«Я тоже не очень-то рассудителен», — сказал Цюань Чжунбай. «Боюсь, я никогда не изменюсь за всю свою жизнь. Я боюсь не того, что она рассудительна, а того, что она слишком рассудительна».
Речь идёт непосредственно об обсуждении вопроса о наследнике престола со стариком… Старик усмехнулся: «Вы, молодая пара, просто высказывайте своё мнение. Меня это не волнует, я просто хочу, чтобы вы убедились, что она не будет слишком сильно вами управлять».
Он кашлянул, жестом подозвал к Цюань Чжунбаю и в шутку сказал: «Секреты не следует разглашать вшестером. Подойдите поближе и послушайте».
Он рассказал Цюань Чжунбаю немало историй о Хуэй Нян, а затем подробно описал ей характер: «Она высокомерна! Если ты не так хорош, как она, она ничего не скажет тебе в лицо, но в глубине души будет считать тебя неудачником. Она добра к тебе, но эта доброта настолько сильна, что душит тебя — посмотри на себя, ты же наверняка испытал на себе силу этой доброты, правда? Она очень умна, энергична во всем с начальной школы, все понимает мгновенно, и у нее есть всевозможные навыки. За исключением того, что она не мальчик и обладает чрезмерно холодным и жестким характером, жаловаться не на что. Не пытайся ей угодить, она на это не поведется, тебе придется бороться с ней, иначе в будущем ты все равно будешь полностью ею манипулировать, и некоторые вещи выйдут из-под твоего контроля, даже без твоего осознания…»
Хотя Цюань Чжунбай всё ещё не был уверен в намерениях старика, его слова были невероятно проницательными, раскрывая около шестидесяти процентов личности Хуэй Нян. Он невольно внимательно слушал: «Познай себя и познай своего врага, и тебя никогда не победят». Он был давно известен и много общался с семьёй Цзяо, поэтому Цзяо Цинхуэй хорошо его понимала. Однако сам он очень мало знал о Цзяо Цинхуэй. Он лишь смутно чувствовал её особенности в еде и жилище, в отличие от старика, который знал их очень хорошо. «Она предпочитает лёгкую и простую еду, а в одежде не гонится за роскошью, а скорее ищет утончённости и правильного баланса… Она никогда не колеблется тратить деньги, часто говоря, что отточила множество навыков за свою жизнь, чтобы быть достойной унаследованного богатства. Но если человек может только удерживать богатство, не умея им наслаждаться, это поистине глупо…»
Великий секретарь Цзяо на мгновение замолчал, а затем слегка улыбнулся, увидев, как Цюань Чжунбай погружен в размышления: «С таким проницательным взглядом, если бы он действительно постарался, как он мог бы не разглядеть Хуэй Нян насквозь? Вопрос лишь в том, хочет он этого или нет, хватит ли у него смелости... Неужели Хуэй Нян настолько слепа, что не видит его истинного характера? Эти молодые влюбленные запутаны в любви, ненависти и обиде, и как старейшины, мы мало чем можем им помочь».
«Учитывая ваш характер, вы бы не стали так спорить с Хуэй Нианг из-за такой пустяковой вещи», — сказал он, сменив тему. «Она прислала мне новости на днях… Я слышал, что семья Сунь, возможно, причастна к серьезной болезни младшей сестры Фэн Цзиня?»
Этот инцидент дал бы Цзяо Цинхуэй понять, что Цюань Чжунбай, по сути, молчаливо одобрил её решение сообщить об этом семье. Оба они знали об этом. Мало того, что Великий секретарь Цзяо не выказал ни раскаяния, так и Цюань Чжунбай не выразил недовольства. Он нахмурился: «Я, наверное, близок к истине. Если бы Фэн Лин не была такой узколобой, эта вышитая ширма стала бы лишь унижением семьи Фэн и добавила бы ей дискомфорта. Учитывая проницательность Фэн Цзисю, стала бы она действительно тайно расследовать источник и создавать проблемы для организатора? Он всегда был глубоко укоренен в обществе и дорожил своей репутацией; он не стал бы поступать так неразумно. Семьям Ню и Ян нет необходимости заключать такие мелкие тайные соглашения. Просто императрица сейчас почти вышла из-под контроля эмоционально и мало спит… Я не удивлюсь, если она совершит что-нибудь опрометчивое, когда её кровь закипит».
Великий секретарь Цзяо тихо вздохнул, помолчал немного, а затем погрузился в глубокие размышления. Цюань Чжунбай на мгновение задумался, а затем невольно усмехнулся, иронично сказав: «Неудивительно, что семьи Ню и Ян уделяют этому делу пристальное внимание, но почему вы…»
«Дворцовые дела меня больше не волнуют». Великий секретарь Цзяо устало потер лицо. Он взглянул на Цюань Чжунбая, но не стал прямо отвечать на вопрос зятя. Вместо этого он продолжил настаивать: «Но как Хуэйнян поссорилась с тобой из-за этого? Какое это имеет к ней отношение? Расскажи мне».
Цюань Чжунбай был вынужден вкратце объяснить планы своей семьи: «...Эта идея у нас возникла уже давно. В прошлый раз, когда она приезжала во дворец, она следовала указаниям старейшин и намеренно разговаривала только с наложницей Нин, выбирая в качестве мишени императрицу, чтобы нацелиться на наложницу Нин. Теперь в гареме развернулась борьба между тремя кандидатами, чтобы освободить место для претенденток, которые войдут во дворец в следующем году».
«О?» В глазах старика мелькнул огонек. Он немного подумал, прежде чем утешить Цюань Чжунбая: «Тем, кто не занимает высокое положение, не следует вмешиваться в дела семьи. Как наследник престола, ты не должен вмешиваться в дела своей семьи. Вероятно, у них нет никаких планов на должность наследного принца; им просто нужна вассальная королева в качестве могущественного союзника для твоей семьи. В конце концов, из уважения к семье Сунь, должность наследного принца не будет легко изменена в течение нескольких лет… Также было бы уместно, если бы наложница Нин немного ослабила свои позиции, если бы император согласился».
«Ты имеешь в виду…» — Цюань Чжунбай был крайне раздражен, но не мог показать своего недовольства так, как делал это дома, поэтому продолжил слушать слова старейшины Цзяо. Старейшина Цзяо взглянул на него и улыбнулся.
«Разве вы не понимаете? Хотя императрицы и наложницы Великой династии Цинь традиционно выбираются из знатных семей, нынешний император обладает очень амбициозным умом. Он обязательно ограничит влияние своих родственников по материнской линии. Один падающий лист возвещает о наступлении осени; вы должны были понять это из судьбы У Синцзя. Разум императора глубок, как море… Не обманывайтесь тем, что семья Сунь сейчас находится в бедственном положении. Пока маркиз Динго справляется с задачей открытия морей, их семья будет в порядке. Чем больше император ограничивает братьев Сунь, тем больше он хочет использовать маркиза Динго и защитить наследного принца…»
Он тихо вздохнул: «Но чтобы защитить наследного принца, нужно уметь его поддерживать. Характеру, морали и методам можно учиться постепенно, но тело – это другое дело…»
Возможно, вспомнив о господине Цзяо, старик на мгновение замолчал, прежде чем продолжить: «Конечно, человек, который наиболее резко отзывался о здоровье наследного принца, — это вы…»
К удивлению Цюань Чжунбая, Великий секретарь Цзяо не выдвинул никаких необоснованных требований. Он лишь крепко сжал кулак, сохраняя спокойный тон: «Ради страны и народа вы не можете быть небрежны в этом вопросе. Имея дело со своим народом, вы должны знать, что говорить, а что не говорить. Что касается императора… как говорить и как действовать, зависит от вашего собственного понимания».
Сердце Цюань Чжунбая замерло, в голове пронесся поток мыслей. Он прошептал: «Я понимаю, что ты имеешь в виду…»
«Стране нужны деньги», — глубоко вздохнул старик, словно боясь, что тот его не поймет. «Это старая привычка, которая укоренилась годами, заставляя людей всё портить. После смерти Сунь Хоу освоение моря придется остановить, независимо от того, будет оно завершено или нет. Какая бы семья ни пришла к власти, они не позволят Сунь Хоу продолжать руководить проектом освоения моря. Без него какой смысл в этих трех новичках, Сюй Фэнцзя, Гуй Ханьцинь и Линь Чжунмянь? Они просто существуют, чтобы паразитировать на других… Особенно Ян Хайдун, он хочет использовать деньги двора на реформу земельного налога и подушного налога. Дело не в том, что он не поддерживает освоение моря, а в том, что он затягивает этот вопрос… Я был у власти столько лет, я понимаю».
Его глаза были невероятно ясны. «Многое, если не подтолкнуть, не внушить, просто забраться на край кареты, как только карета уедет, времена изменятся, и это уже не повторится… Правда, сейчас есть сильное желание реформ, но воля императора тоже может измениться. Разве император Чжаомин, когда впервые взошел на трон, тоже не испытывал сильного желания реформ?»
Цюань Чжунбай почувствовал, как по спине пробежал холодок, но в то же время в сердце разлилось жжение. Он немного поколебался, прежде чем наконец дать определенный ответ: «Я могу лишь сделать все возможное в этом деле. Это также зависит от того, проведет ли император тщательное расследование и как будет развиваться болезнь императрицы… Однако, подождать возвращения маркиза Суня не должно быть проблемой».
Старик кивнул и похлопал Цюань Чжунбая по руке. «Тебе тоже пришлось нелегко! Но никто не идеален без трудностей. У всех бывают свои проблемы, поэтому давайте все будем усердно работать, помогать друг другу и вносить свой вклад в развитие Гуанчжоу!»
#
Поскольку они уже пришли проверить пульс старого мастера, Цюань Чжунбай не мог не предложить проверить пульс и своей тещи, и матери своей жены. Таким образом он хотел показать свою сыновнюю почтительность и сохранить лицо перед Хуэйнян. Старый мастер воспользовался этой возможностью, чтобы пустить Хуэйнян к себе и поговорить с ней.
Дедушка и внучка не виделись несколько месяцев. Хотя оба были замкнутыми людьми, их тоску было трудно скрыть. Как только Хуинян вошла в дом и увидела дедушку, ее глаза загорелись. Она не знала, откуда взялась эта обида, но, похоже, жаловалась старику: «Теперь, когда меня нет дома, я больше не могу быть рядом с тобой и прислуживать тебе. Я вижу, ты сильно изможден за последние несколько месяцев…»
«Правда?» — старик прикоснулся к щеке и улыбнулся. — «Моя внучка такая внимательная!»
Он встал, ласково похлопал Хуэй Ниан по затылку, но не упомянул о делах семьи Цюань и не поинтересовался, как дела у Хуэй Ниан. Вместо этого он сказал Хуэй Ниан: «Пойдем со мной к одному человеку».
Хуэй Нян была несколько озадачена. Она тут же отбросила свою кокетливую манеру поведения, замолчала и села позади старика. Старик ударил в колокольчик: «Впустите его».
Мгновение спустя в комнату поспешил молодой учёный. Он преклонил колени перед стариком и произнес приветствие внука. «Этот младший, Ван Чен, приветствует моего великого учителя. Пусть мой великий учитель будет здоров, в безопасности и проживёт долгую и благополучную жизнь».
Старик согласно кивнул головой. «Вставайте, не будьте такими вежливыми. Как поживает ваш отец на своем посту в Аньхуе?»
Он выглядел расслабленным и непринужденным, но сердце Хуэй Нианг сжалось. Она пристально смотрела на нефритовую корону ученого, желая заглянуть сквозь его черные волосы в его разум.
—Хотя его семейное происхождение не разглашалось, этот человек, несомненно, был сыном Ван Гуанцзиня. Его отец всего годом ранее был повышен с должности комиссара по образованию провинции Аньхой до казначея провинции Аньхой, что сделало его восходящим региональным чиновником. В тот год, когда Ван Гуанцзинь сдал императорский экзамен, его дед был главным экзаменатором провинциального экзамена, поэтому Ван Чен не стеснялся называть его «Великим учителем».
Судя по одежде этого человека, траурный период, вероятно, уже завершился. Семья Ван определенно действует быстро! Похоже, после почти двух лет подготовки и планирования наследник старого мастера наконец-то появился...
Примечание автора: У старика глубокий ум.
Сегодня вечером выйдет дополнительная глава с 30 подробными отзывами, так что, думаю, обновление будет между 20:30 и 21:00... Я спешу, о второй главе расскажу позже, увидимся чуть позже!
☆、58 вас научит
«Защита этой земли — огромная ответственность. Мой отец всегда говорит с нами об этом с большой заботой и не смеет относиться к этому легкомысленно», — сказал Ван Чен довольно вежливо. Поскольку присутствовала Хуэй Нианг, он не поднял голову полностью, а лишь слегка. «За последние полгода я немного похудел, но, к счастью, настроение у меня по-прежнему довольно хорошее».
«Хорошо, что вы умеете быть осторожными и осмотрительными». Старик кивнул. «За последние шесть месяцев, не говоря уже обо всем остальном в Аньхуе, озеро Чаоху успокоилось и больше не выходит из берегов. Император очень доволен, и мне приятно это слышать. Вода — это основа любого места. Управление водными ресурсами никогда нельзя игнорировать. Ваш отец хорошо справился со своей работой».
Выражение лица Ван Чена расслабилось. Он достал из кармана письмо и обеими руками передал его старику. «Это некоторые из соображений моего отца за последние шесть месяцев. Поскольку этот вопрос имеет большое значение, передавать его непосредственно императору неудобно. Он специально попросил меня отправить это письмо, чтобы вы сначала его прочитали».
Кто же не умеет доставлять письма? Отправка письма Ван Чену, должно быть, имела свою цель. Старик взял письмо, но не стал его читать. Вместо этого он отложил его в сторону и небрежно спросил: «На этот раз в столице вы остановитесь в небольшом дворике, который купил ваш отец?»
Ван Чен говорил неторопливо. В разумных пределах он обдумывал каждый свой ответ, даже простое «да» произносил с большой осторожностью. «Это место находится ближе к Императорской академии, поэтому добираться до школы удобно в любое время».
«Ах. Вы здесь учиться», — старик притворился ничего не понимающим. «Значит, вы успешно сдали императорские экзамены? Или ваша семья использовала свои связи, чтобы устроить вас в Императорскую академию?»
«Он был цзюжэнем (успешным кандидатом на провинциальных экзаменах)». Ван Чен ничуть не рассердился; его тон был спокойным. «Он был цзюжэнем в первый год правления Чэнпина, но в том году не сдал императорские экзамены…»
Он немного поколебался, а затем сказал: «В прошлом году я не сдавал императорский экзамен, потому что моя жена была тяжело больна. В этот раз я еду в столицу, чтобы подготовиться к экзамену в следующем году».
Старик кивнул. «Отбор талантов — это не то, что можно решить случайно. Пропустить один-два экзамена — это вполне естественно. Ты ещё молод!»
Затем он спросил Ван Чена: «У вас есть эта статья? Покажите мне».
Великий секретарь, занятый бесчисленными государственными делами, мог бы обменяться несколькими словами с Ван Ченом из уважения к губернатору провинции, но у него точно не было бы времени читать документы Ван Чена! Ван Чен замер, поняв, что не взял их с собой. Старик усмехнулся: «Теперь ты можешь прочитать хотя бы один по памяти?»
Без колебаний Ван Чен развернул свиток перед Великим секретарем Цзяо и его внуком. Легким движением пера на бумагу плавно ниспадали линии классической китайской каллиграфии. Он за короткое время запомнил несколько тысяч иероглифов и представил свиток Великому секретарю Цзяо. Однако Великий секретарь Цзяо счел иероглифы слишком мелкими и передал его Хуэй Нян. Хуэй Нян взглянула на свиток и сказала деду: «Опечаток нет, почерк блестящий. Это первоклассная работа».
Несмотря на похвалу от Хуэй Нян, Ван Чен остался невозмутимым — он, безусловно, знал, кто она такая; было совершенно очевидно, что она ищет зятя. Получив одобрение этой важной невестки, он все же сумел скрыть свою радость...