Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 27

"A Dongling jamás se le ocurriría pensar así, pero es algo repentino y desconcertante, así que le pido consejo al Tercer Príncipe."

Sus emociones podían cambiar en un abrir y cerrar de ojos, impredecibles y escalofriantes. Era, sin duda, un demonio real problemático. Al recordar el título que Shao Chu le había dado a este tercer príncipe, Su Dongling sintió una profunda compasión.

«La familia Su es muy apreciada y respetada por Su Majestad y mi hermano mayor. ¿Cómo me atrevo yo, un simple príncipe, a opinar?», dijo Zhu Yu con un tono burlón pero frío, mientras una leve sonrisa se dibujaba en los ojos fríos de Youyou. «Las cuatro grandes familias tienen cinco hijos varones. El sexto hijo depende del destino. Si nace una hija, pertenece a la familia imperial. Para evitar la separación entre los miembros de la familia, las cuatro grandes familias nunca tienen más de cinco hijos varones. Creo que tú, Dongling, has oído estas palabras».

"Esos son solo rumores que la gente común no entiende. Espero que no te los tomes a pecho, Tercer Príncipe."

"La gente común es ignorante y no comprende que se trata de un favor otorgado por la corte imperial a las cuatro grandes familias. Creo que la familia Su no lo desconoce."

"La familia Su es muy consciente de la gracia ilimitada del Emperador y jamás se atrevería a desobedecerla", dijo Su Dongling apresuradamente, juntando las manos en señal de saludo.

En aquel entonces, las cuatro grandes familias ayudaban a la corte imperial y recibían grandes recompensas, pero también pagaban un precio. Cualquier niña nacida después del quinto hijo de una de las cuatro grandes familias se convertía en miembro de la familia real. El emperador la adoptaba como princesa, le otorgaba el título de princesa y la trataba con los mismos honores que a los parientes imperiales. ¡Tales honores tenían un alto costo en influencia política!

Cuando una tribu extranjera busca una alianza matrimonial, o incluso ofrece una generosa recompensa a un general o ministro victorioso, la familia real concederá el matrimonio a la princesa, el mayor honor. En este caso, la "Princesa Imperial" a quien se le otorga el título de princesa deberá asumir la responsabilidad de este matrimonio político. Esta es una decisión de la familia real, ¡ya que no están dispuestos a sacrificar a sus propios miembros!

Ante esta situación, a menos que uno esté decidido a congraciarse con los poderosos y ricos, nadie está dispuesto a enviar a sus hijos al palacio para que sean manipulados por otros. Por lo tanto, la mayoría de las cuatro grandes familias no tienen más de cinco hijos varones. Si bien la corte conoce el motivo, lo ha mantenido en secreto en aras de la cooperación entre ambas partes.

"La familia Su tiene seis hijos en total, pero ¿de verdad solo hay... dos mujeres?"

Su Dongling sonrió. "¿Me pregunto qué dudas tendrá el Tercer Príncipe?"

"Puedes tomar esto como una conversación informal o como una confirmación de que he recibido la respuesta que necesitaba". Zhu Yu se dio la vuelta con las manos a la espalda y caminó hacia la puerta del vestíbulo.

"¿El tercer príncipe?" ¿Se va?

Tenía la cabeza ligeramente ladeada y las comisuras de los labios se curvaban con arrogancia. "Siento molestarte esta noche, no hace falta que me despidas."

Al ver a la otra persona alejarse a grandes zancadas, la expresión tranquila de Su Dongling se tornó seria.

—Que alguien venga aquí —dijo, llamando inmediatamente a su ayudante de confianza—. Informa inmediatamente a la princesa mayor del palacio de que el cuarto joven amo necesita la Medicina Sagrada del Origen del Sur, la Píldora de Jadeíta.

Esa noche, ocurrieron demasiadas cosas en la capital: la identidad de Ziyan, la muerte de Zifei Shuangyue y, al día siguiente, el hallazgo en el turbulento río cerca de la Torre Yuqiong de un cadáver femenino cuyo rostro era irreconocible debido a los golpes de la marea y las rocas. ¡Apenas se pudo identificar que la ropa pertenecía a Zifei Shuangyue!

Yuqionglou fue investigada durante más de medio mes. Finalmente, al no encontrarse pruebas y gracias a que varias personas adineradas e influyentes que financiaban las operaciones de Yuqionglou invirtieron grandes sumas de dinero para suavizar la situación, el asunto se resolvió sin incidentes y se permitió que el negocio reanudara sus actividades.

Sin embargo, surgieron nuevos rumores y circularon nuevas historias entre los habitantes de la capital. Aunque el contenido cambió, los personajes siguieron siendo los mismos. Las complejas y multifacéticas tramas, sin Yu Ziyan, ofrecieron una nueva versión para que todos disfrutaran en su tiempo libre.

Unos días después, otra noticia importante fue que, tras revelarse la verdadera identidad de Yu Ziyan como Zi Fei Shuang Yue, ¡los cuatro jóvenes maestros de la familia Su también desaparecieron de la capital!

Todos intuían que el sentimental Cuarto Joven Maestro Su no podía aceptar el golpe de que su amante no solo fuera una ladrona sino que además estuviera muerta, así que se fue a otro lugar para curar su desamor.

Todos sentían una inmensa compasión por Su Shaochu, uno de los protagonistas desaparecidos. El cuarto joven maestro de la familia Su era accesible, especialmente amable con las chicas. Sumado a su carácter afable y propenso a enojarse con facilidad, siempre transmitía una sensación de dulzura y afecto. Con semejante personalidad, la imaginación que lo rodeaba en la bulliciosa y caótica capital se magnificaba naturalmente.

Al pasar el otoño y acercarse el comienzo del invierno, Su Shaochu, quien solía acompañar al Príncipe Heredero, desapareció sin dejar rastro.

Capítulo ocho

En el patio acristalado del palacio, la nieve de la noche anterior cubría el suelo con una capa plateada de escarcha. Una figura elegante pisó el césped cubierto por una fina capa de nieve, contempló la ciudad imperial adornada con la nieve del principio del invierno y paseó tranquilamente entre ella.

Al llegar al lago helado, vio algunas hojas marchitas sobre las rocas de la orilla, aún sin cubrir de nieve. Recogió una, la aplastó y la extendió en la palma de su mano. El viento la levantó y la dispersó sobre la superficie helada del lago.

El recién llegado suspiró suavemente, creando una larga neblina que llenaba el aire frío y fresco con cada respiración.

Llevaba un vestido lila con pétalos de cerezo blancos, su cabello hasta los hombros recogido con una horquilla de jade, y adornos de satén lila con pétalos de cerezo blancos también colgaban de la horquilla. Su cabello y los adornos de satén ondeaban a la luz de la mañana, haciéndola lucir aún más elegante y esbelta.

Mientras paseaba tranquilamente por aquel paisaje familiar, al adentrarme en un sendero apartado y sinuoso, vi que se acercaba una persona. Su atractivo rostro conservaba esa dignidad habitual, junto con la habitual conversación trivial reservada para rostros conocidos.

—Joven Maestro Su, hacía mucho que no lo veía en el palacio. Me alegra mucho volver a verlo. —Una anciana sirvienta del palacio saludó a Su Shaochu con alegría en cuanto lo vio.

"A juzgar por la expresión de la hermana Dong, me extraña muchísimo." Con una leve sonrisa, Su Shaochu arqueó una ceja y dijo: "Si hubiera sabido que había alguien que me extrañaba, habría venido antes."

"Todo el mundo sabe que el Cuarto Joven Amo es un mujeriego, y no soy la única solterona que te echa de menos", dijo la hermana Dong, que tenía casi la misma edad que la madre de Su Shaochu, entre risas.

"Es un pecado hacer que alguien te extrañe, y odio hacer que la gente cometa pecados, especialmente la 'Hermana Dong', que se preocupa tanto por mí."

«Mira tu tez, te ves tan pálido y débil. ¿Dónde has estado todo este tiempo?». Al ver su rostro ligeramente más delgado, la preocupación maternal de la anciana no pudo evitar aflorar.

«¡Claro que prefiero vivir recluido en las montañas para curar mis heridas y aliviar mi dolor! ¿Quién me dijo que fuera tan romántico y amoroso?», dijo Su Shaochu fingiendo llevarse la mano al corazón, como si estuviera herido, y agradeció a la gente de la capital por sus interminables cuentos populares, que le habían evitado tener que inventar una excusa.

¡Ay! Con tus cualidades, no te preocupa no encontrar a la chica ideal. Aún eres joven, tienes muchas oportunidades. No te pongas triste. Recordando el reciente acontecimiento, la "Hermana Dong" lo consoló rápidamente.

"¡Ah! Gracias a las amables palabras de la hermana Dong, Shao Chu podrá ver las cosas con mejores ojos."

Sus apuestos ceños fruncidos se aplanaron en un profundo suspiro, lo que hizo que la anciana doncella del palacio se sintiera desconsolada y reacia a separarse de él, por lo que rápidamente cambió de tema.

"El príncipe heredero ha estado hablando mucho de usted estos últimos días. ¿Vino hoy al palacio a verlo?"

"He venido hoy a visitar a mi hermana mayor y también a presentar mis respetos a la Princesa."

De hecho, había venido a ver a su amo. Durante ese tiempo, su amo en el palacio estaba sumamente preocupado por él y lo extrañaba muchísimo. Además, corrían rumores de que estaba gravemente enfermo y que moriría si no aparecía pronto.

"La princesa parece estar de mal humor últimamente y ha perdido mucho peso. Se te da bien hacer bromas y animarla, así que sería bueno que le hicieras compañía."

Al oír esto, ¡Su Shaochu se sintió extremadamente culpable por haberle causado tanta preocupación a su maestro!

Hoy se celebrará una gran competición de tiro con arco en el palacio. Todos los hijos de la realeza de entre 15 y 25 años deberán participar. Su Majestad desea ver sus habilidades con el arco. El Príncipe Heredero, el Segundo Príncipe y el Tercer Príncipe inaugurarán la competición. Por la tarde, enviados de las Regiones Orientales y la Frontera Occidental rendirán homenaje. Por la noche, se celebrará un suntuoso banquete sin igual. Incluso los bailarines y la música serán únicos, más grandiosos y extravagantes que en años anteriores. ¿Participarás en el banquete? Solo por diversión.

"Estas cosas ya se han hecho antes, ¿por qué este año es tan especial?"

"Los príncipes tienen razón. También están promoviendo nuestro poder nacional y dando a conocer a las tribus extranjeras la fuerza y riqueza de nuestras Grandes Llanuras. ¡Hasta las chicas bailan mejor que nadie! Solo con verlas se te hace agua la boca."

Su Shaochu no pudo evitar reírse al oír esto. Quienes decían tales cosas debían ser el Noveno Príncipe, el Décimo Príncipe y el Undécimo Príncipe. Los tres pequeños príncipes, que aún no tenían diez años, eran vivaces y adorables, les encantaba jugar juntos y a menudo decían cosas que hacían reír a carcajadas.

"¡Sí, sí, se trata de demostrar nuestro poderío nacional! ¡Cómo no vamos a participar!"

La anciana sirvienta del palacio se apresuró a visitar otros palacios, intercambió algunas palabras amables más y luego se marchó, recordándole que se cuidara bien y que no volviera a sufrir por amor.

—¿Desconsolada? —Su Shaochu soltó una risita autocrítica—. La verdad es que no sé lo que se siente, pero en cuanto a mi cuerpo...

Extendió la mano y miró su dedo, un anillo de oro finamente tallado...

"Conozco tu secreto."

Un año, cuando decidió vivir en las Llanuras Centrales con su amo y dejar de viajar entre Nanyuan y la capital, planeó mantener su identidad en secreto. Pensó que allí se quedaría y nadie lo descubriría. Sin embargo, la risa que cantaba la otra persona parecía indicar que ya conocía el secreto.

"¿Cómo lo supiste?" Hasta el día de hoy, muchas personas aún desconocen su identidad.

"Creo que una es elegante y refinada, la otra es distante y orgullosa. Quienes no lo entiendan podrían pensar que es simplemente porque son temperamentales y tienen mal genio, pero yo sé que son diferentes."

«La última vez que me sedujiste con el sonido de tu flauta, recitando las mismas palabras, ¿me estabas poniendo a prueba?». Sabiendo que lo habían descubierto todo el tiempo, no se sentía nada bien.

Una hermosa mujer se cubrió los labios y sonrió. "Solo quiero saber si dos personas con la misma apariencia pueden tener el mismo ser interior".

"¿Te gusta esta respuesta?"

"¡Todavía no he tenido suficiente!"

¿Tienes algún truco bajo la manga? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? Extendió las manos, como diciendo: "No seas tímido".

"No pierdas la calma. Permíteme darte algo como regalo de despedida y recuerdo. A cambio, debes aceptar una condición."

La muchacha colocó en su mano un ancho anillo de oro, exquisitamente tallado y adornado con tres pequeñas cuentas de oro que rodeaban dos pequeñas bandas con forma de bambú.

"Este anillo contiene dos agujas doradas protectoras y tres píldoras carmesí del Sol Naciente, que pueden ayudarte en momentos de crisis."

"¡Carmesí Sol Naciente!" Es una medicina de primera calidad, extremadamente difícil de refinar, para tratar heridas, y solo se puede obtener una después de diez años de refinamiento, por eso ella le dio tres.

Al contemplar las pequeñas cuentas doradas del anillo, uno no puede evitar admirar la destreza de sus manos.

Ya sea por envenenamiento o lesión interna, el Carmesí Sol Naciente puede salvarte en un momento crítico. Sin embargo, recuerda que es solo un tratamiento de emergencia, no una panacea. Además, debido a su gran potencia, el Carmesí Sol Naciente tiene como efecto secundario la pérdida de tres décimas partes de tu energía interna con cada uso. Por lo tanto, independientemente de si se trata de envenenamiento o lesión, ¡aún necesitas encontrar un tratamiento para erradicar el problema por completo!

¿¡Revierte tres décimas partes de la energía interna de una persona?! "¿Es esta una medicina para salvar vidas o una medicina para devorarlas?"

"Depende de cómo lo uses. Una vez curadas las heridas o los venenos, los efectos del Carmesí del Sol Naciente también se neutralizarán. Sin embargo, tardarás mucho tiempo en recuperar tus fuerzas."

"Espero tener la oportunidad de usarlo algún día." Si la tengo, ¡la situación debe ser crítica! "¿Qué condiciones quieres que acepte?" Se puso el anillo, convirtiéndose así en la única joya que llevaba puesta.

«Aunque mi cuerpo está en las Tierras del Sur, mi corazón pertenece a las Regiones del Este». El actor de doblaje suspiró con impotencia y sacó su larga flauta. «Algún día, sin duda lo conocerás. Por favor, entrégale esta flauta de mi parte».

"¿Por qué no se lo diste tú mismo?" Se molestó en secreto consigo mismo en cuanto formuló la pregunta.

La mujer que tenía delante solo sonrió; su rostro pálido y sus labios de color púrpura intenso revelaban una verdad que ni siquiera el colorete podía ocultar. Nacida con una enfermedad mental y una discapacidad, sabía que sus días estaban contados.

"¿Por qué me eligieron específicamente a mí para entregarle la flauta?" Tomó la larga flauta, pero la sintió tan pesada como mil libras, lo que le hizo sentir un nudo en el estómago.

"Porque tú conoces mi corazón mejor que nadie. Aunque no esté aquí, sabrás cuál será mi respuesta final para él."

La repentina sonrisa fue una prueba de su inquebrantable determinación, como si le dijera que se había confiado en alguien debido a su entendimiento mutuo, y que esa persona era la única persona de confianza en su vida.

Esta flauta representa mi corazón, que te he entregado. La otra flauta de jade que llevo conmigo representa mi vida. Cuando vuelvas a escuchar el sonido de esta flauta, habré dejado este mundo de sufrimiento. Alguien usará el sonido de la flauta para decirte mi último adiós.

"Entonces preferiría no volver a escuchar jamás el sonido de esta flauta en toda mi vida." Un profundo y sincero suspiro.

Le faltaba el anillo que llevaba en el dedo, con una de las tres cuentas de oro que rodeaban la pieza de bambú. En su mirada pensativa se desprendía un atisbo de melancolía. No fue hasta que los copos de nieve cayeron sobre sus dedos y sintió el frío que se dio cuenta de que estaba nevando.

"¿De verdad Shao Chu quiere experimentar la belleza de la nieve?" Una voz familiar y pausada provino del lado de Su Shao Chu, acompañada de un paraguas.

Su Shaochu bajó la mirada y sonrió levemente, volviéndose para observar un par de ojos profundos y familiares que siempre habían sido insondables, pero que hoy parecían albergar un poder oculto a punto de estallar desde su interior.

Zhu Yu vestía una túnica de plumas tejida en tonos morados, azules y amarillos, y bajo el abrigo de piel de marta cibelina, su figura alta y esbelta lucía más apuesto y robusto de lo habitual.

"La concepción artística del Tercer Príncipe también es bastante buena. ¡Es realmente sorprendente que nos hayamos encontrado en este lugar, que no debería ser frecuentado por príncipes reales tan nobles!"

Esta ladera apartada era utilizada principalmente por sirvientes y funcionarios discretos; los grandes parientes reales y los nobles no se rebajaban a tal nivel.

"Hace tiempo que no veo a mi hermano, y ha perdido mucho peso."

"Los funcionarios comunes jamás podrán tener la tez sonrosada de la realeza, que come carne y pescado en cada comida." ¡Ay!

"Tras haber escapado de una situación tan peligrosa, uno debe compensarlo como es debido."

"Sanar heridas emocionales y aliviar el dolor del corazón no es en absoluto una situación peligrosa." ¡Cómo podría aceptar eso!

"No me trates como a una persona cualquiera."

"¿Cómo me atrevo yo, un simple joven, a ser tan indiferente con los Tres Soberanos...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, el paraguas se cayó repentinamente. Antes de que Su Shaochu pudiera reaccionar, Zhu Yu lo atrajo hacia sus brazos. ¡En cuanto levantó la vista sorprendido, sus labios fueron cubiertos con los de ella!

Los ojos de Su Shaochu se abrieron de par en par por la sorpresa. Instintivamente intentó apartar a la otra persona, pero esta simplemente le sujetó las mejillas con fuerza, sintiendo cada dedo como si estuviera marcado a fuego en su piel, ¡tan fuerte que era imposible moverlos!

Su Shaochu, enfurecido, canalizó su energía hacia sus dedos y palmas, intentando abrir a la fuerza este cuerpo.

¡Cada vez que liberas tu poder, pierdes tres décimas partes de tu energía interna!

Bajando lentamente los dedos y las palmas de las manos, soportó la exigencia forzosa e irrazonable.

Con repetidas succiones, Zhu Yu obligó a los suaves labios, que habían perdido su oportunidad inicial de reaccionar, a abrirse aún más y permitirle desatar su furia. Tan pronto como tocaron la lengua, que no tenía dónde esconderse, los labios y los dientes la sujetaron con la misma fuerza, ¡como si hubieran avistado a su presa!