Müßige Blumen und Schatten - Kapitel 92
"fuga."
"Entonces déjenlos correr."
"¡Y mi cara!"
Long Jue lo miró a la cara un par de veces más, pero no dijo nada más. Sabía que, aunque lo hiciera, ese tipo no los dejaría escapar. "Como quieras".
La búsqueda continuó. Mu Yuan estaba decidido a encontrar a esos dos, aunque eso significara registrar minuciosamente cada rincón del territorio de la Secta del Inframundo; no lograrían escapar. Desafortunadamente, a pesar de todo el revuelo, no encontraron ni rastro de ellos. Apostaba a que aún no se habían marchado, pero ¿dónde se escondían?
El lugar era oscuro y estrecho.
Feng se dio la vuelta con cierta dificultad y preguntó: "¿De verdad tenemos que escondernos aquí?".
"Shh~~" Ning Xian intentó bajar la voz, "No lo despiertes; aquí estamos muy seguros, nadie vendrá a buscarnos y los guardias de la puerta no dirán ni una palabra".
Feng preguntó con vacilación: "¿Conoces bien este lugar?"
Ning Xian soltó una risita seca: "Solo trabajé como fregona una vez".
Feng pasó el dedo por el suelo a su lado; en efecto, parecía bastante limpio. Parecía que había ocurrido hacía solo uno o dos días, ¿eh? ¿La respuesta al misterio de su desaparición nocturna?
—¿Tal vez podamos secuestrar al líder de la secta? —La repentina sugerencia de Ning Xian hizo que Feng Ye se detuviera—. ¿Estás segura? —De todos modos, no se despertará una vez que se duerma. Solo es un cambio de lugar para dormir. Con él, podemos irnos... —Al ver el entusiasmo de Ning Xian, parecía que se lo estaba pasando en grande. ¿Qué importaba si la acompañaba? —Pero ¿cómo lidiamos con los guardias de la puerta?
“No hay necesidad de tratar con ellos. No le haremos daño al líder de la secta, así que no harán nada. Incluso podemos pedirles que nos ayuden a encontrar un carruaje”. Feng sabía que el Cielo del Inframundo era un poco caótico, pero… ¿era realmente tan caótico? Ning Xian envolvió suavemente a Dongfang Qingming en la manta, lo ató con un bolsillo, aplaudió con satisfacción y le dijo a Feng: “Cárgalo, vámonos”.
Feng observó durante un largo rato a Dongfang Qingming, que dormía plácidamente bajo la manta. ¿Sería posible que algún día lo abrazara con tanta fuerza? Era inimaginable, ¿y a Ning Xian se le había ocurrido semejante idea?
Sacudió la cabeza, cogió la manta y salió. Un poco sudoroso, vio que, efectivamente, había un carruaje que el líder de la secta solía usar, aparcado junto a la puerta. El interior era cómodo y muy apropiado para aquel dormilón.
"¿Realmente fue esto preparado por los guardaespaldas personales del líder de la secta?"
"Sí, viste que nunca me fui."
"Pensaba que su deber era proteger la seguridad del líder."
"Está a salvo."
El carruaje avanzaba sin problemas, sin que nadie se atreviera a detener el vehículo del líder de la secta. Sin embargo, Mu Yuan, que ya sospechaba de los dos, sintió de inmediato que algo andaba mal al oír que el carruaje salía de la secta. Dejando de lado el hecho de que no había recibido ninguna noticia de la partida del líder, el momento también era sospechoso; debería ser su hora de dormir. ¿Qué podría motivar a este Emperador del Este, sin importarle el sueño, a levantarse y salir? Inmediatamente ordenó que se sellaran las puertas y se dirigió personalmente al carruaje verde bambú, preguntando: «Líder de la Secta, ¿sucede algo con su repentina partida?».
—¿Desde cuándo los asuntos del Señor requieren la atención del Enviado de la Izquierda? —preguntó el guarda del carruaje con una sonrisa. Mu Yuan arqueó una ceja. Incluso el guarda, que solía actuar como portero y rara vez hablaba, había intervenido. Parecía que, en efecto, algo andaba mal con aquel carruaje. —Ciertamente no tengo derecho a preguntar por los asuntos del Señor, pero ya que le pregunto al Señor, ¿por qué debería responder un guarda? —La sonrisa del guarda permaneció inalterable mientras respondía—: El Señor está durmiendo.
"Sea cierto o no, solo lo sabré después de reunirme con el líder de la secta..."
Justo cuando Mu Yuan estaba a punto de dar un paso al frente, la voz perezosa de Ning Xian resonó desde el interior del carruaje: «Tiene razón, todos dicen que el líder está durmiendo, ¿de verdad quieres despertarlo?». Su voz era bastante baja, y la cortina del carruaje se levantó, dejando ver al líder profundamente dormido bajo las sábanas. Ning Xian sonrió y se llevó un dedo a los labios: «Enviado de la izquierda, será mejor que no despiertes al líder, ¿de acuerdo?».
Su sonrisa se desvaneció al ver el rostro maquillado de Mu Yuan; casi se echó a reír. Tras esforzarse por contener la risa un rato, preguntó en voz baja: "¿Cómo es que te has vuelto tan guapo en tan poco tiempo?".
"¡tú!"
"Shh—" Ning Xian señaló al líder de la secta, a quien había ayudado a levantarse y que estaba apoyado en su hombro, indicándole a Mu Yuan que se calmara y hablara en voz baja. Mu Yuan, incapaz de desahogar su ira, solo pudo bajar también la voz: "¡Sal del coche!"
—¡No! ¡Adelante, intenten secuestrar el carruaje! ¡Adelante, despierten al líder! Guardias, vámonos... —Mu Yuan no podía subir y arrastrarlos; si empezaba a pelear, sin duda alertaría al líder. Solo podía verlos alejarse. Dentro del carruaje, Dongfang Qingming se movió ligeramente, apoyando la cabeza en el hombro de Ning Xian, aún profundamente dormido. Ning Xian suspiró y negó con la cabeza. ¿Qué podía hacer alguien con este líder? Lo habían secuestrado y vendido como a un cerdo sin siquiera darse cuenta.
Los guardias que estaban fuera del carruaje llamaron a la puerta y preguntaron: "¿Adónde se dirigen Lord Jialing y Lord Feng?".
"Hmm..." Ning Xian pensó por un momento y le preguntó a Feng: "¿Vamos a casa del tío?"
Feng, que había estado apoyada contra la pared del vagón con los ojos cerrados, los abrió. «Has armado un gran revuelo, secuestrado al líder de la secta y ido a casa del señor Dongli. ¿Acaso no es esa una clara manera de que Mu Yuan te encuentre?».
"¿Entonces no podemos ir a buscar al anciano?" Qué lástima, fideos con cerdo estofado, pepinillos encurtidos...
Feng negó con la cabeza, apartó a Dongfang Qingming del hombro de Ning Xian y la bajó, luego la sacó del carruaje mientras atravesaban los arbustos. "Mu Yuan seguramente enviará gente para seguir el carruaje a distancia y vigilar dónde estamos, así que separémonos de aquí. Por favor, diles a los guardias que avancen, y podemos regresar cuando sea el momento."
"De acuerdo, no hay problema..."
"¡Gracias por su ayuda, guardia!"
Después de que el coche se alejara, usaron los arbustos como cobertura y cambiaron rápidamente de dirección para escabullirse en silencio.
"¿Y ahora adónde vamos?"
"Igual que la última vez: ve adonde te lleve el destino y a ver qué pasa."
Capítulo 98 El capítulo final de la esposa: "La aventura de la esposa escalando el muro" por Lian Zhi Qingting.
—Xiao Xu: El nombre del fénix—
Una noche, antes de acostarse, Ning Xian se acurrucó en los brazos de Feng, charlando despreocupadamente. De repente, se le ocurrió algo y preguntó: «Por cierto, Feng, el nombre "Feng" debe ser solo tu título entre los Cuatro Espíritus, ¿verdad? ¿Cuál es tu verdadero nombre?».
"——"
"¿Qué ocurre?"
“Mi madrastra es demasiado perezosa; no lo entendió.”
"……||||"
……………………
Al amanecer, cuando la gente empezaba a levantarse, dos personas bajaron del piso superior de una posada. El hombre, vestido con una túnica rojo oscuro, poseía una belleza fría y distante; un lunar bajo su ojo izquierdo realzaba su atractivo, pero su expresión era gélida y fría, lo que hacía que uno dudara en mirarlo. La mujer que lo seguía parecía completamente impasible ante su rostro arrogante y frío. Vestida con un vestido rosa violáceo, era encantadora y delicada, sus ojos brillaban con un toque de malicia que ocasionalmente se asomaba a su frágil apariencia. El camarero, mientras ordenaba la posada y abría la puerta, los saludó con una sonrisa: "¿Ya están despiertos? ¿Quieren desayunar?". "No, comeremos fuera".
Ning Xian, de buen humor, sacó a Feng de la posada. Feng le dijo: "¿Acaso no es lo mismo comer en la posada? ¿Para qué molestarse en ir a comer a un puesto callejero?".
"Eres todo un personaje, aunque sabes un poco sobre las costumbres locales, ¡e incluso eso es limitado! ¿Qué sentido tiene comer en una posada? ¡Los puestos de carretera son los que tienen el auténtico sabor local!"
"Todavía ni siquiera hemos salido de Zhanzhou, así que ¿cómo podríamos tener especialidades locales?"
"¡Feng! ¿No se te oxidaría la lengua si te callaras un poco?"
Ning Xian se giró de repente y vio un destello ante sus ojos. Fue como si alguien hubiera pasado corriendo por la calle, sobresaltándola; aquella figura le recordaba a alguien…
—¿Qué ocurre? —Feng estaba desconcertado por su repentina parada. Ning Xian se detuvo un instante, luego se giró y dijo: —Feng... yo... creo que vi a alguien... Pero cuando volvió a mirar, no había nadie.
Feng le tomó la mano, percibiendo su inquietud. "¿Quién?"
Negó con la cabeza, pero aún no podía librarse de su preocupación. Apartó la mano y corrió en la dirección que acababa de ver: "¡Ning Xian, espera un momento!"
Ning Xian pareció no oír la voz de Feng. Dobló la esquina y vio a lo lejos una figura esbelta, vestida con túnicas grises, lo que le produjo un nudo en la garganta.
"¡Zuo Ci!?" Ella lo persiguió, agarrándolo de repente, pero al darse la vuelta se encontró con un extraño sorprendido que preguntaba confundido: "¿Señorita...?"
—¡Ah… lo siento! —Soltó rápidamente su mano. Feng estaba detrás de ella, observándola mientras permanecía inmóvil sin darse la vuelta. Siguiendo su mirada, miró al hombre vestido de gris, se acercó y la rodeó con el brazo por los hombros, diciendo: —Es que la ropa es parecida.
"Ejem."
"No te preocupes, estás demasiado nerviosa. Viste lo que pasó ese día en el Pabellón de la Lluvia Brumosa. Él no salió corriendo contigo. En esas circunstancias, no podría haber escapado. Esa persona ya debería estar muerta entre los escombros del Pabellón de la Lluvia Brumosa."
"Mmm." Ning Xian asintió. Sí, seguramente estaba muy nerviosa por no poder confirmar si esa persona vivía o había muerto... Pero no importaba, todo eso ya había pasado.
Comer rollitos de primavera comunes y corrientes de un vendedor ambulante, sentado frente a Feng... después de haber vivido tanto, aún puede sentarse frente a ella y desayunar juntos cualquier día. Aunque este tipo de vida no sea la ideal para ambos, ¿qué podría ser más placentero que esto?
"Feng, ¿no es inútil que andemos por ahí sin rumbo fijo? Ahora que estamos aquí, ¿por qué no buscamos algo que hacer, como combatir el crimen, robar a los ricos para ayudar a los pobres, o algo así?"
"¿Te crees una ladrona caballerosa?" Feng la miró y respondió: "Lo único que hago es matar".
"Hmm... entonces... vayamos a la oficina del gobierno y veamos si hay algún bandido famoso con recompensa por su cabeza al que podamos capturar."
"..."
"¿Todavía no está bien?"
"Ning Xian, ¿estás aburrido?"
"Solo un poquito, solo un poquito..." Todavía no lograba acostumbrarse a la vida monótona. Pensándolo bien, la única razón por la que había podido quedarse tanto tiempo con el tío Dongli era porque se preocupaba constantemente por Mu Yuan y Du Zhengnian. Una vez que tenía tiempo libre y sin preocupaciones, esa tranquilidad era algo que una chica criada en la Secta Demoníaca no podía soportar.
A Feng eso no le importaba; le daba igual qué tipo de vida llevara. Sin embargo, seguía sin poder obligarse a hacer cosas como luchar contra el mal y ayudar a los pobres.
“De acuerdo, entonces elegiré la segunda opción, pero solo puedo buscar recompensas por cabezas”. Si se trata de un objetivo vivo y lo mata accidentalmente, no recibirá el dinero, y no tiene ningún interés en trabajar gratis para el gobierno.
"¡Sí! ¡Nuestro objetivo es la gran recompensa! ¡Vamos!"
"Espera, el desayuno..."
"¡Me lo comeré sobre la marcha!"
Feng observó cómo Ning Xian salía corriendo para ajustar cuentas con el dueño del puesto. Bueno... si no recordaba mal, la fortuna de Ning Xian era suficiente para convertirla en una mujer rica, ¿verdad? ¿A cuánto ascendería la recompensa del gobierno?
—Quizás, unos años más tarde, aparezca otro par de feroces ladrones en el mundo de las artes marciales, infundiendo terror en los corazones de los bandidos más infames, que recorren el país únicamente en busca de la recompensa ofrecida por el gobierno.
Ning Xian imaginó felizmente que tendría que darles a los dos una buena reputación para que esos tipos molestos de la secta no se enteraran y vinieran a buscarlos.
"Oye, Feng, ¿qué nombre crees que deberíamos tener? ¿Rakshasa Recompensa? ¿Asesinos Recompensa? ¿El Dúo Recompensa Invencible?" "…………"
Ning Xian corrió delante de él, luego de repente se dio la vuelta y caminó hacia atrás, diciendo: "Feng, ¿alguna vez dije que era bueno poder 'arruinarte' en aquel entonces?" "…………No."
"Jaja, por suerte tenía responsabilidades, y por suerte Mu Yuan y Jin Na Luo vinieron a beber conmigo ese día, por suerte mi hermano me confió los asuntos de la Secta del Hacha Gigante, por suerte viniste y me elegiste para acompañarte. Y por suerte me casé con la familia Bai, por suerte Bai Mo tuvo a Yue Ji, por suerte tuve la idea de encontrar un amante... en resumen, por suerte escalé el muro, por suerte te conocí... Feng, es tan bueno estar contigo así ahora..." Ella sonrió y se dio la vuelta, saltando y tarareando una canción desafinada en el camino aún poco transitado en la madrugada. Su espalda se veía muy feliz. Feng lo sabía, porque él estaba igualmente agradecido por todo eso. Al ver su sonrisa y felicidad, su corazón se sintió ligero. Aunque no sabía cómo sería la situación ahora si nada de eso hubiera sucedido, pero, afortunadamente, todo estaba bien.
—¡Maestros ladrones, el dúo invencible de cazarrecompensas está aquí!
—La historia de mi esposa escalando el muro/Fin.