Müßige Blumen und Schatten

Kapitel 25

Zhang Datou était stupéfait, pensant : Elle doit prendre un bain dès qu'elle se réveille... tousse tousse, il semble que Mlle Li soit vraiment gravement blessée et qu'elle ait du mal à se débarrasser de cette affaire !

Il secoua la tête et marmonna pour lui-même : « Ça ne va pas. » Puis il soupira tout le long du chemin et demanda au commerçant de préparer de l'eau chaude.

Après que Gu Qingyun et Hua Liran eurent terminé de discuter et de régler toutes les affaires du manoir, il était déjà midi. N'ayant pas vu Li Feiqing depuis une demi-journée, il était extrêmement inquiet. Il se précipita dans sa chambre, mais la porte était verrouillée de l'intérieur. Surpris, il força et le verrou céda sans effort.

Gu Qingyun entra dans la pièce à grands pas, la voix basse et rauque d'inquiétude, et appela : « Xiao Qing ? »

Dans la pièce, de la vapeur s'échappait du plafond et une baignoire trônait au centre. Li Feiqing, vêtue d'une fine chemise blanche, se tenait près de la baignoire, en train de sécher ses longs cheveux.

Elle se figea lorsque Gu Qingyun fit irruption. L'eau ruisselait sur ses longs cheveux, trempant sa fine chemise et rendant son corps déjà à moitié couvert encore plus dévoilé.

Gu Qingyun la fixait intensément, le cœur battant la chamade. Soudain, elle se retourna, se précipita vers la porte et la claqua.

Li Feiqing réalisa alors ce qui se passait, s'exclama de surprise et attrapa précipitamment ses vêtements pour se couvrir, disant avec colère : « Toi... comment as-tu fait irruption comme ça ! »

Gu Qingyun se retourna pour la regarder, son beau visage légèrement rouge, mais il ne sut pas quoi dire.

Li Feiqing, à la fois gênée et en colère, s'exclama : « Toi... toi... tu ne vas pas sortir ? »

Gu Qingyun remarqua qu'il restait quelques gouttes d'eau sur ses joues rouges. Malgré sa colère, son expression trahissait une certaine timidité. Gu Qingyun était déjà troublé. Il remarqua aussi que, bien que sa poitrine fût couverte de vêtements, la peau de porcelaine de ses bras et de ses jambes restait visible, la rendant encore plus séduisante. Gu Qingyun ne savait plus où poser les yeux.

Li Feiqing était extrêmement anxieuse et tapa du pied en disant : « Tu cherches encore ! »

Gu Qingyun se força à se calmer, détourna le visage, s'éclaircit la gorge et dit à voix basse : « Je suis désolée, j'ai vu que la porte était verrouillée et je me suis inquiétée pour vous, c'est pour ça… »

Li Feiqing a dit avec colère : « Je prenais un bain dans ma chambre, alors bien sûr que j'ai dû fermer la porte à clé. Pourquoi n'as-tu pas frappé avant d'entrer ? »

Gu Qingyun soupira, impuissante : « Cette chambre est la mienne. Dois-je frapper à la porte pour retourner dans ma propre chambre ? »

Li Feiqing fut surprise, réalisant seulement à ce moment-là qu'elle avait passé une nuit dans sa chambre, mais elle rétorqua obstinément : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? Je ne voulais pas partager ma chambre avec toi. »

Gu Qingyun esquissa un sourire, fit deux pas en avant, la regarda et dit : « Nous devrons bien finir par vivre ensemble. »

En entendant cela, le cœur de Li Feiqing s'est emballé, son visage s'est empourpré et elle a baissé la tête, restant silencieuse.

Gu Qingyun tendit les bras et l'attira contre lui. Il huma le léger parfum qui émanait de ses cheveux et en fut enivré. Il murmura : « Si je ne te laisse pas vivre avec moi, je m'inquiéterai jour et nuit, craignant que tu ne sois de nouveau enlevée. »

Li Feiqing sentit quelque chose, leva les yeux vers lui et dit doucement : « Oui, je comprends. »

Voyant la tendresse dans ses yeux et l'affection persistante dans son regard, Gu Qingyun fut ému et serra Li Feiqing fort dans ses bras, prêt à l'embrasser. Mais lorsqu'il aperçut la blessure à son cou, il fut horrifié et se maudit pour sa folie. Il la lâcha aussitôt, lui prit ses vêtements des mains et les enveloppa dans ses bras, puis dit d'une voix rauque : « Je sors. Appelle-moi quand tu auras été changée. »

Il fit deux pas vers la porte, puis se souvint de quelque chose. Il sortit une petite boîte de sa poche, la posa sur la table et dit d'une voix rauque

: «

Voici la pommade que Li Ran a préparée pour toi. Applique-la sur la plaie, et tu auras moins mal.

» Sur ces mots, il poussa la porte et sortit, puis la referma doucement derrière lui.

Le visage de Li Feiqing s'empourpra et son cœur se mit à battre la chamade. Voyant Gu Qingyun partir, elle fut légèrement surprise, mais aussi soulagée. Elle se dirigea vers la table, prit la boîte de pommade et ressentit une certaine confusion. Elle murmura : « Ce médicament est pour mon cou ? Mais je n'ai plus mal depuis longtemps. »

Le soir venu, Shen Luo sortit tout excité de la chambre de Hua Liran. Alors qu'il s'apprêtait à regagner la sienne, il aperçut soudain Li Feiqing, non loin de là, le regard sombre et furieux.

Shen Luo ressentit un pincement de culpabilité et s'approcha rapidement, souriant d'un air contrit : « Petite sœur, vous me cherchiez ? »

Li Feiqing renifla et marmonna : « Troisième frère aîné, tu as beaucoup changé ces derniers temps. »

Shen Luo fut surprise, puis elle rit doucement et dit : « Es-tu devenu beaucoup plus beau, ou beaucoup plus séduisant ? »

Li Feiqing le regarda en fronçant les sourcils et dit : « Avant, tu ne voulais jamais rester une minute de plus dans la chambre des autres, prétextant que l'atmosphère y était malsaine et te donnait des démangeaisons insupportables. Mais maintenant, tu vas dans la chambre de Hua Liran et tu y restes des heures d'affilée. »

Shen Luo toussa et dit : « Les compétences médicales de frère Hua sont exceptionnelles, et il est aussi très propre. Il a guéri le problème de mon frère aîné il y a longtemps. »

Li Feiqing fit la moue et dit : « Alors maintenant, tu ne te préoccupes que de bavarder et de rire avec lui, et tu es complètement indifférente à mes affaires ? »

Shen Luo s'empressa de dire : « Petite sœur, pourquoi dis-tu ça ? Depuis quand ai-je cessé de me soucier de toi ? Viens, viens, qui t'a fait du mal ? Dis-le à ton grand frère, et j'irai le corriger pour te venger ! » Une pensée lui traversa soudain l'esprit, et il fixa Li Feiqing, demandant d'une voix grave : « Ce gamin de Gu Qingyun aurait-il changé d'avis ? »

Li Feiqing, décontenancée, demanda d'un ton neutre : « Quoi ? Gu Qingyun, il… »

Le visage de Shen Luo devint livide de colère, et elle dit avec indignation : « Bien que tu aies été forcé à cela par ce traître de Murong Wuhen… il ne savait pas te chérir, mais voulait au contraire rompre les fiançailles ? »

Li Feiqing était complètement déconcertée, bégayant et répétant : « Rupture de fiançailles… ? »

Shen Luo s'exclama avec colère : « Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit comme ça ! Je vais le retrouver pour régler cette affaire. Même si son manoir Feihua est célèbre, notre secte Yingshan n'a pas forcément peur de Gu Qingyun ! »

Li Feiqing attrapa précipitamment sa manche et demanda avec anxiété : « Grand frère, de quoi parles-tu ? Comment Gu Qingyun a-t-elle pu rompre les fiançailles ? »

Shen Luo, surprise, demanda : « Il n'a pas rompu les fiançailles ? »

Li Feiqing fit la moue et dit : « Bien sûr que non. Pourquoi dites-vous cela à propos de Gu Qingyun ? Il me traite très bien, bien mieux que vous. »

Shen Luo, enfin soulagée, esquissa un sourire gêné et dit : « Tant mieux. Je savais qu'il ne serait pas ce genre de personne… Alors, qui a bien pu s'en prendre à ma précieuse petite sœur ? »

Li Feiqing leva les yeux au ciel et marmonna : « C'est toi ! Hier, je voulais te dire quelque chose, mais tu n'as même pas pu écouter jusqu'au bout avant de te retourner et de partir avec Hua Liran. »

Shen Luo fut surprise avant de réaliser qu'elle était contrariée par cette affaire, et ne put s'empêcher de sourire ironiquement : « Petite sœur, je fais cela pour ton bien. Réfléchis, si je te laissais finir de parler devant eux, ta réputation ne serait-elle pas ruinée ? »

Li Feiqing, encore plus perplexe, demanda : « Quel rapport avec ma réputation ? »

Shen Luo toussa et dit : « C'est ma faute de ne pas t'avoir appris tout ça avant. Sache que même si Maître Gu n'y voit pas d'inconvénient, il vaut mieux éviter que l'on découvre ta… perte de virginité. De plus, cela nuirait à la réputation de Maître Gu. »

Quand Li Feiqing entendit les mots «

perte de virginité

», elle comprit. Longtemps abasourdie, elle repensa aux paroles et aux actes de Zhang Datou, Gu Qingyun, Shen Luo et des autres. Soudain, elle sembla comprendre, mais conservant un mince espoir, elle esquissa un sourire forcé et demanda

: «

Grand frère, vous ne pensez pas que j’ai une liaison avec ce scélérat de Murong Wuhen, n’est-ce pas

?

»

Shen Luo hésita et demanda : « N'étais-tu pas déjà...? »

Le visage de Li Feiqing devint rouge écarlate et, incapable de se contenir plus longtemps, elle rugit soudain : « Je n'ai rien fait ! »

Shen Luo était si effrayée qu'elle recula de plusieurs pas.

Li Feiqing, au bord des larmes, le visage empreint de désespoir, saisit la manche de Shen Luo, tapa du pied d'un air triste et dit : « Grand frère, tu dois m'aider cette fois. »

Note de l'auteur

: Le rebondissement était déjà écrit, mais le faible protagoniste de Jinjiang est si violemment affecté que j'en ai les larmes aux yeux.

Seigneur Manor, prenez-vous plaisir à être torturé ?

Tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation

Ce soir-là, Li Feiqing rentra dans sa chambre, abattue. En ouvrant la porte, elle vit Gu Qingyun assise à table, le regard vide fixé sur la boîte de pommade posée dessus.

Maintenant qu'elle connaissait la raison du malentendu général, elle regarda Gu Qingyun d'un air plus interrogateur.

En entendant la porte s'ouvrir, Gu Qingyun leva les yeux et croisa son regard, puis demanda doucement : « Es-tu allée voir ton troisième frère aîné ? »

Li Feiqing laissa échapper un léger « hmm », se dirigea d'un pas nonchalant vers le lit et s'assit.

En la voyant ainsi, Gu Qingyun s'inquiéta un peu et dit doucement : « Si tu es fatiguée, tu devrais te reposer tôt. »

Li Feiqing accepta sans réfléchir et s'apprêtait à aller se coucher lorsqu'elle eut soudain un mauvais pressentiment. Levant les yeux, elle vit que Gu Qingyun ne semblait pas vouloir partir, et son cœur rata un battement. Elle toussa et demanda : « Tu ne vas pas dormir ? »

À peine eut-elle prononcé ces mots qu'elle en comprit l'ambiguïté et son visage s'empourpra. Elle vit alors Gu Qingyun se lever et se diriger lentement vers le lit après avoir entendu ses paroles. Son cœur battait la chamade et, instinctivement, sa main droite se porta à sa manche gauche.

Gu Qingyun s'approcha du lit et vit que son visage était rouge, ses cils baissés et tremblants, et qu'elle semblait à la fois timide et effrayée. Gu Qingyun ressentit une étrange sensation. Elle sentit sa bouche s'assécher et se calma rapidement. Elle détourna difficilement la tête, baissa les rideaux et dit d'une voix rauque : « Dors d'abord. Je vais m'entraîner au kung-fu un moment. »

Li Feiqing était assise dans la tente, l'écoutant marcher rapidement vers la porte. Se souvenant soudain de ce que Shen Luo lui avait dit, elle souleva précipitamment le rabat de la tente et cria : « Attendez ! »

Gu Qingyun s'arrêta et se retourna pour la regarder.

Voyant le regard interrogateur dans ses yeux et son regard brûlant fixé sur elle, Li Feiqing paniqua et changea immédiatement de paroles, disant : « Ce n'est rien, je vais dormir maintenant. » Sur ce, elle se réfugia précipitamment dans la tente.

Gu Qingyun resta un instant stupéfaite avant de serrer les poings et de sortir de la pièce d'un pas raide.

Li Feiqing, allongée sur le lit, écoutait ses pas s'éloigner peu à peu avant de laisser échapper un léger soupir. Elle releva sa manche et contempla la tache écarlate sur son bras gauche, repensant à ce qui venait de se passer dans la chambre de Hua Li Ran…

Hua Liran appliqua le rouge à lèvres sur son bras gauche d'un air sévère et dit en fronçant les sourcils : « Pourquoi ne pas dire la vérité directement au seigneur du manoir ? Pourquoi utiliser une sorte de marque de virginité et se créer des ennuis ? »

Shen Luo haussa un sourcil et sourit : « Si tu laisses ta petite sœur lui dire ça toi-même, ne risque-t-elle pas de perdre son sang-froid ? Il vaut mieux qu'il le voie de ses propres yeux. » Puis, souriant, il lui dit : « À ton retour, demande à Gu Qingyun d'examiner ton bras, il comprendra tout. »

Li Feiqing baissa ses manches et soupira. Bien que l'idée de son troisième frère aîné fût bonne, elle sentait que si elle avait montré son bras à Gu Qingyun, elle aurait été encore plus malchanceuse.

※※※※

Après le départ de Li Feiqing, Hua Liran jeta un coup d'œil à Shen Luo, qui rayonnait de joie, et fronça les sourcils en demandant : « Que prévoyez-vous exactement ? »

Shen Luo lui sourit et dit à voix basse : « Je me souviens que vous aviez dit que Gu Qingyun avait déjà vingt-deux ans cette année ? »

Hua Liran approuva d'un hochement de tête et attendit qu'il continue.

Shen Luo a ajouté : « Je suppose qu'il n'est jamais allé dans un bordel, ni qu'il n'a jamais approché une femme ? »

Hua Liran fronça les sourcils et dit : « Bien sûr, le maître est dévoué à Mlle Li, alors ne faites pas de suppositions hasardeuses. »

Avec un large sourire, Shen Luo baissa la voix et dit : « Il se retient depuis si longtemps. Ce soir, ma petite sœur dort dans sa chambre. Si elle regarde encore une fois son bras, devine ce qui va se passer… hehe… » Il laissa échapper un petit rire malicieux.

Hua Liran le fixa longuement avant de dire : « C'est ta petite sœur, et tu oses la taquiner ? »

Shen Luo rit et dit : « Ma petite sœur est faite pour être taquinée… De plus, Gu Qingyun est tourmentée par cette histoire depuis des jours. Il n’est pas absurde de laisser cette gamine goûter un peu à la douceur maintenant. »

Hua Liran lui jeta un regard de côté et dit lentement : « Depuis quand es-tu devenu si gentil ? »

Shen Luo bomba le torse et dit : « J'ai toujours été une personne au grand cœur, comment se fait-il que vous ne vous en rendiez compte que maintenant ? »

Hua Liran détourna le regard et dit calmement : « Tu n'avais pas prévu de les laisser être inséparables pour que ta petite sœur n'ait pas le temps de te déranger ? »

Shen Luo frissonna, laissa échapper un rire sec et n'osa plus rien dire.

Soudain, Hua Liran demanda froidement : « Tu as déjà vingt-deux ans cette année, n'est-ce pas ? Tu as forcément fréquenté des bordels et été proche de femmes, non ? »

Shen Luoqing toussa, des gouttes de sueur froide perlant sur son front.

Hua Liran l'attrapa par le devant de sa chemise, le traîna jusqu'à la porte, ouvrit la porte et le poussa dehors.

Deux cris de « Aïe ! » retentirent lorsque Shen Luo heurta quelqu'un front contre front, les deux hommes hurlant de douleur. La personne, Zhang Datou, se tenait le front, l'air décoiffé.

Hua Liran et Shen Luo, stupéfaits, demandèrent à l'unisson : « Que faites-vous ici ? »

Zhang Datou toussa et dit avec un sourire forcé

: «

Ce n’est rien, rien. Je passais par là par hasard. Je… je n’ai rien entendu.

» Après ces mots, il n’osa plus regarder les deux hommes en face, utilisa sa technique de légèreté et s’enfuit paniqué.

Hua Liran renifla, ferma la porte et se retourna. Au bout d'un moment, il entendit frapper légèrement à la porte. Il s'approcha, le visage renfrogné, et dit avec impatience en l'ouvrant : « Quelles autres bêtises voulez-vous nous raconter ? »

En ouvrant la porte, elle fut surprise. Ce n'était pas Shen Luo qui se tenait sur le seuil, mais Gu Qingyun. Le visage de Gu Qingyun était légèrement rouge, et elle dit à voix basse : « Li Ran, aurais-tu un remède pour calmer l'esprit et réduire la chaleur interne ? »

※※※※

Le lendemain matin, à son réveil, Li Feiqing constata que Gu Qingyun n'était plus dans la chambre. Elle ignorait quand il était rentré la veille au soir et où il avait dormi.

Elle s'étira, sauta du lit, se lava, ouvrit la porte et vit Zhang Datou qui l'attendait dehors. Très surprise, elle demanda : « Pourquoi es-tu encore là ? »

Zhang Datou ne répondit pas, mais son regard mystérieux la scruta de haut en bas. Mal à l'aise sous son regard, Li Feiqing s'exclama avec colère

: «

Que regardes-tu

? Je n'ai pas de fleurs qui poussent sur mon visage

!

»

Zhang Datou laissa échapper quelques rires et hocha la tête à plusieurs reprises en disant : « Oui, oui, oui. »

Li Feiqing sentit que quelque chose clochait et ignora Zhang Datou. Elle s'apprêtait à sortir de la cour lorsqu'elle entendit de faibles chuchotements provenant de l'extérieur du mur.

« Ce matin, en sortant de sa chambre, j'ai remarqué que le maître avait les yeux un peu cernés. Se pourrait-il qu'il ne se sente pas bien ? »