Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 25

Capítulo seis

Al caer la noche, el Pabellón de Jade se transforma en un mundo de jolgorio y música, con exquisitos platos y vinos servidos uno tras otro, y vinos selectos que se mezclan en el aire, creando un festín suntuoso y extravagante.

La Torre Yuqiong es famosa sobre todo por sus vistas al lago. El lago Chenyue, situado en el jardín trasero, es un lago artificial de grandes dimensiones. El paisaje circundante está especialmente diseñado para realzar su esplendor nocturno. Por doquier se ven luces y velas. En el inmenso lago hay varios pabellones pequeños, reservados para altos funcionarios y personas adineradas que realizan gastos extravagantes.

El pabellón amarillo que se ve al frente es el "Pabellón de la Cumbre". Sin cierto estatus y riqueza, no se puede acceder al "Pabellón de la Cumbre" para ver el espectáculo y escuchar la música. Cada pabellón está conectado por un pequeño puente arqueado.

En la orilla opuesta del lago, a cierta distancia, se alza otro exquisito pabellón llamado "Pabellón Corazón del Lago". Varias cortinas de gasa ligera cuelgan de los pilares del pabellón, y frente a él se extiende una plataforma para que los bailarines actúen. Este es un pabellón independiente, y quienes deseen acceder a él solo pueden cruzar el lago en una pequeña embarcación. Sin embargo, hasta el día de hoy, ningún invitado ha podido entrar. Solo aquellos reconocidos por la famosa cortesana Yu Ziyan tienen acceso al pabellón.

"Hermano Mingchao, ahora que estás aquí, relájate y disfruta. Mírate, incluso bebiendo una copa de vino estás tan rígido." Zhu Yu, sentado tranquilamente en el pabellón más alto, instó encarecidamente a Lu Mingchao a beber.

"Tercer Príncipe, no me atrevo a molestarlo. Puedo hacerlo yo solo." Lu Mingchao soltó una risa seca mientras Zhu Yu seguía sirviéndole vino, instándolo a beber una copa tras otra.

¡Sí! Es un verdadero placer compartir esta hermosa noche con mi querido hermano de la dinastía Ming. Por supuesto, este príncipe debe esforzarse al máximo para ser un buen anfitrión. Jeje.

"Déjame servirme la taza yo mismo." Lu Mingchao apartó torpemente al Tercer Príncipe, que ya tenía la taza en los labios e insistía en darle de beber taza tras taza, ¡lo que provocó miradas de reojo de la gente del pabellón contiguo!

El tercer príncipe, Zhu Yu, era la otra persona con la que más no podía lidiar, además de su propia esposa, Yan Shanshan.

—Joven Maestro Ming, has cambiado mucho, sobre todo desde que te casaste. Siempre me has cuidado, a mí, el príncipe. ¡Es desgarrador para quienes te hemos cuidado! —Zhu Yu suspiró como un anciano, con los dedos adornados con deslumbrantes gemas apoyados en las sienes, como si tuviera el corazón roto.

¡Qué adorable eras de pequeño! ¡Qué felices éramos cuando estabas a solas con mis padres en la Mansión del Tercer Príncipe! Incluso un pañal tenía que estar adornado con oro antes de que te lo dejara usar; yo mismo te daba de comer cada bocado, hasta la cuchara era de jade fino; te acunaba todo el día. En aquel entonces, si no me veías, llorabas medio día. ¡Ahora, ay! Ahora que ya eres mayor, ni siquiera me ofreces, a mí, tu "favor de viejo", una copa de vino.

Mientras Zhu Yu alzaba la voz deliberadamente y suspiraba, Lu Mingchao miró a su alrededor y vio que la gente lo observaba fijamente, criticándolo por ser tan desagradecido y por no recibir el cuidado del Tercer Príncipe, ¡que tenía tanto poder y estatus!

"Tercer Príncipe, no quiero beber ahora mismo." Cada quien tiene su opinión, y como de todas formas iba a quedarse aquí esta noche, decidí poner cara seria y demostrarle que no iba a bailar con él.

—¡No quiero beberlo! ¡Ay, ay, casi lo olvido! ¡Mi hermanito Mingchao a veces es un poco caprichoso y testarudo! —Zhu Yu esbozó una sonrisa aún más amable y acarició el rostro de Lu Mingchao con las manos—. Ven, ven, mírame, Alteza. ¿Recuerdas el «Té de hierbas nutritivo y fortalecedor de la sangre de diez ingredientes» que Wuyou y Wuchou prepararon especialmente para ti?

¡Los ojos de Lu Mingchao se abrieron de par en par por la sorpresa al recordar el motivo de aquello tan aterrador!

¡¿La sangre de ese artista marcial?! Lu Mingchao, que siempre era extremadamente sensible al olor de la sangre, ¡jadeó inmediatamente sorprendido!

"Mi hermano pequeño, de la dinastía Ming, tiene una memoria prodigiosa. Es un producto exquisito, extraído de sangre humana y valiosas hierbas medicinales, ¡y aún lo he guardado para ti!"

La gente tiene personalidad, pero solo necesitan conocer a Zhu Yu. ¡Por muy individualistas que sean, no podrán demostrarlo!

"Si te interesa, enviaré a alguien a la mansión para que Wuyou y Wuchou lo traigan. Esta noche tendremos un banquete en este burdel. Es un inconveniente traer a esas dos sirvientas, ya que han hecho una rabieta. Pero ahora, seguro que estarán encantadas de beber contigo."

Zhu Yu sonrió radiante, sumamente complacida, y le dio unas palmaditas en los hombros y la espalda rígidos a Lu Mingchao.

"Joven de la dinastía Ming, tienes el cuerpo demasiado rígido. Venga, bebe un poco de vino para mejorar la circulación."

El pequeño vaso, lleno de vino, fue llevado a los labios de Lu Mingchao, instándolo a abrir la boca.

«Los artistas marciales valoran la integridad. Mañana me beberé esta copa de vino yo mismo. Gracias, Tercer Príncipe». Hay ciertos principios a los que Lu Mingchao no cede. Insistió en tomar el vino de la mano de Zhu Yu y bebérselo de un trago.

¡Ay! Te invité a tomar algo, no a tener intimidad física. Mírate, bebes como si te drogaras para suicidarte. No me extraña que tu bella e inteligente esposa siempre se queje de que eres un imbécil aburrido y sin romanticismo. Ten cuidado, o tu esposa podría dejarte algún día.

Estas palabras golpearon a Lu Mingchao como un puñetazo, y su rostro se contrajo de inmediato con angustia. Su nerviosismo y seriedad hacia Yan Shanshan siempre habían sido algo que ella no soportaba.

"¡Guau! Con ese físico y esa mirada lastimera, ¡el hermano pequeño de la dinastía Ming es alguien con quien nunca te cansarás de jugar!" Zhu Yu se rió.

La ira le invadió el corazón; estaba molesto, pero no podía expresarlo, pues de lo contrario estaría cayendo en la trampa de Zhu Yu. ¡Así que solo le quedaba beber desesperadamente para aliviar su aburrimiento!

Al observar la sombra que permanecía en silencio detrás de Zhu Yu, siempre protegiéndolo, Lu Mingchao a veces se preguntaba cómo el distante e inexpresivo Feng Yan podía tolerar los modales frívolos y disolutos de su amo.

"Esas personas de las regiones orientales, especialmente las de las llanuras centrales, parecen tener orígenes extraordinarios."

Lu Mingchao observó que en otro pabellón, a pocos pasos de distancia, las luces que lo rodeaban estaban decoradas con diferentes estilos y resultaban bastante deslumbrantes.

Había tantas chicas acompañando a la gente a tomar algo y divertirse que este pabellón llamaba la atención. Dentro del pabellón había un grupo de personas vestidas con ropa extranjera, y algunas de ellas tenían un aura y una expresión particularmente siniestras.

Por eso hemos organizado un banquete especial en la Torre Yuqiong, para que todos puedan conocerse y hacer amigos. Después, alguien los acompañará a cada pabellón para brindar. ¡Seguro que pronto todos harán nuevos amigos! Zhu Yu le guiñó un ojo con picardía.

Tras comprender la implicación de Zhu Yu, Lu Mingchao sonrió con complicidad. En la Región Oriental, la Secta Demoníaca campaba a sus anchas, y sus métodos y acciones eran en su mayoría despiadados y crueles. Les gustaba la brujería y el veneno, e incluso sus artes marciales eran impredecibles y siniestras. La gente justa no quería acercarse demasiado a ellos.

Aunque desconocemos sus intenciones al venir a las Llanuras Centrales, puesto que las visitan junto con enviados de las Regiones Orientales, deberíamos ofrecer un banquete suntuoso, cuanto más extravagante, mejor.

El banquete de esta noche en la Torre Yuqiong es familiar para todos, desde los ricos comerciantes y funcionarios hasta la gente de los burdeles. Estos nuevos rostros son conocidos. Hagan lo que hagan, deben pasar desapercibidos. Incluso si se produjera algún caso de brujería o envenenamiento en la capital mientras están allí, inevitablemente serán sospechosos e incluso podrían tener que ayudar a demostrar su inocencia.

"El Tercer Príncipe es, en efecto, sabio y perspicaz en sus palabras y acciones." Lu Mingchao quedó profundamente impresionado por esto.

"Oh~~ Tus ojos revelan tus verdaderos sentimientos. Si tanto me admiras, entonces estarías encantado de concederme un pequeño deseo." Zhu Yu aprovechó la oportunidad para darle una palmada en el hombro y acercarse.

"¿Cuál es tu deseo?"

"¡Oh! ¿Cuál es tu deseo? Jejejeje~~"

Con su rostro elegante y apuesto, estalló en carcajadas en cuanto abrió la boca, como si lo hubiera enganchado, haciendo que el corazón de Lu Mingchao, que se había sentido aliviado, volviera a dar un vuelco.

Tu físico fuerte y poderoso, tu frágil y vulnerable ser interior, y la expresión sensible bajo tus ojos firmes: todo es una especie de belleza reprimida, una paradoja. Me encanta. De verdad quiero emborracharte hasta que pierdas el conocimiento, y entonces podré saborear esta belleza reprimida de tu cuerpo a solas, tocando lentamente cada parte de ti, sintiendo la fuerza de tus músculos. Ese es mi único deseo para ti, mi hermanito Mingchao.

Zhu Yu apoyó el codo en su hombro, le trajo personalmente una copa de vino y le susurró una risa a la cara, ¡como si esperara su respuesta!

Una especie de masa solidificada comenzó a extenderse desde el primer aliento que Zhu Yu sopló en el rostro de Lu Mingchao, hasta que la masa congelada cubrió todo su cuerpo, ¡dejándolo tan rígido como el hielo!

«¡Ay, el hermanito Mingchao es tan sencillo y fácil de entender!», exclamó Zhu Yu, extendiendo un dedo y dándole un golpecito en la cara rígida, como si pudiera verla empezar a agrietarse y pelarse. Zhu Yu lo observó divertido, luego bebió el vino que estaba a punto de darle y, sin olvidar volver a darle el golpecito, vio al hombre temblar de pies a cabeza y Zhu Yu soltó una carcajada.

"Tercer Príncipe..." Lu Mingchao negó con la cabeza, ¡a punto de explotar!

"Oye, la actuación de Tsunade está a punto de empezar, mira en silencio." Inmediatamente levantó el dedo índice para pedir silencio, interrumpiendo así su inminente arrebato de ira.

Cuando se encendieron las luces del "Pabellón del Lago" al otro lado de la calle, el ambiente bullicioso de jolgorio, risas a carcajadas y charlas que reinaba hasta entonces quedó repentinamente en silencio.

Una suave brisa agita la colorida gasa y el brocado que cuelgan alrededor del pabellón en medio del lago. Las luces se reflejan en el agua, creando una escena que evoca un brocado desplegado. Las estrellas del cielo se reflejan en el lago, y volutas de humo se elevan desde la orilla. Parece un paisaje onírico, irreal y hermoso, y sin embargo, uno se encuentra completamente inmerso en él.

A través del velo, se podía distinguir una figura elegante, sentada erguida frente al atril de la cítara. Su rostro, cubierto por el velo, parecía aún más misterioso y enigmático entre el humo que se elevaba.

Dos pequeñas embarcaciones, cada una con cuatro personas a bordo, se dirigieron a la deriva hacia el "Pabellón del Lago". Cada persona portaba un instrumento musical y subió a la plataforma que se extendía frente al pabellón.

"La señorita Ziyan siempre te hace sentir como si estuvieras dentro del pabellón sin siquiera darte cuenta."

Instantes antes, no había nadie en el pabellón, pero tan pronto como se encendieron las luces, aquella figura elegante apareció sentada en el interior.

Los adinerados empresarios, que ya habían visitado el lugar en varias ocasiones, bajaron la cabeza y murmuraron entre ellos.

Zhu Yu entrecerró ligeramente los ojos. Yu Ziyan, interesante.

Los músicos, que ya habían tomado asiento en el escenario, comenzaron a tocar las melodías de la pipa, el sheng y la flauta, intercaladas con los sonidos intermitentes de los tambores, uno tras otro, claros y constantes, como si captaran un ritmo ondulante en la agradable melodía, haciendo que el banquete interrumpido volviera a empezar.

Entonces, una voz clara y suave emanó del interior del pabellón, como una melodía ascendente que fluye suavemente sobre el lago Chenyue. La voz no era fuerte, sino elegante, y envolvía cada pabellón.

"Gracias por su presencia esta noche, distinguidos invitados. Ahora que han venido a la Torre Yuqiong, espero que puedan escapar de los problemas del mundo y regresar a casa sin preocupaciones."

Mientras el viento arrecia y el velo ondea, se puede ver a una hermosa mujer en el pabellón deslizando sus delgados dedos sobre la cítara, tanteando las cuerdas y su timbre. La mujer, aparentemente tan cercana, invita a observarla con atención, pero el velo vuelve a bajar, dejándola envuelta en un halo de misterio y una lejanía.

Al poco tiempo, el sonido de la cítara resurgió, su tono como una melodía clara y elegante que caía del cielo, melodiosa y persistente, su ritmo como un arroyo suave, que fluía lenta y grácilmente.

"Este tipo de fonología..."

Zhu Yu, dentro del pabellón más alto, frunció ligeramente el ceño. Una escena pasó fugazmente por su mente: la noche iluminada por la luna de hacía unos días, su largo cabello recogido hasta los hombros, mechones de cabello negro rozando su apuesto rostro, su figura grácil que desprendía un encanto etéreo...

"¿El amor de un joven por su hermano menor?!"

Los ojos de Zhu Yuyou se entrecerraron mientras escuchaba. Apoyó la cabeza en la mano, con una leve sonrisa en los labios, una mezcla de admiración y reflexión.

"Mis oídos se deleitan con las primeras notas de la cítara, y mi corazón se libera de las preocupaciones mundanas mientras estoy medio ebrio de vino. Si pudiera encontrar consuelo también en la compañía de Qi Qi, hablaría de cuatro alegrías, no de tres."

La suave y elegante melodía fluyó una vez más con delicadeza a través del cielo iluminado por la luna, acompañada por la música de la cítara.

Cuando se levantó el velo que colgaba sobre el pabellón en medio del lago, todos jadearon de sorpresa, porque Yu Ziyan, que rara vez salía del pabellón, había salido de él esa noche.

Una figura grácil, envuelta en una gasa de color lila y amarillo pálido, apareció sosteniendo una pipa. Al instante, las luces del Lago de la Luna de Agua brillaron intensamente, haciendo que su figura etérea pareciera aún más onírica y etérea.

La plataforma sobre el lago, frente al pabellón, está cubierta con un velo de color lila pálido, bordado con motivos de nubes de color amarillo pálido. Bajo la luz de la luna y el brillo del agua, resalta tanto que resulta difícil apartar la vista.

Mientras la bella figura se inclinaba levemente ante la multitud, levantó lentamente un brazo, dejando al descubierto su esbelta y delicada muñeca con las mangas fluidas. En ese instante, el sonido de una cítara resonó a sus espaldas y comenzó a bailar. El sheng, la flauta y el xiao también sonaron al unísono.

Su figura ágil y grácil es como una mezcla de pasión y fría belleza. Sus mangas ondean como alas de mariposa. Entre el remolino de gasa púrpura y amarilla, su figura parece un sueño. La cinta de color que gira repentinamente no es delicada, sino que exuda un espíritu heroico como una espada.

La belleza seductora, a la vez fuerte y delicada, el juego de luces y sombras, hizo que todos los presentes sintieran como si hubieran olvidado respirar, con los ojos apenas capaces de ver la plataforma irreal y etérea sobre el lago.

A medida que la melodía disminuía, las figuras danzantes se detuvieron y el velo amarillo y brumoso se desplegó como un repentino destello de luz. Toda la música en el pabellón cesó también, y solo se oía el melodioso sonido de la pipa, cuyas notas claras y agudas resonaban en el cielo iluminado por la luna.

Los juncos están verdes y frondosos, y el rocío blanco se ha convertido en escarcha.

Tocando la pipa que sostenía en sus manos, se movía con ligereza, con pasos delicados como los de una flor de loto, entre el humo púrpura, descendiendo lentamente los escalones de piedra del pabellón.

A quien anhelo está al otro lado del agua.

Vestida con túnicas vaporosas, con la falda ondeando al viento, permanecía de pie ante los escalones de piedra empapados, su presencia evocando una sensación de belleza poética.

Si se intenta remontar el río para seguirlo, el camino es difícil y largo.

Con movimientos gráciles, salta sobre el lago, llevando su cítara, con sus faldas y túnicas ondeando, como un ser celestial que se desliza con gracia sobre el agua, posando sus pies sobre una pequeña roca en el centro del lago.

Seguí el arroyo río arriba, y parecía estar justo en medio del agua.

En medio del humo difuso, una figura elegante y grácil despliega una belleza cautivadora y encantadora, como un sueño.

Al contemplar la elegante figura que flotaba sobre el agua, todos contuvieron la respiración; incluso Zhu Yu estaba completamente absorto en la música y la danza.

"Las palabras y las frases encajan a la perfección, y los intérpretes parecen inmortales. ¡Qué actuación tan maravillosa! La música es poesía, y la danza, un sueño." Incluso Zhu Yu, que había visto todo tipo de canciones y danzas, no pudo evitar suspirar.

Cuando alzó el vuelo una vez más, capas de gasa de color amarillo brumoso y púrpura pálido envolvieron a la bailarina en el aire, hasta que las cintas de satén amarillas y púrpuras se desplegaron en capas, esparciendo innumerables fragmentos de purpurina de colores que crearon un espectáculo deslumbrante en el cielo nocturno.

En medio de las exclamaciones de asombro, cuando el brillo y los colores satinados se desvanecieron, lo que siguió fue una ráfaga de satén rojo y blanco, que giraba y danzaba en un torbellino, aparentemente portando un brillo deslumbrante que dejó a todos sin aliento. Feng Yan, que había permanecido en silencio a pocos pasos de su maestro, alzó las cejas con expresión feroz.

Justo cuando todos esperaban ver a Yu Ziyan descender con gracia, de repente, desde dentro del doble satén rojo y blanco, una figura giratoria, cargada de un ímpetu feroz, se abalanzó sobre ellos, ¡con su reluciente espada larga apuntando directamente a Zhu Yu dentro del "Pabellón Supremo"!

Capítulo siete

"Hay un asesino..."

Lu Mingchao, que estaba de pie junto a Zhu Yu, lo protegió de inmediato. Mientras gritaba, Feng Yan ya había saltado como un rayo, ¡y la luz fría de su espada atravesó el aura que se aproximaba!

¡¿Lunas Gemelas Voladoras Púrpuras?! —exclamó Yan Pingfei, quien se apresuró a acercarse al oír el alboroto, ¡sorprendido al ver al asesino!

Vestida de color púrpura pálido, con el rostro velado y los brazos envueltos en satén rojo y blanco, podía bailar y crear un resplandor a la luz de la luna que cambiaba de color, ¡haciendo que la gente se sintiera como si estuviera atrapada en una pesadilla!