Kapitel 29

Lin Shengmiao: "Tengo algunas cosas que hablar con... la tía. Deje los documentos en mi escritorio. Si todo sale bien, puedo entregárselos antes de las 6 de la tarde."

Tao Jie, que en un principio estaba decidida a salvar a su hermana menor, rápidamente dijo que no había prisa y que podían charlar todo el tiempo que quisieran antes de escapar a toda prisa.

Entonces, al doblar la esquina, Groyu lo agarró, con los ojos brillantes, y le preguntó: "¿Conoces a esa señora? ¿Quién es y qué relación tiene con Lin Shengmiao?".

Groyu se asomó y quedó inmediatamente cautivada por el collar de jade verde que Fang Yi llevaba al cuello. En su opinión, valía al menos siete cifras.

Al verla, Tao Jie perdió el miedo al instante. Se sacudió las mangas y dijo con indiferencia: «Ah, es la madre del novio de Sheng Miao. Justo pasaba por aquí y vino a echar un vistazo».

Groyu la miró y pensó para sí misma: «¿Estás bromeando? ¿Crees que puedes venir así como así, con esa atmósfera tan tensa que te hace sentir incómoda incluso a cincuenta metros de distancia? ¡Vamos! Parecerías alguien que viene a darme un cheque y a convencerme de que rompamos».

Tocándose el collar de diseño que llevaba alrededor del cuello, Ge Luoyu chasqueó la lengua para sus adentros pensando en Lin Shengmiao, y se dio cuenta de que su madre tenía razón después de todo: cuando se trata de citas, matrimonio y amistad, uno debe encontrar a alguien de igual estatus social, de lo contrario, sin duda sufrirá.

Al pensar en esto, echó un vistazo al cuello descubierto de Tao Jie y a la pulsera de perlas en su muñeca, de la que no sabía dónde la había comprado, y asintió levemente con una especie de lástima y tolerancia, antes de alejarse con gracia.

Tao Jie se quedó allí de pie, atónita y sin palabras, aún impactada por la mirada en sus ojos. Su mente estaba llena de pensamientos como: ¿Qué quiso decir? ¿Me estaba provocando? Y... ¡Estoy furiosa! ¡Tengo que encontrar la manera de vengarme!

Sin embargo, para cuando Tao Jie finalmente descubrió cómo vengarse, Groyu ya había desaparecido.

...

En la cafetería.

Lin Shengmiao preguntó en voz baja: "¿Te gustaría algo de beber?"

—El agua con limón está bien —dijo Fang Yi, dejando su bolso a sus pies y enderezándose—. Soy intolerante a la lactosa.

Su atuendo de hoy era discreto; llevaba el pelo largo recogido en un moño y un abrigo negro sencillo y elegante, combinado con una bufanda de cachemir gris claro. Aparte de un broche con motivos chinos y un collar de cuentas, no llevaba ningún otro accesorio. Sin embargo, con su tez clara y sus delicadas facciones, irradiaba una elegancia refinada propia de su educación.

"Íbamos a vernos el cuarto día del Año Nuevo Lunar, pero resulta que estaba en Pekín por negocios, así que me tomé la libertad de adelantar la cita. Espero que no te importe."

Lin Shengmiao rápidamente dijo que no.

Fang Yi suspiró suavemente: "Además... Yan Yan siempre ha sido una persona muy considerada. Si estuviera aquí, sin duda estaría muy preocupada. Es mejor que estemos solo nosotros dos ahora, para que no se vea atrapada en medio y en una situación difícil".

Siguiendo el principio de hablar menos y cometer menos errores, Lin Shengmiao solo sostuvo el vaso de limonada, hizo todo lo posible por mantener una leve sonrisa en su rostro, escuchó atentamente y asintió con cautela.

—No tienes por qué estar nerviosa —dijo Fang Yi, pero ella misma se quedó mirando fijamente la rodaja de limón en su vaso durante un buen rato antes de decir lentamente—: Cuando me enteré, le pedí a alguien que buscara tu información. Para ser sincera, tienes mucho talento, pero no me satisface del todo…

Las pestañas de Lin Shengmiao temblaron, pero no se sorprendió en absoluto; al contrario, sintió una sensación de alivio, como si "por fin hubiera llegado".

A lo largo de los años, había fantaseado con esta situación innumerables veces y había hecho numerosos preparativos, pero nunca esperó que Luo Jing cambiara repentinamente de actitud y que su tía aceptara todo con tanta calma, lo que la hacía parecer completamente inútil.

"Yo..." Lin Shengmiao estaba a punto de hablar.

—Pero Yan Yan está muy segura de ti —dijo Fang Yi, con el rostro reflejando la impotencia de unos padres que no pueden convencer a sus hijos—. Más tarde, la tía de Yan Yan, que también es mi hermana, me aconsejó que respetara la decisión de la niña.

“He estado reflexionando sobre esto durante mucho tiempo…” El rostro de Fang Yi mostraba cansancio, y sus delgados dedos presionaban las comisuras de sus ojos.

"A lo largo de los años, he sido demasiado controlador con Yan Yan. No me atrevería a decir que nuestra relación padre-hijo es completamente sana; de hecho..."

Fang Yi suspiró con impotencia: "Las relaciones verdaderamente sanas entre padres e hijos, donde el niño no causa ningún daño ni impacto, son algo raro y valioso en todo el mundo".

Lin Shengmiao la miró y pensó para sí misma: "Eres demasiado modesta. Los padres que reflexionan sobre sus métodos de crianza son realmente raros en este mundo".

"Así que durante este tiempo, he estado pensando de nuevo en nuestras necesidades más fundamentales..."

Los ojos de Fang Yi se enrojecieron ligeramente. "En definitiva, lo único que quiero es que ella sea feliz, y lo único que ella quiere es mi bendición".

Lin Shengmiao se sobresaltó al ver las lágrimas en sus ojos y rápidamente le ofreció pañuelos. Al preparar los regalos para la familia Xu, Xu Xingyan le había comentado que su madre tenía una sensibilidad especial, propia de las artistas, y que era bastante delicada, pidiéndole comprensión. Sin embargo, al encontrarse cara a cara con su madre, Lin Shengmiao seguía sin saber qué hacer.

Fang Yi les dio las gracias, se secó suavemente las lágrimas, les dio la espalda y se quedó junto a la ventana para recomponerse.

En realidad, estaba pensando en la escena del nacimiento de su hija. Nació prematuramente a causa de un accidente de coche. La situación era complicada en aquel momento. Si hubiera habido algún problema con la bebé en el útero, era fácil que sufriera una hemorragia masiva de camino al hospital, lo que podría haber puesto en peligro su vida.

Pero el bebé en el útero parecía estar protegiendo a la madre, permaneciendo completamente quieto y comportándose excepcionalmente bien.

Cada vez que piensa en esto, siente tanto dolor como culpa. Si no fuera por la negligencia de sus padres...

“Entonces…” Fang Yi se dio la vuelta, se llevó las manos al bajo vientre e hizo una leve reverencia, “Confío a mi hija a tu cuidado. Por favor, asegúrate de que sea feliz”.

Lin Shengmiao se tranquilizó antes de decir solemnemente: "Por favor, no se preocupe y déjelo en mis manos".

Fang Yi sintió una repentina oleada de resentimiento y no pudo permanecer más tiempo en la habitación. Solo pronunció una frase: "...No debes intimidarla".

Se marchó a toda prisa.

Lin Shengmiao, que estaba a punto de hacer una garantía: "..."

Groyu, que casualmente paseaba hacia la entrada de la cafetería, se topó con Fang Yi huyendo con los ojos rojos y la boca tapada. Se quedó atónito en el acto.

Mmm, esto no es lo que esperábamos. ¿No debería ser Lin Shengmiao quien saliera corriendo y llorando? ¿Será posible que Lin Shengmiao sea realmente tan astuto?

Tras haber superado la prueba con facilidad una vez más, Lin Shengmiao, que no había tenido oportunidad de usar sus habilidades en ningún momento, salió de la cafetería con un leve suspiro, solo para encontrarse con una mirada muy significativa en los ojos de Groyu.

Lin Shengmiao hizo una pausa, "Señor Ge, ¿en qué está pensando? ¿Por qué esa expresión?"

Groyu dio un paso atrás, asintió amistosamente manteniendo una distancia respetuosa y dijo con naturalidad: "No es nada, solo... solo vine a tomar una taza de café...".

--------------------

Nota del autor:

En la víspera de la boda de mi hermano, la madre de mi cuñada se emborrachó una noche y llamó a mi hermano, diciéndole repetidamente: "¡No debes acosarla!".

He recordado esta frase durante muchos años.

Capítulo 37 ¡Eres un falso fan!

"...Lady Helen fue tan sincera que los hermanos ya no pudieron negarse, así que la señorita Grant accedió a quedarse con su hermano y esperar a que Sir Glenarvan trajera buenas noticias."

Xu Xingyan estaba sentada al borde de la cama, con un ejemplar de "Los hijos del capitán Grant" en la mano. Leyó con delicadeza la última palabra de cada capítulo, luego cerró el libro y le dijo a su obediente sobrino: "Bueno, ya terminamos el cuento de esta tarde. Es hora de la siesta".

Luo Yang se revolvió en la cama, envuelta en su manta, y dijo con coquetería: "¡Pero no quiero dormir! Quiero escuchar un cuento, tía. ¿Qué pasó al final? ¿Rescataron al capitán Grant?".

Xu Xingyan le acarició la cabeza, le besó la frente y le dijo con dulzura: "Solo los niños que duermen bien pueden oír el final de la historia".

“Entonces, sigo queriendo escuchar a mi tía leer esta noche”, dijo Luo Yang tras un breve momento de decepción, antes de aprovechar la oportunidad para negociar.

—¿Por qué tiene que ser una hermana menor? —preguntó Xu Xingyan con una leve risa, arropándose con la manta.

Luo Yang solo tenía la cabeza asomando por debajo de la manta, con los ojos aún bien abiertos, y murmuró: "La tía Zhang está leyendo los libros equivocados. No quiero oírla leer".

La niñera que lo cuidaba se apellidaba Zhang.

Los ojos de Xu Xingyan se aguzaron. "¿Qué ocurre?"

El tono de Luo Yang estaba lleno de dolor e indignación, con un toque de desesperación: "¡Me leía El jardín secreto, y cada vez que leía sobre gachas de avena y patatas asadas, se me hacía agua la boca, lo que me daba tanta hambre que no podía dormir!"

Xu Xingyan se rió y pellizcó suavemente los labios cada vez más fruncidos de Luo Yang, indicándole que hablaría con la tía Zhang y le diría que no lo volviera a hacer la próxima vez.

—No quiero volver a escuchar nunca más El jardín secreto —dijo Luo Yang, sacando la mano de debajo de las sábanas y enredándola en el largo cabello de Xu Xingyan—. Tía, ¿cuál crees que es el libro más aburrido?

Las preguntas de los niños son imaginativas y su pensamiento da tantos saltos que parece que viven en otro universo.

Pero Xu Xingyan respondió sin dudarlo: "Mi informe del proyecto de fin de carrera universitaria".

"¿Eh?" Luo Yang parecía confundido.

Xu Xingyan sonrió y le pellizcó suavemente la naricita. "Hay cosas que tu tía no puede explicarte ahora. Lo entenderás cuando seas mayor."

...

Después de lograr finalmente que la pequeña se durmiera, Xu Xingyan cerró la puerta en silencio, sosteniendo la sorpresa que Luo Yang había preparado especialmente para ella.

En la clase de manualidades, envolvimos y doblamos papel de colores para hacer un ramo de rosas, que se parecía un poco al ramo de una novia.

En la sala de estar, Luo Jing y Yu Hang ya se habían marchado, supuestamente para ver si había algún cambio en el vecindario, pero en realidad solo para evitar cuidar a los niños. La experiencia les había demostrado que, aunque Luo Jing adoraba a Luo Yang, si los dejaban solos en una habitación, uno de ellos sin duda lloraría y el otro se volvería loco.

La esposa de Luo Bin, Chen Yue, es muy parecida a la Sra. Fang Yuan. No es de las que sacrifican su trabajo por su familia. Esto no habría sido un problema en sí mismo, pero, por desgracia, Luo Bin también está muy ocupado con el trabajo.

En una familia, si ambos padres están ocupados con el trabajo, resulta especialmente perjudicial para los hijos.

En esos momentos, la hermana menor tomaba la iniciativa. Luo Yang fue criado en Nancheng desde los dos hasta los cuatro años y medio, principalmente por Xu Xingyan, hasta que Chen Yue fue trasladada de vuelta a la capital por trabajo y trajo de regreso a su hijo para que recibiera educación.

Tras intercambiar unas palabras con la niñera, Xu Xingyan estiró su dolorida espalda, miró a su alrededor y, después de pensarlo un rato, decidió ir al estudio a practicar caligrafía durante un tiempo.

Mi novia no sale del trabajo hasta las 4:30 de la tarde. Si me voy demasiado pronto, afectará a su trabajo.

...

A partir de las 2 de la tarde, comenzó a nevar ligeramente en Kioto. No era una nevada intensa, pero sí continua, que cubría los ladrillos rojos y las baldosas verdes de las calles y callejones con un fino velo.

Un gorrión regordete se posó en una rama, atrapó una oruga congelada y, antes de que pudiera disfrutar de su festín, quedó empapado por la nieve que se desprendió de una hoja. Sobresaltado, batió las alas y salió volando, piando y tambaleándose, dejando a la oruga, que había escapado de la muerte, todavía en la rama, completamente ajena al favor que el destino le había concedido.

Lin Shengmiao recogió sus cosas como de costumbre y estaba a punto de pedirle prestado un paraguas a un compañero cuando abrió su teléfono y encontró dos mensajes sin leer de su novia.

Estas son dos fotografías de paisajes nevados.

¿También ha nevado en Nancheng? Lin Shengmiao recordó el pronóstico del tiempo que había visto anoche. Según su memoria, hoy Nancheng debería haber tenido un día soleado muy esperado.

De todos modos, ya que está nevando, compremos ropa de invierno nueva para Yan Yan. Lin Shengmiao se olvidó rápidamente de pedir prestado el paraguas y planeó buscar en internet tiendas que mantuvieran sus servicios de entrega urgente durante el Año Nuevo Chino. En ese momento, se detuvo de repente, parpadeó rápidamente y su mirada se posó en un poste de luz en la foto, sumiéndose en un largo silencio.

Si no recuerdo mal, este poste de luz debería estar situado frente a su hotel... ¿verdad?

[Miaomiao: ¿Dónde estás?]

En una casa de té no muy lejos del hotel, Xu Xingyan finalmente recibió una respuesta de su novia después de tomarse su tercera tetera, e inmediatamente le indicó dónde se encontraba.

Frente a ella, una anciana de cabello gris y semblante encantador compartía con entusiasmo sus secretos para elegir una tetera, y llevaba consigo una pequeña tetera de arcilla púrpura.

Incapaz de rechazar tal hospitalidad, Xu Xingyan probó la tetera y la elogió sinceramente: "Abuela Wang, el sistema de cierre de agua de esta tetera es realmente bueno, incluso mejor que el de las teteras antiguas que mi padre ha coleccionado".

La abuela Wang sonrió, con los ojos como medias lunas. Aunque vivía en el norte, tenía acento sureño: «Por supuesto, las habilidades siempre se perfeccionan. Las antigüedades pueden tener valor para la investigación, pero una tetera es solo un objeto para tomar té. Si se guarda en un estante alto o se trata como un tesoro, entonces no tiene ningún significado».

Xu Xingyan la elogió diciendo: "Tienes una perspectiva realmente positiva".

«A mi edad, ¿de qué me puedo preocupar?», dijo la abuela Wang, acercándole un plato de aperitivos lácteos con una sonrisa amable y dulce. «Pero tú, con tan poca edad, hablas con tanta elocuencia sobre estas cosas; es raro ver a alguien así entre los jóvenes…»

Xu Xingyan dijo con modestia: "Me crié en un entorno familiar con una educación adecuada y no estoy cualificado para ocasiones formales. Les ruego que disculpen mi ignorancia".

La abuela Wang exclamó sorprendida: "¡Guau, tus padres son realmente buenos enseñándote! ¡Te han criado muy bien!"

Xu Xingyan asintió: "Mi abuelo y mi padre saben bastante sobre estas cosas..."

"Pero hay que estar dispuesto a aprender. Si son como mis hijos, que solo piensan en dinero, no tendrán ganas de aprender estas cosas. Lo evitarán a toda costa, y si les hablas del tema, simplemente se enfadarán..."

La abuela Wang se quejó varias veces, sintiéndose decepcionada, pero al ver que Xu Xingyan no respondía, sonrió y dijo: "Pero tus padres deben quererte mucho. Es más fácil enseñar a una niña tan linda...".

La popularidad de Xu Xingyan entre los ancianos a menudo la sorprendía. Tras comentar esto y observar su expresión, estaba casi segura de que si su novia no llegaba pronto, esta abuela empezaría a promocionar a su propio nieto.

...

[Miaomiao: He llegado. ¿Subo a buscarte?]

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema