« Il jouait au Palais des Enfants lorsqu'il était au collège. Il a été sélectionné pour l'équipe de Pékin après seulement un semestre de lycée et a été entraîné comme un joueur de haut niveau. Il a rejoint l'équipe nationale dès sa première année d'université. Parmi la jeune génération de joueurs de simple messieurs, il est au moins un joueur professionnel de premier plan, si ce n'est le premier ou le deuxième. Il possède un style de jeu très résistant et est bon en défense comme en contre-attaque. »
Un joueur aussi habile en contre-attaque aurait-il pu rater cette dernière balle
? Gao Jian a un palmarès impressionnant, ce n'est pas un débutant, comment a-t-il pu commettre une erreur aussi grossière
?
Jian Changnian gardait tout cela en silence dans son cœur.
« Et que dire de ses performances lors des matchs internationaux ? »
« Une guerre étrangère ? Pourquoi me posez-vous soudainement cette question ? » murmura Lu Xiaoting.
« Je l'ai vu très bien jouer lors de la Sudirman Cup, alors je veux apprendre de lui et obtenir quelques conseils. »
Dès que la Coupe Sudirman est mentionnée, Lü Xiaoting se met à parler sans s'arrêter.
« Son taux de victoire contre les équipes internationales est généralement très élevé, surtout contre l'équipe sud-coréenne
; il ne perd quasiment jamais. Je ne sais pas ce qui lui a pris ce jour-là, peut-être était-ce sa première participation à la Coupe Sudirman, et en plus à la finale
; il était un peu nerveux. Ce point perdu est vraiment inacceptable, sinon Anjie n'aurait pas… »
Le regard de Jian Changnian s'assombrit un instant. Après avoir obtenu les informations qu'elle souhaitait, elle prit son assiette et se leva.
« Je n'ai plus faim, tu peux manger lentement. »
"Hé, il est si tard, où vas-tu ?"
Jian Changnian a agité la main.
"Allons à l'hôpital voir Shi'an."
Chapitre 121 Réconciliation
Jian Changnian lui rendait toujours visite tard le soir. D'abord, elle devait s'entraîner pendant la journée, et ensuite, après avoir réussi à lui rendre visite une ou deux fois de temps à autre, elle avait constaté que même en faisant preuve de la plus grande discrétion, il y avait toujours des inconnus qui rôdaient devant sa chambre.
Pour ne pas déranger les autres, Jian Changnian avait appris à être plus prudente et ne venait plus que la nuit, quand personne n'était là. À chaque fois, elle se contentait de la regarder de loin à travers la vitre, puis repartait, ou demandait à l'infirmière de lui apporter quelque chose. Tantôt des produits de première nécessité, tantôt de la nourriture, tantôt des fleurs, et elle lui apporta même deux CD de Jay Chou.
Le cinquième jour après l'opération.
Xie Shi'an était déjà capable de se lever et de marcher. Lorsque Jian Changnian arriva, elle n'avait pas encore eu le temps de se reposer et arpentait lentement la pièce, appuyée contre le mur. Ce que les gens ordinaires faisaient sans difficulté lui était désormais extrêmement difficile.
Même une intervention chirurgicale mini-invasive nécessite une anesthésie générale. On utilise ensuite un bistouri électrique pour inciser la peau et les tissus. Le ménisque déchiré est alors suturé, puis une agrafeuse chirurgicale permet de refermer les tissus.
Rien qu'en entendant parler de ces étapes chirurgicales, le cœur de Jian Changnian s'emballa. Elle avait tellement peur de la douleur qu'elle ne savait pas comment elle avait réussi à tenir le coup ces derniers jours.
Dans ce bref moment d'inattention, un bruit sourd provenait de la salle, et on ne pouvait plus la voir à travers la vitre.
Sans hésiter, Jian Changnian poussa la porte et se précipita à l'intérieur : « Shi'an ! »
"Je vais bien."
Xie Shi'an était assis par terre, probablement tombé par accident. En la voyant arriver, ne voulant inquiéter personne, il tenta de se relever en s'appuyant sur ses mains, mais malheureusement, ses genoux étaient trop faibles pour le supporter et il n'y parvint pas.
Sans trop réfléchir, Jian Changnian posa ce qu'il tenait, la souleva et la déposa sur le lit. Il s'agenouilla ensuite pour examiner ses genoux, qui étaient enveloppés de gaze, l'empêchant ainsi de tout déchiffrer.
«Je vais chercher le médecin.»
Tout en parlant, elle se leva, se retourna et partit.
Xie Shi'an repoussa la personne, ses oreilles rougissant légèrement sous l'effet de sa décision, et elle balbutia un instant.
« Non… ça va, je ne me suis pas fait mal au genou. »
« Où es-tu tombé ? Peu importe où tu es tombé, ça ne marchera pas. »
Elle avait envie de retourner la personne et de l'examiner minutieusement, son regard anxieux la parcourant de la tête aux pieds.
Xie Shi'an sourit légèrement : « Je vais très bien. Je me suis assise juste avant de tomber. Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? »
C'était la première fois qu'elles se retrouvaient seules depuis leur dernière dispute. Elle avait suivi les conseils de l'entraîneur Wan et s'efforçait de limiter ses contacts avec Xie Shi'an pour éviter d'être photographiée et de lui causer des ennuis.
Jian Changnian se creusait la tête pour trouver une excuse.
"Euh... en fait, grand-mère s'inquiétait pour toi, alors elle m'a envoyé prendre de tes nouvelles."
Xie Shi'an semblait un peu nerveux.
As-tu prévenu grand-mère ?
«Elle a appris une chose aussi importante par les médias.»
C'est vrai. L'après-midi de l'accident de Xie Shi'an, sa grand-mère a appelé, inquiète à l'idée que personne ne s'occupe d'elle. Elle voulait venir à Pékin, mais on l'en a dissuadée. Si elle était venue, qui aurait pris soin de qui
?
Xie Shi'an esquissa un sourire ironique.
C'est vrai. Internet est tellement interconnecté de nos jours. Mais comme nous pouvons voir des informations sur ses blessures, nous pourrions aussi voir des spéculations sur leur relation.
« Dis à grand-mère que je vais bien, et dis-lui de ne pas s'inquiéter de ces rumeurs en ligne… »
Jian Changnian pouvait deviner ce qu'elle pensait rien qu'en regardant son expression.
« Ce ne sont que des rumeurs ; grand-mère n'y croira pas. »
Xie Shi'an poussa un soupir de soulagement : « C'est bien. »
Après avoir enfin fait tout ce chemin, Jian Changnian ne voulait pas la contrarier, alors elle changea de sujet.
« J'ai entendu dire que tu n'avais pas beaucoup d'appétit ces derniers jours et que tu ne pouvais rien manger d'autre, alors j'ai coupé des fruits et je te les ai apportés. J'ai aussi demandé à la cafétéria de préparer du congee avec des œufs de cent ans et du porc maigre. S'il te plaît, contente-toi de ça. »
Tout en parlant, elle ouvrit le couvercle de sa boîte à lunch. Le dessus était soigneusement garni de fruits, notamment de la pastèque, du fruit du dragon, des tomates cerises, des kiwis et des oranges – tous ses préférés. En dessous se trouvait un grand pot de porridge, encore fumant.
Xie Shi'an fut surpris.
Jian Changnian lui tendit la cuillère.
«Qu'est-ce que tu attends là ? Mange, sinon le porridge va refroidir et il n'aura plus bon goût.»
Xie Shi'an leva les yeux vers elle et dit lentement.
Comment saviez-vous que je n'avais pas bon appétit ?
Le regard de Jian Changnian fuyait les alentours, un peu effrayé de la regarder, mais aussi inquiet que les gens puissent mal interpréter la situation ; il s'empressa donc d'expliquer.
« J’ai… j’ai obtenu le numéro de téléphone de votre infirmière, mais je n’avais absolument pas l’intention de m’immiscer dans votre vie privée. Je voulais simplement savoir… comment vous allez, comment se déroule votre convalescence, et si vous avez besoin de quoi que ce soit, je peux vous l’apporter immédiatement. »
« Tu n'es pas occupé(e) ? Tu t'inquiètes tellement chaque jour. »
« Je suis occupé, je ne viens que le soir après l'entraînement… »
Xie Shi'an la fixa intensément, son regard s'adoucissant, tout en paraissant à la fois amusé et exaspéré.
« Donc, c'est toi qui m'apportes des choses tous les jours. »
Jian Changnian réalisa alors qu'elle avait laissé échapper quelque chose et son visage devint rouge jusqu'à la nuque. Elle prit sa boîte à lunch et s'apprêtait à partir.
« Ah, en fait, ce n'est pas tous les jours… euh, le porridge… le porridge a refroidi, je l'ai apporté au poste des infirmières pour le réchauffer. »
Xie Shi'an a tiré la personne en arrière.
« La température est parfaite ; je n'aime pas quand il fait trop chaud. »
Jian Changnian se retourna, n'osant pas la regarder, et posa la boîte à lunch sur la table pour elle : « Alors mange, je rentre d'abord. »
Xie Shi'an repoussa la boîte à lunch.
« As-tu mangé ? Sinon, prends-en. »
Elle ne pouvait jamais refuser aucune de ses demandes. Jian Changnian pinça les lèvres et se rassit, mais elle se sentait toujours gênée de partager un bol et des baguettes avec elle.
Heureusement, Xie Shi'an a pu manger à l'hôpital ces derniers jours, et on lui a préparé des paniers-repas.
Elle lui a donné un demi-bol de porridge, mais il en restait encore quelques bouchées au fond. Par contre, elle a mangé la plupart des fruits après le repas.
Voir qu'elle appréciait son repas rendit Jian Changnian très heureux.
« Alors je t'en enverrai d'autres demain. »
Xie Shi'an esquissa un léger sourire.
« On va tous bientôt au village olympique, non ? Il reste encore du temps pour faire tout ça. »
« Je ne pars que la semaine prochaine. »
Ils se dirigeaient tous vers le village olympique pour prendre de l'avance et se familiariser avec les lieux, tandis qu'elle était bloquée à l'hôpital. Xie Shi'an baissa les yeux vers son genou droit, enveloppé de gaze, et serra le drap entre ses doigts.
Jian Changnian lui apporta un bassin d'eau chaude.
« Faites tremper vos pieds, c'est bon pour la circulation sanguine. Il reste encore du temps avant la compétition officielle. L'opération s'est bien passée et nous avons surmonté les plus grands risques. Il ne faut pas précipiter les choses. »
Voyant qu'elle s'apprêtait à faire quelque chose pour lui, Xie Shi'an se baissa rapidement et l'arrêta.
«Je...je peux le faire moi-même.»
"bien."
Jian Changnian l'aida à enlever ses chaussures et ses chaussettes, souleva délicatement ses pieds et les mit dans l'eau, puis se leva pour ranger la maison.
Elle a balayé tous les déchets de la table dans la poubelle, a bien fermé le sac-poubelle, puis a lavé sa boîte à lunch. À son retour, elle a constaté que les médicaments sur sa table de chevet n'avaient pas encore été pris. Elle a secoué la bouilloire et s'est aperçue qu'il n'y avait pas d'eau chaude
; elle est donc allée au poste des infirmières chercher une autre bouilloire et a sorti les poubelles pour les jeter.
Xie Shi'an la regardait s'affairer, et même si c'était le plein été et que la climatisation était allumée, une fine couche de sueur apparut sur son front.
« Ce jour-là… je n’aurais pas dû perdre mon sang-froid devant toi. »
Jian Changnian ne s'attendait pas à ce qu'elle s'excuse et sourit.
« Je préfère que tu dises ce que tu penses, même si tu te fâches contre moi, plutôt que de garder tout ça pour toi. »
Elle sait que beaucoup de personnes au sein de l'équipe nationale, y compris le public, ne la comprennent pas en ce moment. Pourquoi s'épuise-t-elle autant
? Elle a raté cette année, mais il reste les Jeux olympiques de Tokyo.
Plus que le soutien et la compréhension des autres, Xie Shi'an désirait simplement un regard rassurant de sa part, pour savoir qu'elle n'était pas seule sur ce chemin. C'est pourquoi elle s'est emportée autant ce jour-là.
Elle a désespérément besoin de reconnaissance, et notamment de soutien et d'encouragement de la part des personnes qu'elle apprécie.
"Je..." Xie Shi'an ouvrit la bouche.
Jian Changnian sourit à nouveau.
« Inutile d'en dire plus. Dès le jour où je t'ai rencontré, j'ai su que Shi'an aimait le badminton plus que tout. Même si je ne peux pas faire ce que tu fais, je suis prêt à me donner à fond avec toi. »
Ils se regardèrent, un sourire aux lèvres, et finirent par se réconcilier.
Jian Changnian remarqua que ses pieds trempaient encore dans l'eau.
« L'eau est froide. Prenez vos médicaments et allez vous coucher. »
"bien."
Xie Shi'an voulut prendre une serviette pour s'essuyer les gouttes d'eau, mais elle constata qu'elle ne pouvait pas plier sa jambe droite pour le moment. Avant qu'elle n'abandonne, Jian Changnian prit la serviette et lui soutint le pied.
Ses mains étaient chaudes et ses gestes si délicats, comme si elle tenait un trésor précieux. Le visage de Xie Shi'an s'empourpra instantanément
; jamais de sa vie elle n'avait été traitée ainsi.