Kapitel 39

...

Es el solsticio de invierno otra vez.

Xu Xingyan cortó personalmente un ramo de crisantemos blancos, tomó la mano de Lin Shengmiao y la acompañó hasta la tumba de sus abuelos.

"Abuelo, he traído a Miaomiao para que te vea."

Lin Shengmiao colocó solemnemente el crisantemo blanco frente a la lápida e hizo una profunda reverencia, diciendo: "Abuelo, abuela".

Xu Xingyan miró a su querida pariente, que había fallecido hacía mucho tiempo pero cuyo recuerdo era ahora eterno, y sonrió levemente: "Ella es la persona a la que más quiero, y hace mucho que quería traerla para que la vieras".

En el verano anterior a su segundo año de instituto, Xu Xingyan estaba recostada en el regazo de su abuelo, con la voz temblorosa por las lágrimas, y le dijo que la persona a la que tanto quería se iba a un lugar muy lejano...

La mano ancha y bondadosa del anciano acarició el delgado hombro de su nieta. En sus ojos se reflejaban tanto la tristeza por el sufrimiento de ella a causa de la separación como una sabia comprensión, como si lo supiera todo pero nunca lo expresara.

Lentamente relató su comprensión del amor.

"El amor es respeto, comprensión, dar, no recibir, no envidiar, el amor es plenitud..."

Él le dijo que el amor consiste en dejar ir.

Él le preguntó: «Ya que te gusta la naturaleza salvaje e indómita del halcón gerifalte, ¿por qué siempre quieres domesticarlo? El cielo es tan vasto, ¿por qué quieres mantenerlo a tu lado?».

Al crecer en un entorno social complejo, a pesar de su estricta educación, sus sólidos valores familiares y el amor de sus padres, había presenciado numerosas intrigas. Ese verano, al acercarse el día de su separación, la angustia la invadió y consideró innumerables maneras de mantener a Lin Shengmiao a su lado para siempre.

Pero todos esos motivos secretos se desvanecieron con un simple comentario discreto de mi abuelo.

Xu Xingyan giró la cabeza y miró en silencio a su amante, que estaba a su lado.

Una persona que posee un cielo azul tiene una expresión clara y luminosa, incluso entre las cejas, ¡lo cual es de una belleza impresionante!

¡Gracias a Dios, gracias a Dios...!

Es evidente que tienes cerebro, metas, habilidades e ideas excelentes... Eres tan inteligente y trabajador que deberías poder alcanzar tus metas sin problemas.

Abuelo, gracias.

...

No muy lejos del cementerio, había un pequeño supermercado. Cuando Xu Xingyan regresó de comprar agua, vio a Lin Shengmiao, quien parecía haberse encontrado con una conocida, una tía que aparentaba tener unos cincuenta años.

Probablemente la mujer tenía prisa por ir a barrer las tumbas, así que no charlaron mucho, pero ambos tenían una sonrisa en el rostro.

—¿Quién es esa? —preguntó Xu Xingyan mientras se acercaba.

"Nunca esperé encontrarme con la tía Gu, que solía ayudarme a encontrar trabajos de medio tiempo", dijo Lin Shengmiao mientras tomaba la botella de agua que le ofrecía, sintiendo una sensación de alegría al reencontrarse con una vieja amiga en un país extranjero.

La conocí en la universidad. Es una persona muy amable. Por aquel entonces, había un crematorio cerca que contrataba vigilantes nocturnos a tiempo parcial. El sueldo por noche era de 1200 yuanes, lo que me alcanzaba para la comida durante un mes. Siempre que la tía Gu tenía un trabajo así, me preguntaba si lo necesitaba.

Mientras hablaba, sus ojos se llenaban de gratitud. Habiendo experimentado dificultades, conocía muy bien el valor de la bondad y la apreciaba por pequeña que fuera.

Xu Xingyan solía pensar que si Lin Shengmiao subiera algún día al podio y pronunciara su discurso de agradecimiento, la cantidad de personas a las que tendría que agradecer llenaría todas las páginas.

Así es ella; nunca deja pasar ninguna muestra de amabilidad y nunca siente que su pasado miserable y lleno de tropiezos sea algo de lo que avergonzarse.

...

"Señorita Xu, señorita Xu..."

En cuanto entraron al estacionamiento, los detuvieron de nuevo. Xu Xingyan se dio la vuelta y miró hacia atrás, sintiéndose algo impotente.

Cuando revisé el almanaque hoy, solo vi que era propicio para bañarse y limpiar... pero no vi que fuera propicio para la reunión.

¿Será por el solsticio de invierno que es tan fácil encontrarse con conocidos en el cementerio?

La recién llegada era una chica de veintitantos años con rasgos comunes. Parecía genuinamente sorprendida. Xu Xingyan la recordaba; se llamaba Cong Ran. Hacía unos siete u ocho años, casi se suicida arrojándose desde un edificio debido a las grandes deudas que le había dejado su padre.

Por desgracia, Xu Xingyan se topó con ella. Y para colmo, el lugar que eligió para saltar era uno de los edificios de la familia Xu. Ya fuera por altruismo o por lucro, Xu Xingyan no podía dejar pasar la oportunidad.

No hizo mucho. Primero, le prestó una suma de dinero a su nombre para detener a esos despiadados cobradores de deudas. Luego le encontró un trabajo de doce horas diarias. Era duro, pero el sueldo era muy alto.

Aunque Xu Xingyan esperaba evitar más problemas pagando, jamás pensó que podría recuperar ese dinero. Sin embargo, la joven es muy trabajadora y realiza pagos mensuales. Si no surge ningún imprevisto, podrá saldar la deuda en unos años.

Cong Ran sonrió ampliamente: "Nunca esperé ver a la señorita Xu aquí, ¡qué coincidencia!".

Xu Xingyan sonrió y dijo: "Es toda una coincidencia".

Observó el rostro y la ropa de Cong Ran. En realidad, es bastante fácil saber si una persona está bien o no. Cong Ran seguramente estaba bien. Aunque andaba un poco corto de dinero, se le veía de buen humor.

Así que le pregunté casualmente sobre su situación reciente.

Cong Ran estuvo de acuerdo en todo y expresó su gratitud repetidamente. Xu Xingyan respondió que no era nada y que no tenía mayor importancia. Intercambiaron algunas palabras amables.

Al ver que la mirada de Cong Ran se posaba en Lin Shengmiao, Xu Xingyan dijo: "Este es mi amante".

Así es, no una amiga, ni una novia, sino una amante. El amor de la Sra. Xu siempre ha sido abierto y sincero.

Lin Shengmiao bajó la cabeza, con una cálida sonrisa en el rostro.

Cong Ran hizo una pausa visible por un momento, y luego dijo rápidamente: "Este... es un partido muy, muy bueno".

Xu Xingyan sonrió sinceramente: "Gracias, nosotros también lo creemos".

Cong Ran caminó un buen trecho, luego se giró de repente y miró a las dos personas que caminaban una al lado de la otra. Eran la pareja perfecta, tanto en apariencia como en temperamento.

En el frío viento de diciembre, recordó aquel año en que se encontraba en la barandilla del último piso de un edificio, llena de desesperación. Lloviznaba y el entorno era frío y desolado. Una niña se acercó a ella paso a paso, irradiando luz.

En la vida cotidiana, lo que más temo es conocer a alguien demasiado extraordinario.

Pero has visto las estrellas y sentido su luz. Aunque nunca las hayas tenido, han iluminado incontables noches oscuras. Si bien están lejos en el cielo y son inalcanzables, basta con verlas para brindarte consuelo durante toda la vida.

"Señorita Xu, le deseo mucha felicidad."

Cong Ran murmuró en voz baja.

Tenía lágrimas en los ojos, pero su sonrisa era sincera.

...

"¡La señorita Xu es increíblemente encantadora!"

Una vez dentro del coche, las primeras palabras de Lin Shengmiao fueron mitad broma, mitad sarcasmo: había demasiadas rivales en el amor, y Cong Ran no era nada comparado con eso. Lin Shengmiao había desarrollado una gran perspicacia y podía discernir al instante las fortalezas y debilidades de sus oponentes.

Xu Xingyan quiso responder: "Igualmente".

Sin embargo, lo cierto es que Lin Shengmiao es muy decidido en sus relaciones con personas que no sean Xu Xingyan. En cuanto percibe que surge un romance, lo trunca de raíz, ya sea de forma explícita o implícita.

En este caso, parece que la Sra. Xu está equivocada.

Pensando esto, Xu Xingyan se desató la bufanda, dejando al descubierto parte de su cuello blanco como la nieve. Miró a Lin Shengmiao y arqueó las cejas, diciendo: "Vamos, deja tu huella y demuestra tu dominio".

Lin Shengmiao la miró, chasqueó la lengua y, sin dudarlo, bajó la cabeza y mordió.

Al cabo de un rato, un suave gemido llegó del viento.

"¡De verdad me vas a morder! ¡Ten cuidado, duele!"

Capítulo 47 Extra 2

Xu Xingyan es una persona muy consciente de sí misma.

Sabía que, por muy hermosa que pareciera, no era perfecta y tenía muchos defectos. Igual que la brillante luna, que ha cautivado a incontables personas a lo largo de cinco mil años de historia, pero en realidad, la superficie lunar está llena de cráteres.

Cuando Xu Xingyan vio por primera vez las fotos tomadas desde la luna en un libro, se dio cuenta de una verdad: si quieres que algo sagrado permanezca para siempre en una plataforma elevada, entonces no te acerques demasiado.

Por lo tanto, cuando aquellos que solo la han conocido unas pocas veces o que han recibido algún beneficio de ella expresan su amor, por muy sinceros que sean sus sentimientos, ella permanece impasible.

Lo que les gusta es simplemente la fachada superficial que Huayao ha cultivado; todo es muy superficial.

Sabe que es un poco mezquina, vengativa, reprimida y arrogante... Está llena de pequeños pensamientos, pero se niega a expresarlos, obligando a los demás a adivinar, lo que causa muchos problemas a la gente.

¡Pero no hay manera de que la hagas cambiar!

Muchas personas tienen un problema común: les gusta cambiar a los demás, siempre quieren moldear a otra persona independiente a su antojo. La Sra. Xu piensa que esto es una locura.

¡Así soy yo, te guste o no!

Suena fácil decirlo, pero la realidad nunca es un cuento de hadas. Cuando vives en este mundo, es inevitable tener expectativas, y la más típica proviene de tus padres.

Xu Xingyan recibió un amor inagotable de sus padres, pero, del mismo modo, el presidente Xu y la señora Fang Yi también tenían sus propias expectativas. En su lista figuraban muchas cosas que esperaban que Xu Xingyan lograra, e incluso tenían expectativas sobre su futuro, su personalidad y la trayectoria profesional que eligiera.

Esto es comprensible, pero a la señorita Xu, que está en su adolescencia, todavía le resulta muy molesto.

Por la noche, pedía en silencio un deseo a la luna, deseando encontrar a alguien que la amara por completo, alguien a cuyos ojos todo en ella fuera bello e inmutable.

"¡Qué gracioso! ¿Cómo puede existir una persona así en este mundo?" La señorita Xu negó con la cabeza y se rió después de pedir su deseo.

Pero la Hermana Luna sí que recordaba el pedido, y cuando llegó el momento, lo entregó en la puerta.

Luo Jing siempre sintió que el amor obsesivo de Xu Xingyan por una sola persona era angustiante, pero no sabía que Lin Shengmiao estaba verdaderamente enamorado a ciegas en esta relación.

Del mismo modo que uno encuentra cráteres de todos los tamaños al acercarse a la superficie lunar, ¿cómo podría Lin Shengmiao no saber cuál es la verdadera naturaleza de la señorita Xu con el paso del tiempo?

Pero a sus ojos, ¡Xu Xingyan era absolutamente adorable! ¿Defectos? ¿Acaso tenía alguno?

En realidad, la idea de dar clases particulares de inglés en segundo de bachillerato fue propuesta por la señorita Xu. Su principal objetivo era pasar más tiempo juntas. ¿Crees que Lin Shengmiao no lo sabía? ¡Para nada! Nadie asiente a medias mejor que ella.

El inglés de Xu Xingyan es realmente malo, del tipo que parece imposible de mejorar, pero Lin Shengmiao no lo cree así. Le parece adorable verla tan pensativa y rascándose la cabeza. De vez en cuando, cuando saca una nota perfecta en un dictado de vocabulario, siempre piensa: "¿Quién dijo que nuestra Xingyan no tiene talento para el inglés? ¡Mira, tiene bastante talento, ¿verdad?".

Cuando repartieron los exámenes, estaban llenos de cruces rojas, pero ella tenía una mirada inocente. Sosteniendo la esquina del papel, los felicitó sinceramente: "¡Guau, respondiste bien a esta pregunta básica! Tienes una base excelente. Y este ejercicio de completar espacios en blanco es realmente difícil, ¡pero acertaste dos! ¡Eso es genial!".

El violinista tocó dos notas equivocadas.

"¿Eh? ¿En serio? ¡Me parece increíble! ¡Mucho mejor que el de los demás!"

Quedé en segundo lugar en dibujo.

"La ganadora del primer puesto es tres años mayor que tú y ha estudiado durante tres años más. ¡Nuestra Yan Yan ya es lo suficientemente increíble!"

Incluso al pelar una manzana, Lin Shengmiao sentía que la pelaba mejor y más redonda que los demás.

Esta formación integral y alentadora hizo que la Sra. Xu se sintiera a la vez eufórica y completamente desconcertada.

Todos los días estoy de muy buen humor, y la sonrisa en mi rostro puede durar desde la mañana hasta la noche, como si... Nunca antes había sido verdaderamente feliz en mi vida hasta ahora.

Lo más aterrador es que Lin Shengmiao no se siente ciega en absoluto; ¡realmente cree que Xu Xingyan es adorable de pies a cabeza, hasta el último mechón de su cabello!

Incluso después de muchos años, este filtro no se ha desvanecido mucho, aunque la mente racional de Lin Shengmiao todavía es consciente de algunos de los problemas menores de Xu Xingyan...

Pero, así como amaba las virtudes de Xu Xingyan, las aceptó todas con una sonrisa y se alegró de recibirlas.

Cuando era pequeña, su abuela siempre decía que hay dioses que nos cuidan y que debemos ser respetuosos con ellos. Xu Xingyan replicaba que los libros dicen que no hay dioses en este mundo.

Sin embargo, tras conocer a Lin Shengmiao, Xu Xingyan empezó a creerlo. Desconocía la existencia de los demás dioses, pero estaba completamente segura de que la Diosa de la Luna era quien realmente tenía el control.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema