Kapitel 13

Служанки обменялись взглядами, их улыбки стали шире. Несколько служанок шагнули вперед, потянули за собой Ючи Минюэ и с улыбкой сказали:

«Четвертая мисс, вы не боитесь, что старшая стюардесса Ди посмеется над вашим таким видом? Позвольте мне быстро причесать вас».

«Да-да, нам нужно сейчас перевязать повязку и наложить бинты на стюардессу Ди, поэтому, пожалуйста, извините нас на время».

«Мисс, разве вы не говорили, что хотите приготовить шарики из крахмала корня лотоса? Вернитесь и приготовьте их сначала, тогда они будут очень вкусными после того, как стюард Ди закончит принимать лекарство!»

...

Послушав некоторое время болтовню служанок, Юй Чи Минюэ неохотно отпустила ее руку. Она поправила волосы и застенчиво сказала: «Я вернусь позже, подождите меня».

Сказав это, она опустила голову, повернулась и ушла.

Служанки уже истерически смеялись, и им потребовалось некоторое время, прежде чем они начали готовить еду.

После того как ему наложили лекарство и сменили повязки, служанки помогли ему опереться на подушки, затем сели на край кровати с лекарством, уговаривая его с улыбкой: «Ну же, А Сю, давай примем лекарство».

Он взглянул на приблизившуюся ложку, нахмурился и замолчал.

Увидев это, служанка, раздававшая лекарство, немного смутилась. Но тут она услышала, как одна из служанок в шутку сказала: «Ах Сю, должно быть, ждёт четвёртую госпожу. О боже, мы выставили себя на посмешище».

Услышав это, служанка снова рассмеялась.

Служанка, которая давала лекарство, улыбнулась и поставила миску с лекарством, вздохнув про себя: «Ну что ж, наконец-то моя очередь. Ну что ж».

Среди служанок раздался очередной взрыв смеха.

В этот момент вошла Юй Чи Минюэ в сопровождении нескольких служанок. Она закончила умываться и одеваться, на ней было бледно-желтое платье, и она выглядела очаровательно и мило.

Увидев её прибытие, служанки сделали реверанс и удалились. Служанки, сопровождавшие её, поставили свои вещи и тоже вышли. В комнате остались только она и он.

Юй Чи Минюэ с недовольством смотрела, как служанки уходят, но не стала их отчитывать. Она помолчала немного, затем подошла к кровати и спросила: «Вы приняли лекарство?»

Ди Сю избегал ее взгляда и молчал.

Ю Чи Минюэ была несколько озадачена, затем заметила на прикроватной тумбочке полную миску лечебного супа. Она немного подумала, затем нахмурилась и села на край кровати, спросив: «Лекарство слишком горькое? Или у тебя болит рана? Или служанки были слишком непослушны и расстроили тебя?»

Мысли Ди Сю были в полном беспорядке, и на мгновение он не знал, как реагировать, поэтому ему оставалось только молчать.

Увидев его в таком состоянии, Ю Чи Минюэ невольно забеспокоилась. Она подошла к нему ближе, взяла его за руку и спросила: «Что случилось? Почему ты снова меня игнорируешь?»

Ди Сю слегка вздрогнул. Ее рука была теплой и мягкой, и она крепко, но с небольшим усилием, сжала его пальцы. В ее руке не было ни стеснения, ни колебания. Он поднял взгляд и уставился на нее, ошеломленный.

Внезапно Ю Чи Минюэ что-то вспомнила. Она отпустила его руку и взяла стоявшую рядом белую фарфоровую миску. Она застенчиво улыбнулась и спросила: «Крахмальные шарики из корня лотоса… хотите?»

В белой фарфоровой миске лежат пять маленьких, размером с голубиное яйцо, блестящих и розовых, просто очаровательных фрикаделек. Цветы османтуса плавают на поверхности супа, источая нежный сладкий аромат.

Внутри него зашевелилось чувство тревоги, и постепенно нахлынули воспоминания о прошлом. Он отчетливо помнил ее смущенные и растерянные слова: «Я… я не буду для тебя готовить!»

По какой-то причине он почувствовал страх и растерянность и не знал, что делать.

В этот момент она улыбнулась, взяла фрикадельку и уже собиралась его покормить. Но тут она кое-что вспомнила и быстро убрала ложку. Она улыбнулась, опустила голову, легонько подула на фрикадельку, чтобы охладить её, и поднесла её к его губам.

Увидев её действия, он был переполнен эмоциями и больше не мог думать. Он опустил глаза, взглянул на клецку из крахмала корня лотоса и, наконец, открыл рот и положил её внутрь.

Тефтели были мягкими, нежными и приторно сладкими на первый укус. Но по мере того, как я их проглатывал, ощущение становилось все более странным. Казалось, каждая жилка в моем теле, каждая мысль были окрашены этой сладостью, смывая всю горечь.

Ю Чи Минюэ улыбнулась ему и спросила: «Вкусно?»

Ди Сю поднял голову и слабо улыбнулся: «Как мило…»

После нескольких дней комы его голос слегка охрип. Юй Чи Минюэ почувствовала новую волну боли в сердце. Его лицо было бледным, выражение изможденным, и он сильно похудел. Последние несколько дней она была полна беспокойства и страха, ни минуты покоя. И вот, наконец, он проснулся, улыбаясь ей, как всегда…

В её сердце поднялась волна тепла; импульс, происхождение которого она не осознавала. В тот же миг она отбросила свою сдержанность и поцеловала его в губы.

Он был совершенно ошеломлен и на мгновение потерял самообладание.

Ее губы, мягкие, как лепестки цветов, источали сладкий аромат. Ее поцелуй, такой неопытный, но нежный, был медленным и ласковым, наполненным заботой и нежностью.

Он не смел закрыть глаза, опасаясь, что то, что он видит, — всего лишь сон.

Она медленно отстранилась от его губ, щеки ее покраснели, глаза наполнились слезами, она была пленительно прекрасна. Она нежно коснулась своих губ и прошептала с улыбкой: «Это так сладко…»

Он посмотрел на неё и не смог сдержать улыбку. Все его прежние тревоги и беспокойства исчезли. Если это был сон, то он проснётся позже…

«Медицина», — сказал он.

Услышав это, Юй Чи Минюэ очнулась от оцепенения. Она быстро отложила в руке шарики из крахмала корня лотоса и взяла лечебный отвар.

«Я чуть не забыла». Она зачерпнула ложку лекарства и улыбнулась. «Выпей пять глотков и съешь одну таблетку».

Он помолчал немного, а затем рассмеялся.

Ю Чи Минюэ, сам не понимая, почему смеется, растерянно спросил: «Что случилось?»

Он лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Ю Чи Минюэ была еще больше смущена. «Что тут смешного!»

Он попытался сдержать улыбку, посмотрел на неё и сказал: «Выпей всё до конца».

Услышав это, Юй Чи Минюэ сначала обрадовалась, но, немного подумав, нахмурилась. Она взглянула на свои пельмени из крахмала корня лотоса и с сомнением спросила: "...А вам не нравятся пельмени из крахмала корня лотоса?"

Он улыбнулся, покачал головой и ответил: «Мне нравится».

Ю Чи Минюэ с облегчением улыбнулась и дала ему лекарство.

Никто из них не произносил ни слова, но время от времени разражался смехом. В тот момент все их заботы забывались, оставались лишь радость и благодарность…

Когда Мэй Цзыци прибыл, он увидел эту сцену. Он улыбнулся, не зная, стоит ли его беспокоить. Немного подумав, он наконец несколько раз тихонько кашлянул.

Услышав голос, Юй Чи Минюэ обернулся и с улыбкой поприветствовал его: «Господин».

Мейзи кивнул и вошёл внутрь.

Когда Ди Сю увидел, как он вошел, на его лице на мгновение мелькнул страх.

Мэй Цзыци подошла к кровати с улыбкой и сказала: «Ах, Сю, ты наконец-то проснулась. Если бы ты не проснулась, наша Четвертая Госпожа сравняла бы Сливовую Долину с землей».

Услышав это, Юй Чи Минюэ с недовольством возразила: «Когда это я собиралась сравнять Сливовую долину с землей? Я всего лишь ворчала пару слов…» Она нахмурилась и продолжила: «Что вы имеете в виду под превосходными медицинскими навыками Отшельника из Сливовой долины? В них нет ничего особенного…»

«О боже…» — сказала Мэй Цзыци с печальным выражением лица. — «Маленькая Четвертая, если Учитель услышит, что ты говоришь, ему снова будет очень больно».

«Я говорю правду», — уверенно заявила Юй Чи Минюэ.

Мэй Цзыци беспомощно покачал головой: «Как ты можешь винить в этом учителя?» Затем он посмотрел на Ди Сю и сказал: «Заживление ран и снятие проклятия Небесного Лиса, естественно, займут некоторое время…»

Услышав это, Ди Сю слегка встревожился.

«Снять проклятие Небесного Лиса?» — вздохнула Юй Чи Минюэ. — «Но он так и не оправился».

«Разве он не восстановился?» — Мэй Цзыци внимательно посмотрела на Ди Сю и осмотрела его.

Ди Сю опустил голову и молчал, не произнеся ни слова.

Мэй Цзыци прищурилась и улыбнулась: «Тц-тц, эта Небесная Лиса действительно могущественна…»

«Отшельник из Сливовой долины действительно человек незаслуженно заслужил репутацию», — с улыбкой заметил Юй Чи Минюэ, добавив еще одно саркастическое замечание.

Беспомощность Мэй Цзыци нарастала. «Маленькая Си, ты… Ах да, кто-то из поместья принца Наньлина прибыл. Сначала сходи к ним».

Ю Чи Минюэ кивнула, затем повернулась к Ди Сю и сказала: «Я сейчас вернусь».

После ее ухода в комнате воцарилась тишина, и атмосфера стала тяжелой.

Мэй Цзыци тихо вздохнула и сказала: «Мой учитель — отшельник из Сливовой долины, знаток Восьми Триграмм, Книги Перемен и талисманов Инь-Ян, известный во всем мире. Как мы могли наткнуться на какую-то лисью лису… Ты согласен, А Сю?»

Ди Сю хранил молчание и ничего не отвечал.

Мэй Цзыци улыбнулся, взял чашу с лекарством и достал из-под груди фарфоровый флакон. Выливая содержимое в чашу, он пробормотал про себя: «Это яд, разбивающий сердце; противоядия нет». Он опустошил флакон и холодно протянул чашу Ди Сю, сказав: «Выпей».

Ди Сю подавил панику, не зная, что делать. Был ли это яд, который разорвет ему кишечник, или нет — это уже другой вопрос, но как отреагирует «А-Сю» после этих слов? Он слегка нахмурился и мог лишь молчать.

В этот момент Мэй Цзыци рассмеялась: «Ты же не притворяешься, правда? Позволь мне сказать тебе».

Мэй Цзыци подняла руку и с силой ударила чашу с лекарством о пол. Фарфоровая чаша мгновенно разлетелась на несколько осколков, лекарство разбрызгалось повсюду, испачкав пол.

Увидев это, Ди Сю понял, что больше не сможет это скрывать. Он собрался с духом и уже собирался сделать шаг, когда Мэй Цзыци протянула руку и ущипнула его за щеку.

"Ты, сопляк! Я тебе так помог, а ты всё ещё смеешь мне лгать!"

Глава шестнадцатая

"Ты, сопляк! Я тебе так помог, а ты всё ещё смеешь мне лгать!"

Ди Сю был ошеломлен и не знал, как реагировать.

Мэй Цзыци отпустила её руку и рассмеялась: «Хм, ты похудела. Тебе нужно больше есть, чтобы восстановиться».

Ди Сю на мгновение задумался, затем отбросил притворство, нахмурился и холодным голосом спросил: «В чём ваша цель?»

«Хе-хе, ты действительно поправилась». Мэй Цзыци неторопливо улыбнулась, помолчала немного, а затем сказала: «…Угадай».

Ди Сю посмотрел на него и сказал: «Между Сливовой долиной и поместьем Ючи давняя вражда. Будучи учеником Отшельника Сливовой долины, ты воспользовался этой возможностью, чтобы проникнуть в поместье и расследовать дело Небесного Лиса. Хозяин поместья уже насторожился, но не предпринял никаких действий из-за поместья принца Наньлин».

Услышав это, Мэй Цзыци от души рассмеялся. Не раздумывая, он кивнул и ответил: «Верно».

«Ты хотел узнать у меня местонахождение „Подавляющего горшка“, поэтому ты мне помог…» — сказал Ди Сю.

Мэй Цзыци снова кивнула: «Более или менее».

Ди Сю сказал: «Я тебе не скажу».

Мэй Цзыци вздохнула, протянула руку и снова ущипнула Ди Сю за щеку, сказав: «Ах, Сю, ты был гораздо милее до того, как выздоровел».

Ди Сю нахмурился и протянул руку, чтобы схватить Мэй Цзыци за запястье. Мэй Цзыци сохранила спокойствие и схватила Ди Сю за плечо, слегка надавив пальцами, заставляя его отпустить хватку.

«Зачем беспокоиться?» — Мэй Цзыци встряхнула запястьем и вздохнула. — «На самом деле, на днях Учитель сделал предсказание: „Печать на „Гармонии подавления“ будет сломана, и Небесный Лис будет освобожден“. Должно быть, это как-то связано с тобой».

Ди Сю вмешался и сказал: «Раз Мэйгу Санрен такая могущественная, зачем спрашивать меня?»

Мэй Цзыци улыбнулась и сказала: «Позвольте мне сказать вам правду. Мэй Гу всегда был равнодушен к мирским делам. Будь то «Небесная Лиса» или борьба семьи Ючи, мы не заинтересованы в том, чтобы вмешиваться. Принц Наньлин поручил нам лишь защитить нашу четвертую госпожу от «Небесной Лисы». Однако в последние годы печать «Угнетающего сосуда» ослабела, и мой господин забеспокоился, поэтому он поручил мне отправиться в поместье для расследования. Если мы сможем заполучить «Угнетающий сосуд» и укрепить его печать, это будет наилучшим исходом. Если нет, ничего страшного. В общей сложности это займет два месяца. Как только наша четвертая госпожа вернется в поместье принца Наньлина, она сможет найти удачный брак, и на этом все закончится». Он лукаво улыбнулся и сказал: «Не обманывайтесь высокомерным и своенравным характером нашей четвёртой юной леди в поместье Ючи. Как только она вернётся в поместье принца Наньлина, она станет послушной и очаровательной, какой только может быть. Многие принцы и дворяне выстроятся в очередь, чтобы заполучить её».

Услышав это, Ди Сю промолчал.

Мэй Цзыци с большим интересом наблюдала за его реакцией и сказала: «Значит, ты должен рассказать мне всю историю о том, как был украден «Гарнир подавления». Как только я запечатаю «Небесную лису», тебе не придётся ни о чём беспокоиться».

«А какое мне до этого дело?» — равнодушно ответил Ди Сю.

Мэй Цзыци была слегка ошеломлена и на мгновение потеряла дар речи.

Ди Сю сказал: «Теперь, когда я выздоровел, я вернусь в поместье Ючи, как только мои травмы заживут. Я не смогу отплатить за спасение моей жизни».

Мэй Цзыци помолчал немного, а затем усмехнулся: «Какой упрямый мальчишка. Если ты такой настойчивый, зачем сейчас притворяться глупым?»

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema