Müßige Blumen und Schatten

Kapitel 24

Zhan Zichen resta impassible et dit lentement : « Chef de secte Yi, il n'est pas nécessaire d'en dire plus. Moi, Zhan Zichen, j'ai prêté allégeance à la Sainte Vierge et je ne reviendrai jamais sur ma parole. Maître Gu, je vous en prie ! »

Tandis qu'il parlait, il leva la main, et tous sentirent un vent violent et nauséabond les frapper. Ils furent tous secrètement choqués de constater que sa paume était d'un rouge sombre.

Zhan Zichen bondit en avant et engagea le combat avec Gu Qingyun. Gu Qingyun remarqua la puissance et la force de ses coups de paume, et une odeur de poisson s'en dégageait à chaque impact. Elle comprit qu'il maîtrisait les techniques d'empoisonnement et que son art martial s'était considérablement perfectionné ; ses paumes contenaient donc un poison puissant. Elle retint son souffle, esquiva et se déplaça avec agilité, évitant tout contact avec ses paumes, et se contenta d'observer la puissance de ses coups de côté.

Bien que les compétences martiales de Zhan Zichen se soient considérablement améliorées grâce à ses techniques empoisonnées, son agilité et ses mouvements restaient inférieurs à ceux de Gu Qingyun. Malgré ses coups puissants et impitoyables, il ne parvenait pas à l'approcher. L'impatience grandissait à mesure que le temps passait. Jetant un coup d'œil furtif à Ruan Ziya, il remarqua que, malgré son sourire, son regard était glacial, et son cœur se serra. Soudain, Ruan Ziya lui fit signe. Zhan Zichen comprit aussitôt, bondit en avant et lança trois attaques successives. Profitant d'une esquive de Gu Qingyun, il baissa la voix et dit : « Si tu veux trouver Li Feiqing, viens avec moi. »

Après ces mots, il se retourna brusquement et courut vers la sortie latérale du hall. Le cœur de Gu Qingyun rata un battement et il se lança aussitôt à sa poursuite. Les deux silhouettes disparurent alors dans le passage secret menant à la sortie.

Alors que Feihuazhuang et Yingshan s'apprêtaient à les suivre, ils entendirent soudain Ruan Ziya glousser doucement : « Pourquoi ne restez-vous pas ici un peu plus longtemps ? » Sur ces mots, elle tendit la main et ouvrit de force la porte à côté du canapé, et une plaque de fer tomba soudainement au-dessus de la sortie, bloquant le passage.

À la surprise générale, les membres de la Secte Démoniaque avaient disparu dans les passages secrets et les issues de secours situés sur les côtés du hall, à une heure indéterminée. À ce moment-là, toutes les sorties étaient scellées par des plaques de fer, ne laissant que Ruan Ziya assise sur le canapé au centre du hall.

Yi Feng pensa : « C'est mauvais signe ! » et se jeta précipitamment en avant, frappant Ruan Ziya de la paume. Ruan Ziya vit l'attaque mais ne l'esquiva pas. Le cœur de Yi Feng s'emballa et, d'un geste brusque, il saisit son poignet de l'autre main. À cet instant, Ruan Ziya activa le mécanisme et tous deux dégringolèrent dans le passage secret sous le lit.

Arrivés près du lit, ils constatèrent que le sol était lui aussi constitué de plaques de fer sans le moindre interstice. Le mécanisme situé à côté du lit avait manifestement été trafiqué par Ruan Ziya, et malgré tous leurs efforts, il restait inopérant.

Yi Feng et Ruan Ziya tombèrent dans le passage secret et se retrouvèrent plongés dans l'obscurité. Ils tenaient une main douce et délicate dans la leur, comme dans un rêve, la serrant fort, refusant de la lâcher. Ruan Ziya laissa échapper un petit rire et dit doucement : « Grand frère, cela fait tant d'années. Comment vas-tu ? »

Yi Feng était profondément agité et resta longtemps silencieux. Il se contenta de fredonner doucement, puis dit d'une voix grave : « Aviez-vous aussi l'intention de me tuer en nous tendant un piège ? »

Ruan Ziya dit doucement : « Frère aîné, je ne ressens que de la gratitude envers vous. Comment pourrais-je avoir l'intention de vous faire du mal ? Ne vous inquiétez pas, je ne ferai de mal à personne dans le hall. La seule personne à qui je veux m'en prendre, c'est Gu Qingyun. »

Yi Feng ressentit une pointe de douleur au cœur, repoussa sa main et murmura : « Alors tu fais encore ça pour le venger. »

Ruan Ziya resta silencieux un instant avant de dire lentement : « C'est exact, je suis destinée à vous être infidèle dans cette vie, Frère aîné. Vous pouvez me considérer comme morte. »

Yi Feng dit à voix basse : « Il est mort depuis tant d'années. Veux-tu vraiment passer toute ta vie ainsi, errant seul, sans identité ? »

Ruan Ziya soupira et dit doucement : « Pourrai-je un jour retourner à Yingshan ? »

Yi Feng a dit : « Si vous le souhaitez, je peux… »

Ruan Ziya laissa échapper un petit rire, l'interrompant : « Je pense que tout va bien ainsi, frère aîné. Je n'ai jamais été comme toi. Durant mon séjour à la secte Xuan Yi, je n'ai connu que l'insouciance et le bonheur, et je n'ai jamais regretté mon choix. » Elle marqua une pause, puis dit doucement : « Il y a quelques jours, j'ai appris ton mariage avec Linlang, et j'étais vraiment heureuse pour vous deux. Frère aîné, à partir de maintenant, nos chemins se séparent, alors oublie-moi, ta sœur cadette. »

Yi Feng resta longtemps silencieux avant de dire doucement : « Je regrette seulement de t'avoir sauvé à l'époque et de t'avoir livré au jeune maître Mo Zhu. »

Ruan Ziya sourit légèrement et tourna la tête pour dire : « Parce que tu es mon frère aîné préféré. »

Dans l'obscurité, Yi Feng ne distinguait pas clairement son visage, mais il imaginait que son expression était la même qu'à l'époque

: espiègle et capricieuse, mais irrésistible. Il ne put s'empêcher de soupirer et de garder le silence.

Ruan Ziya dit doucement : « Au fil des années, j'ai constamment changé d'apparence et me suis déguisée. J'ai peur que quelqu'un me reconnaisse et vous implique, vous et Yingshan. Frère aîné, je n'oublierai jamais votre bienveillance. Cependant, chacun a ses propres ambitions. J'espère que vous ne me forcerez pas davantage. »

Yi Feng dit lentement : « Pour tuer Gu Qingyun, tu n'as pas hésité à sacrifier la vie de nombreux villageois innocents afin de développer des techniques empoisonnées. Quand es-tu devenu si cruel ? De plus, lorsque tu étais enfant au Mont Ying, as-tu volé la formule ancestrale léguée par l'épouse de ton maître pour nuire à autrui ? »

Le corps de Ruan Ziya trembla légèrement, et elle murmura : « Linlang te l'a dit ? »

La voix de Yi Feng devint glaciale : « Sans parler du fait que vous avez volé la formule ancienne, permettez-moi de vous demander : saviez-vous que votre maître est décédé à cause du poison étrange consigné dans la formule ? »

Note de l'auteur

: J'ai trop écrit

! *sanglots* On dirait que Little Li et les autres vont se retrouver dans le prochain chapitre~\(≧▽≦)/~

Réunion après la catastrophe

Gu Qingyun suivit Zhan Zichen dans le passage secret situé derrière le hall. Elle entendit un bruit étouffé derrière elle lorsqu'une plaque de fer tomba et scella la sortie, plongeant le passage dans l'obscurité.

Voyant qu'il n'y avait pas d'issue, il prit sa décision, se dissimula dans l'obscurité et avança silencieusement, cherchant le long du passage secret.

Soudain, une exclamation féminine retentit au loin, ressemblant à la voix de Li Feiqing. Le cœur de Gu Qingyun se serra et elle se précipita vers la source du son. Cependant, le son s'arrêta net après une seule résonance, et aucun autre bruit ne se fit entendre.

Les paumes de Gu Qingyun étaient moites. Après quelques pas, le passage tourna et une faible lueur apparut au loin. Grâce à cette faible lueur, il atteignit rapidement le bout du passage et aperçut une grille en fer surmontée d'une petite fenêtre d'une trentaine de centimètres de côté, d'où filtrait la faible lumière.

Gu Qingyun tenta de pousser la porte, qui s'ouvrit facilement. À l'intérieur, la pièce de pierre était petite, éclairée par une faible lampe à huile fixée au mur. Une femme était assise contre le mur, sous la lampe, les lèvres pâles et les yeux emplis de peur. Elle fixait la porte d'un air méfiant. C'était Li Feiqing, celle qu'il avait tant désirée et cherchée jour et nuit.

Gu Qingyun était fou de joie. Li Feiqing fut stupéfaite de le reconnaître. Elle sembla comprendre et s'écria aussitôt : « Fais attention ! »

Soudain, une silhouette surgit de derrière la porte, claquant des mains et attaquant Gu Qingyun avec une rafale de vent sanglant.

Gu Qingyun bondit en avant, esquivant le coup de paume, et atterrit devant Li Feiqing. La porte de fer se referma avec fracas.

Zhan Zichen se tenait là, bloquant l'entrée, le visage enveloppé d'une épaisse aura noire, les pupilles écarlates. Dans la pénombre, la marque du culte démoniaque sur sa joue gauche paraissait encore plus sinistre et menaçante.

Li Feiqing murmura : « Tu dois faire attention. Il est entré tout à l'heure et a soudainement changé d'état. Il y a quelque chose qui cloche… »

Un étrange sourire apparut sur le visage de Zhan Zichen tandis qu'il disait d'une voix tranchante : « Maître Gu, réglons nos différends ici même ! »

Gu Qingyun entendit sa voix perçante, teintée de folie, et comprit que Ruan Ziya l'avait contraint à maîtriser l'art du poison en quelques mois seulement. Elle craignait qu'il ne soit déjà devenu fou et au bord de la démence. Elle prit secrètement ses précautions.

D'une voix rauque, Zhan Zichen leva les deux paumes et déchaîna une force dévastatrice sur Gu Qingyun. Voyant l'étroitesse de la pièce qui l'empêchait de poursuivre ses mouvements agiles, et craignant que la puissance de son attaque ne blesse Li Feiqing, Gu Qingyun dégaina aussitôt son épée longue et la porta d'un geste vif vers l'œil gauche de Zhan Zichen. Simultanément, elle tira Li Feiqing derrière elle pour la protéger. C'était un geste risqué

; si Zhan Zichen ne l'avait pas esquivé, Gu Qingyun aurait probablement été grièvement blessée par la force de son coup de paume.

Alors que la conscience de Zhan Zichen s'évanouissait, une lumière froide et éblouissante l'aveugla. Malgré tout, il ne put s'empêcher d'esquiver sur le côté, son coup de paume manquant naturellement sa cible. Profitant du mince filet de lucidité qui lui restait, Gu Qingyun déchaîna une série d'attaques avec son épée longue, chaque coup visant sa tête et son visage, le forçant à esquiver de gauche à droite et ne lui laissant aucun temps pour riposter avec sa paume empoisonnée. Voyant que Zhan Zichen avait enfin laissé apparaître une ouverture dans ses esquives, Gu Qingyun frappa de son épée, transperçant son point d'acupuncture Zhangmen sous ses côtes.

Voyant le coup d'épée porter et le sang couler des côtes de Zhan Zichen, les deux hommes furent d'abord satisfaits. Cependant, Zhan Zichen frissonna soudain et éclata d'un rire sauvage, apparemment insensible aux points d'acupuncture scellés. Il riposta d'un puissant coup de paume visant la poitrine de Gu Qingyun, que celle-ci esquiva. Zhan Zichen se précipita en avant, sa paume empoisonnée déjà pressée contre la tête de Li Feiqing. Les yeux de Gu Qingyun se plissèrent, et elle planta son épée longue droit dans le dos de Zhan Zichen, déterminée à le tuer. Elle ne pouvait se permettre de laisser Li Feiqing souffrir.

Bien que Zhan Zichen ait sombré dans la folie, son habileté s'était soudainement décuplée. D'un geste vif, il saisit de la main gauche la pointe de l'épée qui s'abattait sur son dos. Sa main gauche se couvrit aussitôt de sang, mais il ne ressentait plus la douleur. Sa paume droite, sans faiblir, continuait de frapper violemment le point d'acupuncture Baihui de Li Feiqing, situé au sommet de sa tête.

Gu Qingyun, sous le choc, lâcha précipitamment son épée et se précipita aux côtés de Li Feiqing. Il lança un coup de paume gauche qui percuta celle de Zhan Zichen. Il ressentit aussitôt une brûlure intense, l'énergie toxique de Zhan Zichen se propageant continuellement dans sa paume.

Li Feiqing était encore sous le choc lorsqu'elle vit Gu Qingyun et Zhan Zichen se faire face, paumes contre paumes. Ils restèrent immobiles, et au bout d'un moment, une brume noire se forma lentement sur le visage de Gu Qingyun, comme s'il avait été empoisonné.

Voyant cela, elle fut prise d'une angoisse terrible. Cependant, empoisonnée par la Poudre de Tendon Ivre et complètement épuisée, elle était incapable d'intervenir. D'un coup d'œil, elle aperçut que Zhan Zichen avait négligemment jeté à terre la longue épée de Gu Qingyun. Elle se précipita, la ramassa et la planta dans le dos de Zhan Zichen.

À cet instant, Zhan Zichen et Gu Qingyun étaient engagés dans un combat acharné, concentrant toute leur force intérieure dans leurs paumes. Absorbés par leur affrontement, ils n'eurent pas le temps de se retourner. Li Feiqing lança son épée, mais un engourdissement la parcourut et sa main se relâcha. Bien que la lame ait transpercé son dos, elle ne fit qu'effleurer sa chair et elle ne put plus enfoncer son épée. Alors qu'elle commençait à s'inquiéter, elle vit soudain Gu Qingyun retirer sa paume gauche d'un geste vif et riposter, frappant Zhan Zichen en plein crâne. Au même moment, la paume droite de Zhan Zichen s'abattit sur la poitrine de Gu Qingyun.

Li Feiqing, prise de panique, laissa tomber son épée et se précipita pour soutenir Gu Qingyun, tremblante de tout son corps. Elle sentit des bras l'enlacer. La douce voix de Gu Qingyun résonna, la rassurant : « N'aie pas peur, je vais bien. »

Li Feiqing leva les yeux et constata que son visage était normal, sans aucune trace de blessure grave. Soulagée, elle murmura d'une voix tremblante

: «

Ce coup de paume…

» Se retournant, elle vit Zhan Zichen effondré au sol, les yeux clos

; son sort était incertain.

Il s'avéra que lorsque Gu Qingyun vit Zhan Zichen s'approcher, déversant un flot continu d'énergie toxique, elle se concentra pour l'absorber, attirant rapidement la force de sa paume vers son propre corps. À cet instant précis, Li Feiqing transperça Zhan Zichen dans le dos de son épée. Bien que superficielle, la lame atteignit son point d'acupuncture Xintai, le point même où Zhan Zichen canalisait toute sa puissance. Dès qu'il fut touché, son corps tout entier réagit. Profitant de son léger relâchement, Gu Qingyun repoussa instantanément toute l'énergie toxique accumulée en lui. Face à l'attaque simultanée des deux forces, Zhan Zichen ne put résister. Gu Qingyun retira alors sa paume, frappant son chakra coronal, un point vital qui brisa tous ses méridiens. Il serait probablement paralysé, même s'il ne mourait pas. Bien que le coup de paume de Zhan Zichen ait atteint Gu Qingyun, il avait déjà atteint ses limites. Malgré tout, Gu Qingyun ressentit une douleur sourde à la poitrine, mais elle n'en parla pas de peur d'inquiéter Li Feiqing.

Li Feiqing resta un instant stupéfaite avant de reprendre ses esprits. Elle laissa échapper un petit cri, se pencha et serra Gu Qingyun fort dans ses bras. Leurs cœurs battaient la chamade. Gu Qingyun baissa les yeux et Li Feiqing l'embrassa. Ils partagèrent alors un baiser profond, à regret de se séparer.

Après un long moment, Gu Qingyun lui caressa doucement la taille et demanda à voix basse : « As-tu une blessure quelque part ? »

Li Feiqing, encore sous le choc, dit d'une voix hébétée : « Non, c'est juste que Murong Wuhen m'a donné un médicament qui m'a complètement affaibli. »

En entendant cela, le cœur de Gu Qingyun se serra. Elle observa attentivement Li Feiqing et, voyant son expression normale, elle n'en reparla pas. Elle déposa un doux baiser sur sa joue et dit d'une voix calme

: «

Alors, partons d'ici, trouvons une issue et retrouvons-nous tous.

»

Li Feiqing hocha la tête, Gu Qingyun ramassa l'épée longue, Li Feiqing prit la lampe à huile, et tous deux ouvrirent la porte en fer et retournèrent par le passage.

À mi-chemin, une silhouette surgit soudain. Gu Qingyun tenait son épée horizontalement contre sa poitrine, et la personne cria : « Maître Gu, est-ce vous ? »

Li Feiqing s'exclama « Ah ! » et dit : « C'est mon frère aîné. »

L'homme s'exclama joyeusement : « Petite sœur, vous êtes donc hors de danger ! » Il se précipita ensuite vers elles deux ; c'était Yi Feng.

Gu Qingyun demanda : « Chef de secte Yi, qu'est-ce qui vous amène ici ? Où sont les autres ? »

Yi Feng dit : « Ruan Ziya a mis en place un piège qui a retenu tout le monde dans le hall, puis elle s'est enfuie par un passage secret au fond du hall. Malgré ma poursuite, j'ai été trop lent à réagir et elle a réussi à s'échapper. Ces passages secrets sont interconnectés, et je cherchais une issue lorsque je vous ai rencontré. »

Gu Qingyun acquiesça. Voyant que, malgré la complexité du passage secret, son agencement était similaire à celui de la Forêt de Bambous Pourpres de l'Île de Wuyai, elle les guida jusqu'au mécanisme de déclenchement. Avec Yi Feng, ils l'activèrent. Après une série de cliquetis, la plaque de fer se souleva et une lumière vive jaillit soudain devant eux. Tous trois retournèrent ensuite dans le hall principal.

Les personnes présentes dans la salle ne faisaient rien lorsqu'elles les virent apparaître ensemble. Fous de joie, elles les entourèrent et les bombardèrent de questions.

En voyant les cheveux ébouriffés de Li Feiqing, son air abattu et les ecchymoses sur son cou, ainsi que plusieurs marques discrètes à y regarder de plus près, Gu Qingyun ressentit un pincement au cœur. Elle tendit les bras et attira Li Feiqing contre elle, disant d'une voix grave : « Nous ne devrions plus rester ici. Nous en reparlerons à notre retour. »

Le groupe rebroussa chemin. Zhou Yi et ses hommes gardaient l'entrée du temple, mais ils ne virent ni Ruan Ziya ni aucun autre membre de la secte démoniaque. Ils soupçonnèrent l'existence d'une autre sortie, un passage secret.

Voyant que l'affaire était close et que Li Feiqing était saine et sauve, Yi Feng fit ses adieux à Gu Qingyun et retourna à la montagne pour s'occuper des affaires de la secte. Shen Luo, inquiète pour Li Feiqing, proposa de rester quelques jours auprès d'elle. Yi Feng accepta sans hésiter et partit avec Bai Jun'an et Chen Bing.

Le groupe du Manoir Feihua retourna à son auberge avec Gu Qingyun. Hua Liran prépara un antidote contre la Poudre de Tendon Ivre et le fit boire à Li Feiqing. Voyant les ecchymoses sur son cou, elle fut secrètement surprise. Elle jeta un coup d'œil à Gu Qingyun, qui affichait une expression calme et un regard bienveillant tandis que Li Feiqing buvait l'antidote.

La porte s'ouvrit doucement, et Shen Luo la poussa, jeta un coup d'œil à l'intérieur et demanda : « Petite sœur, ça va ? »

Hua Liran secoua la tête. Shen Luo s'approcha du lit et se pencha pour examiner attentivement le visage de Li Feiqing.

Li Feiqing était déjà épuisée et hébétée par le voyage. En voyant Shen Luo, elle ressentit soudain un profond ressentiment et lui dit, les larmes aux yeux : « Grand frère, ce misérable Murong Wuhen m'a maltraitée, et il a même… »

Shen Luo, secrètement inquiet, toussa rapidement et dit d'une voix étouffée : « Grand frère sait que tu as été lésé. Euh… j'ai besoin de parler à frère Hua. Maître Gu, pourriez-vous vous occuper de ma petite sœur ? » Sur ces mots, il saisit Hua Liran et l'entraîna dehors.

Note de l'auteur

: Écrire sans pression ne me rend pas vraiment rapide, tant pis… Il est un peu tard aujourd'hui.

Des erreurs partout

Li Feiqing regarda Shen Luo partir rapidement, quelque peu abasourdie, et marmonna avec ressentiment : « Pourquoi le troisième frère aîné est-il comme ça ? Il ne m'a même pas laissé finir de parler ! »

Avec un regard de pitié, Gu Qingyun repoussa doucement une mèche de cheveux tombée sur son front et la porta à son oreille, lui conseillant d'une voix douce : « Il a vu que tu étais fatiguée et n'a pas voulu perturber ton repos. »

Li Feiqing s'exclama avec colère

: «

C'est complètement faux

! Il traite Hua Liran bien mieux qu'il ne me traite maintenant. Il veut juste lui parler.

» Plus elle y pensait, plus elle s'énervait. Piquée au vif, elle se retourna et se couvrit la tête pour dormir.

Voyant qu'elle se comportait avec coquetterie et obstination, sans pour autant paraître triste ou contrariée, Gu Qingyun éprouva un certain soulagement. Elle borda la fine couverture autour d'elle, esquissa un sourire en la regardant s'éloigner, puis, après un moment, laissa échapper un léger soupir.

Li Feiqing s'endormit profondément et se réveilla le lendemain matin.

Voyant la lumière du soleil inonder la pièce à travers la fenêtre, elle ressentit une vague de joie. Elle sauta du lit, se regarda dans le miroir de bronze et vit ses cheveux en désordre et son visage hagard. Un profond déplaisir l'envahit

; elle pensa

: «

Gu Qingyun a dû me voir dans cet état lamentable hier. C'est vraiment affreux.

» Sur cette pensée, elle poussa précipitamment la porte et découvrit Zhang Datou qui l'attendait anxieusement, comme s'il l'attendait depuis longtemps.

Li Feiqing demanda avec curiosité : « Que faites-vous ici ? »

Zhang Datou hésita longuement, et Fang Qiqi dit avec hésitation : « Je… non, je suis venue vous voir. »

Li Feiqing, émue, lui sourit et dit : « Je suis de retour saine et sauve, de quoi t'inquiètes-tu encore ? »

Zhang Datou tourna la tête pour la regarder et dit avec inquiétude : « C'est toujours un peu triste pour une fille de vivre une telle situation. Ne garde pas tout pour toi. Si tu as envie de pleurer, pleure. »

Li Feiqing hocha la tête et dit : « Quand j'ai vu Gu Qingyun et mon frère aîné hier, j'ai failli pleurer… »

Elle leva les yeux et vit le visage misérable de Zhang Datou. Trouvant cela amusant, elle tendit la main, lui pinça la joue potelée et sourit : « Mais maintenant, j'ai juste envie de rire, je ne peux plus pleurer. »

Zhang Datou était secrètement alarmée, pensant : Oh non, elle pleure et rit tellement, ses émotions fluctuent tellement, se pourrait-il qu'elle ait été trop profondément affectée par cet incident et qu'elle soit en train de faire une sorte de dépression nerveuse ?

Perdu dans ses pensées, il entendit Li Feiqing demander : « Où est Gu Qingyun ? » La voyant regarder autour d'elle, il répondit rapidement : « Le maître du manoir a quelque chose à discuter avec le jeune maître Hua. Il ne cherchait pas à vous éviter, alors ne vous inquiétez pas. »

Li Feiqing, déconcertée par ses paroles, demanda nonchalamment : « À quoi est-ce que je pense ? »

Zhang Datou dit à voix basse : « Le maître du manoir a ordonné que les préparatifs du mariage se déroulent comme prévu. Puisqu'il a dit qu'il t'épouserait, il ne changera certainement pas d'avis pour une raison aussi futile… » Il s'interrompit, réalisant que quelque chose clochait. Il jeta un coup d'œil à Li Feiqing, puis toussa et marmonna : « Bien sûr qu'il ne changera pas d'avis. Ne t'inquiète pas. »

Li Feiqing, ayant mal compris, se toucha le visage, fronça les sourcils et pensa : « Suis-je vraiment si laide maintenant ? Même Zhang Datou craint qu'il ne change d'avis ? »

Prise de panique, elle fit un geste de la main vers Zhang Datou et dit : « Ça suffit ! Va dire au commerçant de préparer de l'eau chaude. J'ai besoin de prendre un bain ! » Sur ces mots, elle se retourna précipitamment et regagna sa chambre.