Xie Shi'an s'arrêta brusquement et se tourna vers elle : « Quel cadeau désires-tu ? »
Le vent portait ses paroles depuis le couloir, chaque mot tombant dans le cœur de Jian Changnian.
Elle haletait, sa main serrant fermement la boîte en velours dans son autre poche.
Son expression était masquée par le contre-jour.
Xie Shi'an demanda patiemment à nouveau : « Je te demande quel cadeau tu désires. À bien y penser, nous nous connaissons depuis tant d'années, mais je ne t'ai jamais vraiment offert de cadeaux. »
Oui, nous nous connaissons depuis l'enfance et sommes amis depuis de nombreuses années, mais justement parce que nous nous connaissons si bien, il y a certaines choses qu'il est difficile de dire.
Jian Changnian se détendit et étendit les mains : « Voiture de luxe, villa, piscine, avion, choisissez-en une. »
Xie Shi'an esquissa un sourire forcé : « Pas de voitures de luxe, de villas, de piscines ou d'avions, seulement un luxueux ensemble de quatre appareils de musculation. »
Jian Changnian a hurlé, et tous deux se sont éloignés en criant : « Au secours !!! Comment peut-il y avoir un entraîneur qui se venge des autres pour des raisons personnelles ?! »
***
"Regardez, c'est Jian Changnian, elle est éliminée !"
Cinq minutes avant le coup d'envoi officiel, dès l'entrée de l'équipe dans le stade, des acclamations ont retenti. La tribune de gauche était presque pleine de spectateurs enthousiastes, une véritable mer rouge.
Jian Changnian leva les yeux vers les acclamations, esquissa son sourire habituel et salua les tribunes. Avant qu'elle ne puisse réagir, une autre porte s'ouvrit et une équipe entra. La femme qui les menait portait un uniforme sud-coréen or foncé et était à peu près de la même taille que Jian Changnian. Elle ignora son adversaire en passant devant Jian Changnian et s'arrêta près de Xie Shi'an, tournant légèrement la tête pour la regarder.
« Coach Xie, ça fait longtemps. »
« Je l'ai vue aux Championnats du monde il y a peu. » Xie Shi'an, trop paresseuse pour lui prêter attention, répondit sèchement. Sur ces mots, elle se retourna pour partir.
Kim Nam-ji n'a pas reculé, affichant toujours un large sourire, mais ses paroles étaient clairement sarcastiques.
« Ah, quel dommage. Ce n'est pas ton adversaire aux Championnats du monde. Sinon, on aurait pu avoir un match serré, et tu n'aurais pas été balayé 3-0. »
Comme ils étaient tout près et que Kim Nam-ji parlait couramment le chinois, Jian Changnian pouvait l'entendre clairement.
Elle a perdu ce match, mais dans le sport de compétition, la victoire et la défaite sont monnaie courante. Qui peut garantir qu'il ne sera jamais vaincu
?
De plus, Xie Shi'an avait ses propres plans tactiques.
Malgré tout, la compétition approchant, face à cette provocation, l'esprit de jeunesse de Jian Changnian se réveilla. Il serra les dents, fit un pas en avant et fixa intensément son interlocuteur. Au moment où il allait parler, Xie Shi'an lui saisit l'épaule.
Pour le public, il ne s'agissait que d'une interaction entre une athlète et son entraîneur, mais seul Xie Shi'an savait la force qu'il avait employée pour la maintenir au sol.
Xie Shi'an resta calme et posé, bien plus que Jian Changnian, impulsif : « La compétition va commencer, allons-y. »
Kim Nam-ji les regarda partir, un soupçon de regret dans les yeux, et murmura : « Quel dommage, les Jeux olympiques de Rio, il y a quatre ans, étaient notre dernier match… »
Xie Shi'an l'ignora et continua de traîner Jian Changnian jusqu'au banc de l'entraîneur avant de la lâcher.
Légèrement agacée, Jian Changnian jeta son sac à dos sur la chaise, s'assit pour boire de l'eau, avala la moitié d'une bouteille, puis s'essuya les lèvres.
« Pourquoi m'arrêtez-vous ? Je ne peux même pas lui crier dessus si je ne peux pas la frapper ?! »
« La compétition est-elle plus importante que les rancunes personnelles ? De plus, tu sais bien que c'est sa nature ; elle essaie délibérément de te provoquer et de te déstabiliser. »
« Je… » balbutia Jian Changnian en regardant son ancienne partenaire, et elle baissa lentement la tête.
« Elle a raison, je suis moi aussi très désolé de ne pas avoir pu jouer un autre match avec toi. »
« Jian Changnian », l’appela Xie Shi’an en utilisant son nom complet, ce qui était inhabituel de sa part.
Jian Changnian leva les yeux, et Xie Shian leva le poing vers elle, comme lors des innombrables jours et nuits où ils avaient combattu côte à côte.
« Même si nous ne pouvons pas rester ensemble, nous… » Elle tapota doucement sa poitrine de sa main gauche libre.
"Les esprits et les intentions sont en harmonie".
Puisque nous partageons le même état d'esprit, peu importe qui se trouve sur le terrain.
Des décennies de compréhension tacite ont fait qu'ils se sentaient comme une seule et même personne.
Et c'est précisément grâce à cette compréhension partagée qu'elle ne peut absolument pas perdre.
Jian Changnian finit par sourire, se leva et échangea un check avec elle : « Vas-y ! »
***
Le rugissement de Jian Changnian a enflammé le public, et des acclamations ont éclaté comme un raz-de-marée, faisant trembler le ciel.
Mesdames et Messieurs, le prochain événement est la finale du simple dames de badminton. Veuillez accueillir sur le court les deux joueuses, Jian Changnian et Jin Nanzhi...
Au moment où l'annonce retentit dans les haut-parleurs, Jian Changnian prit sa raquette et se dirigea vers le centre du court.
Comme le veut la tradition, les athlètes des deux pays se serrent la main et échangent des salutations avant le match. Kim Nam-ji s'est approchée du filet avec un sourire, lui a tendu la main d'un air amical et a dit à voix basse
: «
Si j'étais toi, je prendrais ma retraite et je ne rejouerais plus jamais au tennis, pour ne pas m'humilier en public.
»
Après ce qui venait de se passer, Jian Changnian comprit que cette personne cherchait délibérément à la provoquer ; ce n'était qu'une tactique courante.
Les conseils de Xie Shi'an résonnaient encore à ses oreilles, et elle était de bonne humeur grâce à cette expression « compréhension mutuelle ».
Jian Changnian afficha un sourire insouciant, saisit doucement la main de l'autre personne, puis la lâcha rapidement.
« Non seulement je ne prendrai pas ma retraite, mais je te vaincrai et deviendrai le numéro un mondial. L'ère de Kim Nam-ji s'achève à partir de cet instant. »
Chapitre 2 Némésis
En début de match, Jian Changnian a tenté un coup au filet délicat avec son revers, mais Jin Nanzhi n'était pas du genre à se laisser faire et l'a facilement renvoyé.
Jian Changnian recula de quelques pas, fixant intensément la plume blanche de la queue en plein vol. Soudain, il bondit, les bras tendus, et exécuta une magnifique attaque sautée !
Une clameur a immédiatement éclaté dans l'arène.
Wan Jing s'assit sur le banc de l'entraîneur, tourna légèrement la tête et dit à voix basse : « Tu es en grande forme aujourd'hui. »
Xie Shi'an suivait le match avec attention. Kim Nam-ji, grâce à ses réflexes exceptionnels, a désamorcé une crise. Les deux adversaires se sont livrés à un combat acharné, sans qu'aucun ne cède un pouce.
« Ce n'est pas parce que tu es en pleine forme que tu peux la battre. »
Tout en regardant le match, Wan Jing a réussi à discuter avec elle : « C'est vrai. À ce stade, tu ne devrais plus cacher tes tactiques. »
Jian Changnian a perdu un point suite à une erreur, et Jin Nanzhi prend temporairement la tête.
Il y eut une légère agitation dans le public derrière lui, mais Xie Shi'an afficha un sourire confiant.
« Pas de précipitation, laissons-la d'abord gagner un match. »
Comme prévu.
Jian Changnian a perdu le premier round avec un écart important. À la mi-temps, il a fait tournoyer sa raquette et s'est dirigé vers la zone de repos où il a pris une serviette pour s'essuyer.
Tellement absorbée par sa conversation avec Xie Shi'an, elle n'a pas remarqué qu'un regard du public était fixé sur elle depuis le début.
Que pensez-vous de son niveau de compétence actuel ?
L'orateur était un homme d'âge mûr qui paraissait assez âgé, avec quelques cheveux blancs difformes mêlés à ses cheveux noirs, mais il portait un costume et une cravate, ce qui lui donnait un air très dynamique.
La femme assise à côté de lui réfléchit un instant : « Dans le top trois mondial, si elle bat Kim Nam-ji. »
L'homme haussa les épaules : « Honnêtement, perdre une partie avant de trouver les faiblesses de son adversaire et d'épuiser son endurance est effectivement une bonne décision, mais Jin n'est pas non plus à prendre à la légère. »
Perdre le premier set signifie que Jian Changnian se retrouve en situation de match décisif plus tôt que prévu. Si elle perd ce set, elle peut abandonner. Cela mettrait une pression psychologique énorme sur la joueuse.
La mi-temps approchait et Xie Shi'an n'eut plus rien à ajouter. Elle lui tendit simplement une bouteille d'eau minérale.
Jian Changnian prit la bouteille et en but une grande gorgée. Après s'être essuyé les lèvres, elle la lui rendit. Elles échangèrent un regard et hochèrent la tête en même temps.
Jian Changnian prit une profonde inspiration et entra sur le terrain.
Dès le début du deuxième round, comme on l'avait prédit, Kim Nam-ji s'est avéré être un adversaire redoutable. Malgré la fatigue du round précédent, ses mouvements sont restés rapides et agiles.
Le commentateur, depuis la cabine de commentateurs, fronça les sourcils : « Kim Nam-ji vient de marquer un autre point, portant le score à 10 contre 5. La situation n'est pas bonne pour Jian Changnian. »
Un autre commentateur a renchéri : « Lors des précédentes confrontations, les deux équipes se sont affrontées à quinze reprises, Kim Nam-ji remportant neuf victoires et en perdant six, ce qui fait de lui un adversaire extrêmement redoutable. »
« Regardez ce tir, magnifique ! Jian Changnian marque sur penalty ! Le score est maintenant de 10-6. »
Le réalisateur, présent sur le court, a filmé Jian Changnian au ralenti, montrant son saut impressionnant et ses mouvements précis et fluides. Le volant a franchi le filet à une vitesse fulgurante et a atterri devant Kim Nam-ji, passant entre sa raquette et son corps.
C’est à partir de ce coup fatal que Jian Changnian sonna le cor de sa contre-attaque.
« Magnifique ! Encore un coup droit ! La balle rebondit, et c'est un point ! »
« Kim Nam-ji ne se laissa pas faire et lança une série d'attaques avec ses crochets dans le coin opposé, mais elles furent toutes contrées une à une. »
« Après sa défaite lors du match précédent, Jian Changnian est en pleine forme. Il a profité des erreurs de son adversaire au filet et a accentué son avantage, enchaînant les points ! »
« Kim Nam-ji contre-attaque, un magnifique ballon haut, le ballon atterrit, mais malheureusement… il sort des limites du terrain ! »
« Jian Changnian marque un autre point ! »
En quelques minutes seulement, les deux équipes se sont échangé des points, rendant la partie très serrée et équilibrée. Le score était de 20 à 19. Jian Changnian a non seulement égalisé, mais a également pris l'avantage sur son adversaire. S'il parvenait à remporter ce point crucial, la victoire serait à portée de main.
Xie Shi'an, assis sur le banc de l'entraîneur, serrait fermement son stylo, pinça légèrement les lèvres et se redressa.
En regardant depuis les tribunes, on aperçoit son profil délicat et magnifique.
Comme elle assistait à un événement important, Hsieh Shih-an portait un maquillage léger aujourd'hui, ce qui la rendait plus radieuse que lorsqu'elle n'en portait pas, et la rendait difficile à ignorer.
« C’est rare de te voir comme ça, on pourrait aller te saluer après le match ? »
La femme détourna le regard et esquissa un sourire ironique : « Non, je pense qu'elle... ne voudrait probablement pas me voir. »
L'homme lui prit la main et murmura : « Comment est-ce possible ? Vous deux aviez l'habitude de… »
La femme l'arrêta net : « Regardons le match. »
Après s'être battue si longtemps avec Jian Changnian, la patience de Jin Nanzhi était à bout. Elle pensait pouvoir en finir rapidement, mais dès le début du deuxième round, Jian Changnian s'accrochait à elle comme une sangsue, refusant de céder un pouce de terrain, et la situation s'était même inversée.
Kim Nam-ji serra les dents, jeta un coup d'œil au tableau d'affichage électronique, une lueur féroce brillant dans ses yeux, et sauta haut dans les airs, visant apparemment un coup fatal en sautant.
Jian Changnian sentit soudain une alarme retentir dans son esprit lorsqu'elle se souvint de quelque chose que Xie Shi'an lui avait dit à l'entraînement
: «
Tu dois te méfier de ses feintes. Elle est douée pour les attaques rapides et les smashs fulgurants, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne sait pas jouer les balles hautes…
»
À cet instant, Kim Nam-ji changea brusquement de mouvement. Personne ne put voir ce qu'elle fit. Une plume sauvage grossit de plus en plus dans ses pupilles.
Il était trop tard pour faire marche arrière, et un sourire suffisant apparut sur les lèvres de Kim Nam-ji.
Si ce point est remporté, le score sera de 20-20, et deux manches supplémentaires seront nécessaires pour déterminer le vainqueur.
Cependant, le sourire qui se dessinait sur ses lèvres se figea sur son visage l'instant d'après.
Ce n'est qu'une feinte, n'importe qui peut faire ça.
Le jeune homme esquissa un sourire, plein d'énergie. Elle ne recula pas et, d'un geste vif de la main gauche, décocha un amorti revers extrêmement difficile et imprévisible droit sur elle. Il était trop tard pour rattraper le coup.
Le réalisateur a dû ralentir la vidéo à deux reprises pour bien voir le geste de Jian Changnian. Le volant de badminton a atterri et tout le stade a applaudi.