Xie Shi'an leva également le poing vers elle.
C'est le rituel qui précède chaque expédition, et la façon de célébrer la victoire.
Le garçon regarda Yan Xinyuan, puis elle, et finalement un sourire apparut sur ses lèvres. Il tendit la main et heurta son poing.
Après leur match, les trois joueurs ne sont pas allés dîner au restaurant. Ils sont rentrés à leur hôtel et ont mangé des nouilles instantanées. Ils avaient une tâche plus importante
: consulter le site web de la Fédération mondiale de badminton et vérifier le classement de la semaine.
Les trois têtes se rejoignirent.
À l'approche de minuit, Jian Changnian n'osa pas cligner des yeux, fixant intensément l'écran de son ordinateur tandis qu'elle lançait le compte à rebours.
«Cinq, quatre, trois, deux…»
Xie Shi'an déglutit difficilement et retint son souffle.
Yan Xinyuan et Jian Changnian : « Un !
Elle cliqua sur la souris, un peu nerveusement.
La page est restée complètement inchangée.
Les trois personnes : "...?"
Le cri de Jian Changnian resta coincé dans sa gorge, sans pouvoir ni sortir ni redescendre.
« Que se passe-t-il ? Ce n'est pas possible ! »
Xie Shi'an retira sa main de la souris, qui portait plusieurs empreintes digitales. Elle essuya la sueur de ses paumes et tourna le dos.
« J'ai... j'ai cliqué dessus par accident... Je crois que je n'ai pas cliqué... Je ne veux plus regarder, regardez-le vous. »
Dès qu'il eut fini de parler, Jian Changnian se pencha plus près et, n'y croyant toujours pas, cliqua à nouveau sur la souris, ce qui fit clignoter la page.
Une photo de profil familière est apparue en tête du classement.
« Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept ! »
Elle compta, se retourna, serra Xie Shi'an fort dans ses bras, le tira vers l'ordinateur et dit avec enthousiasme :
« Shi'an, Shi'an, regarde !! Tu es septième au classement mondial !!! Tu peux participer aux Jeux olympiques !!! »
Xie Shi'an fixait l'écran d'un regard vide. Autrefois, même les championnats du monde relevaient du rêve.
C’est pourquoi elle s’est battue avec autant d’acharnement contre Yin Jiayi lors de la compétition nationale, car c’était peut-être ce qui s’était le plus rapproché d’elle jamais du championnat du monde.
Elle a commencé à jouer au ballon dès son plus jeune âge, passant du parc au terrain d'entraînement, de l'équipe municipale à l'équipe provinciale, des compétitions nationales aux championnats du monde, puis à la Coupe d'Asie. Elle est passée de novice à professionnelle confirmée, et de l'anonymat à la célébrité.
Quinze ans se sont écoulés depuis.
Elle a consacré toute sa jeunesse au sport qu'elle adorait.
« Quand Shi’an sera grand, il sera assurément champion du monde. »
Xie Shi'an cligna des yeux, et des larmes coulèrent.
Grand-père, tu as vu ça ? J'ai... un classement mondial maintenant, je suis dans le top dix des joueurs professionnels au monde.
Yan Xinyuan retira lui aussi ses lunettes, plissa les yeux et attira ses deux apprentis vers lui. Tous trois s'étreignirent, riant et pleurant à la fois.
« Bien, bien, je le savais… Shi'an réussira sans aucun doute. Toutes les épreuves traversées en chemin n'auront pas été vaines. Maître, je serai toujours fier de vous ! »
Chapitre 95 Le retour à la maison
Kim Nam-ji suit ses cours en semaine et retourne le week-end dans son nid d'amour avec Yoon Jia-yi pour passer du temps avec elle. En raison des examens qui approchent, elle a spécialement ramené son ordinateur cette semaine pour faire ses devoirs.
À l'heure actuelle, sur le bureau, se trouvent un ordinateur portable pour faire des exercices et un iPad pour regarder des vidéos.
Les mots anglais se mêlaient aux commentaires sportifs, et le son résonnait. Lorsqu'elle apprit que Xie Shi'an avait de nouveau remporté la Coupe d'Asie, elle releva aussitôt la tête et se redressa.
« Mince alors, si je n'avais pas eu d'examens et que je ne m'étais même pas inscrite, aurait-elle gagné le championnat ? »
Yin Jiayi apporta une assiette de fruits coupés de la cuisine et ne put s'empêcher de rire doucement, disant : « Comment peux-tu te concentrer sur tes études quand tu essaies de faire deux choses à la fois ? »
« Yin Jiayi, tu me sous-estimes ! J'ai terminé le lycée à quatorze ans, d'accord ? Et j'ai reçu une lettre d'admission à l'Université nationale de Séoul sans passer l'examen d'entrée à seize ans. Si je n'avais pas embrassé la voie du jeu vidéo professionnel, j'aurais peut-être obtenu mon diplôme universitaire depuis longtemps. »
Pendant que Kim Nam-ji parlait, elle éteignit son iPad et se reconcentra sur les exercices, mâchouillant son stylo et se plaignant.
« Mais pour être honnête, les questions d'examen en Chine sont vraiment difficiles. »
Yin Jiayi s'assit également sur la chaise, et Jin Nanzhi lui fit naturellement une place en la prenant dans ses bras.
Yin Jiayi posa son menton sur son épaule, tendit la main et fit glisser la souris, puis s'exclama de surprise.
« Hmm... voyons voir, il reste encore tellement de choses. Nam Ji, je ne pense pas que tu dormiras de la nuit. »
Son souffle chaud lui effleura l'oreille.
C'est croustillant, anesthésiant et ça picote légèrement.
Kim Namji inclina inconsciemment la tête vers la gauche, détournant le regard, et repoussa sa tête.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça me démange. Tant que tu ne me touches pas, je peux écrire très vite, je te jure. »
Yin Jiayi laissa échapper un petit rire en observant la rougeur rosée se répandre progressivement depuis son lobe d'oreille, et se pencha de nouveau.
« Je suis si obéissante, comment pourrais-je te faire du mal ? C'est de ta faute si tu n'as pas fait attention, comment peux-tu me blâmer ? »
« Yin Jiayi… » Jin Nanzhi éleva la voix pour exprimer son mécontentement, mais il ne pouvait résister à sa douceur.
Que ce soit sur le terrain ou en dehors, Yin Jiayi était déjà parfaitement consciente de ses faiblesses et a facilement su saisir sa chance.
Elle n'a agressé personne physiquement, mais elle l'a fait verbalement.
On manipule la partie la plus sensible de mon corps.
Elle s'est fondue dans ses bras comme une flaque d'eau.
Les vêtements d'été étant légers, Kim Nam-ji portait une robe d'été, et l'air frais du climatiseur ne parvenait pas à altérer sa passion amoureuse.
Yin Jiayi sentit une humidité sur ses jambes, qui n'était pas due à sa propre transpiration. Sa gorge se serra et elle serra Nan Zhi contre elle en lui murmurant à l'oreille : « Nan Zhi, tu as fait tes devoirs toute la journée et tu ne m'as pas adressé la parole. Veux-tu te reposer un peu ? »
"Yin Jiayi, j'ai cours demain matin…"
Kim Nam-ji rougit et murmura une réplique à voix basse, tandis qu'on la soulevait de sa chaise et qu'on la déposait doucement sur le lit.
Yin Jiayi se pencha doucement, la faisant taire.
"Alors allons nous coucher tôt, d'accord ?"
Tout en parlant, elle éteignit nonchalamment la lampe de bureau, et dans la pénombre de la pièce, le téléphone de Kim Nam-ji, posé sur la table, vibra.
Identification de l'appelant
: Coach Park.
Mais à ce moment-là, personne n'avait le temps ni l'envie de répondre au téléphone.
***
Xie Shi'an, allongé dans son lit, peut-être submergé par la joie, se tournait et se retournait, incapable de trouver le sommeil.
Elle se retourna et Jian Changnian la regardait.
Séparés par un lit, ils se regardèrent et dirent en même temps : « Pourquoi n'es-tu pas encore endormi ? »
Dès qu'ils eurent fini de parler, ils rirent tous de nouveau.
Jian Changnian souleva les couvertures et s'assit, touchant son ventre.
« Je n'ai mangé que des nouilles instantanées pour le dîner, et j'ai tellement faim. »
Xie Shi'an se retourna et sortit du lit.
"Allons au magasin d'alimentation acheter de quoi manger."
"Nous avons gagné le match aujourd'hui, alors je te traiterai comme une récompense."
Pendant que Jian Changnian parlait, elle prit quelques bouteilles de boissons sur l'étagère et les mit dans son panier, tandis que Xie Shian prit également deux miches de pain.
« Tu n'as pas fait installer le téléphone à la maison récemment ? Il te reste de l'argent ? »
Jian Changnian lui arracha le panier et les courses des mains et les posa sur le comptoir de la caisse.
« Ne t'inquiète pas, j'ai encore assez d'argent pour t'offrir un repas. »
Les lèvres de Xie Shi'an esquissèrent un sourire, mais il ne refusa pas sa gentillesse. Son regard se posa sur la caissière et ses pensées se mirent à vagabonder.
"Moi aussi, j'ai envie de manger de l'oden."
"bien."
Jian Changnian y jeta un coup d'œil, puis trébucha et fit de longs gestes à la caissière avant de finalement lui acheter une portion d'oden.
Xie Shi'an mangeait en marchant, et Jian Changnian, la voyant se régaler, ressentit une pointe d'envie. Elle tournoyait autour d'elle et essaya de lui tirer le bras.
"Shi'an, Shi'an, donne-m'en un, j'en veux un aussi."
Xie Shi'an esquiva sur le côté.
« Qui t’a dit de ne pas acheter deux portions ? »
« Je ne sais même pas si ce sera bon ou pas, ne soyez pas si radin ! Donnez-m'en un, juste un ! »
« Non, non, vous voulez juste me prendre comme cobaye pour un poison. »
« Xie Shi'an, arrête-toi là ! Ne t'enfuis pas ! C'est moi qui ai payé pour ça ! »
Xie Shi'an esquiva ses prises en zigzaguant à gauche et à droite, tandis que Jian Changnian, pour ne pas être en reste, se lança également à sa poursuite.
Yokohama est une ville portuaire. La brise marine des nuits d'été dissipe la chaleur du jour et soulève les chemises blanches des jeunes hommes.
Ils couraient et jouaient le long de la rue en bord de mer, les vagues léchant le rivage, leurs rires argentés portant au loin.
"D'accord, d'accord, c'est la dernière, voilà."
Xie Shi'an, à bout de forces, s'arrêta. Jian Changnian, incapable de freiner à temps, faillit percuter quelqu'un.
Xie Shi'an soutint la personne par la taille.
Leurs regards se croisèrent et ils virent leur propre reflet dans les yeux de l'autre.
D'immenses feux d'artifice s'élevaient dans le ciel de l'autre côté de la côte.
Elle illuminait la moitié du ciel nocturne.
Au milieu de ce feu d'artifice éblouissant, ses pupilles semblaient encore plus profondes.