« Madame Xie, pourriez-vous nous parler de la blessure à l'œil de votre partenaire ? »
« Comment va Mlle Jian maintenant ? »
...
Masqué d'un masque noir, coiffé d'une casquette de baseball et portant un sac de sport, Xie Shi'an a traversé la foule en silence pour rejoindre le tunnel des athlètes, escorté par des agents de sécurité.
Zone de repos de l'équipe sud-coréenne.
Kim Nam-ji est allée s'échauffer, et Park Min-heon a rappelé Choi Hye-hee.
"Qu'est-ce que c'est, Coach Park ?"
Le sourire sur le visage de la jeune fille se figea instantanément lorsqu'elle entendit ce qu'il avait dit.
« Ce que je veux dire, c'est que, plus tard dans le match, il ne faut pas tout donner, il faut laisser Nan Zhi marquer quelques buts. »
« Pourquoi ?! Tu crois que Nan Zhi a besoin que je perde volontairement le match pour aller en finale ? Elle a tout simplement… »
Park Min-heon posa sa main sur son épaule et exerça une légère pression.
« Bien sûr, je sais qu'elle est très forte, mais sa prochaine adversaire est Xie Shi'an. Nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller trop d'énergie lors de notre match contre vous. Notre équipe coréenne ne peut pas se permettre de conflits internes. »
« Et moi alors ?! Pour qu'elle gagne le championnat, je vais être abandonnée ?! Coach Park, c'est la première fois que je participe aux Jeux asiatiques. Vous savez tous les efforts que j'ai fournis pour en arriver là… »
Park Min-heon l'interrompit brusquement.
« Ça suffit, Choi Hye-hee ! N'oublie pas qui t'a mise dans le onze de départ ; c'est l'entraîneur principal qui l'a décidé ! »
Les yeux de Choi Hye-hee se sont immédiatement remplis de larmes.
Voyant cela, Park Min-heon adoucit son ton.
« Très bien, Hye-hee, même si tu ne gagnes pas le championnat, tu as au moins la médaille de bronze. Tant que tu te comportes bien, tu resteras dans l'équipe de départ, et je pourrai même t'augmenter… »
Importance du chapitre 113
« Bonjour à tous. Bienvenue dans la salle de diffusion en direct. Je suis votre commentateur, Zhao Zhao. »
La caméra a ensuite effectué un panoramique sur un autre commentateur, Jiang Yunli, qui a salué tout le monde avec un sourire.
"Je suis Jiang Yunli."
Xie Shi'an a acquis une grande notoriété après son match contre Jiang Yunli. Dès lors, à chaque compétition de Xie Shi'an, la chaîne de télévision invitait systématiquement Jiang Yunli, ce qui semblait être devenu une entente tacite.
« Que pensez-vous du match d'aujourd'hui, Senior Jiang ? »
« Le match d'aujourd'hui promet d'être passionnant. Xie Shi'an et An Dong sont de vieilles rivales. J'espère que sa défaite d'hier ne l'affectera pas. Si c'est le cas, elle devrait s'en sortir sans problème. »
« J'adorerais vraiment assister à un affrontement entre le duo coréen composé de Kim Nam-ji et Choi Hye-hee. »
Narrateur Zhao Zhao : « Alors, aîné Jiang, qui a selon vous le plus de chances de gagner ? »
« C'est difficile à dire. En matière de compétition entre coéquipières, elles se connaissent incontestablement mieux que quiconque. À en juger par le match d'hier, Choi Hye-hee est également très forte. Tout dépendra de qui réalisera la meilleure performance. »
Le réalisateur a renvoyé la retransmission en direct.
Les athlètes des deux camps sont entrés dans le stade.
Le commentateur Zhao Zhao a déclaré : « Très bien, sans plus tarder, rendons le spectacle au public et attendons de voir qui se qualifiera pour la finale ! »
« Xie Shi'an, continue comme ça ! »
« Équipe de Chine, la victoire est assurée ! »
Lorsque la silhouette rouge entra dans le stade, des acclamations jaillirent soudain des tribunes.
Tout le monde criait son nom à pleins poumons.
Xie Shi'an ne se retourna pas, mais resta debout, dos à eux, agita la main, puis changea soudainement d'expression, levant le pouce.
Des filles dans le public ont crié.
"Aaaaaaah, elle est tellement belle !!! Maman, je veux l'épouser !!!"
"Waaaaah, regardez cette taille, ces muscles, cette silhouette, ce visage... Jian Changnian a tellement de chance !!
« L'équipe nationale a-t-elle besoin d'une femme de ménage ? Ne m'arrêtez pas, laissez-moi entrer pour servir du thé et de l'eau à mon idole ! »
« Vas-y, Xie Shi'an ! Pour la justice ! »
...
Jiang Yunli, présente en studio, a également souri.
« Elle semble être en bonne forme aujourd'hui et n'a pas été affectée par la perte d'hier. »
Les matchs sur les courts 1 et 2 ont débuté simultanément, commençant et se terminant au coup de sifflet de l'arbitre.
« Félicitations à Xie Shi'an pour sa victoire 2-0 contre le joueur canadien Anton et sa qualification réussie pour la finale ! »
Sans sa blessure au genou, le match contre Anton aurait pu se terminer encore plus vite.
Xie Shi'an, essoufflé, regarda le tableau d'affichage de l'autre côté du terrain.
«
Magnifique
! Kim Nam-ji a remporté le match de façon décisive grâce à un coup de la main gauche. Elle affrontera donc Xie Shi-an cet après-midi et tentera de décrocher la médaille d'or.
»
Elle plissa légèrement les yeux.
Choi Hye-hee n'a marqué que 11 points dans chacun des deux sets, jouant à une vitesse incroyable. Un contraste saisissant avec sa performance offensive féroce d'hier. Il y a forcément anguille sous roche, mais tentons le coup. Elle va prouver à l'équipe coréenne que, quelles que soient leurs ruses, rien n'est possible face à une telle force. Elle se battra avec acharnement pour remporter ce match.
Après le déjeuner, elle s'est excusée pour aller faire une sieste au salon, a congédié tout le monde, puis a passé un coup de fil au médecin de l'équipe.
Jian Changnian regardait le match dans son dortoir, se grattant la tête et s'agitant nerveusement. Finalement, elle ne put s'empêcher de se lever.
«Non, je dois encore me rendre sur les lieux.»
Lü Xiaoting reçut l'ordre de la surveiller dans le dortoir.
"Hé, l'entraîneur Wan a dit que tu devais te reposer davantage maintenant..."
***
Avant, ils étaient amis, capables de s'asseoir et d'avoir des conversations à cœur ouvert, et qui s'appréciaient mutuellement. Désormais, sur le terrain, il ne leur reste plus qu'à se regarder en silence.
Kim Nam-ji la regarda et remua les lèvres.
Le regard de Xie Shi'an était froid, il la fixait comme une étrangère. Il avait déjà levé le bras, prêt à servir.
Kim Nam-ji recula d'un pas et adopta une posture défensive.
Ils lançaient des attaques sans relâche.
Ils ont complètement abandonné la défense et ont joué comme s'ils risquaient leur vie.
Aujourd'hui, Xie Shi'an était comme un Asura sur le terrain, irrésistible et invincible.
Les lumières blanches du plafond du stade l'inondaient.
Une salle remplie de fleurs enivre trois mille invités ; une simple épée, dont le froid glace quatorze provinces. [1]
Sa silhouette et la trajectoire imprévisible de la balle étaient éblouissantes, et le bruit de la balle frappant l'autre résonnait dans toute la salle.
Après la première manche, les deux personnes présentes dans le studio semblaient tout juste sortir d'un rêve peuplé de cette esthétique d'une violence extrême.
Jiang Yunli soupira.
« Elle est vraiment trop forte. Elle a tellement progressé depuis l'époque où elle jouait avec moi. À ce moment-là, Xie Shi'an manquait encore de maturité et sa maîtrise de certains détails laissait à désirer. Maintenant, elle est extrêmement agressive et sa technique est irréprochable. Même Kim Nam-ji ne peut résister à son attaque dévastatrice. »
« En quelques années seulement, elle est devenue incroyablement talentueuse. Je ne trouve pas d'autre mot que génie pour la décrire. »
Zhao a également donné des explications.
« Je pense qu'elle a dû travailler très dur en privé pour atteindre ce niveau. Le travail paie. Avant la compétition, nous avions dit qu'elle jouait blessée. Il lui était donc déjà très difficile de terminer le match. Sa performance a été véritablement impressionnante et a rassuré le public : Xie Shi'an est toujours la même Xie Shi'an. »
Comparé à son optimisme, le regard de Jiang Yunli laissait transparaître une pointe d'inquiétude.
« Ensuite, nous verrons comment Kim Nam-ji se débrouillera. Après avoir perdu le premier match, elle devra absolument tout donner dans le deuxième. »
Tandis que Wan Jing regardait Xie Shi'an quitter le court, il lui prit rapidement sa raquette des mains et lui offrit de l'eau et une serviette.
« Comment allez-vous ? Tenez-vous encore le coup ? »
Le front de Xie Shi'an était ruisselant de sueur et son visage légèrement pâle. Il s'assit sur la chaise.
"capable."
Un seul mot, concis, mais puissant et résonnant.
« Allez, tu as chaud ? Tiens, un éventail, laisse-moi te rafraîchir », dit Wan Jing en prenant le petit éventail des mains de l'assistante d'enseignement et en commençant à souffler sur elle.
« Je vous le dis, le prochain match doit être rapide et décisif, nous devons le gagner d'un seul coup et ne leur laisser aucune chance. »
Xie Shi'an hocha la tête.
Du côté de l'équipe sud-coréenne.
Park Min-heon a dit exactement le contraire.
« Nan Zhi, joue avec confiance. Ce n'est pas grave si tu fais des fautes, du moment que tu amènes le match en un set décisif… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Kim Nam-ji leva la tête.
« Croyez-vous que quoi que ce soit de tout cela fonctionnera contre Xie Shi'an ? Je veux juste un bon match, sans retenue ! »
« Nan Zhi ! Ce sont les Jeux asiatiques, sur notre propre terrain, tu ne peux pas être aussi obstiné ! »
Park Min-heon parla d'un ton sec et sévère, et s'apprêtait à en dire plus.
Kim Nam-ji se leva, raquette à la main, se dirigea vers le court et jeta un coup d'œil en arrière vers lui.
« Avant, je pensais que gagner et perdre étaient très importants, mais maintenant, cela ne semble plus avoir autant d’importance. »
importance.
Depuis son retour de Chine, Kim Nam-ji se pose cette question : quel est le sens de sa persévérance ?
Elle avait l'habitude de parcourir montagnes et mers pour être aux côtés de quelqu'un. Après la retraite de Yin Jiayi, elle était comme un navire à la dérive en pleine mer. Battue à maintes reprises par Xie Shi'an et surnommée avec ironie «
caissière
» par les médias coréens, elle songea sérieusement à abandonner.
Mais à chaque fois, à chaque fois que je reprends ma raquette et que je foule le court, j'entends les acclamations et les cris du public.
Ses messages privés contenaient bien plus de mots de réconfort et d'encouragement que d'insultes et d'attaques.
Et les lettres que les fans lui ont remises avant le match.