel point tu étais égoïste auparavant ? »

Fan Qingbo a ri : « Tu trouvais ça drôle. Félicitations, tu as atteint l'éveil complet et tu as échappé à la souffrance. »

Zhou Zice fit également un rictus : « Hmm, je commence à plaindre votre mari. C'est quoi déjà ce truc de "bibliophile" ? Un rat de bibliothèque, hein ? C'est un nom intéressant. »

Fan Qingbo prit un air sévère

: «

Le nom de famille de mon mari est Shu, son prénom est Sheng et son nom de courtoisie est Qinzhi. Les surnoms comme «

rat de bibliothèque

», «

idiot

», etc., lui sont réservés. Ne l’appelez pas ainsi, jeune maître, sinon je soupçonnerai vos intentions.

»

«

Tu es tellement protecteur envers lui que même une simple plaisanterie te vaut une pique

?

» Le sourire de Zhou Zice était teinté d'amertume. Il n'était pas du genre magnanime, surtout en matière de relations humaines. Il était inutile de s'attarder. Il secoua la tête, se retourna pour partir, mais se souvint soudain de quelque chose et, après un moment de réflexion, prit la parole

: «

Il y a des gens à la cour qui veulent nuire à Madame Xie. Xie Dongfeng est fort susceptible de la sacrifier pour le pouvoir. Je pense que tu es son ami et que tu devrais être au courant.

»

En voyant Zhou Zice s'éloigner, Fan Qingbo serra les dents et pensa

: Xie Dongfeng ne se contente pas de vouloir sacrifier Xie Yiren, il a même profité de Fan Qingbo

! Elle se jura de nouveau de se venger. Espèce d'avare, tu vas voir

!

Après avoir fait ce vœu sous le coup du ressentiment, elle se souvint d'un problème qu'elle avait longtemps ignoré.

Nombreux étaient ceux qui avaient aperçu Xie Yiren et Fan Qingbo, mais personne n'avait fait le lien entre les deux, pas même Zhou Zice, qui avait pourtant été éperdument amoureux d'elle. Le lettré, en revanche, la reconnut instantanément ce jour-là à la résidence du ministre – non par hasard, non par accident, mais avec une certitude absolue. Son naturel décontracté, à ses yeux, était comme les habits neufs de l'empereur. Quel que soit le déguisement sous lequel elle apparaissait, il ne voyait qu'une seule et même personne

: non pas Xie Yiren, mais Fan Qingbo.

C'était une sensation étrange, comme si son être fragmenté s'était reconstitué à ses yeux.

Elle se sentit soudain heureuse et excitée, sans chercher à comprendre pourquoi. À cet instant, elle n'avait qu'une envie : l'embrasser, le serrer dans ses bras et l'entraîner dans le lit !

Au moment même où les désirs de Fan Qingbo commençaient à s'éveiller, les désirs voyeuristes de Fan Bing commençaient également à s'éveiller de l'autre côté.

« Non, Shu, il faut qu'on aille vérifier. J'ai entendu dire qu'il y a eu beaucoup de cas de traite de femmes à Pékin ces derniers temps. » Il fixait anxieusement la porte tout en appelant ses collègues qui, même s'ils n'étaient pas d'une grande aide, c'était toujours mieux que rien.

Après un long silence, elle se retourna et vit le lettré au visage froid, claquant sa tasse de thé et se levant. « Je ne pars pas. Que celui qui veut y aller y aille. »

« Hé ! Tu n'as pas peur que ton propriétaire soit volé ? »

Le savant s'arrêta un instant avant d'entrer dans la pièce intérieure, puis reprit rapidement sa marche en lançant une remarque encore plus froide : « Que celui qui veut le prendre le prenne. »

« Bon sang, changer d'air si facilement ? Il me prend pour un imbécile ? Il n'a aucun talent, mais il a un sacré caractère. » Fan Bing, prenant un ton distingué, dit : « Que celui qui veut se servir se serve », puis il ricana en levant les yeux au ciel. « Il ne sait ni cuisiner, ni faire la lessive, ni balayer, ni marchander, ni coudre quoi que ce soit. Je ne comprends vraiment pas son arrogance. Le maître finira bien par le renvoyer… Attendez ! » Comprenant que quelque chose clochait, il tourna brusquement la tête. Une rafale de vent frais lui effleura l'oreille et se posa sur le mur derrière lui. Se retournant, il aperçut un couteau de lancer.

Fixant du regard l'arme mortelle dissimulée, sa lame complètement plantée dans le mur, Fan Bing était abasourdi et encore sous le choc. Après un long moment, il parvint à articuler : « Savoir lancer des couteaux ne change rien au fait que tu ne sais ni faire la lessive ni cuisiner, et que tu seras tôt ou tard renvoyé par ton maître ! »

Dans un sifflement, sept couteaux de lancer jaillirent en succession rapide. Il les esquiva péniblement, mais parvint tout de même à se couper quelques mèches de cheveux.

« Toi, Shu ! Comment oses-tu, toi qui t'es estropié, lancer des couteaux avec une telle précision ! Ce n'est pas parce que je ne montre pas les dents que je suis une proie facile. Miaou, crois-le ou non, je vais envoyer des invitations pour trouver quelqu'un qui te défie en duel ! »

À ce moment précis, Fan Qingbo entra dans la pièce. « Tu fais encore une crise, n'est-ce pas ? Tu refuses encore une fois de voir les faits ! »

« Encore ? Je l'ai harcelé ? Non ! Je... je... je ! » Fan Bing se désigna du doigt, puis la rangée de couteaux de lancer accrochés au mur. Le cœur empli de ressentiment, incapable de se défendre, il était au bord des larmes. Son seul recours fut de bondir en avant, mais malheureusement, Fan Qingbo, consumé par la luxure, jouait un rôle exceptionnel et esquiva son attaque. Il manqua sa cible, marqua une pause, puis rugit encore plus fort, sa voix faisant trembler le ciel et la terre : « Maître ! Aa... »

Fan Qingbo l'ignora et retourna précipitamment à la nouvelle maison. Ne trouvant pas le lettré, elle emprunta un couloir latéral et le trouva dans son bureau.

«Monseigneur—»

Il fut interrompu dès qu'il eut crié : « Il est tard, ma femme, tu devrais te reposer tôt. »

Sa voix était indéniablement froide, mais son visage bouffi était si adorable qu'elle ne put s'empêcher de l'exciter davantage. « Chéri, c'est exactement ce que je voulais aussi. Allons nous coucher tôt ! » dit-elle en s'approchant et en faisant quelque chose qu'elle désirait depuis longtemps : s'asseoir sur ses genoux. Elle ne savait pas d'où lui venait cette assurance, mais elle savait que même s'il était mécontent, il ne la repousserait pas.

Effectivement, tous ses muscles se contractèrent et ses mains se posèrent sur sa taille, comme s'il voulait la repousser ou la serrer dans ses bras.

Elle cligna des yeux, feignant la surprise. « Oh mon chéri, pourquoi tes oreilles sont-elles si rouges ? Je te les ai pincées trop fort ? Ça doit faire mal, n'est-ce pas ? Viens, un baiser va te soulager. » Elle dit « baiser », mais en réalité, elle prit son lobe d'oreille dans sa bouche, tirant la langue pour le lécher et le taquiner passionnément. Elle sentit aussitôt sa dureté contre ses fesses et sourit de satisfaction. Hmm, c'était vraiment sa zone érogène.

Malheureusement, ses paroles n'étaient manifestement pas aussi sincères que ses actes. « Ma femme, ayez un peu de respect pour vous-même. Je pense qu'il vaudrait mieux que nous dormions dans des chambres séparées ce soir. »

« Ah bon ? Mais je trouve que la lune est brillante et que les étoiles scintillent ce soir, le temps idéal pour faire l'amour. » Il dit cela tout en continuant à bouger.

« N'est-il pas approprié de tuer quelqu'un ? » Son visage devint rouge écarlate, et il serra les dents en la saisissant par la taille et en la repoussant, mettant fin à ses frottements malveillants.

Elle le touchait partout, repoussant ses tentatives occasionnelles pour l'arrêter. Elle haletait fortement lorsqu'elle entendit sa question. Elle leva les yeux et ricana : « Et si je te tuais comme ça ? » Ce faisant, sa main se glissa dans sa ceinture et saisit quelque chose de brûlant…

«Ma femme, aie un peu de respect pour toi-même

!!! Je suis encore en colère

!!!»

« Oh, ne vous fâchez pas. Comme disait Confucius, la vie est courte, alors profitez du moment présent et faites l'amour… »

Les murmures intimes du boudoir, empreints de timidité, s'évanouirent peu à peu dans la nuit. Un croissant de lune apparut et disparut dans le ciel, illuminant un coin du monde terrestre : des hommes et des femmes en proie à la passion, leurs désirs intenses et pourtant inassouvis, un romantisme infini dissimulé dans les nuages. Il illuminait aussi un autre coin : plusieurs groupes de personnes se dirigeaient vers la capitale, les diligences vrombissant, les chevaux hennissant, l'orage menaçant.

40. C'est vous qui vouliez une chambre à l'époque.