Müßige Blumen und Schatten - Kapitel 53
Услышав это, Мо Иньсюэ с сожалением сказала: «Я уже выбросила эти лекарства… что же мне теперь делать?»
Сяо Сюнь снова перевернулся от боли, вытащив из-под себя листок бумаги: «Это народное средство... Лекарство странное, но очень эффективное... Способ приготовления тоже особенный... Купите и дайте мне... Болит...»
Со слезами на глазах Мо Иньсюэ передала Сяо Сюню несколько больших пакетов с лекарствами. Как раз когда она с болью в сердце осматривала его, внезапно почувствовала онемение в пояснице и не могла пошевелить всем телом.
«Что... ты делаешь?» Она с удивлением посмотрела на Сяо Сюня, который вдруг стал энергичным и жизнерадостным.
Сяо Сюнь вздохнул: «Простите, госпожа Мо, но я всё ещё хочу пойти и сообщить старшему и второму старшему братьям. Я уже придумал способ сбежать. Просто лекарство, которое хотел купить старший брат, потерялось, и будет сложно объяснить всё по возвращении, поэтому я прибегнул к хитрости… Вы же знаете, я глупый, и мне потребовалось много времени, чтобы придумать этот глупый способ».
«Невозможно! У тебя не было ни единого шанса сбежать, но я видел, что ты вел себя очень хорошо последние несколько дней и даже не думал о побеге... Поэтому охранников вокруг тебя убрали... Ты не можешь уйти...»
Сяо Сюнь выглядел несколько удивленным: «Ты даже не подумал об этом? Разве я тебе уже не говорил, что ты собираешься уехать?»
"..."
"Я ухожу."
«Сяо Сюнь!» — взревела Мо Иньсюэ. — «Ты от меня не избавишься! Я пойду за тобой на край света, куда бы ты ни пошёл, я тебя не отпущу!»
Сяо Сюнь остановился и вдруг вздохнул: «Госпожа Мо, мы идём разными путями. Мы из противоборствующих лагерей и не можем быть вместе…»
Отчаяние Ло Цинчэна
Сяо Сюнь наконец вернулся в поместье Падшего Листа, и первым делом он нашел Е Сяо и с радостью вручил ей несколько больших мешков с лекарствами. Е Сяо, однако, была не в восторге. Она небрежно отодвинула лекарства и долго размышляла, как сказать Сяо Сюню, что они с Ло Цинчэном расстаются.
Затем Сяо Сюнь вспомнил еще кое-что: «Мне нужно немедленно сообщить об этом Второму брату. По словам Мо Иньсюэ, вскоре Боевой альянс нападет на это поместье…»
Е Сяо вздохнул: «Я уже знаю. Хотя цена, которую я заплатил, была высока». Он медленно собрался с мыслями и пересказал всё, что произошло за последние несколько дней его отсутствия, а также свой конфликт с Ло Цинчэном.
Сяо Сюнь некоторое время молчал, а затем тихо произнес: «Тогда убийца Шэнь Жуцзюня, по сути, невиновен».
Е Сяо был несколько удивлен: «Это господин Хуа. Но господин Хуа может быть псевдонимом, и мы не знаем, кто он на самом деле».
Сяо Сюнь покачал головой: «Судя по нашему опыту в поместье Ланцзин, господин Хуа, должно быть, имеет тесные связи с Боевым Альянсом и, весьма вероятно, возглавляет тайную организацию при Боевом Альянсе. Поэтому смерть Шэнь Жуцзюня связана с Боевым Альянсом. Тогда я смогу вернуться домой и доложить».
«Какое поручение ты собираешься мне дать, Третий Брат?»
Сяо Сюнь поднял голову и ослепительно улыбнулся: «Я молодой городской правитель города Юмин. Лу Минфэй — не мой отец. Все всегда сомневались в моих способностях, говоря, что я намного превосходю своего отца. Это моя первая самостоятельная поездка по миру, в ходе которой я расследую убийство Шэнь Жуцзюня. Теперь, когда правда вскрылась, я должен вернуться. Я давно не видел свою мать, она, должно быть, очень волнуется. Босс, если вы тоже планируете покинуть поместье Луое, почему бы вам не приехать в наш город Юмин? Пейзажи там сильно отличаются от пейзажей Центральных равнин, и это стоит увидеть».
"Ты... сын Лу Минфэя? Значит, я ошибся?" Е Сяо внезапно встал, выглядя обеспокоенным. Сяо Сюнь — молодой господин города Юмин, так что... а как же Цинчэн? Цинчэн... ладно, я уже решил оставить его в покое...
«Это всё моя вина, что я тебе не сказал. Моя мама сказала, что у моего отца тогда была плохая репутация в мире боевых искусств, и велела мне стараться не упоминать о нём, когда я признаюсь... чтобы избежать неприятностей». Сяо Сюнь выглядел извиняющимся.
Е Се улыбнулся и сказал: «Хорошо… Я пойду с тобой в Город Преисподней…»
Сяо Сюнь тихо вздохнул, осторожно собирая свои вещи. Прошло уже больше года с тех пор, как он уехал. Он гадал, как поживает город Юмин, и что происходит с его матерью, матерью, прекрасной, как небесное существо… Дверь со скрипом открылась, и первым делом в комнату хлынул ужасный запах. Сяо Сюнь закричал, бросился к окну, высунул голову, зажал нос и, задыхаясь, кричал: «Второй брат… от тебя воняет! Помоги мне…»
Ло Цинчэн усмехнулся: «Как говорили древние, стоит только зайти на рыбный рынок, и через некоторое время запах пропадёт. Третий брат, просто потерпи, скоро привыкнешь».
Сяо Сюнь по-прежнему демонстративно высовывал большую часть тела из окна, высунув язык, как собака.
Ло Цинчэн продолжал насмехаться: «Ладно, третий брат, перестань притворяться дураком. Ты не дурак, я это знаю. Ты собираешься забрать Сяосяо? Ты все это время строил козни, чтобы однажды украсть ее у меня!»
Сяо Сюнь покачал головой: «Конечно, я не дурак. Но когда я вообще притворялся дураком? Семье старшего сына причинили вред, и он не мог отомстить. Ему было слишком стыдно идти домой. Он был в плохом настроении. Разве было неправильно с моей стороны вывести его на прогулку? Почему ты не подумаешь о ней, второй сын?»
Ло Цинчэн медленно подошёл и сел рядом с ним, не обращая внимания на его отчаянные попытки, которые чуть не стоили ему выпасть из окна: «Как я могу не думать о ней? Я так старался сблизиться с ней, произвести на неё сильное впечатление, но чем больше я стараюсь, тем дальше от неё отдаляюсь…»
Сяо Сюнь вздохнул: «Что касается дела брата Ян Дуя, похоже, вы проявляете некоторую предвзятость по отношению к госпоже Шэнь. Неудивительно, что босс злится. Несправедливость очень огорчает».
«Сяо Вань — единственная дочь дяди Шэня. Она выросла со мной, и я всегда считал её своей младшей сестрой. Хотя она и совершила ошибку, всё это из-за моей глупости и неспособности раскрыть заговор врага. Сяо Сяо ненавидит её, потому что она ввязалась в дело об убийстве брата Яна. На самом деле, брата Яна убил господин Хуа. Даже если бы Сяо Вань не заговорила той ночью, учитывая опыт господина Хуа в создании секретных организаций, отпустил бы он брата Яна? Третий брат... скажи мне, если бы ты был на моём месте, позволил бы ты Сяо Сяо убить Сяо Вань? Позволил бы ты женщине, которую любишь, убить твою сестру, оставив тебя с совестью, которая никогда не успокоится до конца твоей жизни?»
Сяо Сюнь внезапно перестала сопротивляться, послушно спустилась с окна и рассеянно сказала: «Почему ты ничего не рассказала начальнице? Начальница очень рассудительная девушка, ты еще можешь все объяснить... В отличие от меня... У меня на моей стороне избалованная девчонка... Кто спасет меня от этой передряги?»
Не успела она договорить, как раздался отчетливый женский голос: «Где Сяо Сюнь?! Скажи этому сорванцу, чтобы он вышел сюда! Мне нужно кое-что сказать». «Что? Ты здесь, чтобы передать сообщение? Да кто ты такой, чтобы так говорить!»
Солдат вскрикнул от боли, когда что-то с глухим стуком упало на землю. Вероятно, кто-то упал. Послышались шаги, и кто-то бросился сообщать о происшествии.
Ло Цинчэн на мгновение замер, а затем выглядел крайне разочарованным: «Мисс Мо здесь? Тогда её отец, вероятно, не придёт... тогда мой Небесный, Сокрушительный, Землетрясающий массив окажется бесполезным...»
Сяо Сюнь на мгновение замер, почувствовав, что название «Формация уничтожения неба и земли» звучит знакомо, но он никак не мог вспомнить, откуда. У него не было времени на дальнейшие размышления; его главной проблемой было избавиться от Мо Инсюэ, от этого проклятия.
Сяо Сюнь постучал в дверь Е Сяо с обеспокоенным выражением лица. Тот безучастно смотрел на лампу из марли на столе.
«Босс, у меня проблемы. Меня донимает эта девушка Мо Инсюэ... Можете помочь мне от неё избавиться?»
Е Сяо подняла голову, на мгновение опешилась, а затем ее взгляд внезапно стал несколько сложным: «Третий брат, скажи мне, разве не больно, когда тебя донимает тот, кто тебе не нравится?»
Сяо Сюнь вздохнул: «В любом случае, быть связанным с такой девушкой, как Мо Инсюэ, определенно очень больно. Меня чуть не замучили до смерти за те несколько дней, что я провел в ее руках…»
Е Сяо медленно отвела взгляд, слезы навернулись на глаза, и ее голос внезапно стал необычно тихим: «Хорошо... кратковременная боль хуже долгой. Третий брат, я помогаю тебе, и я также помогаю ей положить этому конец. Это несложно, просто заставь ее сдаться. Главное, чтобы потом ты не пожалел... не пожалел, что упустил этот брак».
Сяо Сюнь раздраженно опустил голову: «Я не жалею об этом. Она мне не нравится. Кроме того, как вы знаете, город Юмин и Военный альянс — заклятые враги. Хотя мой отец тогда вел себя странно и совершал ошибки, он все равно погиб от рук Военного альянса. Как я объясню тысячам людей в городе Юмин, что женюсь на дочери своего врага?»
Листая альманах, Ло Цинчэн вдруг почувствовал сильное беспокойство. Послезавтра Сяосяо должна была отправиться домой с Сяо Сюнем. Он вдруг вспомнил тот коварный слух, циркулировавший в мире боевых искусств; он всегда подозревал, что это был заговор Сяо Сюня? Включая приведение Е Сяо домой на этот раз — может быть, чтобы познакомить его со старшими? По манере поведения и речи Сяо Сюня было ясно, что он молодой мастер из влиятельной семьи. И он, безусловно, был обаятелен; иначе эта госпожа Мо не стала бы рисковать жизнью, чтобы прийти в поместье заклятого врага альянса боевых искусств. И она даже появилась рядом с Сяосяо раньше него.
Но Сяосяо… она уже сказала несколько резких слов, что я ей не нравлюсь и она больше не хочет здесь оставаться. Я уже хвастался Фэн Сихаю, что месть — мой главный приоритет. Кроме того, уничтожение Боевого Альянса — это такая сложная задача! Моё собственное выживание под вопросом, так что мне даже не стоит думать об этом… Но Сяо Сюнь прав, может, мне стоит ещё раз поговорить с Сяосяо?
После долгих раздумий он решил поговорить с Е Сяо, хотя бы чтобы унять её горе по поводу смерти Ян Дуя, и был уверен, что сможет отомстить за него. Однако в доме Е Сяо никого не было. Он спросил у охранников деревни, и они сказали, что видели, как она ушла в лес за деревней.
Начало лета, пышная зелень, словно вода, струилась с окружающих гор и лесов, создавая освежающую и уютную атмосферу. Разные незнакомые птицы весело пели. Сделав несколько шагов, Ло Цинчэн услышал издалека голос Е Сяо.
"Видишь свою маму? Не слишком ли рано?"
В голосе Сяо Сюня слышалась нотка радости: «Ещё не слишком рано… Слухи распространились по всему миру боевых искусств. Если я скоро тебя не заберу, моя мама рассердится… Твой отец тоже согласился. Сяосяо… я так рад… что ты согласилась поехать со мной домой. Ты мне всегда нравилась, но я всегда боялся, что я тебе не понравлюсь. Я не такой умный, как ты…»
"Как такое может быть? Ты искренний, надёжный и праведный. Ты настоящий мужчина. Ты мне тоже очень нравишься. Просто... я волнуюсь..."
Ло Цинчэн пошатнулся, чуть не упав в обморок. Он медленно поднялся, забрался на дерево, несколько раз подпрыгнул на ветвях, нашел удобное место и замер. Неподалеку от дерева он ясно видел Е Сяо и Сяо Сюня; он не ошибся. Он закрыл глаза. Но их голоса тоже были очень отчетливыми, пронзая его слух.
"...Я боюсь, что я недостаточно красива, и что твоей матери я могу не понравиться. Я так волнуюсь..."
«Я выбрал себе жену, а не материнскую. Кроме того, Сяосяо, я видел так много девушек, многие из них красивее тебя, но ни одна из них не такая яркая и очаровательная, как ты, каждое твое слово и действие пленяют… Ты даже умеешь играть в теневые представления, так что когда у нас родится ребенок, я смогу смотреть их вместе с ним/ней, и ты даже сможешь меня этому научить… Сяосяо, я так счастлив… Небеса так добры ко мне… Сяосяо…»
Звук прекратился. Ло Цинчэн открыл глаза. Под деревом крепко обнимались двое. Ло Цинчэн чуть не упал с дерева. Он медленно сполз вниз, мягко прислонившись к нему. Значит, Сяосяо действительно нравился Сяо Сюнь. Вот почему она всегда отдавала предпочтение Сяо Сюню, всегда проявляла предвзятость. Возможно, так оно и есть; человеческая природа по своей сути предвзята… Вот почему Сяосяо так строга к себе, ведь у нее с самого начала не было ни единого шанса…
Он медленно поднялся с дерева, внезапно почувствовав пустоту в сердце. Это было к лучшему… он заставил себя разорвать все связи, чтобы больше не иметь ничего общего и мог делать то, что ему нужно. Он вышел из леса в каком-то оцепенении, настолько оцепеневав, что не заметил кого-то, прячущегося в кустах.
Это были Мо Иньсюэ и Шаньэр. Мо Иньсюэ никогда в жизни не чувствовала такой душевной боли. Слезы текли по ее лицу ливнем, сердце болело до онемения. Она вдруг поняла, что значит иметь мертвое сердце. У нее не было ни единого шанса. Неудивительно, что он всегда был так холоден к ней.
Шанэр подлила масла в огонь: «Я же тебе давно говорила, что такая красивая девушка, как ты, встречающаяся с этим идиотом, — это как цветок, застрявший в коровьем навозе. Но ещё трагичнее то, что эта куча коровьего навоза отправилась искать ещё более вонючую свинью. Позор тебе! Они приходят сюда каждый день, чтобы изливать друг другу душу!»
Мо Иньсюэ на мгновение замерла, встала и в полубессознательном состоянии вышла из поместья Падшего Листа.
Мы наконец прибыли в Город Подземного Мира.
С глухим стуком что-то ударило Шаньэр по затылку, после чего раздался сердитый голос Е Сяо: «Ты свиное дерьмо! Ты собачье дерьмо!»
Шанэр лениво улыбнулась: «Ты попросил меня помочь тебе с этим».
«Просто приведите её сюда, вот и всё. Прекратите говорить о свином навозе!»
«Я просто использовала это как предлог, чтобы заставить её ещё больше сдаться. Кроме того, ты так расстроила моего брата Цинчэна за последние несколько дней, ты просто куча свиного навоза! Нет, ты хуже свиного навоза!» Шаньэр сердито встала, сжимая маленькие кулачки.
Е Сяо, наконец, немного растерялся: «Он... был очень расстроен последние несколько дней?»
Шанэр усмехнулась, затем гордо промолчала, подняла голову и, подпрыгивая, убежала.
Сяо Сюнь пришёл в комнату Ло Цинчэна. «Второй брат, я иду домой».
Ло Цинчэн сидел за своим столом, рассматривая чертежи. Услышав звук, он не поднял глаз, а лишь напевал в ответ.
Сяо Сюнь усмехнулся и зажал нос: «Второй брат, от тебя всё ещё так ужасно пахнет. Старший брат ведёт себя просто нелепо. Он злится на тебя, но ему нужно было сделать эту вонючую бомбу. Он говорит, что издевается над тобой, а на самом деле мучает других. Думаю, все в поместье страдают, не могут ни есть, ни спать последние несколько дней».
Раздался холодный голос Ло Цинчэна: «Я не буду провожать тебя, Третий брат. Считай этот пакет моим подарком. Часть его предназначена для Сяосяо. Хотя крепость Гуюнь — самая богатая в мире, она еще ребенок и ничего не приготовила. Она впервые в твоем доме, поэтому ей следует что-нибудь привезти».
Сяо Сюнь открыла посылку и сияла от радости: «Хе-хе, второй брат такой внимательный. Я как раз собиралась привезти что-нибудь маме, но у меня было мало денег. Мама точно будет очень рада. Город Юмин расположен на северо-западной границе, там сухой и холодный климат. Он не такой оживленный, как Центральные равнины, и ресурсы скудны. Это большая жертва для женщины. Если бы не я, она могла бы жить на Центральных равнинах».
С грохотом что-то сломалось, и голос Ло Цинчэна внезапно стал дрожащим: "Вы... из города Юмин? Вы из города Юмин?"
Сяо Сюнь ответил: «Хм… Вообще-то, я молодой господин города Юмин. Цинчэн, когда ты придёшь ко мне домой поиграть? Я обязательно хорошо тебя приму. Жаль, что город Юмин пришёл в упадок и не обладает таким же влиянием, как поместье Луое. Раньше он был известен в мире боевых искусств, но, к сожалению… мой отец тогда совершил ошибку, иначе… вздох».
Ло Цинчэн поднял взгляд, его глаза быстро меняли выражение, и наконец он тихо спросил: «Хм?» — «Ты уже идёшь домой?»
«Да», — ответил Сяо Сюнь, несколько удивленный.
«Хорошо... на этот раз я пойду с тобой. Там будет оживленнее, когда будет больше людей».
Сяо Сюнь на мгновение замолчал, а затем сказал: «Но... от тебя сейчас ужасно пахнет. Если ты поедешь с нами в одной машине, то будешь вонять до смерти».
Голос Ло Цинчэна замер на месте: «Я сяду в другую машину. Не мешаю тебе, не волнуйся».
Как и ожидалось, Ло Цинчэн сел в другой экипаж и последовал за ними. Он почти никогда не задерживался впереди них двоих, и даже еду ему приносил в экипаж кучер.
Сердце Е Сяо сжималось от тревоги. Почему Ло Цинчэн вдруг снова последовал за ней? Правда была почти очевидна, но она никак не могла её найти. Время от времени, после того как они останавливались в отеле, она видела вдалеке фигуру Ло Цинчэна, стоящего там безутешно и тоскливо полдня. Её охватывало смутное беспокойство, и она почти уговорила Сяо Сюня отогнать Ло Цинчэна, но в конце концов не смогла заставить себя это сделать.
Пейзаж постепенно становился все более пустынным и безлюдным; они путешествовали несколько дней, не встретив ни единого человека. К счастью, кучер из поместья «Опавшие листья», похоже, хорошо знал местность, точно зная, где находятся источники воды и деревни. В сочетании с тщательной подготовкой группа двигалась относительно неплохо. Однако Е Сяо почувствовал необъяснимое нарастающее беспокойство.
Ло Цинчэн ушёл рано утром. Он всегда вставал очень рано, когда останавливался в отеле, чтобы не столкнуться с Е Сяо и Сяо Сюнем. Выйдя из отеля, он совсем не хотел их видеть; даже просто вид их спин издалека вызывал у него одышку.
Он направился прямо к карете, но резко остановился, нерешительно сделав большой шаг назад. Е Сяо, стоявший у кареты, повернул голову, его голос был холодным, подозрительным и отстраненным: «Молодой господин Ло, какой у вас скрытый мотив, раз вы вдруг решили последовать за нами?»
Ло Цинчэн опустил голову и молчал. Он услышал, как Е Сяо снова сказал: «Такой отдаленный город в Преисподней, такая малонаселенная дорога. Ваши люди, похоже, хорошо его знают. Не говорите мне, что это совпадение».
Ло Цинчэн слабо улыбнулся: «Это совпадение».
Е Сяо фыркнул. Ло Цинчэн продолжил: «Сяо… Разве госпожа Е не полна хитрых уловок? Если хочешь меня остановить, пожалуйста, сделай это».
Е Сяо холодно фыркнул: «Не пользуйся Лао Санем только потому, что он кажется честным. Я не позволю тебе преуспеть».
Ло Цинчэн сжал кулаки, чувствуя, как холод пронизывает его до костей, делая практически невозможным стоять на ногах. Внезапно он улыбнулся, улыбкой, полной бесконечной тоски, подобно серому пейзажу по пути. «Третий брат — не ребенок, ему не нужна твоя защита. Глупцам везет. Даже если я подерусь с ним, он, возможно, не проиграет. К тому же, его поддерживает весь Город Преисподней, а я иду один».
Е Сяо снова усмехнулся: "Значит, ты сжульничал?"
Ло Цинчэн больше ничего не сказал, обошел Е Сяо и сел в карету. Как только занавеска опустилась и лицо Е Сяо скрылось из виду, он внезапно обмяк, словно у него вырвали позвоночник, медленно свернулся в клубок, а затем начал неконтролируемо дрожать, как человек, страдающий от сильной простуды. Подсчитав расстояние, они доберутся до города Юмин через несколько дней. Внезапно его охватил страх перед будущим…
Пересекая безлюдную пустыню Гоби, в пустынном оазисе появился город. Город кипел жизнью: торговцы и люди, хотя большинство были бородатыми, голубоглазыми выходцами из Западного региона, чья внешность и одежда сильно отличались от одежды жителей Центральных равнин. Товары и предметы, продаваемые на улицах, также сильно отличались от тех, что продавались на Центральных равнинах. Е Сяо, много путешествовавшая на протяжении многих лет, никогда не представляла, что в этом отдаленном приграничном регионе может существовать такой великолепный и оживленный город. Верная своей девичьей натуре, она была вне себя от радости, увидев все вокруг.
Ее взгляд время от времени скользил вдаль, позади нее, где она увидела Ло Цинчэна, выглядывающего из вагона. Его лицо было полно детского любопытства и радости, казалось, это было искренне. Неужели она ошиблась? Неужели он просто хотел познакомиться с обычаями и культурой Западных регионов?
Е Сяо повернулся к Сяо Сюню и спросил: «Где... это место?»
«Город Вуду. На местном диалекте это означает «город в небе». Хе-хе, усмехнись, знаешь, раньше это называли Городом Нижнего мира. Позже его захватил Военный Альянс, и нам пришлось отступить в горы. Поскольку он расположен на пересечении границ нескольких стран, он стал важным портом для торговли купцов из всех стран. Жаль, раньше у нас здесь было большое влияние, нам принадлежала почти половина магазинов в городе. Позже Военный Альянс захватил их все».
Е Сяо тихонько ахнула, ее взгляд скользнул по плотной толпе и снова остановился на карете позади них. Ло Цинчэн вышел из кареты, взял что-то с прилавка и с восхищением уставился на это, в его глазах внезапно появилась необычная меланхолия. Е Сяо вздохнула, и, после того как он ушел, она тихонько подошла к прилавку, где продавались всевозможные маленькие игрушки — деревянные птички, деревянные цыплята, невероятно реалистичные. К цыплятам были прикреплены веревочки; если потянуть за них, они будут клевать рис. Они были поистине очаровательны. Е Сяо видела похожие игрушки на Центральных равнинах, но здешние деревянные резные изделия несколько отличались от центрально-равнинных. Хотя они и не были такими изысканными, как центрально-равнинные, они были очаровательно простыми и милыми. Она невольно улыбнулась, купила одну и спрятала ее в рукав.
Покинув город, они действительно оказались в высоких горах, настолько крутых, что даже обезьянам и человекообразным человекоподобным приматам было бы трудно на них взобраться, а птицам было бы трудно перелететь через них. К счастью, Сяо Сюнь был знаком с тропой и провел всех через горы. После нескольких поворотов и изгибов они наконец нашли выход.
На противоположной стороне горы предстал город, величественный и грандиозный, ничуть не уступающий крепости Одинокого Облака. Весь город, построенный высоко в горах, был окутан туманом на полпути, а вдоль стен, казалось, патрулировали стражники. Между городом и группой Е Сяо на скале находился чрезвычайно узкий железный подвесной мост, едва достаточный для прохода одного человека. Внизу, в бездонном ущелье, клубились облака.
«Ущелье Разбитых Мечт», — с энтузиазмом заметил Сяо Сюнь. — «Это место легко защитить, но трудно атаковать; один человек может сдержать десять тысяч. Говорят, что когда Альянс Боевых Искусств преследовал Город Преисподней, они достигли этого места, но были заблокированы природным барьером. Они хотели вернуться, но не смогли найти путь. Преследователи были заперты здесь на несколько месяцев и были почти полностью уничтожены. Вот почему это место получило название Ущелье Разбитых Мечт. Мечта Альянса Боевых Искусств об объединении мира боевых искусств была таким образом разрушена…»