Автор хочет сказать следующее: политика герцога Ляна действительно сработала быстро… нет, я бы сказал, что эта политика была очень эффективной.
XD Сяо Цюань тоже заметил изменения в Вай Гэ.
Хотела немного похвастаться, но сегодня вечером лил проливной дождь, и я, несмотря на дождь, не сходила на автобус, а потом поспешила обратно, чтобы обновить этот пост — мои туфли совсем промокли!
☆、262 Добросердечный
Он сказал, что собирается вывести Вай-ге, но на следующее утро Цюань Чжунбаю все равно нужно было сначала отправиться во дворец, чтобы осмотреть императора — это была всего лишь рутинная обязанность, которая не займет много времени. Состояние императора на данный момент было относительно стабильным, и большую часть времени цель Цюань Чжунбая, когда он заходил проверить пульс императора, заключалась не столько в выполнении работы, сколько в том, чтобы составить ему компанию и поговорить с ним.
Сегодняшний день не стал исключением. Цюань Чжунбай измерил ему пульс и сказал: «Всё неплохо. Ваш пульс стал более стабильным, чем раньше. Похоже, вы принимаете прописанные мной лекарства и ведете довольно умеренный образ жизни».
Лицо императора помрачнело, и он закатил глаза, необычно явно демонстрируя свой гнев. Цюань Чжунбай усмехнулся: «Выбор этой императорской наложницы был организован совместно Императорским двором клана и евнухом Лянем из Управления церемоний. Евнух Лянь и Фэн Цзинь состоят в близких отношениях; возможно, у Фэн Цзиня есть более глубокие мотивы, а может быть, это просто розыгрыш. Женщины, выбранные на этот раз, имеют лишь обычную внешность, но они действительно сильны и здоровы и, кажется, очень благоприятны для того, чтобы иметь много детей». Упомянув это, слуги также с убеждением сказали: «Нельзя и рыбку съесть, и на елку влезть. Ради продолжения императорской династии Ваше Величество может пострадать лишь незначительно».
Теперь, когда у всех четырех наложниц есть молодые принцы, император запрещает им даже приближаться к нему, не говоря уже о том, чтобы служить ему в постели, иначе он заразит их туберкулезом, а затем и молодых принцев, что приведет к тому, что дом будет полон больных. Женщин во дворце и так немного; четыре наложницы не могут встречаться, матери двух принцесс не могут встречаться, и осталось лишь несколько красавиц. Недавно еще две забеременели и отдыхают. Другими словами, даже если Цюань Чжунбай назначит подходящий день для полового акта, император сможет вызвать только этих невзрачных фрейлин — хотя это была его идея и решение, император все же мужчина, и у него есть типичные мужские недостатки. Сейчас он явно немного раздражен и вымещает свой гнев на Цюань Чжунбае.
Цюань Чжунбай не мог терпеть его вспыльчивость. Во время написания медицинских записей он спорил с императором: «Весь мир посвящен только вам. Столько прекрасных молодых женщин заперты в глубине дворца, чтобы родить вам детей. Чем еще Ваше Величество недовольно? Почему вы так выставляете это напоказ передо мной?»
Император сердито посмотрел на него, затем вздохнул, редко изливая ему свои обиды. «Не говори со мной так. Я совсем один в своей пустой комнате, мысли о тебе всегда со мной. Если бы у меня был выбор, думаешь, я бы хотел так жить? Если бы это был ты, Цюань Цзыинь, со всем миром на плечах, и если бы Пэй Лань действительно был принцем, ты бы все равно предпочел не иметь детей до конца своей жизни?»
Цюань Чжунбай небрежно улыбнулся, но прежде чем он успел что-либо сказать, император произнес: «Ладно, ладно, это моя вина, что я был настолько бесстыдным, что спровоцировал вас».
Он внезапно замолчал, на мгновение уставился вдаль, а затем медленно вздохнул: «Если бы госпожа Солнце и мой старший сын были еще живы, зачем мне было бы устраивать такое странное и неловкое зрелище?»
В его словах читались редкие искренние сожаления и раскаяние. В глубине души он понимал, что если бы он и императрица Сунь не пренебрегли своими родительскими обязанностями, из-за чего свергнутый наследный принц страдал от тяжелого бесплодия, двор и гарем оставались бы такими же стабильными, как сегодня. Положение императрицы Сунь было бы непоколебимым, наследный принц был бы старше своих братьев, а в качестве поддержки были бы второй и третий принцы. Император также мог бы предаваться своим желаниям, наслаждаясь роскошной жизнью со своей истинной любовью, Фэн Цзисю.
Цюань Чжунбай, ненавидевший ложь больше всего на свете, молчал, но ему все же было что сказать: свергнутый наследный принц был смещен из-за бесплодия, исключительно для того, чтобы сохранить лицо императору и подтвердить правильность диагноза Цюань Чжунбая — что принц действительно никогда больше не сможет иметь детей. Даже сейчас император чувствовал, что обидел свергнутого наследного принца. Но насколько он действительно понимал страдания принца?
«Почему вы вдруг снова затронули неприятные темы?» — спросил Цюань Чжунбай, заметив необычное выражение лица императора. Внезапно его осенила мысль: «Может быть…»
«Из Юньнани пришли известия, — тихо произнес император, — что госпожа Сунь ушла из жизни».
Независимо от исхода, между ним и его первой женой всё ещё сохранялась некая искренняя привязанность. По мнению Цюань Чжунбая, быстрое согласие императора на свержение императрицы было отчасти продиктовано злобой. Поскольку он не понимал наследственной болезни императрицы Сунь, он не мог понять и её решения добровольно уйти в отставку. Возможно, удовлетворив её просьбу, он тайно ждал, что она пожалеет о своём решении и передумает…
«Она пробыла в Юньнани меньше полугода, заболела малярией и умерла через семь-восемь дней». Император вздохнул и тихо сказал: «Счастлива, счастлива, она счастлива быть вдали от дворца, но как долго она сможет быть счастлива? Сколько лет…»
Казалось, она критиковала Сунь, но в её словах всё же чувствовалась лёгкая грусть.
Цюань Чжунбай не согласился, заявив: «Все равно нужно смотреть на это так: как бы там ни было, она была счастлива несколько лет, прежде чем ее жизнь оборвалась».
Даже император, со всем своим великодушием, рассердился бы так, что закатил бы глаза. Он сказал: «Цюань Чжунбай, неужели ты не можешь сказать что-нибудь хорошее? Я действительно удивляюсь, как кто-либо может терпеть такого, как ты».
Как раз когда Цюань Чжунбай собирался уйти, император снова сказал: «Садитесь!»
Он вздохнул, слегка раздраженно. «Хорошо, если бы ты не была такой, почему я должен был бы тебя терпеть? Я заметил, что люди именно такие: игнорируют все сладкие слова и мягкие советы, но предпочитают, чтобы ты их отверг».
Он сердито посмотрел на Цюань Чжунбая и сказал: «Что бы ни случилось, госпожа Сунь — одна из немногих в этом мире, кто когда-либо относился ко мне искренне. Вы говорите, что запирать всех этих молодых девушек во дворце противоречит человеческой этике? Ха, позвольте мне сказать вам, что самое аморальное место в мире — это дворец. Возможно, они и не не знают об этом, так почему же они так стремятся попасть во дворец? У меня нет к ним искренности, вы думаете, они смогут относиться ко мне хотя бы немного искренне?»
В последнее время, за исключением двух хронически больных принцев и двух беременных наложниц, нуждавшихся в лечении, наложницы Ню и Ян, казалось, были здоровы. Кроме того, еще одна хронически больная наложница, наложница Сюй, уехала в Шаньси. Цюань Чжунбай не был так уверен в происходящих во внутреннем дворце изменениях. Он спросил: «Что происходит? Судя по вашему тону, между двумя дворцами снова возникли разногласия?»
«Сейчас всё стало ужасно плохо». Губы императора изогнулись в холодной улыбке. «Вы даже не представляете, насколько эти чиновники приспособляемы. Они быстро действуют и быстро следуют за другими. Семья Ню исчезла совсем недавно, а уже установила новый режим. Теперь даже чувствуется намёк на соперничество двух фракций. Я всё ещё здоров, а они уже строят планы на будущее. Где же честность этих учёных-чиновников? Они явно кучка бюрократических паразитов, бюрократических крыс и бюрократических лжецов!»
Цюань Чжунбай поспешно сказал: «Разве я не говорил тебе, старайся не выходить из себя…»
Произнося эти слова, он подумал про себя: Разве это не твоя вина? Иначе зачем ты держал Ню Циюй здесь? И почему ты так её хвалишь? Неужели ты действительно её очень любишь? Может быть, ты уже предсказал сегодняшнюю ситуацию, когда наложница Ню забеременела вторым принцем?
Но он также был прекрасно знаком с императором, и, видя его выражение лица, понимал, что чувства Ли Шэна были искренними. Цюань Чжунбай на мгновение задумался и понял: император, в конце концов, был всего лишь стратегом; хотя он и был проницателен в своих расчетах, развитие ситуации часто не могло полностью соответствовать его воле. Казалось, что силы, окружавшие Второго и Третьего принцев, собрались слишком быстро, уже заставив императора насторожиться… Двор, вероятно, вот-вот должен был пережить очередной период потрясений.
«Если бы я мог контролировать свой гнев, я бы не так быстро устраивал истерики». Император фыркнул, с каждым словом всё больше злясь. «Наложница Сянь и наложница Нин — это одно, но люди вокруг них — полнейшее презрение. Стражи Янь Юня прислали мне секретный доклад. Вы знаете, куда направляются их евнухи после того, как покидают дворец? В аптеки! В бордели! В павильон Наньфэн! Если бы не внимательность Цзысю, разве меня снова не держали бы в неведении? Разве того, что погубили старшего сына, недостаточно? Теперь они замышляют друг против друга, надеясь уничтожить и второго, и третьего сыновей, это бы их обрадовало, не так ли? Эти бессердечные, злые рабы, совершившие бесчисленные грехи, не накопили никакой добродетели в своих прошлых жизнях, а теперь переродились евнухами, обреченными на ещё большие грехи!»
Даже Цюань Чжунбай невольно слегка нахмурился: «Это слишком абсурдно. Они сами так думали, или это придумали две наложницы?..»
«Если эти двое хотели устроить беспорядки, они могли просто сообщить своим семьям. Тогда бы всё обошлось без такой грубости». Император, всё ещё разгневанный, холодно сказал: «В конце концов, дело в том, что во дворце слишком много евнухов разного происхождения и с нечистыми намерениями. Я хочу посмотреть, кто из них первым потеряет самообладание».
Он всё ещё был расстроен из-за произошедшего и долго ворчал на Цюань Чжунбая, прежде чем наконец отпустить его из дворца. Цюань Чжунбай поспешил домой, чтобы принять ванну и переодеться, затем выпил чашу тонизирующего напитка и вошёл, чтобы вынести Вай-ге. Вай-ге, держа его за руку, широко улыбнулся и сказал Цюань Чжунбаю: «Мой младший брат не мог выйти поиграть. Он так много плакал сегодня утром!»
Раньше Цюань Чжунбай заходил и выносил сына, но сегодня у него не было таких намерений. Он лишь улыбнулся и сказал: «Он выглядит воспитанным, но втайне довольно непослушный. Хитрый маленький дьяволенок».
Вай-ге сказала: «Точно! У неё такой же характер, как у девочки, она всё время плачет и любит ябедничать, она ужасно надоедливая».
Во время разговора она протянула руку, чтобы обнять Цюань Чжунбая — ей было пять или шесть лет, и, честно говоря, она любила вести себя избалованно и довольно озорно в его присутствии.
Цюань Чжунбай поднял его на руки и спросил: «Куда ты обычно ходишь играть, когда выходишь на улицу?»
«Пойдем на храмовую ярмарку!» — восторженно воскликнул Вай-ге. «Давай прогуляемся по улицам. Улица Чжэнъянмэнь такая классная, там всевозможные магазины — однажды меня даже провели через вход в переулок Яньчжи…»
Он осторожно взглянул на Цюань Чжунбая и тихо спросил: «Отец, что такое бордель?»
Цюань Чжунбай тоже сильно переживал из-за сына, поэтому он сменил тему: «Ты же был в Бэйхае и Цзишуйтане, правда?»
Увидев, как Вай Гэ неоднократно кивает, Цюань Чжунбай подкатил его на руках и с улыбкой сказал: «Ну, сегодня папа отведет тебя в место, где ты никогда раньше не был. Скажи мне, когда ты будешь гулять по улице Чжэнъянмэнь, ты когда-нибудь видел там персонал?»
Вай-ге сказал: «Конечно! Я даже встретил нескольких продавцов! Они были очень вежливы со мной, даже не зная, кто я!»
Цюань Чжунбай рассмеялся: «Конечно, ты же богато одет и с тобой слуги, кто посмеет быть с тобой грубым?»
Он немного подумал, а затем сказал: «Что ж, сегодня мы не только побываем в местах, где никогда раньше не были, но и наденем одежду, которую вы никогда раньше не носили».
Пока они разговаривали, отец и сын уже покинули особняк герцога. Возвращаться сейчас было бы неудобно. Увидев, что семья Гуй находится неподалеку, Цюань Чжунбай провел Вай Гэ на небольшое расстояние, постучал в дверь и вошел. Вскоре после этого молодая госпожа семьи Гуй вышла, чтобы лично поприветствовать их. Цюань Чжунбай сказал: «Какое совпадение, вы не покинули город?»
Госпожа Гуй сказала: «Нет, я просто собираю вещи дома — теперь, когда мой второй брат получил должность в Пекине, обе семьи будут жить вместе, а этот двор для нас слишком мал, поэтому мы переезжаем».
Цюань Чжунбай не слишком интересовался официальными делами и не знал, что Гуй Ханьчунь уже вызвали в столицу для занятия должности. Услышав слова молодой госпожи Гуй, он улыбнулся и сказал: «Тогда я должен вас поздравить. Так вы сможете поддерживать друг друга. Ваша невестка сказала, что вы заботились о ней некоторое время назад, но еще не отблагодарили вас должным образом. Через несколько месяцев, когда она станет менее замкнутой, она пришлет вам большой подарок».
Госпожа Гуи быстро улыбнулась и сказала: «Что тут такого? Наша семья получила от вас столько заботы, а мы еще даже ничего вам не подарили. Если вы так скажете, я потеряю всякое лицо».
После того, как Цюань Чжунбай всё объяснил, он поспешно сказал: «У нас здесь обычная одежда! Это хорошо, и детей нужно учить именно так. Теперь, когда вы об этом упомянули, я чувствую, что был недостаточно внимателен. Если вам будет удобно, пожалуйста, возьмите с собой и нашу старшую дочь. Двое других детей ещё слишком малы, чтобы понять происходящее, если мы их выведем. Хорошо, что наша старшая дочь сможет увидеть жизненные трудности».
Цюань Чжунбай с готовностью согласился — поскольку это был чужой дом, он не хотел слишком беспокоить хозяина. Поэтому он присел на корточки, чтобы помочь Вай Гэ переодеться, отправил его играть на улицу и сам переоделся в обычную хлопчатобумажную одежду. Подняв занавеску и выйдя в зал, он увидел Вай Гэ и старшую дочь молодой госпожи Гуй, собравшихся вместе. На обоих были большие хлопчатобумажные капюшоны. Лицо Гуй Дану было еще круглее яблока. Вай Гэ окружил ее, задавая всевозможные вопросы и без умолку болтая, но она казалась несколько равнодушной, словно не слишком ценила своего младшего брата. Молодая госпожа Гуй наблюдала со стороны, в ее улыбке читалась смесь беспомощности и снисходительности.
Увидев выходящего Цюань Чжунбая, Вай Гэ фыркнул, подбежал к отцу и сказал: «Папа, мы её не заберём!»
Цюань Чжунбай с любопытством спросил: «Почему?» Он извиняюще кивнул госпоже Гуй, продолжая говорить. Госпожа Гуй ответила: «Увы, во всем виновата Да Ню Ню. Узнав, что он старший сын ее невестки, она тут же начала задавать ему вопросы по математике…»
Оценки Вай-гэ были не особенно выдающимися, лишь немного лучше, чем у Цзяо Цзы-цяо. Должно быть, вопрос Гуй Дану поставил его в тупик, и он почувствовал обиду. Цюань Чжунбай рассмеялся: «Ты такой мелочный, так легко злишься?»
Вай-ге опустил голову и отказался говорить. Гуй-дану откинула косу и великодушно сказала: «Мне тоже нужно сегодня закончить домашнее задание. Когда папа вернется, пусть возьмет меня с собой. Спасибо вам за вашу доброту, дядя Куан. В следующий раз, когда у меня будет возможность, я поеду с вами посмотреть мир».
Сказав это, он снова поклонился Цюань Чжунбаю, попросил разрешения у матери и удалился. Цюань Чжунбай, казалось, не возражал, держа сына за руку и даже оставив лошадь в доме семьи Гуй. Выйдя из переулка, Вай Гэ фыркнул: «Я больше никогда не буду играть с девчонками! Они такие высокомерные и смотрят на людей свысока!»
«Это твоя старшая сестра, — небрежно заметил Цюань Чжунбай. — Она на несколько лет старше тебя, так что ты не можешь быть таким неуважительным».
Размышляя только что об игре Ги Даниу, я невольно вздохнул: «Её действительно воспитали родители. Хотя она молода, она умеет играть и хорошо понимает, что правильно, а что неправильно. Твоя мать думала, что она станет твоей женой, но теперь, похоже, тебе так не повезло».
Вай-ге покраснел и крикнул: «Кому нужна такая жена! Холодная и отчужденная, смотрит на людей свысока, один взгляд на нее отвратителен! Ни за что! Она мне не нужна! Я на ней не женюсь!»
Он нисколько не стеснялся и тут же начал торговаться с отцом, говоря: «Я сам выберу себе жену! Кого я полюблю, того и захочу!»
Цюань Чжунбай рассмеялся в ответ на его слова, но отказался согласиться, сказав лишь: «Тебе придётся спросить об этом свою мать».
Он взял сына за руку, немного подумал, затем достал ремень и связал им запястья, сказав: «Место, куда мы позже поедем, – очень разное, так что будь осторожен и не уходи слишком далеко».
Вай-ге тут же забыл о Гуй-дань-ню и, охваченный волнением, с нетерпением спросил: «О? Куда мы идём?»
Цюань Чжунбай сказал: «Давайте прогуляемся по северной части города».
Северный город был местом, где жили бедняки, вдали от герцогской резиденции. Человек такого положения, как Вай Гэ, мог лишь заглядывать в окно кареты, направляясь в сад Чунцуй, и любоваться зданиями по обеим сторонам улицы. Как только Цюань Чжунбай упомянул Северный город, мальчик пришел в восторг, оглядываясь вокруг, словно мог в один шаг пройти в переулки, где жили бедняки. Цюань Чжунбай сказал: «На самом деле, люди, живущие в Северном городе, не такие уж и бедные. Возьмем, к примеру, те лавки, в которые ты заходил через ворота Чжэнъян, там обычно живут лавочники».
Вай Гэ прикрыл рот рукой, на его лице читались одновременно тоска и страх, и он сказал: «Ах, неужели все эти парни живут в южной окраине города?»
Цюань Чжунбай усмехнулся: «Нет, там живут низкоквалифицированные рабочие. Эти продавцы обычно спят в лавке. Как только дверь закрывается, они достают свои постельные принадлежности, расстилают их на двух скамейках и ложатся спать. Летом их кусают комары, а зимой дует холодный ветер. Так они постепенно продвигаются по карьерной лестнице, становясь владельцами магазинов, а затем могут жить в северном пригороде. Многие люди не могут позволить себе жить в северном городе, поэтому они живут в многоквартирных домах. Они не живут с низкоквалифицированными рабочими. Это называется четким разграничением».
Он повёл Вай Ге за угол, пройдя через задний переулок большого особняка. Вскоре они оказались на улице и в переулке, совершенно незнакомых Вай Ге. Ребенок был так взволнован, что прыгал от радости, но прежде чем он успел что-либо сказать, его поразило увиденное.
В северной части города было немного больших домов; большинство представляли собой простые, отдельно стоящие дворики, перемешанные с большими многоквартирными домами. Население здесь было заметно плотнее, чем в центре города. Куда ни посмотришь, везде можно было увидеть людей в хлопчатобумажной одежде, волосы которых были украшены медными или железными заколками. Большинство, казалось, спешили, на их лицах, возможно, читалась тревога. Неподалеку семья ела у ворот своего двора. На небольшом квадратном столе стояли миска с яичницей-болтуньей, миска с жареной квашеной капустой и миска с тофу-супом. Семья из пяти человек сидела за столом, быстро ела, и вскоре съела большую часть своего риса. Вай-ге недоверчиво смотрела, собираясь что-то сказать, как вдруг хозяйка дома шлепнула дочь по руке, сердито воскликнув: «Сколько яичницы ты уже съела? Ты же не рис ешь!»
Девочка шмыгнула носом, ничего не сказала, взяла еще кусочек квашеной капусты, проглотила большой кусок риса и с большим удовольствием съела его, наслаждаясь супом. Цюань Чжунбай увидел, что его сын, Вай Гэ, уже не может говорить. Вспомнив жалобы императора, которые он слышал во дворце этим утром, он невольно вздохнул про себя. Он наклонился, поднял сына и сделал несколько шагов, прежде чем сказать: «Ну, я немного проголодался, но не осмеливаюсь есть на улице. Подожди немного, мы сходим в хороший ресторан позже».
Они шли уже некоторое время. Вай-ге, сидя на плечах отца, постоянно оглядывался назад, туда, откуда они пришли. Внезапно он сердито закричал: «У меня есть деньги, папа! Помоги мне отдать их им. Купи мясо и овощи и убедись, что эта девушка хорошо накормлена!»
Цюань Чжунбай похлопал сына по плечу, наконец-то облегченно улыбнувшись, но сказал: «Эта девочка еще может есть курицу, ее мама на самом деле довольно хорошо к ней относится. Я советую тебе ей не помогать».
Вай Гэ, человек многих лет, никогда прежде не видел ничего подобного. Даже падение семьи Ню не было столь шокирующим. Он был крайне возмущен: «Почему!»
«Кому ты собираешься дать деньги?» — спросил Цюань Чжунбай. «Ее матери? Чтобы она купила дочери что-нибудь вкусненькое? Разве это не будет оскорблением и не заставит ее думать, что она плохо обращается с дочерью? Даже если она изначально хорошо к ней относилась, боюсь, после этого инцидента соседи начнут сплетничать, и со временем они перестанут хорошо к ней относиться».
Вай Гэ был ошеломлен, услышав слова отца. Цюань Чжунбай продолжил: «Отдать ей? Как такая молодая девушка, как она, смеет брать деньги у посторонних? Ей придется отдать их своей семье, как только она обернется. Если ты скажешь ей не отдавать, она не обрадуется».
«Тогда я отдам это её матери, и не скажу почему…» Голос Вай Гэ постепенно затих, и он вздохнул: «Вздох, когда у меня есть деньги, я слишком занят их хранением, и даже если бы я хотел их потратить, я бы не стал тратить их на эту молодую леди».
Он добавил с оттенком негодования: «Я ей тоже денег не дам. Она предвзята и плохо обращается с людьми!»
«Она что, предвзята?» — спросил Цюань Чжунбай. «Там было всего две миски с едой. Если дочь съест чуть больше, отец съест чуть меньше. А как же ее два старших брата, которые еще совсем взрослые? Как может работающий человек остаться без еды? ... Дитя мое, ты видела, как она била дочь, но разве ты видела, что та вообще не притронулась к миске с яйцами?»
Вай Ге, потеряв дар речи, и, наконец, прошептал: «О, как жаль, отец, скажите мне… скажите мне, как долго они смогут прожить на пятнадцать таэлей серебра?»
Цюань Чжунбай произвел расчеты. «Три яйца стоят одну медную монету, я не помню, сколько стоит доу риса, а овощи еще дороже — целая горсть за одну медную монету. Можете посчитать, но как долго вы сможете так питаться?»
При стоимости одной порции еды в три монеты, пятнадцати таэлей серебра хватило бы почти на пятьдесят лет. Вай Ге на мгновение потерял дар речи, прежде чем наконец произнести: «Тогда я буду обходиться без еды десять дней, а ты… можешь отдать им часть моих пайков».
«Ты думаешь, они жалкие?» — спросил Цюань Чжунбай. «Есть гораздо больше жалких людей. Эта семья считается бедной в Северном городе. В Северном городе ты мало что увидишь. Я поведу тебя на прогулку в Южный город».
Вай-ге теперь был по-настоящему напуган. Он спрятался в объятиях отца и покачал головой, говоря: «Я… я не пойду. Мне будет ужасно, если я это увижу!»
Поскольку он был ещё молод, Цюань Чжунбай не стал его заставлять. Он немного подумал и сказал: «Хорошо, тогда я поведу тебя на прогулку в Восточный город».
Вай-ге показал половину лица и с оттенком недоверия произнес: «Дунчэн? Что такого особенного в Дунчэне? Я проезжал через него несколько раз».
— Значит, вы не были на окраине Восточного города, — медленно произнес Цюань Чжунбай. — Ваша мать тоже владеет там недвижимостью. Может, мне вас туда показать?
Вай Гэ тут же оживился и радостно закричал: «Я хочу это увидеть! Я хочу это увидеть!»
Он прислонился к плечу Цюань Чжунбая, пока отец нес его на руках, цепляясь за плечо отца и постоянно оглядываясь назад. Через некоторое время он вдруг сказал: «Папа, не смейся надо мной. Я знаю, что они не самая жалкая семья, но видеть их в таком состоянии мне очень жаль. Давай дадим им немного денег, хорошо?»
На этот раз в улыбке Цюань Чжунбая наконец-то отразилось искреннее облегчение. Он погладил сына по голове, но ничего не ответил.
Примечание автора: Темп повествования в этой главе не идеален, но, вероятно, она будет содержать более 10 000 слов, а это, скорее всего, произойдет уже после полуночи. Я ужасно голоден, поэтому пока остановлюсь здесь и пойду поем…
☆、263 В поисках точек соприкосновения
Хотя расстояние от Восточного города до Северного было небольшим, столица была огромной. Вай-ге боялся, что отец устанет носить его на руках, поэтому, сделав всего несколько шагов, он захотел слезть и идти сам. — С тех пор как он покинул Северный город, он стал гораздо живее, кружил вокруг колен Цюань Чжунбая, иногда отходя на несколько шагов дальше, указывал на лавки вдоль улицы и обсуждал происходящее внутри с Цюань Чжунбаем. Однако его интерес изменился; он меньше смотрел на товары и больше расспрашивал о жизни людей внутри. «Отец, сколько серебра зарабатывает лавочник за месяц?»
"Хм... а где же этот парень? И ученик?"
Затем Цюань Чжунбай объяснил ему по порядку: «Неизвестно, сколько денег менеджер может заработать за месяц. Успешный менеджер может зарабатывать десять таэлей серебра в месяц, в то время как младший менеджер может зарабатывать всего один или два таэля серебра в месяц».
У Вай-ге возникла ещё одна безумная идея: "А что насчёт приёмной матери?"