Kapitel 194

В тот момент, когда она узнала правду в маленьком кабинете, она была так потрясена, что на мгновение потеряла сознание. Однако годы тренировок по боевым искусствам позволили ей быстро прийти в себя. Она просто воспользовалась этой возможностью, чтобы оценить ситуацию и обдумать, как реагировать. Опасения общества Луантай были оправданы. Хотя это и не было временем абсолютного мира, режим был достаточно стабилен, и время для смены династии прошло. Отбросив тот факт, что заговор с целью захвата трона никогда не удавался в истории, даже если бы это произошло, это был бы успех общества Луантай, и какое это имело бы отношение к Цзяо Цинхуэй? Хотя у нее были некоторые амбиции, она никогда не думала стать королем или повелителем мира. Кроме того, даже если бы это дело увенчалось успехом по чистой случайности, какая выгода была бы для поместья герцога Лянго? В истории, в течение пятидесяти лет после смены династии, власть имущие всегда сами себя лишали власти. Даже обладая огромными способностями, она не смела сказать, что сможет выйти победительницей из этой чистки. Да, в то время она подумывала о предательстве общества Луантай. Если бы Цюань Чжунбай отказался уйти, она бы даже бросила его, забрав с собой двух сыновей и сбежав, оставив после себя хаос на Центральной равнине...

Но эта мысль быстро была подавлена здравым смыслом: в самом деле, узнав такую тайну, если она не вступит в общество Луантай и не поддержит их планы, это будет равносильно тому, чтобы приговорить себя к смерти. Общество Луантай, безусловно, не оставило ей другого выбора, кроме как присоединиться добровольно.

Но в тот момент у неё были и другие планы — раньше она не думала, что ей нужна такая власть, поэтому не спрашивала совета у деда, но, в конце концов, как мог старик, прослуживший Великим Секретарём столько лет, не обладать каким-то скрытым влиянием? Если бы она смогла захватить власть, она могла бы тайно предпринять определённые шаги...

Но сегодняшние слова господина Чжоу глубоко потрясли её, и она была очень рада, что проявила осторожность. Если бы она действовала опрометчиво и была бы обнаружена Луантайским обществом… учитывая политику Луантайского общества, которая гласит: «лучше убить невиновного, чем отпустить виновного на свободу», вероятность того, что она снова погибнет от их рук, была бы немалой!

Такую масштабную и тщательно спланированную организацию, которая разрабатывалась с тех пор, как она и Цюань Чжунбай были детьми, она не могла легко разрушить. Как же общество Луантай могло дожить до наших дней? С того дня, как Хуинян узнала правду, она инстинктивно поняла, что перед лицом общества Луантай она подобна звезде, общество Луантай — яркой луне на небе, а королевская семья, на которую оно нацелилось, — полуденному солнцу… Когда боги сражаются, страдают смертные. К тому же, она обладала неотвратимым сокровищем банка Ичунь; как она могла остаться невредимой? Не говоря уже о Цюань Чжунбае и двух своих сыновьях, которых ей нужно было защищать. Поэтому в тот день она не смогла подавить свои тревоги, и даже Цюань Чжунбай заметил её беспокойство. И всё же, даже тогда, она сохраняла проблеск надежды, веря, что у неё ещё могут быть союзники… Только сейчас она поняла, что, кроме себя самой, у неё нет других помощников перед лицом общества Луантай.

Такая огромная сила была подобна скалке, способной полностью расплющить её, не оставив ни единого следа, и всё, на что ей оставалось полагаться, — это она сама. Даже муж был переменной величиной, которую ей приходилось учитывать в своих расчётах!

Такое огромное давление способно сломить любого, но Хуэй Нианг была не обычным человеком. В конце концов, она с детства привыкла к одиночеству и знала, что с некоторыми вещами можно справиться только в одиночку.

Господин Чжоу уже намекнул на то, какие послания он хотел передать на этот раз, и, зная, что как только Цюань Чжунбай войдет во дворец, невозможно предсказать, когда он выйдет, он не стал медлить и встал, чтобы уйти. Когда Хуэйнян проводила его до двери, увидев, что никого нет рядом, ей вдруг пришла в голову мысль, и она снова спросила: «Когда господин забрал Чжунбая тогда, на него тоже оказывалось какое-то давление?»

Господин Чжоу тоже был слегка потрясен. Он взглянул на Хуэй Нян и вдруг рассмеялся: «Чем больше людей, тем больше разногласий и конфликтов. Что может ускользнуть от этой глубокой истины?»

Он произнес лишь одну фразу, больше ничего не говоря, кивнул Хуэй Нианг и грациозно ушел. По его элегантному уходу было трудно понять, что сердце старика было далеко не таким отстраненным, как казалось.

Примечание автора: Сегодня вечером будет второе обновление!

Приходите посмотреть в 9 часов!

☆、191 Доверие

Проводив господина Чжоу, Хуэй Нян не стала уединяться для медитации. Вместо этого она отработала полсета боксёрской тренировки во дворе, умылась и попросила кого-нибудь помассировать ей плечи и спину. Когда приближалось время обеда, она просто пообедала, а затем, под предлогом того, что хочет вздремнуть, отпустила всех и легла на кровать, глядя в потолок и обдумывая сложившуюся ситуацию.

Хотя её действия отчасти были направлены на обман других, они действительно успокоили её. В этот момент её ум был острым и ясным, и многие вещи, которые она раньше не могла понять, теперь, казалось, обрели ответы. Даже если некоторые вещи нельзя было понять просто размышляя, по мере того как она постепенно приближалась к разгадке коварного замысла семьи Куан, у неё появились некоторые идеи о том, что делать.

Танцы с обществом Луантай — худший вариант. Если у неё не останется ничего и она не будет полностью в их власти, она не станет всецело поддерживать общество Луантай и не подумает о разрыве отношений. В противном случае, она в конечном итоге захватит власть у этой организации; иначе вся слава особняка герцога Лянго окажется лишь миражем. Если общество Луантай будет недовольно, то человек, который в будущем займет герцогский трон, может оказаться не её, Цзяо Цинхуэй, потомком.

Конечно, теперь, когда у неё ничего нет, ей, естественно, приходится изо всех сил стараться участвовать в делах ассоциации. По крайней мере, ей нужно сотрудничать с силами герцогской резиденции на северо-востоке, чтобы захватить эту огромную власть. — Прощальные слова господина Чжоу ясно дали ей понять, что внутри Луантайской ассоциации существуют серьёзные разногласия и борьба. Достаточно было взглянуть на рождение Тиннян и участие Цюань Чжунбая в этом плане захвата власти, и стало ясно, что все участники принадлежали к фракции герцога Ляна. Эта схема оскорбила некоторые силы внутри Луантайской ассоциации. Но это также было неизбежным результатом распределения власти внутри ассоциации: одна фракция находилась в их родном городе, а другая — в столице. Фракция в их родном городе отступила туда после поражения и, должно быть, развивалась на протяжении многих лет. Хуиньян не сомневалась, что если бы у них не было неопровержимых доказательств, которые не смогла бы опровергнуть ни одна влиятельная семья и которые могли бы мгновенно подорвать фундамент поместья герцога Ляна, герцог Лян не оставил бы этот источник проблем десятилетия назад.

Независимо от того, как развивались события тогда, герцогская резиденция сейчас обладает значительной властью, по крайней мере, организуя этот план узурпации. Другая сила в обществе Луантай, патриархальный клан семьи Цюань, хотя и недовольна, пока не вмешалась. Это говорит о существовании внутренних разногласий в их рядах. Логично предположить, что после возвращения старшего брата герцога на северо-восток он, вероятно, объединил несколько поколений кровных родственников своей семьи, проживавших там, а также некоторых старейшин клана, живших там с первых дней династии. Эта группа даже заключила союз с семьей Чжоу, ключевым членом которой, неизменно следовавшим за главой клана, был лидер клана. Глава клана Фан и эти семьи неизбежно борются за власть и питают взаимную подозрительность, но, судя по всему, они по-прежнему сосредоточены на захвате власти, а затем на том, кто действительно одержит победу. У главы клана Фана есть свои контрмеры против восхождения герцогской резиденции; существование управляющего Юня — лучшее тому доказательство. Вполне вероятно, что значительная часть сил Луантайского общества, действующих за кулисами, по-прежнему находится под контролем вождя клана Фанга.

Конечно, отношения между обществом Луантай, главной семьей и герцогской резиденцией гораздо сложнее, чем это грубое разделение. Например, общество Луантай могло также поглотить некоторые разрозненные силы преступного мира, и у этих сил есть свои представители, но их можно игнорировать. Судя по ее медленному и методичному подходу и информации, которую сегодня раскрыл г-н Чжоу, нынешняя ситуация должна быть примерно такой, и отношения между двумя сторонами — это сплошные лестные слова и скрытая злоба. Герцог Лян, опасаясь, что в его ближайшем окружении есть агент, не осмеливается говорить с ней лично…

Хуэй Нян слегка нахмурилась при мысли о местонахождении Цюань Цзицина. Если даже герцог Лян находился под пристальным наблюдением и контролем главы клана, то относительная сила двух сторон была очевидна. Герцог Лян заверил ее, что люди, охраняющие западный двор, — «абсолютно его люди», — заявление, явно адресованное управляющему Юню. В конце концов, всем было очевидно, что управляющий Юнь не был в восторге от заговора герцога с целью захвата власти, и, следовательно, он не горел желанием видеть Цюань Чжунбая на троне. Втайне он отдавал предпочтение Цюань Цзицину.

Учитывая это, исчезновение Цюань Цзицин из тайной комнаты, вероятно, подтолкнуло герцога Ляна к чистке своих «абсолютно преданных сторонников», в результате чего он потерял веру в собственные силы и даже избегал личных контактов с ней, опасаясь предупредить её. Независимо от того, был ли управляющий Юнь действительно невиновен или просто выполнял свои обязанности, он тоже участвовал в масштабной чистке собственного народа.

У неё не было конкретных доказательств этих предположений, но, учитывая недавние важные события, Хуэй Нианг была вполне уверена, что это, вероятно, правда. Сейчас обе стороны были временно слишком заняты, чтобы уделить ей внимание, что дало ей эту короткую передышку для наблюдения и размышлений. Эта возможность была чрезвычайно ценной! Ей нужно было использовать этот скоро заканчивающийся перерыв, чтобы обдумать свои дальнейшие действия.

Естественным образом она бы сблизилась с герцогским особняком и подчинялась свекру. Но её самым большим колебанием и желанием было отсутствие собственной власти. Служанки во дворе Лисюэ были ненадёжны; даже если бы она нашла нескольких заслуживающих доверия людей, они были бы малополезны. Власть ей нужна была в руках верных последователей, готовых убивать, поджигать или даже жертвовать жизнью ради неё. Только такая группа могла бы быть использована в её интересах, позволяя ей постепенно получить право делать ходы в этой грандиозной игре, вместо того чтобы быть объектом манипуляций по своему желанию. В этом отношении дюжина или около того верных последователей семьи Гуй были всего лишь украшением. Все они были опытными ветеранами, готовыми усердно работать за деньги или даже временно рисковать жизнью ради них, но они не доверяли ей безоговорочно и никогда не могли быть использованы по её приказу.

Как ей обрести эту силу? Опора на особняк герцога была несбыточной мечтой. Сначала она рассматривала вариант с семьей по материнской линии, но это были лишь пустые мечты. Старый мастер уже давно ушел на покой, и с его секретной службой, естественно, разобрались; большинство из них, вероятно, уже распались. Число тех, кого она могла собрать, и так было невелико. А теперь стало ясно, что старый мастер тоже замешан, и это заставляло ее еще больше колебаться — не из-за страха перед самим мастером, а из-за страха перед окружающими. Общество Луантай не приветствовало бы наличие у нее собственной силы. Как только это раскроется, они легко устранят ее, и она не избежит наказания. Даже если они не смогут коснуться ее, прикосновение к старому мастеру разобьет ей сердце.

Хуэй Нианг нужна помощь, но сейчас она никого не может найти... Ей ничего не остается, кроме как обратиться к Цюань Чжунбаю.

Честно говоря, она понятия не имела, как отреагирует Цюань Чжунбай, узнав правду. Общество Луантай было презренным и совершило бесчисленное количество злодеяний; если кто-то предпочтет погибнуть, чем быть связанным с ними, Хуэй Ниан могла это понять и уважать. Чего она не могла принять, так это того, что этот человек потянет за собой ее, ее сына и даже всю ее семью.

Но она не могла сказать, что реакция Цюань Чжунбая была обязательно настолько резкой. Он был джентльменом, но как он мог оставаться джентльменом до конца? Его несчастье проистекало исключительно из его компромиссов — оглядываясь назад, разве он не всю жизнь шел на компромиссы? Если бы у него действительно хватило смелости отстоять свои идеалы и принципы, его бы здесь не было. Тот факт, что он здесь, как раз и показывает, что он не может отпустить прошлое.

Если он не может отпустить даже собственную семью, как он сможет отпустить Вай-ге и Гуай-ге? Эти двое детей совершенно беспомощны. Возможно, он и способен отпустить других, но, вероятно, не сможет отпустить собственных сыновей!

Однако, хотя она была уверена, что он не прибегнет к отчаянным мерам, она не была уверена, что он последует её мнению. Этот человек всегда был очень самоуверенным и умел скрывать свои мысли. Она даже подозревала, что он всегда питал подозрения о возможной связи между обществом Луантай и герцогской резиденцией, и, возможно, даже обладал какими-то доказательствами. Просто раньше он ей об этом не говорил. Она даже чувствовала, что Цюань Чжунбай хотел использовать власть императорской семьи, чтобы искоренить общество Луантай, поэтому он поддерживал тесные связи с императором и даже втянул в это гвардию Яньюнь. Его действия, казалось, имели скрытую цель, которую Хуэй Нян не понимала.

В таких вопросах осторожность понятна, но это также показывает, что он не полностью ей доверяет. Цинхуэй не винит Цюань Чжунбая, потому что она тоже не может сказать, что полностью ему доверяет. Это не значит, что он ненадежен, просто…

Однако они были слишком разными, и бремя, которое они несли, не могло примирить их различия. Напротив, оно лишь усилило эти различия, заставив их следовать собственным путям и не принимать идеи других.

Потому что в подобных ситуациях нет места для экспериментов или отступлений. Как только вы определитесь с путем, вы сможете двигаться только вперед. Попытки поддерживать хорошие отношения с обеими сторонами и налаживать связи как с королевской семьей, так и с обществом Луантай приведут лишь к поражению с обеих сторон!

Доверять Цюань Чжунбаю было слишком рискованно, но ей отчаянно нужен был союзник. Даже если этот союзник не мог оказать существенной помощи, разделить с ней бремя этой тайны и огромное давление было бы достаточно...

Внезапно из дверного проема раздался голос, вырвавший Хуэй Нианг из задумчивости. Не желая, чтобы ее беспокоили, она просто закрыла глаза и притворилась спящей, чтобы отвлечь внимание от человека. Но, к ее удивлению, после того как дверь осторожно открылась, человек, который, вероятно, подглядывал за ней, хотя и знал, что она дремлет, не ушел, а на цыпочках прокрался во внутреннюю комнату.

Хотя мужчина был невысокого роста и довольно подвижен, он был возбужден, и его дыхание было очень громким. Хуэй Нианг могла сосчитать его шаги, когда он приближался к кровати. Она не открывала глаза, а продолжала дремать. Она услышала звук у кровати, и изголовье на мгновение слегка затряслось. Затем мужчина забрался на кровать и замолчал.

Спустя некоторое время Хуэй Нианг открыла глаза и улыбнулась: «Ты снова пришла».

Вай-ге знал, что его мать спит, поэтому он не прислонился к Хуэй-нян. Вместо этого он свернулся калачиком под одеялом, устроившись рядом с ногами матери, словно маленький зверёк. Видя, что всё же разбудил мать, он немного смутился и ничего не ответил. Он лишь усмехнулся, а затем забрался под одеяло, держа Хуэй-нян за руку и говоря: «Мамина кровать такая удобная».

Еда, одежда и предметы первой необходимости у него были лучше и изысканнее, чем у Хуэй Нян. Даже его одеяло было сшито из бесчисленных драгоценных материалов со всей страны, но как оно могло сравниться с кроватью его родителей? Это была всего лишь детская отговорка, чтобы цепляться за мать. Хуэй Нян фыркнула и сказала: «Ты что, не собираешься делать домашнее задание сегодня днем? Почему ты не спишь? Ты снова будешь сонным сегодня днем».

Вай-ге всегда немного боялся своей матери. Видя, что выражение лица Хуэй-нян не радует, он спрятал лицо рядом с матерью, не дав ей больше повода его ругать, и сказал: «Я пойду спать».

Вероятно, он хотел подождать, пока мать успокоится, прежде чем еще немного поворчать, но вскоре его дыхание выровнялось, он ослабил хватку на Хуинян и повернул лицо в сторону. Казалось, он действительно уснул.

Хуэй Нян повернула голову, чтобы посмотреть на сына, но больше не могла думать о тех тревожных мыслях. Она нежно погладила щеку Вай Гэ, мечтая крепко обнять его. Спустя долгое время она с самоироничной улыбкой подумала про себя: «Эх, раньше я думала, что женская чрезмерная опека над детьми — это так отвратительно. Никогда не думала, что однажды сама стану такой же, когда у меня будет сын».

В этот момент снаружи послышались легкие, неторопливые шаги. Цюань Чжунбай поднял занавеску и вошел. Увидев, как Хуэйнян обернулась и посмотрела на него, жестом призывая к тишине, он понизил голос и спросил: «Спит?»

Увидев, что Вай-ге крепко спит, Хуэй-нян встала с постели, задернула шторы и спросила: «Ты спишь? Ты уже пообедал?»

Узнав, что Цюань Чжунбай перекусил во дворце, она спросила: «Почему бы вам не съесть еще одну тарелку лапши? Что такого особенного в еде во дворце?»

Его вызвала во дворец принцесса Фушоу. Обычно Хуинян в шутку расспросила бы его, но сегодня у неё было не настроение. Пока Цюань Чжунбай отправился в западное крыло за угощениями, она начала размышлять о собрании в Луантае. Эти вопросы были многочисленны и сложны; ей хотелось записать их, но она не решалась. Затем она вспомнила, что после своего перерождения, чтобы изучить происхождение служанок, она поручила Люсуну записать некоторую информацию, которая идеально подходила для повторного изучения. — В любом случае, сначала ей нужно было разобраться с людьми из двора Лисюэ и раскрыть эти внутренние механизмы. Что же делать с ними после того, как они будут раскрыты, — это уже другой вопрос.

Как только они достали коробку, прибыл ещё один человек и сказал, что их пригласил герцог Лянго. Хуэй Нян и Цюань Чжунбай, естественно, встревожились, но посланник сказал: «Он сказал, что молодому господину не нужно идти. Есть награда из дворца, и господину нужно кое-что спросить у молодой госпожи».

Услышав, что во дворце назначена награда, Хуэй Нян отправилась к Цюань Чжунбаю. Ее муж, кашлянув, сказал: «Тогда я должен пойти и рассказать всю историю».

Говоря это, он сказал Хуэйнян: «Это означает удачу и долголетие…»

Хуэй Нян прекрасно понимала: зачем герцогу Ляну вызывать её по такому пустяковому делу? Она прервала Цюань Чжунбая, с полуулыбкой сказав: «Вам не нужно идти. Я расскажу вам, когда вернусь, после того как выслушаю своего свёкра».

Это было несколько саркастическое замечание, намекающее на то, что Цюань Чжунбай собирается вступить в сговор с герцогом Лян, что немного встревожило Цюань Чжунбая. Хуэй Нян, увидев его выражение лица, тоже нашла это несколько забавным. Она намеренно ничего не объяснила, и когда последовала за этим человеком в небольшой кабинет, увидела герцога Лян и управляющего Юня, один сидел, а другой стоял, оба с большим интересом глядя на нее. После того, как проводник ушел, управляющий Юнь улыбнулся и сказал: «Невестка, у вас небольшие проблемы».

Говоря это, он открыл в руке коробочку с парчовым полотном и протянул ей — внутри коробочки находился большой, безупречный сапфир.

Автор хочет сказать следующее: Вздох, если бы у нас не было детей, объяснить было бы проще, но теперь, когда у нас есть дети, ситуация действительно сложная, и разобраться с ней, возможно, придётся всю жизнь~

Вышло второе обновление! Наслаждайтесь!

☆、192 Примечания

Интерес принцессы к божественному врачу, если бы он распространился, стал бы серьезным скандалом. Такой рычаг идеально подходит для нападок на политических врагов, и он почти гарантированно окажется эффективным. Императорская семья не делает различий между добром и злом; как дочь принцессы, она всегда считает виновными других, а не себя. Более того, ее нынешнее политическое положение делает этот вопрос еще более деликатным. Раньше ее молчание было одним делом, но теперь она даже преподнесла такой драгоценный дар. Хотя он предназначен именно ей, если кто-то с корыстными мотивами поднимет этот вопрос позже, ему будет трудно что-либо объяснить.

«Такой крупный драгоценный камень — большая редкость на рынке», — добавил управляющий Юнь. «Флот собрал для императора за границей партию редких сокровищ, и этот сапфир, должно быть, один из знаменитых, добытый в Тяньчжу — том месте, которое сейчас называют Индией. Император подарил его принцессе не только для того, чтобы угодить ей, но и, возможно, чтобы в будущем продемонстрировать свое богатство Ло Чуню. Принцесса молода, и опрометчивое дарение такого камня может расстроить императора, но вернуть его ему было бы неуважительно, как будто императорской семье не хватало такого камня».

Двое мужчин, казалось, находили ситуацию весьма забавной, словно намеренно пытаясь доставить Хуэй Нян неприятности. Всем было очевидно, что Цюань Чжунбай был более снисходителен к Хуэй Нян, и теперь, когда этот мужчина сам навлек на себя неприятности, да еще и такие неприятные, все, конечно же, хотели увидеть выражение лица Хуэй Нян. Даже герцог Лян и управляющий Юнь, казалось, разделяли это мнение, так как же Хуэй Нян могла не почувствовать их снисходительное отношение? Она почувствовала некоторое отвращение, но дело было не слишком серьезным, чтобы вызывать эмоциональную реакцию, поэтому она сказала: «Это всего лишь камень. Не стоит дарить его в таком виде. Завтра я найду для подарка такой же прекрасный рубин, и Его Величество поймет наш смысл. Принцесса выходит замуж в следующем году, и Его Величество очень обеспокоен; он, конечно же, не допустит распространения каких-либо необоснованных слухов».

Задание было поручено в мгновение ока. Стюард Юнь был несколько разочарован. Он обменялся взглядом с герцогом Ляном, а затем сбросил шутливое выражение лица. «Драгоценный камень — это не так уж и важно, но, как вы и сказали, госпожа Цзяо, принцесса выйдет замуж в следующем году. Ее положение в сердце императора, естественно, будет расти с каждым днем. В конце концов, она его младшая сестра, за взрослением которой он наблюдал. Император несколько неохотно соглашается выдать ее замуж за кого-то с Запада. Накануне свадьбы он, вероятно, не будет слишком сильно противиться ее желаниям».

Хотя его официальная должность была всего лишь должностью управляющего, он говорил о дворцовых делах с такой легкостью и уверенностью, словно обсуждал сплетни соседей. Казалось, он даже хорошо понимал образ мышления императора — это были не просто пустые разговоры, а свидетельство того, что источники Луантайской ассоциации во дворце, по крайней мере, были близки к императору. «Поскольку они это поняли, принцесса теперь довольно популярна во дворце. Каждый высокопоставленный чиновник относится к ней с особым почтением… Теперь, когда Тиннян только что вернулась во дворец, если у принцессы возникнет сильная неприязнь к нашей семье Цюань, она будет готова немедленно уйти. Она может несколько раз создать трудности для Тиннян, и никто не посмеет ей этого ставить в вину. — Больше всего я боюсь не того, что она сама создаст трудности для Тиннян, а ее сплетни с наложницей Шу…»

Менеджер Юнь не был настолько скучающим, чтобы звать Хуэй Нян сюда только для того, чтобы посмотреть, как она выставит себя на посмешище; его опасения были небезосновательны. Хуэй Нян нахмурилась и сказала: «Но мы ничего не можем с этим поделать. Мы же не можем позволить Чжун Баю снова утешать принцессу, правда? Как это будет выглядеть? Это только принесет больше неприятностей».

«Это, конечно, невозможно», — герцог Лян взглянул на неё и медленно произнёс: «Просто сама принцесса, похоже, не испытывает к Чжунбаю особой неприязни; наоборот, она больше завидует вам. Некоторое время назад, после встречи с вами в храме Таньчжэ, она случайно подружилась с той девушкой из семьи Да, как её там зовут, госпожой Бао, и теперь они очень близки. Хотя наши люди часто хорошо отзываются о вас, эта девушка из семьи Да очень красноречива. Хотя у неё не так много возможностей встретиться с принцессой, она почти полностью очаровала её».

Эти несколько слов, произнесенных так непринужденно, раскрыли множество информации: у принцессы есть близкий слуга из общества Луантай, принцесса теперь недолюбливает Хуэйнян, принцесса наладила связи с семьей Да... и еще один момент: семья Да, вероятно, все это время плела против нее козни и не отказалась от своего плана посеять раздор между ней и Цюань Чжунбаем.

Энергия людей ограничена. Когда у Цюань Чжунбая была только семья Да в качестве семьи его жены, он, конечно же, не стал бы пренебрегать визитами к ним, соблюдая этикет. Но теперь у него есть семья Цзяо в качестве семьи его второй жены, двое сыновей и множество мелких дел… Хотя он по-прежнему относится ко всем одинаково, и бремя разделяется между многими, внимание к семье Да неизбежно уменьшается. В последнее время положение семьи Да становится все более шатким: они теряют доход от банка Ичунь, и их репутация постепенно рушится. Хуэй Нян не удивлена, что они хотят иметь с ней дело, но она также расставила ловушки для Цюань Чжунбая. Если семья Да напрямую нападет на нее, они попадут в ее ловушку, и Цюань Чжунбай, естественно, будет знать, что делать.

Она никак не ожидала, что семья Да, находясь в таком плачевном положении, всё же сможет разгадать чувства принцессы к Цюань Чжунбаю и даже «случайно» столкнётся с ней… Это действительно было довольно подозрительно, но, просто подумав об этом, она не нашла никаких доказательств, которые могли бы ей помешать.

То, чего она не знала, возможно, было известно управляющему Юню. Хуэй Нян взглянула на управляющего Юня, который горько рассмеялся и сказал: «Я понимаю опасения моей племянницы, но, возможно, это просто совпадение… Принцесса покинула Запретный сад в тот день совершенно самостоятельно. Наши люди были с ней, но мы не видели, чтобы кто-то её подстрекал».

«Возможно, они услышали новости и специально поспешили в храм Таньчжэ, чтобы дождаться подходящего момента, трудно сказать», — герцог Лян выглядел довольно спокойным. «Возможно, им действительно повезло. В любом случае, у вас уже немало проблем. Помимо этих двух молодых леди, которые сейчас пытаются преподать вам урок из любви, переросшей в ненависть, есть еще и молодая госпожа из семьи Ню. В последнее время, когда она то появляется, то исчезает из дворца, она, вероятно, использует господина Мяошаня как предлог, чтобы пожаловаться на наложницу Шу на то, что вы заставили ее совершить напрасную поездку, и говорит о вас всякие гадости…»

Упомянув У Синцзя, он почему-то слегка улыбнулся, словно найдя это довольно забавным. «Тиннян тоже допустила несколько неосторожных ошибок. Когда она восстанавливалась в храме Таньчжэ, она случайно столкнулась с молодой госпожой из семьи Ню. Разве это не дало ей еще один повод для разговоров? Наложницу Шу легко переубедить, и, вероятно, теперь она немного тебя ненавидит».

Из трёх человек, которые намеренно пытались вывести Хуэй Нян из себя, её мало беспокоили действия У Синцзя, поскольку она сама часто унижала его. Принцессу Фушоу и Да Чжэньбао она действительно раздражала. Она чувствовала, что нисколько их не обидела, но они не только жаждали заполучить её мужа, но и вели себя так, будто были правы, даже обвиняя её. Если раньше она относилась к их взаимодействиям довольно равнодушно, то на этот раз, уже крайне раздражённая, она наконец-то почувствовала настоящий гнев Хуэй Нян.

«Я знаю, вы беспокоитесь, что наложница Шу может намеренно создавать трудности для Тиннян…» Она больше не стала вдаваться в подробности их слов и обратилась непосредственно к опасениям управляющего Юня и герцога Ляна. Увидев, что они обменялись взглядами и молчат, она сказала: «Болезнь и лечение Тиннян задокументированы в медицинских записях и показаниях свидетелей. Какая еще болезнь может внезапно превратить человека в великую красавицу? Если это привлечет внимание императора, это станет прекрасной возможностью для Тиннян продвинуться по карьерной лестнице».

Ее спокойствие говорило о том, что она предвидела эту ситуацию заранее. Герцог Лян слегка улыбнулся, взглянул на управляющего Юня и промолчал. Управляющий Юнь, несколько смущенный, усмехнулся и похвалил: «Моя племянница действительно очень внимательна. Похоже, она уже подготовила кандидата, чтобы довести это дело до сведения императора?»

Наложница Ню хотела отстранить Тиннян от дел, но, конечно же, не хотела, чтобы император об этом узнал. Ей нужен был кто-то, кто бы ненавязчиво упомянул об этом императору, но она не могла делать это слишком очевидно, чтобы не слишком стремиться к его благосклонности и не вызвать его недовольства.

По правде говоря, Хуэй Ниан больше интересовало, откуда семья Да знает мысли принцессы и откуда у них такая информация после столь долгого периода упадка — была ли семья Да как-то связана с обществом Луантай в те времена, и сохраняет ли эта связь какое-либо влияние сегодня? Но, видя присутствие управляющего Юня, она не хотела спрашивать. В конце концов, она была еще относительно неопытна, и иногда лучше ответить, чем спросить.

«Изначально это должен был сделать Чжунбай… Обычно он игнорирует Тиннян, но когда его кузена обижают, он всегда должен сказать несколько слов». Говоря это, Хуиннян вопросительно посмотрела на герцога Ляна. «Но я слышала, что семья намерена на время выслать Чжунбая…»

Несколько человек предупредили её об этом, и весьма вероятно, что менеджер Юнь тоже был в курсе. Он слегка улыбнулся, выглядя очень дружелюбно: «Ваша племянница хорошо осведомлена… Да, ассоциация планирует на некоторое время отстранить Чжун Бая, по крайней мере, до тех пор, пока Тиннян не забеременеет, прежде чем он вернется».

Он сделал паузу, а затем сказал: «Даже в этом деле нужна ваша помощь, племянница. Мы не можем справиться с Чжунбаем, поэтому нам придётся попросить вас придумать для него какие-нибудь варианты».

Вопрос о том, может ли она заниматься только его делами, или же она, будучи членом ассоциации, имеет право лишь беспокоить его делами, — это уже совсем другой вопрос. Луантайская ассоциация явно реализует план, и Хуэй Ниан может лишь догадываться о его общих чертах; она не может участвовать в деталях. Каждый раз, когда Луантайская ассоциация связывается с ней, она почти всегда просит ее сделать что-то, чего Цюань Чжунбай делать не хочет — либо ей приходится делать это самой, либо ей приходится придумывать способы, как манипулировать Цюань Чжунбаем, чтобы он это сделал… Если все пойдет по плану управляющего Юня, то к моменту завершения заговора, вероятно, это все, что она будет знать.

Хуэй Нян на мгновение замерла, бросив взгляд на герцога Ляна — герцог Лян редко говорил в присутствии управляющего Юня, возможно, мучимый исчезновением Цюань Цзицина, он казался особенно озабоченным. Он не произнес ни единого лишнего слова по поводу действий управляющего Юня.

«Трудно сказать, император сейчас болен». Хуэй Нян не сразу согласилась, но с некоторым смущением добавила: «Чжун Бай, похоже, не намерен покидать столицу…»

Лицо управляющего Юня помрачнело, и внезапно на него обрушилась мрачная аура, когда он бросился на Хуэй Ниан. Он тихо произнес: «Как мы можем позволить ему делать по-своему? Как бы трудно ни было приручить этого дикого коня, если вы не обуздаете его, пока он не успокоится, все это просто не получится!»

Хотя слова были по-прежнему вежливыми, тон был довольно мрачным. Менеджер Юн обычно был добрым и мягким, и Хуэй Нианг никак не ожидала, что он так легко выйдет из себя наедине.

Прежде чем она успела ответить, герцог Лян неторопливо произнес: «Забудь об этом, Шиюнь, она ничего не знает, зачем ты с ней споришь? Сейчас нам нужно устроить отъезд Чжунбая, и мы хотим, чтобы он сделал это добровольно. Это довольно сложно, и вполне естественно, что мы пока не можем найти решение».

Он немного саркастически заметил: «Я знаю, ты расстроена, потому что твой старший брат рассердился на тебя, и ты хотела выплеснуть свою злость на кого-то другого, но ты заставила её бездельничать. Кто же теперь укротит этого дикого коня Чжунбая? Нельзя заставить людей успокоиться и что-то делать, просто крича на них».

Герцог Лян был рассеян, лишь изредка вставляя слова. Придя в себя, он сумел заставить замолчать Цюань Шиюня всего несколькими словами. Он тут же взял себя в руки и, изменив тон, объяснил: «Ты же знаешь темперамент моего старшего брата, кузен. Он согласился на этот план лишь с неохотой. Если ничего не получится… честно говоря, я делаю это ради Чжунбая!»

Герцог Лян вздохнул и сказал Хуинян: «Ты тоже это слышала, не так ли? Чжунбай был безрассуден и давно уже многим не понравился… Увы, он нам сейчас нужен, а никто не поднимает этот вопрос. Иначе инцидент с Миюнь останется неразрешенным и станет поводом для сплетен!»

Я предполагал, что внутри общества Луантай разгораются ожесточенные межфракционные конфликты, но не ожидал, что Цюань Шиюнь так прямо об этом заявит. Вероятно, он также имел в виду угрозу: если Тиннян не сможет зачать ребенка, и общество Луантай будет вынуждено отказаться от плана, кто-то может выместить свою злость на Цюань Чжунбае. А вот кто из них — его старший брат или он сам — это уже другой вопрос.

Хуэй Нян сначала отказалась, но на самом деле она хотела получить от старейшин информацию о том, как организовать отъезд Цюань Чжунбая на юг. У нее уже был общий план, но в таких вопросах нельзя было демонстрировать свои способности, не объяснив сложности. Выслушав несколько слов, она мудро удалилась, обменявшись несколькими вежливыми словами, прежде чем торжественно заявить: «Я знаю, что поставлено на карту, и, естественно, я приложу все усилия, чтобы как можно скорее отправить его за пределы столицы».

Цюань Шиюнь, наконец, успокоившись, сказал: «Что касается принцессы, вам не о чем беспокоиться. Её положение слишком высоко, чтобы мы могли её контролировать, но семье Да не стоит пытаться создавать проблемы. Что касается Да Чжэньбао, если она вам не нравится, просто заставьте её исчезнуть. Что касается молодой госпожи семьи Ню, она ненадолго задержится в столице. Просто проявите немного доброй воли к наложнице Шу, и мы сможем продержаться до следующей зимы. Как только состоится свадьба следующей весной и принцесса уедет, больше никаких проблем не будет».

Одним небрежным замечанием жизнь Да Чжэньбао оказалась в руках Хуэй Нян. Хуэй Нян не сомневалась, что если она согласится, Да Чжэньбао умрет через три-пять дней. Но как она могла посметь заключить сделку, от которой зависит жизнь, с Цюань Шиюнем перед герцогом Лян, не получив его согласия? Она уже достаточно на собственном опыте убедилась в его власти! Поэтому она просто улыбнулась и сказала: «Если я смогу чем-то вас побеспокоить, дядя, я без колебаний попрошу».

После непродолжительного обсуждения с двумя старейшинами он попрощался и вернулся во двор Лисюэ, имея при себе планы.

Казалось, даже судьба была против Хуэй Нян. Она была совершенно измотана в тот день — утром господин Цуй, а после обеда Цюань Шиюнь и герцог Лян. Теперь, вернувшись внутрь, она хотела лишь хорошенько отдохнуть. Но как только она вошла, взгляд Хуэй Нян застыл…

Коробка, в которой она хранила блокнот, была полностью разобрана, ее части были беспорядочно свалены на столе, образуя почти небольшую гору. Заколка для волос в виде бегонии Пятой тети и украшение для шляпы из белого нефрита Цюань Цзицин, а также другие мелочи из коробки были собраны и аккуратно отложены в сторону, чтобы не мешать грандиозному замыслу Вай-ге — мальчик усердно пытался собрать коробку обратно, и, судя по его оживленному поведению, скорее всего, именно он ее и разобрал.

Что касается блокнота, то он оказался в руках Цюань Чжунбая, и он листал его страницу за страницей, почти дойдя до конца.

Примечание автора: Сегодняшнее обновление будет предоставлено замещающим автором~~~~~~~~~~~~~ Хе-хе, даже Хуэй Нян однажды попадается на удочку. «Умереть, не зная, как она умерла» всегда было привилегией второстепенных персонажей. На самом деле, даже главная героиня не всемогуща, поэтому, конечно же, однажды её могут так обмануть.

Всем приятного времяпровождения!

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema