Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 11

Elle n'a pas pu s'empêcher de se remettre à pleurer : « Est-ce que ça valait la peine d'abandonner pour moi ? »

Il la corrigea : « Pas toi, c'est toi et moi, nous. »

Mille mots ne sauraient égaler cette simple phrase

; tous les griefs, toute la douleur, tout le désespoir s’évanouirent dans ces mots. Le bonheur l’envahit doucement, et elle le serra fort dans ses bras en répétant

: «

Oui, nous, toi et moi, nous.

»

Elle devint donc son épouse et vécut recluse sur le mont Meishan.

« Sang Weimu, tu t’appelleras donc Monsieur Mu. » Elle sourit et lui posa un masque en bois sur le visage, en disant : « Et moi, je suis Madame Yu. Monsieur Mu et Madame Yu, nous ne serons jamais séparés, d’accord ? »

Monsieur Mu et Madame Yu, nous ne serons jamais séparés.

Yin Sang, nous nous étions promis d'être ensemble pour toujours, de ne jamais nous quitter, de ne jamais être séparés. Pourquoi les choses ont-elles tourné ainsi ? Tu disais que Dieu nous avait infligé des épreuves et nous avait fait tant souffrir pour que notre amour grandisse. Mais malgré tout l'amour que nous nous portons, nous ne pouvons supporter une telle souffrance !

Dieu aime le monde, mais pourquoi ne nous aime-t-il pas ? À quoi bon lutter contre le destin et refuser d'admettre notre défaite ? Nous ne pouvons toujours pas gagner…

Mon Dieu, je ne peux pas te vaincre !

J'abandonne...

Après avoir pris le pouls de Qian Cuiyu, le docteur Shu fronça les sourcils et resta silencieux. À en juger par son expression, Gu Yucheng avait déjà perdu espoir en ses compétences médicales, pensant qu'il s'agissait d'un nouvel échec. Contre toute attente, après avoir longuement réfléchi, il s'exclama soudain : « J'ai trouvé ! »

Ye Mufeng haussa les sourcils et demanda : « Que voulez-vous dire ? »

« Si le légendaire médecin Xue Sheng était encore en vie, il aurait certainement pu sauver cette jeune femme… » Avant que le docteur Shu n'ait pu terminer sa phrase, Gu Yucheng leva les yeux au ciel. N'était-ce pas évident ? Avait-il vraiment besoin de le préciser ?

« Bien que le docteur Xue soit décédé, il avait un oncle aîné qui, disait-on, était tout aussi compétent en médecine que lui. Cependant, cet oncle n'exerçait pas la médecine, et peu de gens le connaissaient. »

Ye Mufeng s'exclama avec surprise : « Vous parlez d'Ou Fei, l'ancien propriétaire de l'Île des Sept Mystères ? »

"Exactement."

Gu Yucheng fronça les sourcils et dit : « Cet homme est insaisissable, on ne sait jamais où il se trouve. Qui pourra le retrouver ? »

Ye Mufeng sourit légèrement et dit : « D'autres ne pourront peut-être pas le trouver, mais il y a une personne qui sait assurément où il se trouve. »

"OMS?"

"Qian Bao'er".

Gu Yucheng demanda avec curiosité : « Parlez-vous de Qian Bao'er, la troisième jeune fille de la famille Qian, qui était la future érudite de l'Écran de Jade mais qui a fini par épouser le plus grand dépensier du monde, Jialuo Langjun ? »

« C'était elle. Elle était non seulement la sœur de Qian Cuiyu, mais aussi la dernière disciple de Maître Ou, et une figure célèbre et charismatique de son époque. »

« Alors, comment la retrouver ? »

Ye Mufeng dit : « Ce n'est pas difficile. J'enverrai quelqu'un leur transmettre le message immédiatement, mais j'ai juste peur… » Il jeta un coup d'œil à Qian Cuiyu, allongée sur le lit, en parlant.

Gu Yucheng tourna aussitôt la tête et dit : « Docteur Shu, dites-moi franchement, combien de temps peut-elle encore vivre ? »

Le docteur Shu a déclaré avec difficulté : « Eh bien… son état est très grave en ce moment. Son ancienne blessure s’est réveillée, son sang et son qi attaquent son cœur, et elle est également instable émotionnellement. Son cœur pourrait s’arrêter de battre à tout moment. »

« Il n'y a pas de temps à perdre, je vais écrire une lettre maintenant, en espérant retrouver Maître Ou à temps », dit Ye Mufeng en se précipitant vers la table pour commencer à écrire. À ce moment précis, le rideau se leva et Gu Mingyan entra.

Gu Yucheng s'avança rapidement et demanda : « Petite sœur, qu'est-ce qui t'amène ici ? »

« J'ai entendu dire que cette jeune femme m'avait guéri, alors je suis venu la voir. » Gu Mingyan regarda Qian Cuiyu de haut en bas et demanda : « J'ai entendu dire qu'il s'agissait de la deuxième demoiselle Qian, celle qui était autrefois considérée comme la femme la plus talentueuse du pays ? »

« Oui, vous n'y croiriez pas, n'est-ce pas ? Elle est devenue comme ça. »

Gu Mingyan haussa les sourcils et dit nonchalamment : « J'ai aussi entendu dire que l'ancienne demoiselle Qian s'est enfuie avec un érudit nommé Yin Sang, et qu'elle a été rayée de la généalogie familiale par la vieille dame Qian ? »

Ye Mufeng perçut le sous-entendu de ses paroles et ne put s'empêcher de lever les yeux. Gu Yucheng, inconscient de la portée de ses propos, acquiesça et dit : « C'est tout à fait exact ; il paraît que cela avait fait sensation dans toute la capitale à l'époque. »

« Si elle aime Yin Sang, pourquoi est-elle encore mêlée aux affaires du jeune maître ? »

En entendant cela, Gu Yu demanda aussitôt

: «

Qui vous a dit ça

? Quelle commère est allée bavarder avec vous

?

» Il avait pourtant clairement ordonné aux servantes présentes ce jour-là de garder le silence sur ce qui s’était passé dans le hall. Comment cette nouvelle était-elle parvenue aux oreilles de sa sœur

?

Gu Mingyan sourit soudain gentiment : « Frère, pourquoi es-tu si pressé ? Je le disais juste comme ça, sans y penser. Tu es si nerveux, ce n'est pas du tout ton genre. »

Gu Yucheng se figea, cette étrange sensation d'avant refaisant surface — oui, sa réaction précédente était moins liée à l'inquiétude pour sa sœur qu'à celle concernant cet imposteur, M. Mu. Bon sang, se pourrait-il qu'il soit vraiment tombé amoureux d'elle ?

Gu Mingyan lissa ses cheveux et dit : « Très bien, je dois aller voir le jeune maître. J'ai entendu dire qu'il est malade lui aussi. Je te laisse gérer la situation, frère. Si Mlle Qian se réveille, dis aux servantes de me prévenir afin que je puisse venir la remercier de m'avoir sauvé la vie. »

« Oh. » Gu Yucheng était encore sous le choc, tandis que Ye Mufeng regardait Gu Mingyan partir avec une pointe de surprise. Il repensait aux nombreux doutes qui avaient surgi dans le monde des arts martiaux lorsque le jeune maître et cette demoiselle Gu s'étaient fiancés. Gu Mingyan était arrogante et obstinée, et bien qu'elle fût belle, elle donnait toujours l'impression d'être un mauvais parti pour le jeune maître. À présent, en la voyant, ce sentiment était encore plus fort. À en juger par son apparence, elle était manifestement venue voir sa rivale après avoir appris que Mlle Qian avait fait sa demande au jeune maître. Elle prétendait rendre visite à son sauveur, mais elle ne montrait pas la moindre gratitude. Le jeune maître était toujours si diplomate dans ses relations avec autrui, alors comment aurait-il pu tomber amoureux d'une telle femme ? Les sentiments sont vraiment irrationnels.

Ye Mufeng scella la lettre, convoqua un subordonné et lui ordonna de revenir au plus vite. Puis il se tourna vers Qian Cuiyu et dit : « Devrions-nous en informer la famille Qian ? Quoi qu'il en soit… »

Gu Yucheng dit : « Moi aussi, j'ai mal à la tête. Mais la vieille dame Qian est connue pour être impitoyable et inflexible dans le monde des affaires. Puisqu'elle a déjà déclaré publiquement que Qian Cuiyu ne voulait plus rien avoir à faire avec elle, j'ai bien peur que même si nous envoyons quelqu'un le lui dire, elle n'en fasse qu'à sa tête. Si elle avait la moindre affection pour cette petite-fille, comment en serait-on arrivé là ? »

À la tombée de la nuit, les deux personnes à l'intérieur de la maison échangèrent un regard et soupirèrent à l'unisson.

Le jeune maître prit la boîte d'allumettes sur la table pour allumer la lampe, mais après l'avoir tapotée plusieurs fois, il n'y eut aucune réaction. Voyant cela, Liu Ye dit : « Je vais en chercher une autre. »

Le jeune maître contempla la boîte à allumettes qu'il tenait à la main

; elle était en effet vieille et bonne à jeter. À son insu, un mois s'était écoulé depuis son arrivée au Manoir d'Émeraude. Il s'était précipité ici depuis Qingyantai en apprenant la maladie de Mingyan, sans jamais se douter que cela le mènerait à l'affaire de M. Mu, et encore moins qu'il s'agirait de Mlle Qian, rencontrée des années auparavant.

Pourquoi son attitude envers lui était-elle si étrange ? Et que dire de ces étranges fragments et sons qui ont commencé à apparaître dans son esprit ?

L'amadou lui glissa soudain des doigts et tomba au sol. Le jeune maître se baissa pour le ramasser, mais tout devint noir. La douleur atroce qu'il avait ressentie pendant son bain revint, et il perdit l'équilibre, s'écroulant au sol avec la chaise.

Pire encore, ses jambes se mirent à le faire souffrir, comme si d'innombrables fourmis le piquaient, par vagues successives plus intenses les unes que les autres. Le jeune maître serra les dents et tenta de se relever en s'appuyant sur ses coudes, mais la douleur le submergea comme un raz-de-marée, et toutes ses forces l'abandonnèrent. Ses mains retombèrent mollement et son front heurta violemment le pied de la table.

Une femme en pleurs… une ruelle déserte… un corps nu… du sang éclaboussé… des yeux larmoyants… un sourire ironique…

En un clin d'œil, d'innombrables images ont défilé.

Il avait l'impression qu'une main invisible lui serrait et malaxait le cœur, la douleur l'étouffant presque. Qu'est-ce que c'était

? Qu'étaient ces choses

?

Liu Ye revint avec la boîte d'allumettes et, entendant des bruits inhabituels provenant de l'intérieur de la maison, pâlit aussitôt et s'y précipita. Il y vit le jeune maître se rouler par terre, se tenant la tête. Liu Ye accourut pour l'aider, mais à peine ses doigts effleurèrent-ils le corps du jeune maître qu'une force puissante le frappa soudainement, le faisant reculer de plusieurs pas

!

Il fixa sa main, complètement abasourdi, puis fit un nouveau pas en avant. Mais cette fois, la force était encore plus grande et il fut projeté en arrière, atterrissant à environ trois mètres de là.

À ce moment, Gu Mingyan accourut, le visage déformé par la stupeur. « Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Wuhen… » s’écria-t-elle en se jetant en avant, mais Liu Ye l’arrêta aussitôt : « Mademoiselle Gu, n’y allez pas ! »

"Pourquoi?"

Le visage de Liu Ye devint livide lorsqu'elle déclara : « Plusieurs forces opposées coexistent dans le corps du jeune maître. Quiconque le touche sera repoussé par cette force ! »

« Quoi ? » demanda Gu Mingyan, surpris. « Serait-ce du sommet du mont Tai à cette époque… »

Liu Ye acquiesça : « À l'époque, le jeune maître a reçu deux coups de Ye Sanshao et Yu Feiren. La force de leurs coups s'est figée dans son corps, lui faisant perdre toute sensation dans les jambes. Mais… »

« Mais quoi ? »

« Mais lorsque j'ai touché le jeune maître tout à l'heure, j'ai clairement senti qu'il y avait non pas deux, mais quatre flux d'énergie véritable dans son corps. » L'expression de Liu Ye se fit très complexe. « Et le quatrième flux d'énergie était si puissant qu'il semblait surpasser les trois autres. Il était d'une force maléfique incroyable, déchaîné et prêt à jaillir. »

Le cœur de Gu Mingyan se serra. Liu Ye était un expert de haut niveau ; son jugement ne pouvait pas se tromper. Son jeune maître n'était-il donc pas en grand danger ? Aussitôt, sans se soucier du risque de blessure, elle se précipita, serrant fort son jeune maître dans ses bras et s'écriant : « Tout va bien, Wuhen, tout va bien ! Tiens bon, ça va bientôt être fini… »

L'esprit du jeune maître était en proie à la tourmente. Il sentit seulement un corps doux et chaud l'enlacer, des sanglots lui murmurant à l'oreille. Soudain, une sensation familière le submergea, comme si, il y a longtemps, quelqu'un l'avait tenu ainsi, parlant d'une voix douce, triste mais forte : « Tiens bon, tu dois tenir bon, tu ne peux pas laisser cela te détruire, absolument, absolument pas ! »

Ne laisse pas ça te ruiner... Ne laisse pas ça te ruiner !

Le jeune maître laissa échapper un long hurlement, repoussa Gu Mingyan et se précipita dehors !

Gu Mingyan et Liu Ye fixèrent sa silhouette qui s'éloignait, stupéfaits et muets de stupeur : « Jeune Maître, il… il peut marcher maintenant ?! »

Après un laps de temps indéterminé, Liu Ye réagit la première, bondissant comme une flèche pour poursuivre le jeune maître ; Gu Mingyan serra les dents et utilisa également sa technique de légèreté pour se précipiter à son tour.

Mais voyant les servantes et les gardes qui l’entouraient, tous restés là, abasourdis, elle en attrapa un par le col et demanda : « Avez-vous vu le jeune maître ? »

L'homme désigna l'ouest d'un geste vague, les pupilles dans le vide, visiblement abasourdi par ce qu'il venait de voir.

Gu Mingyan tapa du pied et courut vers l'ouest, où une vaste bambouseraie créait un paysage serein et isolé, caractéristique majeure du Manoir d'Émeraude. À cet instant, des oiseaux, surpris, s'envolèrent de la forêt et volèrent au-dessus de sa tête en battant des ailes.

Elle se précipita aussitôt dans les bois, mais entendit une série d'explosions et sentit un vent glacial se diriger vers elle, chargé d'une aura meurtrière ! Alors qu'elle approchait, une silhouette accourut et la saisit en criant : « N'avance pas plus loin ! »

Il s'agissait de Liu Ye. Cependant, même sans son avertissement, lorsqu'elle vit la scène qui se déroulait sous ses yeux, elle fut trop effrayée pour s'approcher davantage.

Une silhouette filait à travers la forêt, se déplaçant à une vitesse fantomatique, plus rapide que jamais. Partout où elle passait, le bambou se brisait en deux ; en un instant, une large bande de bambou gisait au sol. Les feuilles de bambou dansaient follement dans l'air, mais aucune ne pouvait l'atteindre… Quel genre d'art martial était-ce là ?!

Le visage grave, Liu Ye lui tendit une branche cassée

; la coupe était aussi lisse qu’un miroir. Horrifiée, Gu Mingyan laissa aussitôt perler des gouttes de sueur froide sur son front.

Liu Ye demanda d'une voix calme : « À votre avis, Mademoiselle Gu, de quel genre d'art martial s'agit-il ? »

Gu Mingyan secoua la tête, frustrée, et dit : « Je ne sais pas… Je sais seulement que seul l’Ancien Xuanyuan, ou l’ancien Maître de l’Île des Sept Mystères, Ou Fei, aurait pu créer une telle faille. »

« Mais elle fut brisée par le jeune maître. »

Gu Mingyan regarda le jeune maître, toujours en proie à une rage folle dans la forêt, et des larmes ruisselèrent sur ses joues. « Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas… » Soudain, un mauvais pressentiment l’envahit : elle allait le perdre, elle était sur le point de le perdre !

Liu Ye soupira : « Si je ne m'abuse, le jeune maître ne se contente pas de maîtriser les arts martiaux, il est aussi un maître hors pair. Simplement, il l'ignore lui-même. »

Gu Mingyan baissa les yeux, ne sachant que dire. À cet instant, le jeune maître laissa échapper un long hurlement et s'effondra au sol.

Liu Ye s'élança et le toucha timidement. N'obtenant aucune résistance, elle l'aida à se relever. Elle vit que le visage du jeune maître était rouge, mais que ses lèvres étaient d'une pâleur extrême. Ce contraste le rendait terriblement effrayant.

« Jeune Maître, Jeune Maître ! » À ses appels répétés, le jeune maître ouvrit les yeux, mais son regard était absent. Liu Ye prit son pouls et le trouva irrégulier. Des quatre flux d'énergie véritable qui circulaient en lui, il n'en restait que deux : l'un paisible et stable, l'autre acéré et malveillant. L'énergie malveillante semblait sur le point d'exploser, mais elle était violemment contenue par l'énergie paisible. Cependant, cette dernière paraissait s'affaiblir, et il semblait qu'elle ne pourrait plus être maîtrisée longtemps.

Liu Ye demanda précipitamment : « Jeune maître, qu'en pensez-vous ? »

Soudain, le jeune maître lui saisit la main et murmura comme en rêve : « Malgré notre ivresse profonde et notre destin insignifiant, comment pouvons-nous nous résoudre à nous séparer ? Je souhaite trouver une âme sœur, rester ensemble jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent… Je souhaite trouver une âme sœur, rester ensemble jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent… » Il murmura plusieurs fois puis s'évanouit.

Liu Ye leva les yeux vers Gu Mingyan, dont le visage était devenu extrêmement pâle.

Chapitre sept

Un éclair a déchiré la nuit et une averse torrentielle s'est abattue.

En cette nuit pluvieuse, le bruit d'une cloche de laiton frappant à la porte résonna à plusieurs reprises, non pas précipitamment, mais avec insistance. Le gardien du Manoir d'Émeraude n'eut d'autre choix que de se lever, d'enfiler son manteau et de prendre une lanterne pour ouvrir. Il aperçut un érudit en robe bleue. Bien que ses vêtements fussent trempés, il n'avait pas l'air débraillé et ses yeux brillaient intensément dans l'obscurité.

« Excusez-moi, qui cherchez-vous...? »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le chercheur sourit et dit : « Je suis venu trouver quelqu'un, un patient, quelqu'un qui est actuellement malade. »

Le gardien fronça les sourcils. « Il y a trois malades sur le domaine. L'un semble guéri, l'autre est souffrant et le troisième est complètement inconscient. Mais lequel le jeune maître recherche-t-il ? »

Le chercheur fut déconcerté, ne s'attendant pas à une réponse aussi intéressante. « Alors cherchons la plus sérieuse. »

Le gardien ne vit qu'un éclair, et l'érudit disparut. Se retournant, il crut apercevoir une ombre verte glisser dans la cour, et une sueur froide lui perla au front

: était-ce un humain ou un fantôme

? Comment pouvait-il avoir des mouvements aussi étranges

? Il ignorait tout de son passé

; et si le jeune maître le tenait pour responsable…

Il s'empara aussitôt d'une lanterne et se précipita pour annoncer au jeune maître qu'un étranger s'était introduit par effraction chez lui.

Au début, tout allait bien, très bien même.

Ils vivaient reclus sur le mont Mei, dans quelques huttes de bambou loin du tumulte du monde ; même un couple divin n'aurait pu vivre ainsi.

Parfois, lorsqu'elle descendait de la montagne pour faire des provisions, elle surprenait des commérages concernant les trois filles de la famille Qian. On disait, entre autres, que la relation entre le prince héritier et la princesse héritière s'améliorait, que la concubine Yu était enceinte et que l'enfant de la princesse héritière était mort… Le palais était en émoi, mais sa sœur aînée se distinguait toujours, attirant tous les regards, pour le meilleur et pour le pire. Il y avait aussi Bao'er. Le choix d'un époux à Yuping avait été un événement grandiose, suivi par le monde entier. Mais finalement, plusieurs prétendants étaient morts mystérieusement, tandis qu'elle avait épousé le plus grand dépensier du monde et avait disparu sans laisser de traces.

Elle pensa : chacun a son propre destin.

La vie s'écoulait tranquillement, et je pensais vivre une vie paisible ainsi, mais le destin est toujours têtu et veut nous compliquer la vie.

Un jour, en rentrant chez elle, elle ne vit pas Yin Sang. La nuit tomba et il n'était toujours pas revenu. Soudain, la panique la gagna et elle se mit à le chercher frénétiquement. Sa robe violette était déchirée par les mauvaises herbes et les branches mortes. Elle entendait sa propre voix résonner dans la vallée déserte, devenant de plus en plus rauque. Les arbres immenses s'entremêlaient au-dessus d'elle et le clair de lune déclinant projetait des ombres mouchetées. Elle avait l'impression d'être la seule personne au monde.