Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 15

Esta escena hizo que los ojos de Su Shaochu parpadearan.

"¡Su Majestad!"

"¡Majestad, está usted gravemente herido!"

Aunque la figura que tenían delante estaba gravemente herida, ¡les transmitía una inquebrantable sensación de seguridad!

"La hija de la criada debe ser traída de vuelta a Nanyuan."

Antes de que Feng Chuo'er pudiera siquiera acercarse, su aura de espada llegó primero. Su Shaochu rápidamente blandió su espada para desviar el ataque, pero la hoja ordinaria no fue rival para el afilado aura de espada de Feng Chuo'er, ¡y la larga hoja se rompió instantáneamente en tres pedazos!

"¡Chuo'er, detente!", gritó Su Shaochu para detenerla cuando vio que estaba a punto de atacar de nuevo.

"Hermano Shaochu, si intentas impedirme que me lleve al hijo de la criada, ¡te ignoraré!"

Apenas habían cesado los reproches cuando ella se lanzó hacia adelante a la velocidad del rayo.

"¡Mujer ignorante, cómo te atreves!"

Antes de que Su Shaochu pudiera reaccionar, una hoja corta salió disparada de la manga de Zhu Yu, ¡directamente al pecho de Feng Chuo'er!

"Chuo'er—" La corta hoja se movió tan rápido que era imposible parpadear, y fue un poderoso golpe de Zhu Yu. ¡Su Shaochu estaba horrorizado!

Incapaz de esquivar la hoja que se aproximaba velozmente, Feng Chuo'er parpadeó con los ojos muy abiertos. Con poca experiencia en el mundo de las artes marciales, quedó aturdida y no tuvo tiempo de reaccionar en ese momento crítico. A tan solo treinta centímetros de su pecho, un rayo de luz atravesó el aire y desvió la afilada hoja.

—¡Chuo'er! —Su Xuechu llegó justo a tiempo y la atrapó cuando caía. La afilada hoja alcanzó a Feng Chuo'er, ¡pero evitó un golpe mortal!

Junto a ellos, Yan Pingfei y las Tres Espadas Profundas también detuvieron sus ataques y corrieron al lado de su amo.

"Nadie... podrá arrebatarme a mis hijas. ¡Wuyou y Wuchou se quedarán en la Mansión de los Tres Emperadores y no irán a ningún otro lugar!"

Los ojos de Zhu Yu eran penetrantes y severos. Solo cuando Feng Yan y Yan Pingfei llegaron a su lado, finalmente cayó de rodillas, ¡incapaz de resistir más!

"Su Majestad... Padre—"

"Padre, no te mueras..."

¡Gritaron sin preocupación ni tristeza!

"No me gusta verte llorar, no tienes permitido... llorar." Zhu Yu seguía hablando con un tono autoritario.

Las dos chicas lloraron aún más fuerte, observando impotentes cómo Zhu Yu casi se desplomaba sobre Feng Yan y Yan Pingfei, quienes lo sostenían, con el rostro pálido.

"Joven amo Su... mataste a mi padre... te odio..."

"Hasta Wuchou te odia... ¡Waaah!"

Ante sus acusaciones entre lágrimas, Su Shaochu se quitó repentinamente las cuentas de oro de su anillo, se las metió en la boca y se dirigió hacia Zhu Yu.

"¿Qué... qué quieres hacer?"

Todos se sobresaltaron al ver a Su Shaochu tomar el rostro de Zhu Yu entre sus manos y presionar sus labios contra los de él.

Zhu Yu, que estaba casi inconsciente, sintió una presencia familiar y la píldora que le dieron, la cual se disolvió en su boca.

«Tercer Príncipe, el Sol Naciente Carmesí puede ayudarte a superar esta crisis. Si logras salir adelante, con tus habilidades, la Piedra Roja Orquídea y la Fuente de la Primavera Celestial y la Ardiente Terrenal, la recuperación no será difícil». Tras soltar la aguja dorada de sus labios, Su Shaochu la retiró de detrás de su cuello. Al ver cómo su débil respiración se estabilizaba gradualmente, una extraña sensación de alivio surgió en su corazón.

"¡Shao Chu!" Su Xuechu gritó al ver esto.

"Esta es mi decisión."

Su Xuechu solo pudo suspirar en silencio ante las acciones impulsivas del sexto hijo.

"¿Papá va a morir?"

¿Todo irá bien? ¿Papá se levantará?

"Está bien, no se preocupen." Su Shaochu les dedicó una sonrisa tranquilizadora.

"Te salvé por el bien de Wuyou y Wuchou, con la esperanza de que trates bien a tu hija y no traiciones el profundo afecto y la bondad que la Consorte E siente por ti."

Justo cuando estaba a punto de levantarse, Zhu Yu la agarró de repente de la muñeca y la escupió con fuerza. Zhu Yu volvió a toser sangre, y Su Shaochu también gritó de dolor. Se vio obligada a arrodillarse sobre una rodilla, igual que él. Cuando levantó la cabeza, se encontró con su mirada penetrante y aguda.

"Tercer Príncipe—"

"padre--"

"Shao Chu—" Al ver esto, Su Xuechu rápidamente dejó a Feng Chuo'er en el suelo y corrió hacia allí.

"¿Qué... quieres hacer?" Su Shaochu se mordió el labio con fuerza por el dolor; su pecho, que ya le dolía un poco, ahora sentía que iba a estallar.

"Tus... heridas internas son reales. El poder de esas dos hojas carmesí doradas es demasiado fuerte; ni siquiera Lan Chishi pudo estabilizar tus heridas internas de una sola vez... Jajaja, al menos uno de ustedes tiene razón, ¿verdad?"

¡La aparición de Zhu Yu, con la sangre brotando a borbotones, fue tan frenética que conmocionó a todos los presentes!

"Tercer Príncipe, por cada pizca de fuerza que ejerce Rising Sun Crimson, tres décimas partes de su poder se reflejan de vuelta. No uses tu energía interna a la ligera... es mejor para ti."

Su Xuechu se había acercado por detrás de Su Shaochu, sosteniéndola, mientras sus ojos brillantes se oscurecían.

"Su Xuechu, si te atreves a tener pensamientos imprudentes, yo, el príncipe, lo arriesgaré todo, usando mi último vestigio de fuerza interior para contraatacar sus meridianos. Incluso si no logro matarla, el sexto hijo de la familia Su quedará inservible. ¿Te atreves a jugarte el todo por el todo?"

Con las habilidades de Zhu Yu, sin duda tenía la capacidad para hacerlo. Basta con ver cómo pudo dispararle el cuchillo a Zhuo'er incluso estando gravemente herido; se nota que su fuerza interior es profunda. A Su Xuechu le habría resultado difícil salvarlo en un abrir y cerrar de ojos.

"¡Padre, por favor, no mates al joven maestro Su!"

"Por favor, por favor, ni usted ni el joven maestro Su deben morir, ¿de acuerdo?"

Zhu Yu no los miró, sino que fijó la mirada en los ojos de Su Shaochu, quien le devolvió la mirada. Sin girar la cabeza, le dijo a Yan Pingfei, que estaba detrás de él: «Pingfei, si de verdad no estoy aquí... preséntate ante la Emperatriz e infórmale de que Wuyou y Wuchou son mis hijas. Espero que el Emperador Padre pueda otorgarles los títulos y las ceremonias que merecen, asegurándoles una vida de riqueza y honor. En cuanto a su madre, es simplemente una mujer sin ninguna relación con nosotros, ¿entiendes?».

"Tercer Príncipe, por favor... ¡suéltame! No hay necesidad de esto." Yan Pingfei se arrodilló junto a él e hizo una reverencia.

"No me desafíes ahora. Recuerda, su madre es... una mujer indeseada. Ni una palabra de esto puede salir a la luz. ¡No permitiré que nadie se burle de mi hija, Zhu Yu, por ser... una mujer incestuosa!"

Él era perfectamente capaz de soportar cualquier daño físico, pero sus dos hijas no. Primero tuvo que otorgarles estatus y posición, construyendo un muro de poder para protegerlas de tales daños.

En ese momento, sintió un repentino deseo de darles todo lo que tenía para que no tuvieran que preocuparse ni tener miedo. ¿Así se siente ser padre? Jaja, ¡jamás imaginó que Zhu Yu algún día experimentaría este sentimiento!

"No, no, Padre, solo te queremos a ti, solo te queremos a ti..."

"No hagas esto... Padre, no queremos que te vayas... Padre..."

A ambos lados de él había gente despreocupada y sin preocupaciones, que intentaba desesperadamente apartarlo, pero no podían soltar su agarre persistente.

"¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?"

Zhu Yu la miró, a su rostro que finalmente volvía a mirarlo, y preguntó una vez más: "¿Es... falso? ¿Es... verdadero?"

"¡Tercer Príncipe!" Su Shaochu se quedó sin palabras, sin haberse imaginado jamás que él sería tan persistente en su cortejo hacia ella.

Con la otra mano le acarició la mejilla y le preguntó en voz baja: «Joven Maestro Chu... dígame, con su destreza con la espada, debería haber podido... atravesar mi corazón de un solo golpe. ¿Por qué no pudo hacerlo?».

Inesperadamente, se dio cuenta de esto. Su Shaochu cerró los ojos y dijo: "¡Acabo de fallar!".

"Estás mintiendo... porque no eres del todo despiadado conmigo, así que... no puedes quitarme la vida con una sola espada, ¿verdad?"

Su Shaochu negó con la cabeza con un profundo suspiro.

«Tercer Príncipe, el lúgubre sonido de Wulan se ha desvanecido. La verdad y la mentira son como una cuerda rota en una cítara. Ya no tenemos pasado ni distinguimos entre la verdad y la mentira. ¡Que nuestras rencillas se salden con esta espada en la cima nevada!»

Sus palabras hicieron reír a Zhu Yuzhengzhong, quien la agarró con fuerza de la muñeca y dijo: "¿Crees que has ganado? ¡Ja, Shaochu, vámonos juntos al infierno!".

Un aliento se condensó lentamente en sus dedos. "Ya te lo he dicho antes, Su Shaochu, solo puedes estar en mis brazos. Jamás dejaré que nadie más tenga la oportunidad de tenerte..."

"Tercer Príncipe, por favor, suéltame..."

"¡Papá, no! ¡Suéltame!"

Feng Yan, Yan Pingfei, Wuyou y Wuchou gritaron alarmados.

Su Xuechu extendió los brazos y abrazó a Su Shaochu, cuyos labios permanecieron pálidos y que no pronunció palabra.

"¡Yu'er, para!"

El sonido que resonó en la noche nevada era apacible y profundo. Una densa corriente de aire la siguió, como si caminara sobre la nieve, y lentamente envolvió la muñeca de Zhu Yu, que sostenía a Shao Chu, dejándolo inmóvil.

Bajo la luz de la luna, un hombre delgado pero distinguido se acercaba con paso ligero. Parecía estar cerca de la mediana edad, pero tenía una cabellera canosa, un aspecto más bien heroico, y sus ojos brillantes denotaban serenidad.

"¡Hmph!" Zhu Yu se burló del recién llegado.

"¿¡Un espadachín de Mingzong?!" exclamó Yan Pingfei asombrado, incapaz de creer que una figura divina de Nanyuan hubiera llegado a las Llanuras Centrales.

Feng Yan también se quedó perplejo. El hombre del que hablaban los rumores tenía más de sesenta años, pero parecía tener solo treinta y tantos.

"Yu'er, ¿sabes? Tu llegada es el momento más feliz que tu madre ha vivido desde que se casó con alguien de las Llanuras Centrales." Mingzong se acercó a él y le dijo con dulzura.

"¡Tu existencia es la mayor barrera entre padre y madre!", dijo Zhu Yu con frialdad.

Piaoping y yo fuimos novios desde la infancia. Pensé que pasaríamos nuestras vidas felices juntos en Nanyuan. Jamás imaginé que se casaría lejos, en las Llanuras Centrales, por el bien de su pueblo. Fue un golpe insoportable. A partir de entonces, me centré en el arte de la espada y dejé de preocuparme por los asuntos mundanos.

"Aunque se casó con un hombre de las Llanuras Centrales, su corazón seguía en Nanyuan. Cuando su amoroso padre descubrió que su madre tenía a otra persona en su corazón, ¡su tragedia quedó sellada!"

Piaoping es cariñosa y amable, pero también increíblemente terca. Tu padre, por sospecha, comenzó a aprisionarla. Quizás porque la quería demasiado y temía perderla, todo lo que hacía y decía era hiriente. Impulsada por los celos de tu padre, Piaoping se envenenó. Dada su naturaleza obstinada, jamás se doblegaría, especialmente cuando tu padre insistió en que abandonara el palacio incluso después de muerta, ¡lo que la llevó a arriesgar su vida!

La verdad sobre la muerte de la santa era tan profunda que Su Shaochu, que la escuchó por casualidad, no pudo evitar suspirar.

Cada vez que tu padre la tenía, acortaba su vida. Cuando se dio cuenta, ya no pudo salvar a Piaoping. Sobre todo porque ella le había dicho antes de morir que había encontrado el verdadero amor en el Palacio Imperial de las Llanuras Centrales. Usó su vida para decirle a tu padre que lo amaba de verdad, e incluso si murió por sus celos, sus sospechas y su supuesto "amor", no se arrepintió.

—¡Te has distanciado por completo! —se burló Zhu Yu—. Si no hubiéramos descubierto tu correspondencia, tus conexiones persistentes, ¡nada de esto habría sucedido!

Aunque Piaoping y yo no sentimos nada romántico el uno por el otro, somos novios desde la infancia. Me preocupo por ella en todo lo que sucede en las Llanuras Centrales. Todo se basa en el cariño y la lealtad. Solo puedo decir que tu padre ama profundamente a Piaoping y que también se preocupa por las consecuencias. No tolera ni la más mínima imperfección. El pasado no se puede explicar con pocas palabras.

Al ver la ira y el resentimiento que aún persistían en sus ojos, el espadachín Mingzong negó con la cabeza y suspiró: «Tu padre estaba lleno de dolor y culpa por la muerte de Piaoping. Ella murió por su culpa, tanto física como mentalmente. Le permitió regresar a Nanyuan para ser enterrada con los honores de una santa porque sabía que en las Llanuras Centrales solo recibiría el entierro de una concubina; pero en Nanyuan, recibiría el máximo honor. Desde entonces, te dedicó todo su amor y su compensación».

Zhu Yu simplemente lo miró fríamente, permaneciendo en silencio.

Hace quince años, Linglong, la doncella personal de Mei'e, vino a Nanyuan a buscarme con una carta. En ella, supe de la relación entre Mei'e y tú, y de que tenías un hijo. Al mismo tiempo, ella sufría una enfermedad incurable y le quedaba poco tiempo de vida. Me pidió que viajara a las Llanuras Centrales quince años después para comprobar si realmente tenías corazón de padre. Creo que cuando regrese a Nanyuan, iré a la tumba de Mei'e y se lo contaré, y ella podrá reírse con frialdad.

Al oír esto, Zhu Yu estalló en carcajadas. «Sabes muy bien que la maté de un solo golpe. Si quieres matarme para vengar la muerte de la doncella de Nanyuan, no hace falta que finjas». El estatus de los espadachines de Mingzong era altísimo en Nanyuan. ¿Cómo iba a quedarse de brazos cruzados viendo morir a la santa y a la doncella una tras otra?

"Dado el estatus del Espadachín Nanyuan, incluso siendo hijo de la Santa Doncella, debería matarte porque abusaste de tu poder para profanar a mi doncella Nanyuan y, finalmente, la asesinaste. Sin embargo, creo que al matarla con una sola mano, pusiste fin decisivamente a su sufrimiento por la enfermedad y la angustia interior, y al mismo tiempo, terminaste con tu propia relación confusa."

"Yo no tengo ese tipo de conciencia. En cuanto a Mei'e, estoy harta de ella. Ya no me escucha y siempre está preocupada por esto y aquello. ¡Estoy harta de ella!"

"Tú y tu padre se parecen bastante en cómo manejan estos asuntos. Tu padre quería que Piaoping recibiera una ceremonia digna de la realeza y, con gran pesar, permitió que sus restos regresaran a Nanyuan; tú también querías que Mei'e recibiera el trato apropiado de una sirvienta, así que, tras asesinarla, te aseguraste de que la gente del palacio la descubriera. De lo contrario, si realmente pretendías matarla para encubrir tus huellas, ¿por qué no destruiste las pruebas?"

"¿Algo más? ¿Quieres seguir diciendo que no soy mala persona por naturaleza, que tengo buen corazón y que hago buenas obras sin querer que los demás lo sepan?", se burló.

El emperador Mingzong esbozó una sonrisa irónica. «No puedo decir tales cosas. Por naturaleza, eres juguetón, sádico y bastante cruel. Aunque parezcas sonriente, en realidad eres despiadado».

"Por fin has dicho lo que quería oír." Apretó la muñeca de nuevo y, al ver el rostro de Su Shaochu retorcerse de dolor una vez más, no pudo evitar sonreír con crueldad. "Mi querido hermano Shaochu, aunque esto se haya visto afectado, pronto terminará. Ya que no quieres pertenecer a este príncipe, ¡entonces muere!"

«Mei'e me dijo una vez en una carta que eres un niño que no sabe expresar sus sentimientos y que siempre alberga el miedo a la pérdida». Mingzong se agachó frente a sus manos apretadas con fuerza y dijo: «Yu'er, tanta gente te quiere y tanta gente te protege, ¿qué buscas? Con tu forma de buscar afecto, cuanto más te aferres, más perderás».

"¡No te corresponde a ti darme lecciones!", gruñó Zhu Yu.

"Yu'er, soltar no te hará perder nada. A veces, saber cuándo soltar es una gran ganancia. Sabes la diferencia entre dar y recibir." La mano cálida y robusta del espadachín de Mingzong cubrió la mano apretada de Su Shaochu. "A veces, cuando crees que lo tienes, que lo controlas, ¿de verdad lo tienes? ¿Acaso Chu'er no te ha hecho darte cuenta de esto todavía?"

"Imposible... ¿cómo podría yo, Zhu Yu, no tener a alguien a quien quisiera?"