Hühner und Hunde fliegen im Chaos und der Wiedergeburt

Kapitel 51

El joven maestro Song, que siempre era elogiado, no pudo soportar semejante insulto y ¡estalló de rabia de inmediato!

"¡Hombres, todos ustedes, rodeen esta zona!"

El mayordomo ordenó inmediatamente a sus hombres que rodearan el Pabellón de Bambú Púrpura, lo que asustó a las muchachas que se encontraban dentro y las hizo acurrucarse. Sin embargo, la persona tras la cortina de bambú permaneció impasible, dejando escapar un leve suspiro.

La música celestial se interpreta con delicadeza, especialmente diseñada para quienes aprecian la música refinada. El sonido nítido bajo el bambú impregna el mundo terrenal. Es un sonido elegante y un reino sublime, pero no puede borrar a quien no es lo suficientemente valiente y ha perdido su virtud.

«¡Ustedes, los de adentro, dejen de alardear de sus dotes literarias! ¡Si tengo algún carácter moral o virtud, lo sabrán cuando se arrodillen y supliquen clemencia!», dijo Song Zishao con el rostro casi contraído por la rabia. «¡A cualquiera que se atreva a bloquearle el paso, que le impida marcharse! ¡Hombres, voltee esta Plataforma de Bambú Púrpura!»

¡¿Por qué desquitarse con los inocentes?!

Justo cuando el sonido proveniente de detrás de la cortina de bambú volvió a elevarse, varias ráfagas de aire cortantes atravesaron el aire. Los hombres que estaban a punto de atacar sintieron un dolor insoportable en las palmas de las manos, sus cuchillos cayeron al suelo, sus manos quedaron laceradas y sangrantes, y gritaron de agonía.

"¿Conoces las artes marciales porque puedes transformar la energía interna en qi?"

"¡Artes marciales!" Esto sí que plantea un tema sombrío. "¡Ahora mismo, ya no!"

"¡Dios mío, te atreves a gastarme bromas!" ¡Habilidades de artes marciales que ni siquiera tengo ahora!

Sintiéndose ignorado por la respuesta de la persona tras la cortina de bambú, Song Zishao arrebató un cuchillo a su subordinado, saltó por encima de los cuatro artistas marciales que tenía delante y blandió el cuchillo hacia el Pabellón de Bambú Púrpura.

Contrariamente a la apariencia de playboy de Song Zishao, el golpe de espada que asestó fue sorprendentemente poderoso, ¡su afilado filo se dirigió hacia la cortina de bambú del Pabellón de Bambú Púrpura!

Inmediatamente después, se levantó la cortina de bambú y dos figuras armadas con espadas saltaron de ellas, desenvainando sus espadas y desviando la fuerza del golpe de la hoja.

Capítulo cinco

Jamás esperé que este joven amo, aparentemente arrogante y dominante, tuviera tan buena habilidad con la espada. Es una lástima que aún le falte destreza. Nacido en una familia de la realeza, en realidad es cómplice del mal. ¿En qué se diferencia de los bandidos y villanos? Matarlo no sería injusto.

—Ya que el joven maestro lo dice, ¡no le perdonaremos la vida! —respondió Yan Pingfei.

Los dos espadachines atacaron a Song Zishao por la izquierda y la derecha. Ambos eran maestros excepcionales en cuanto a habilidad y manejo de la espada. ¡Tras más de diez movimientos, le habían herido gravemente una mano y un pie!

"El señorito-"

El mayordomo estaba aterrorizado e intentó desesperadamente que la gente rodeara y rescatara a la persona, pero el aura que emanaba de la cortina de bambú detuvo a todos los que querían ayudar.

«Piénsalo bien. ¿Vale la pena arriesgar la vida para involucrarte?». La advertencia, lenta y pausada, continuó desde detrás de la cortina de bambú.

Quienes los rodeaban intercambiaron miradas aterrorizadas. Aunque desconocían el origen de la persona que tenían delante, parecía ser un maestro con profundas habilidades en artes marciales y, sin duda, capaz de enfrentarse a ellos.

Justo cuando Song Zishao se desplomó a causa de sus heridas, un grito de mujer fue seguido por una figura familiar que salió corriendo.

—¡Espera! —Liu Tian'er corrió repentinamente al lado de Song Zishao para detenerlo, luego se giró y se arrodilló ante la persona que se encontraba tras la cortina de bambú—. Joven amo, por favor, sea magnánimo y tenga misericordia.

"¡Alto!" La voz que provenía de detrás de la cortina de bambú ordenó a los dos espadachines que cesaran su ataque.

«Joven amo, sé que debe tener un pasado notable, de lo contrario no provocaría al hijo de un funcionario en tierra extranjera. Pero… Zishao… Joven amo Song, usted hizo esto porque es demasiado amable conmigo, no porque sea realmente cómplice del mal.»

“Tian’er… esto no te incumbe, no tienes por qué inclinarte ante él”, gritó Song Zishao, herido y medio arrodillado en el suelo, desde atrás.

“Aunque causes un desastre enorme, te rindas y hasta pierdas la vida por algo así, eso no cambiará mi opinión sobre ti ni hará que te acepte en la familia Song”, dijo Liu Tian’er sin darse la vuelta, respirando hondo.

"¿Por qué? ¿Por qué de repente te comportaste así conmigo?", preguntó Song Zishao con dolor.

Liu Tian'er no respondió, sino que se inclinó ante la persona que estaba detrás de la cortina de bambú: "Joven amo, todo esto es por mi culpa. Si lo he ofendido de alguna manera, ¡culpe a Tian'er!".

¿Hay más personas compasivas o personas despiadadas en este mundo?

Al levantarse la cortina de bambú, apareció un joven elegante y refinado, acompañado por cinco o seis espadachines, con las manos a la espalda.

"¿Por qué se me considera insensible cuando tengo corazón, mientras que aquellos que parecen insensibles son considerados insensibles?"

Un rostro apuesto y refinado estaba enmarcado por una cabellera suavemente alborotada por la brisa. En ese momento, frunció ligeramente el ceño mientras descendía lentamente del Pabellón de Bambú Púrpura.

"¡Ay, espadachín! Si tuviera que beber otras mil copas de este vino mortal, no sabría a quién brindar."

El joven era tan elegante y distinguido que resultaba asombroso. Vestía una túnica exterior de un blanco inmaculado con un brocado de color púrpura intenso. Su largo cabello estaba recogido con dos borlas púrpuras y blancas que caían suavemente sobre sus hombros, meciéndose con delicadeza. Sus cejas, claras e inteligentes, eran reservadas y amables.

"Quizás hace ya medio año, durante aquel pico nevado entre las nubes, el espíritu despreocupado de vagar por el mundo mortal dejó de pertenecerme."

El apuesto joven sonrió con ironía, como si algo le preocupara. Llevaba pendientes de perlas que también revelaban un toque de elegancia femenina, lo que dificultó por un instante distinguir si era "él" o "ella".

Su Shaochu ayudó a Liu Tian'er, que estaba arrodillada en el suelo, a ponerse de pie.

"¡No la toques! ¡Esto no tiene nada que ver con ella!", gritó Song Zishao furioso al ver esto, pero estaba demasiado herido para defenderse.

“¡Tian’er, elige! ¿Una persona sin corazón con sentimientos, o una persona sin corazón con sentimientos? ¿Qué prefieres? Si ambas te causan dolor, ¿por qué no afrontarlo con sentimientos y compasión?”

Su Shaochu la tomó de la mano y caminó hacia Song Zishao.

"Evitar el problema solo te atormenta a ti que no puedes ser el malo, y a quien no entiende el verdadero significado."

Cuando Liu Tian'er se presentó ante Song Zishao y vio su aspecto herido, una oleada de tristeza la invadió.

"Tian'er..."

Al mirar los ojos llorosos de Liu Tian'er, Song Zishao no pudo evitar susurrar con emoción.

"Durante los últimos años, no has estado ni demasiado cerca ni demasiado lejos, pero nunca has rechazado mis confesiones. Creí que conocías mis sentimientos, pero al final dejaste de verme. ¿Qué pasó?"

“Zishao, aunque tenemos padres diferentes, desde que mamá se volvió a casar con el prefecto Song, somos hermanos de nombre. Después de la muerte de papá, no quise depender de mamá, no solo porque me molestaba que nos abandonara a papá y a mí cuando estaba enfermo, sino también por tus sentimientos…” Las lágrimas brotaron de sus ojos; por cruel que fuera, tenía que dejar claras sus emociones. “Aunque al prefecto Song no le importe esta diferencia de estatus y me acepte como nuera de la familia Song, pero… cuando se trata de ser nuera de la familia Song, ¡de verdad quiero llamarte… hermano!”

"¡Hermano!" Song Zishao quedó atónito, como si le hubiera caído un rayo.

“Tu preocupación me hace sentir el calor de una familia. Sé que tus deseos son diferentes a los míos. Al principio, temía perder ese cariño, así que no me atreví a decirte la verdad. Solo podía mantenerme alejada. Pero también temía que, después de aclarar las cosas, dejaras de hablarme. Lo siento.” Se le quebró la voz y sollozó.

El rostro de Song Zishao se ensombreció, y frunció los labios, permaneciendo en silencio por un momento antes de hablar finalmente: "¿Solo quieres afecto familiar? ¿O crees que este sentimiento es lo que significa el afecto familiar?".

De repente sonrió, y un destello de luz apareció en sus ojos oscuros. «Quieres tratarme como a un miembro de la familia, tienes miedo de que te ignore. Resulta que mis esfuerzos no fueron en vano. Quizás... eres tú quien no lo entendió».

"Sea correcto o incorrecto, no me lo digas ahora. Al menos dame margen de maniobra y la oportunidad para dar este último paso."

Song Zishao asintió con la cabeza a Su Shaochu a modo de disculpa y saludo, y luego se llevó a sus hombres.

¿Volverás... volverás?

¿Cómo podría desaprovechar esta última oportunidad? El hombre herido se tambaleó hasta detenerse y, sin darse la vuelta, dijo: «¡No se preocupen! Cuando regresemos a Música de Bambú Verde, ya no habrá ningún joven maestro Song que actúe como cómplice del mal».

Al ver cómo la figura finalmente desaparecía en la distancia, la pesadez en el corazón de Liu Tian'er pareció aliviarse al instante, pero una tristeza diferente surgió de algún lugar, y se sintió incómoda con su figura solitaria que se alejaba.

"Al menos ahora entiende lo que piensas, e incluso reconoce de nuevo sus esfuerzos, lo cual es algo bueno", suspiró Su Shaochu en voz baja.

"¿El joven amo también cree que tiene razón? ¿O es algo que no he entendido?", preguntó Liu Tian'er, algo confundido.

«Si pudiera responder a esta pregunta, tal vez podría resolver mi problema». ¡Ay! Para ella, el amor ya no es una molestia, sino un desastre.

«Joven amo, ¿usted también ha tenido problemas en su vida amorosa?». Al ver la sonrisa amarga de Su Shaochu, Liu Tian'er sintió de repente que había hablado fuera de lugar e hizo una leve reverencia. «Fui yo quien preguntó. Aunque parezca joven, es posible que ya esté casado».

"Bueno, no hablemos de eso. Ya que el asunto está decidido, no tiene sentido seguir pensando en ello. ¡Vayamos al pabellón y continuemos con la música que se interrumpió antes!"

En ese momento, los encargados de recibir a la gente en el jardín se adelantaron para agradecer a Su Shaochu con las manos juntas, y las chicas del Green Bamboo Music Hall también se acercaron para saludarlo afectuosamente.

Los jóvenes guapos siempre son populares entre las chicas, y más aún un joven tan apuesto, con una apariencia excepcional y un espíritu heroico.

"Joven amo, usted estuvo realmente asombroso hace un momento. Pensé que algo terrible iba a suceder, pero lo resolvió con tan solo unas pocas palabras."

"Es una lástima que el señor Jin no esté aquí, de lo contrario, sin duda le daría las gracias como es debido."

El propietario de Green Bamboo Paradise fue a saludar a otro distinguido huésped, limitándose a indicar que se tratara bien a este caballero vestido de blanco.

—No hay problema, puedes transmitirles mi agradecimiento de mi parte. Rodeado por la charla de las chicas, Su Shaochu sonrió levemente, como era su costumbre. —¡Todavía no he tenido el placer de escuchar los armoniosos sonidos de la pipa, la cítara y la flauta de bambú!

"Si no te importa, la gente de Green Bamboo Paradise está dispuesta a tocar música para ti hasta que quedes satisfecho."

"Shao Chu disfrutará hoy de un verdadero placer al escuchar los sonidos celestiales interpretados por estas bellas damas."

Ella nunca podía resistirse a la gente y las cosas lindas, y la apariencia juguetona y dulce de las niñas era como la de adorables pajaritos y conejitos, por lo que nunca podía soportar la idea de rechazar sus peticiones y amabilidades.

Su dulce sonrisa y su predilección por ciertas personas y cosas disgustaban profundamente a Zhu Yu. Podía tolerarlo porque era su hija, pero jamás toleraría que alguien más le robara su atención.

Hoy, por fin, tuvo un breve momento para disfrutar de los placeres del pasado. Sin la presencia dominante del Príncipe Demonio, era sumamente feliz.

«Joven amo, además del amo, hay otras dos señoritas. El joven amo es tan gentil que casi rebosa. Ha elegido a tres personas.»

Yan Pingfei dio un paso al frente de repente y se lo recordó al oído. Antes de que Su Shaochu pudiera responder, ¡un fuerte grito provino de detrás de ella!

"Joven Maestro Su—"

¡Dos chicas guapas, vestidas de rosa y morado con diademas a juego, con rostros delicados idénticos y joyas igualmente preciosas adornando sus cuerpos, se abalanzaron furiosas!

"Si ignoras a Wuyou (Wuchou), tendrás tiempo para jugar con otros."

"Joven amo, ¿quiénes son esas dos chicas para usted?"

"Eh, eso es..." Forzó una sonrisa rígida, dándose cuenta de que probablemente ya no tendría la oportunidad de recuperar el aliento.

«¿Una esposa principal y una concubina?», adivinó una mujer a su lado, a juzgar por la forma en que las dos muchachas se abalanzaron sobre él enfurecidas. «Joven amo, usted ya tiene una familia, ¡y se ha casado con hermanas gemelas!».

¡Ay! Ojalá tuviera ese estatus y esas habilidades. Sería mejor que ser el objetivo del príncipe malvado.

“Si realmente se trata de una esposa principal y concubinas, ¿por qué lo llamarían ‘Joven Maestro Su’?”, comentó otra chica perspicaz.

"¡Nadie tiene permitido tocar al joven maestro Su!"

"Sí, joven amo Su, él nos pertenece a nosotros y a Padre. ¡Fuera todos de aquí!"

Wuyou y Wuchou apartaron a todas las chicas, agarrando cada una un brazo de Su Shaochu para impedir que nadie más se acercara.

"¿Este joven amo es tuyo y de tu padre?!"

Las chicas se miraron entre sí, desconcertadas por lo que habían dicho.

"¿Puedo preguntar cuál es su relación con este joven maestro Su? ¿Qué parentesco tiene con su padre?"

"El joven maestro Su es la persona de mi padre, lo que naturalmente lo convierte en nuestra madre..."

La palabra "madre" resonó como un trueno silencioso, dejando a todos los presentes en el Green Bamboo Music Hall sin palabras.

"Madre... ¿te refieres a esto... joven amo?"

"¡ciertamente!"

Mantuvieron la nariz en alto y tararearon triunfantes, sabiendo que a partir de ahora no solo tendrían un padre, sino también a su joven y amada maestra Su como madre.

Con un suave "pfft", alguien no pudo evitar reírse, lo que fue seguido por una carcajada generalizada de todo el público.

"Señoritas, aunque les guste mucho este joven amo, por muy guapo que sea, ¡no pueden dejar que un hombre sea su madre!"