Müßige Blumen und Schatten

Kapitel 87

"¡Es una cometa de madera y un fénix!"

Divisaron a las dos personas que volaban hacia ellos desde lejos. La túnica blanca de Feng era particularmente llamativa por la manga rojo sangre. Luo Houji se apresuró a comprobar sus heridas y no pudo evitar jadear.

"¿Qué... deberíamos hacer?"

"¡No podemos con esto, primero detengamos la hemorragia!"

Luo Houjidu se puso manos a la obra de inmediato, mientras Mu Yuan decía desde un lado: "Detén la hemorragia rápidamente, lo llevaré a buscar a Gui Juezi". "Me iré cuando salga Ning Xian".

"No, mira el estado en que estás. De quien debemos preocuparnos ahora mismo no es de Ning Xian, sino de ti, ¿sabes?" Se agachó y le recriminó a Feng con tono de reproche: "Oye, te salvé esta vez, ¿qué te parece? ¿Agradecido? ¿No me tomas por una superestrella? No me idealices demasiado, recuerda esto y me lo pagarás después..."

Feng cerró los ojos, giró la cabeza y ni siquiera se molestó en mirar su rostro engreído.

Grandes secciones de las casas y patios del Pabellón de la Lluvia Brumosa se habían derrumbado. Zuo Xuan tosió, con su hermoso rostro cubierto por una capa de ceniza negra; tras limpiársela, parecía casi una gatita, luchando por abrirse paso entre el denso humo.

"¡Por aquí!"

Bai Mo tiró de Ning Xian, y una pared casi se derrumbó a su lado. Instintivamente, Bai Mo la abrazó y la protegió con su cuerpo. En ese instante, imágenes similares se superpusieron en la mente de Ning Xian, y sintió que el corazón se le salía del pecho; por suerte, solo eran escombros. Aparte de algunos rasguños, Bai Mo estaba bien.

«¡¿Tú... tú te lo buscaste?!» Ning Xian estaba ansioso y enojado a la vez, sin saber qué decir. Sabía que debía agradecerle, pero no pudo evitar regañarla: «¡Incluso sin artes marciales, puedo correr más rápido que tú! ¿Por qué me molestas en vez de apartarte del camino? ¿Acaso no quieres vivir?»

Ya había muerto uno... Du Cisheng murió por ella, ¿cómo podía ver morir a otros por ella? Aunque no lo decía en serio, Bai Mo pareció comprender lo que quería decir, sonrió levemente y le dijo: "Está bien, te escucharé cuando nos vayamos, vámonos rápido".

—¡Ven rápido, por aquí! —Zuo Xuan hizo un gesto desde adelante, y Bai Mozhong la jaló. Ci Sheng, Feng… La mano de Feng…

Ning Xian se mordió el labio con fuerza. Si no se hubiera distraído con ella, la mano de Feng no habría...

¿Cómo puede compensarlo por su mano? ¿Cómo puede...?

Bai Mo le apretó la mano con fuerza. Ning Xian levantó la vista, pero su sonrisa parecía más bien una mueca.

Mientras escapaban y se daban la vuelta, el enorme Pabellón de la Lluvia Brumosa se derrumbó ante ellos, envuelto en una densa humareda y llamas. Zuo Xuan miró a su alrededor con ansiedad, y Ning Xian preguntó: "¿Qué ha pasado?".

"No vi salir a Zuo Ci... espero que esté bien."

Ning Xian no respondió. No sabía cómo lidiar con Zuo Xuan. Era natural que Zuo Xuan se preocupara por la seguridad de Zuo Ci, pero a ella no le importaba en absoluto y esperaba que simplemente desapareciera de ahora en adelante.

Pero no se atrevió a decirle esas palabras a Zuo Xuan, ni tampoco pudo ofrecerle palabras de consuelo.

"Señor Jialing."

De repente, alguien apareció e hizo una reverencia a Ning Xian, diciendo: "El líder de la secta te está esperando".

"¿Ha llegado el líder de la secta?"

"Sí."

Tiene sentido, ¿no? Sin el permiso del líder, ¿quién podría destruir todo el Pabellón de la Lluvia Brumosa por sí solo?

"¿Dónde está Feng? Llévame a verlo primero."

"Sí."

Capítulo noventa: Volando juntos en el bosque (de "La historia de mi esposa escalando el muro") de Lian Zhi Qingting.

En aquella mansión desconocida, Ning Xian permaneció sentado en un patio tranquilo durante un largo rato.

El tío Dongli estaba atendiendo a Feng dentro de la casa y no había salido ni permitido que nadie entrara. Ella solo podía esperar, y cuanto más esperaba, más le dolía el corazón, hundiéndose cada vez más en la desesperación.

¿Por qué ha tardado tanto...?

La mano de Feng, aunque alguien la viera, sería imposible de salvar. Sin embargo, antes de recibir el ultimátum final, no pudo evitar aferrarse a una pizca de esperanza, tan tenue, que se desvaneció ante el desenlace ya conocido, causándole aún mayor dolor.

No sabía cuánto tiempo llevaba esperando. Quizás solo quería seguir esperando así, sin saber el resultado, para al menos aferrarse a una pizca de esperanza, por muy irreal que fuera. Sin embargo, también esperaba que la puerta se abriera pronto, poniendo fin a esta dolorosa espera, una mezcla de esperanza y desesperación.

La puerta finalmente se abrió y Ning Xian sintió un vuelco en el corazón, sin saber qué hacer. Vio salir al tío Dongli y se levantó de repente, pero no tuvo el valor de saludarlo. Todo había sucedido demasiado rápido… A pesar de la larga espera, no estaba preparada para la respuesta de Dongli; necesitaba más tiempo… Pero Dongli no se lo concedió, pues supo por su expresión que ningún tiempo sería suficiente.

Se acercó a ella y fue directo al grano: "Le han vuelto a unir la mano derecha. Pero la mayoría de los tendones están seccionados y no hay ninguna posibilidad de que se recupere por completo".

Ning Xian volvió a sentarse lentamente, con la mente en blanco y las manos apretadas con fuerza de forma inconsciente.

"¿Entramos a verlo?"

Ning Xian negó lentamente con la cabeza. El señor Dongli le dio una palmadita en el hombro y la dejó sola para que disfrutara de un momento de paz y tranquilidad antes de darse la vuelta y marcharse. Ning Xian permaneció sentada un buen rato antes de levantarse de repente y dirigirse a grandes zancadas hacia la puerta del patio.

Tras acomodarse, Kinnara arrastró a Bai Mo a beber "vino de la paz". Kinnara se emborrachó y charló con "hermano" y "hermano menor" durante un buen rato. Finalmente, la llegada de Luo Hou y Ji Du lo distrajo, y Bai Mo pudo escapar.

Aunque sabía dónde se alojaba Feng, también sabía que Ning Xian debía estar allí. No quería molestarlos, así que no fue a visitarla. En cambio, se sentó en la habitación que le habían preparado y hojeó tranquilamente los libros de la estantería para relajarse.

Su puerta se abrió de repente, y Bai Mo levantó la vista para ver entrar a Ning Xian, con la mano sobre el escritorio, diciendo en un tono incuestionable: "¡Dame una carta de divorcio!".

Bai Mo cerró lentamente el libro, con la mirada fija en él, evitando la de ella. Preguntó: «La mano del hermano Feng... ¿no tiene cura?». Ning Xian desvió ligeramente la mirada. «No hace falta que preguntes eso. Solo dame los papeles del divorcio...».

"No puedo."

—¡Bai Mo! —Ning Xian golpeó la mesa con la mano—. Nunca hubo afecto entre nosotros. ¿Qué sentido tiene seguir así? Si te avergüenzas, es la familia Qiu la que queda en ridículo, no la familia Bai. Si crees que no puedes explicar esto a tus suegros, ¡iré yo a hablar con ellos! —Se dio la vuelta para irse, pero Bai Mo la agarró de la muñeca de repente. Sin levantar la vista ni mirarla, dijo en voz baja y lentamente: —Sé que tú y Feng están enamorados, y nuestro matrimonio es solo de nombre. Como son amantes, no tengo derecho a impedírselo... pero, Ning Xian, no puedo darte el divorcio...

Ning Xian no entendía y le preguntó insistentemente: "Bai Mo, ¿por qué eres tan terco? ¿De qué nos sirve a ti y a mí solo mantener un título?". "No te importa, ¿verdad? Te dejaré ir y estar con Feng; creo que a Feng tampoco le importa un título vacío. Lo que le importa es que estés a su lado".

Sí, no me importa, y a él tampoco. Mientras estemos juntos, ¿qué importa nuestro estado civil? ¡Pero sé que a ti sí te importa! Podría irme, pero ¿y luego qué? El puesto de esposa lo ocupará alguien que se vaya. Tarde o temprano te volverás a casar y te casarás con otra persona. ¿Quieres vivir con alguien que no tiene un estatus real?

"No necesitas pensar en esas cosas."

Ning Xian sintió que la mano que le sujetaba la muñeca se apretaba imperceptiblemente, para luego volver a su agarre casi inexistente, un agarre ligero pero firme. "Ning Xian, déjame conservar este título; ahora que te has ido, esta será la última conexión entre tú y yo..." Aun sabiendo que este título no tenía sentido, aun sabiendo que ella y él vivían en dos mundos completamente diferentes, conservar este título le permitía sentir que ella sí había aparecido en su vida, que aunque se hubiera alejado mucho, al menos se habían rozado, y que no todo había sido una ilusión.

Aunque nunca pueda volver a contactar con ella, al menos su último vínculo con ella permanecerá.

Ning Xian hizo una breve pausa. La mano que sostenía la suya era ligera, pero de repente la sintió ardiente, lo que casi la impulsó a apartarse, pero no se movió. No comprendía del todo los pensamientos de Bai Mo, pero de repente sintió una punzada de tristeza. Una tristeza inexplicable. Nunca le había gustado Bai Mo. Quizás a veces le resultaba molesto, a veces no tanto, y tal vez este tipo aparentemente decente era bastante agradable en ocasiones, pero ¿qué importaba? Era solo su esposo de nombre. Nunca había querido casarse con él, y mucho menos quedarse; no le gustaba Bai Mo, y a Bai Mo no le gustaba ella. Eso era todo, entonces, ahora y siempre lo sería…

—Yo... yo entiendo... da igual, voy a ver a Feng... —Ning Xian retiró la mano, y el calor que sentía en ella desapareció al instante. La confusión momentánea que había sentido se desvaneció, y se dio la vuelta para marcharse.

Bai Mo permaneció en la habitación, sin levantar la vista ni mirar a su alrededor. Simplemente volvió a abrir el libro lentamente, dejando que el viento dispersara sus páginas. Tenía que irse.

Ya no se le necesita aquí, este lugar no le pertenece y él no pertenece aquí.

Pero sentía como si hubiera perdido algo muy importante, algo que ya no se podía encontrar en este mundo, algo que no le pertenecía.

…………

Ning Xian abrió la puerta. Feng estaba recostado contra el cabecero con los ojos cerrados. La luz del sol entraba por la ventana, iluminando su pálido rostro, pero ni siquiera la cálida luz podía ocultarlo. Ning Xian sintió una punzada de dolor en el corazón. Se acercó con una expresión algo sombría. Feng abrió los ojos, la miró y dijo con una leve sonrisa: «Pensé que deberías haber venido antes».

Ning Xian se quedó allí sin decir palabra. Feng se enderezó y la examinó con atención. "No has aparecido. Pensé que estabas herida y que me lo estaban ocultando, aunque el señor Dongli me aseguró repetidamente que estabas a salvo... Ven aquí. Has estado escondida muy lejos. Empiezo a sospechar que me ocultas algo". Ning Xian, conteniendo una sonrisa que parecía más una mueca, se acercó y dijo: "¿Qué me pasa? Siempre he sido vivaz y enérgica...". Mientras sonreía, de repente sintió ganas de llorar. Un dolor punzante le subió a la nariz y no se atrevió a decir una palabra más, temiendo que si abría la boca, se echaría a llorar.

Feng… siempre ha sido una persona perfecta, como un fénix renacido de las cenizas, distante y erguido en una posición elevada. Su kung fu es tan profundo, su manejo de la espada tan exquisito, que incluso estando allí, es completamente diferente a los demás; mientras esté presente, uno siempre se siente tranquilo. ¿Cómo es posible que un Feng como él esté lisiado con una mano?

Como un disco de jade impecable, una vez que se le rompe una esquina, jamás podrá repararse...

Una lágrima cayó al suelo, salpicando una gota de agua. Feng extendió la mano y secó el resto de sus lágrimas. Nuevas lágrimas brotaron, y él las secó de nuevo. Continuaron brotando, y él continuó secándolas.

Su voz, algo débil, era baja y profunda, y resonó en mi oído mientras decía: "Incluso el jade más fino pierde su valor una vez que se rompe. ¿Crees que yo también soy un inútil?".

Ning Xian sacudió la cabeza con desesperación, cubriéndosela con la mano. Feng dijo: "¿Entonces por qué lloras? Aunque una mano esté lisiada, todavía tengo la otra. Aún puedo usar mi espada. Mi mano izquierda no está en peor estado que la derecha".

Ning Xian apretó su mano, escondiendo su rostro en ella para ocultar sus emociones. Aunque las lágrimas se filtraban entre sus palmas y mejillas, no quería que la viera llorar. Solo lloraría esta vez, solo esta vez, así que déjenla llorar esta vez. Por la mano de Feng, por su Feng, por el dolor insoportable en su corazón.

¿Cómo podía soportar ver a Feng, a quien tanto amaba, sufrir el más mínimo daño?

Antes de hoy, nunca supe que amaba tanto a Feng, muchísimo...

Capítulo noventa y uno: Preparándonos para el final de "La historia de mi esposa escalando el muro" de Lian Zhi Qingting.

El líder y su grupo permanecieron allí durante varios días y realizaron una búsqueda exhaustiva en las ruinas del Pabellón de la Lluvia Brumosa. Encontraron a varias personas, vivas, muertas y moribundas, pertenecientes a la Secta Xuanlang, pero no hallaron el cuerpo de Zuo Ci.

Zuo Xuan estaba sumamente ansioso, y Ning Xian también se acercó varias veces para preguntar sobre la situación. Dongfang Qingming la detuvo con una sonrisa: "Ning Xian, ¿desde cuándo te preocupa tanto la vida o la muerte de Zuo Ci?".

"Por supuesto que me importa si vive o muere."

"Entonces, ¿preferirías verlo muerto o vivo?"

Ning Xian resopló: "¡Es mejor que esté vivo! ¡Le cortaré las manos y los pies y lo dejaré lisiado para el resto de su vida! —Maestro, todavía no lo encontramos, ¿está vivo o muerto?"

"Bueno... si no tuvieron la mala suerte de quedar sepultados bajo unas ruinas, o de ser hechos pedazos... entonces escaparon... Aparte de la primera posibilidad, por el momento no hay forma de probar las dos últimas."

Ning Xian quiso burlarse de Dongfang Qingming, pensando que eso era todo lo que el líder del culto Dongfang era capaz de hacer. Pero al menos no había olvidado que seguía siendo su líder de culto.

"En ese caso, por favor, continúe la búsqueda, Maestro. Iré con Feng..."

Dongfang Qingming la llamó: "Ning Xian, deberías convencer a tu adorable hijito de que no espere más. Creo que las dos últimas posibilidades son más probables. Si, por desgracia, se trata de la primera... claro que no podemos registrar cada escombro. Solo podemos esperar que no esté enterrado demasiado profundo. De lo contrario, no nos quedará más remedio que dejarlo allí".

Ning Xian se encogió de hombros. "Está bien, hablaré con ellos. Espero no ver a ningún cretino llorando."

"Ese es un buen chico."

"Así es, aunque el suelo en el que creció no era el mejor, aun así produjo una buena plántula."

Salió, miró al cielo, suspiró, negó con la cabeza y se debatió entre preguntas: ¿era mejor ser despedazada por miembros y pedazos de carne, o ser una persona medio muerta sin manos ni pies? ¿Qué debía pedirle a Buda que le permitiera ver?

Bueno, ¡adiós! Es una solución limpia y rápida, sin que ella tenga que mover un dedo, y así se evitarán futuros problemas.

Al entrar al patio, vio a Du Zhengnian preparando medicinas para el señor Dongli. La escena le produjo una sensación de nostalgia y bienestar. Quizás en un par de años podría retirarse con Feng y establecerse en algún lugar tranquilo. Mmm… si el tío Dongli no tuviera hijos, no estaría mal que todos se reunieran.

¿Está Feng dentro?

—No, salió —respondió el tío Dongli. Ning Xian frunció el ceño. —¿Eh? ¿Adónde fue?

"Simplemente dar un paseo tranquilo y hacer algo de ejercicio."

¡Está herido! ¿Cómo pudo salir corriendo solo?

El señor Dongli dejó su trabajo y sonrió levemente: "Estás un poco nervioso. Se ha lesionado la mano; no hay nada grave en otras partes, pero tú, tus lesiones internas aún no han sido tratadas..."