Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 1

Redacción publicitaria:

Esta historia pretende torturar a los hombres guapos.

El hombre apuesto de esta historia es bastante arrogante, bastante sombrío, bastante infantil, bastante exagerado, bastante importante, bastante merecedor de una paliza, bastante merecedor de masoquismo, bastante... en resumen, bastante difícil de tratar.

Esta es una novela romántica, no una novela BL. La protagonista femenina, Hua Chongyang, no tiene mucho éxito y suele meterse en problemas, pero su mayor ventaja es que es alta.

Esta historia gira en torno al viaje de lucha de la protagonista femenina en el mundo de las artes marciales, al tiempo que entrelaza los retorcidos y oscuros actos de venganza del protagonista masculino.

Gracias por ver el vídeo.

Esta es una novela romántica, no una novela BL (Boys' Love). ¡Lo recalco una vez más!

1. Festival del Doble Nueve

El noveno día del primer mes lunar, en el Torneo Mundial de Artes Marciales número uno celebrado en Hangzhou, el príncipe Ningjing, que había ostentado el poder absoluto durante más de diez años, hizo su primera aparición pública ante el mundo.

Aún era temprano en la temporada y el frío persistía; la nieve acumulada del primer día del Año Nuevo Lunar aún no se había derretido. Había amanecido y el sol brillaba intensamente sobre las copas de los árboles, reflejándose en la nieve blanca. El torneo de artes marciales se celebraría en una arena construida especialmente cerca del Lago del Oeste en Hangzhou. Frente a la arena, a más de diez zhang de distancia, se alzaba un pabellón aún más alto, lacado en bermellón, suspendido sobre el Lago del Oeste, con una gasa carmesí colgando en lo alto.

Entre la tribuna y la plataforma de duelo había un amplio espacio abierto, repleto de espectadores y discípulos de diversas sectas.

Una pequeña silla de manos se acercó silenciosamente y se detuvo debajo de la plataforma de observación, con solo dos o tres asistentes detrás. El príncipe Ningjing, Situ Yebai, vestido con un ligero abrigo de piel y un cinturón holgado, levantó personalmente la cortina de la silla de manos, bajó y caminó por el puente cubierto hasta el pabellón abierto.

Reinaba el silencio en todas partes, y las miradas de miles de personas estaban fijas en la escena.

Nadie sabía por qué el príncipe Ningjing, que había residido en su palacio durante más de una década, sintió de repente la necesidad de ir personalmente a Hangzhou para "observar" el torneo de artes marciales, e incluso donó generosamente diez mil taeles de oro. En el Lago del Oeste, tras una cortina de gasa carmesí que ondeaba bajo los aleros abiertos, Situ Yebai, envuelto en una túnica de piel, se sentó lentamente, aceptó el té que le ofreció su asistente y saludó con la mano con una leve mirada hacia arriba.

"Empecemos."

Con el sonido de un gong, una bandera dorada descendió desde la arena opuesta, con una línea escrita con tinta:

El mayor encuentro de artes marciales del mundo.

No muy lejos de la plataforma de duelo, detrás de una hilera de sillones dispuestos por separado, se podía oír una voz que anunciaba con indiferencia:

"Tortitas fritas recién hechas, ¡cómelas mientras estén calientes! Tres monedas cada una, ¡cinco monedas por un par!"

El vendedor de buñuelos era un muchacho alto y delgado. Su cabeza peluda, cubierta con un sombrero de cuero, destacaba entre la multitud. Un vendedor de buñuelos mezclado entre los practicantes de artes marciales parecía algo fuera de lugar. Entonces, un joven con túnica blanca, sentado en una gran silla en la primera fila, se giró lentamente y miró al vendedor de buñuelos, que estaba agarrando la manga de alguien.

El joven que vendía buñuelos estaba concentrado en cobrar, mientras que el hombre de mediana edad al que le habían agarrado la manga se sonrojó repentinamente al ver que el joven de blanco le echaba una mirada. Rápidamente se soltó de la manga, y su expresión cambió ligeramente.

"¡¿Tú, mocoso, intentando incumplir tu deuda?! ¡¿Cómo podría yo, un digno discípulo del Monte Hua, deberte un solo centavo?"

El vendedor de buñuelos fue muy astuto y no se enfadó. Simplemente abrió la palma de la mano y contó las siete monedas que había dentro:

"Dos pasteles fritos cuestan cinco monedas, más uno adicional cuesta tres monedas, para un total de ocho monedas."

"Dos pasteles fritos deberían costar cinco monedas, pero compré tres, ¡así que el tercero debería costar dos monedas!"

Tras decir esto, el discípulo de Huashan estaba a punto de marcharse, pero el chico del pastel frito que estaba detrás de él lo agarró de nuevo:

"Pague antes de irse."

En el forcejeo que siguió, el discípulo de Huashan tropezó, atrayendo la atención del joven vestido de blanco que estaba sentado en el sillón delante de él; el discípulo de Huashan, repentinamente enfurecido, dejó caer los pasteles fritos y agarró al vendedor de pasteles fritos por el cuello:

"¿Te vas a callar alguna vez, mocoso?!"

Si el vendedor hubiera sonreído y suplicado clemencia, probablemente el asunto se habría resuelto. Pero el joven, con su rostro de aspecto delicado, frunció el ceño y arqueó una ceja, replicando con calma:

"Tú fuiste el primero en hacer trampa."

Antes de que pudiera terminar de hablar, el vendedor de pasteles de arroz levantó hábilmente la rodilla y empujó con la palma de la mano, lo que provocó que el discípulo de Huashan retrocediera tres pasos, agarrándose el estómago; ¡zas!, cayó con fuerza sobre las nalgas.

El héroe del monte Hua miró a su alrededor, con el rostro enrojecido.

Incluso el asunto más insignificante cobra importancia cuando se trata de la reputación de uno. Así, un instante después, un enredo en el suelo atrajo la atención de la multitud que había estado observando atentamente el duelo en el escenario.

El joven de blanco, que había estado sentado en el sillón y había presenciado todo el incidente con gran interés, hizo una seña amable al guardia vestido de azul que estaba cerca:

"terciopelo."

"existir."

"Dígales a los dos maestros que están en el escenario que se tomen un descanso."

"Sí."

Una multitud se congregó alrededor, gritando ocasionalmente "¡Pelea! ¡Pelea!" mientras el chico del pastel frito y el discípulo de Huashan rodaban por el suelo, intercambiando golpes. Justo cuando la emoción alcanzaba su punto álgido, un grito agudo resonó desde un lado:

¡Basta ya, todos ustedes!

La mano del muchacho sujetaba el cuello del discípulo Huashan, mientras que las manos del discípulo sostenían las muñecas del muchacho. Al oír el grito, todos se detuvieron y alzaron la vista hacia el joven vestido de azul, que parecía ser un guardia, quien había dado la orden. El joven vestido de azul se aclaró la garganta y juntó los puños en un saludo militar.

"Caballeros, en lugar de entrenar aquí, ¿por qué no suben al escenario y ponen a prueba sus habilidades?"

Un silencio se apoderó de la multitud. El chico de los pasteles fritos y el discípulo de Huashan miraron fijamente al joven de azul, escuchando mientras continuaba:

"Por favor, caballeros. El joven maestro Situ ya les ha pedido a los maestros que estaban compitiendo que se tomen un descanso, y ahora está esperando a que ustedes dos suban al escenario."

El discípulo de Huashan que se negó a pagar fue bastante decidido; soltó el objeto, se levantó, se sacudió el polvo y escupió.

"Entonces, compitamos. ¿Acaso crees que le tengo miedo a un simple mocoso?"

El joven que vendía buñuelos entrecerró los ojos y se puso de pie con una sonrisa:

"No importa, es solo el precio de un pastel frito."

Tras hablar, se giró para darse la vuelta, pero fue agarrado por los persistentes discípulos de Huashan:

¡Espera! ¿Intentas correr? ¡Primero termina la carrera!

Los dos subieron al escenario, y la diferencia en sus físicos se hizo evidente de inmediato. El discípulo de Huashan era robusto y corpulento, mientras que el joven era alto, delgado y delicado; probablemente no era rival para el discípulo de Huashan; no era de extrañar que se hubiera retirado antes. Sin embargo, el joven, aunque derrotado, se negó a perder la dignidad y dio un paso al frente, juntando las manos en un gesto de respeto y asintiendo cortésmente al discípulo de Huashan.

"Detente cuando hayas expuesto tu punto de vista."

Se hace sonar un gong.

Los discípulos de Huashan lanzaron una andanada de feroces ataques, agrediendo al joven sin piedad. Por suerte, el joven era ágil y logró esquivar cada golpe. Sin embargo, fue tomado por sorpresa y recibió un impacto en la cara, haciéndolo retroceder dos pasos.

Se cubrió el ojo, aturdido por un momento, luego levantó la vista, dejando ver una cuenca ocular amoratada, y su voz contenía un matiz de crueldad:

"¿De verdad quieres pelear?"

Los discípulos de Huashan quedaron atónitos.

Detrás del muchacho, a un lado de la arena, había un estante de armas con dieciocho tipos diferentes. Él sonrió con desdén, se dio la vuelta, sacó una espada, adoptó una postura de combate y la blandió. La punta de la espada se clavó media pulgada en su pecho, justo en el centro.

El campo quedó en silencio por un instante.

Al instante, se desató un alboroto entre el público, seguido de gritos de alarma:

"...¡Flores Voladoras y Jade Fragmentado! ¡Ese chico está usando la Técnica de la Espada Flor! ¡El segundo movimiento, Flores Voladoras y Jade Fragmentado!"

Al oír aquel grito, Ji Chong, el líder de la secta Wudang, que estaba sentado en una gran silla debajo del escenario, hizo una pausa en su taza de té. Levantó la vista y vio a Hua Chongyang, que acababa de ganar, arquear las cejas, dirigir una mirada fría a su oponente, arrojar su espada al suelo y darse la vuelta para abandonar el escenario a grandes zancadas.

Ji Chongmeng se levantó bruscamente, derramando el té que tenía en la mano.

Habían pasado veinte años, y además, el joven en el escenario usaba puños y pies, así que era comprensible que no reconociera la Técnica de la Espada Flor a primera vista. Sin embargo, el rostro en el escenario reflejaba una sombra que jamás olvidaría. Ji Chong se puso de pie, dio unos pasos hacia adelante inconscientemente, apartó a la multitud que bloqueaba el escenario, observó al joven en el escenario con atención durante unos instantes más y exclamó con voz temblorosa:

"... ¿Chongyang? ¿Tú eres... Hua Chongyang?"

La expresión del niño se congeló.

Cuando el ruido circundante disminuyó, todas las miradas se dirigieron a Ji Chong, quien saltó a la plataforma alta, agarró el brazo del niño y parecía emocionado:

"Es Chongyang... ¿Chongyang? ¡¿Tu madre es Hua Chuxue?! ¡Chongyang! ¡Soy tu tío Ji!"

De repente, la multitud guardó silencio.

Entre las figuras influyentes del mundo de las artes marciales, además del venerable abad Deyun de Shaolin, se encuentra Ji Chong, el líder de Wudang, sumamente hábil, íntegro y popular. No es de extrañar que todo el mundo conozca a Ji Chong.

Pero cuando se trata de Hua Chuxue, la cosa no es tan sencilla.

"Una espada vuela como flores, y cae la primera nieve", así se describe a Hua Chuxue, la mujer más bella del mundo de las artes marciales hace veinte años y sucesora de la Espada Flor. ¿Quién en el mundo de las artes marciales no la conoce, y qué hombre no se ha enamorado de ella? Además, hace veinte años, Ji Chong, entonces discípulo de Wudang, y Hua Chuxue eran conocidos como el "Chico Dorado y la Chica de Jade" del mundo de las artes marciales.

Sin embargo, en comparación con la expresión ligeramente atónita de Hua Chongyang, Ji Chong parecía demasiado emocionado, permaneciendo en el escenario durante un largo rato sin ninguna intención de terminar la reunión familiar, lo que provocó murmullos entre la multitud. Inmediatamente, Rong Zaishen, el líder interino de la alianza de artes marciales sentado junto a Ji Chong, subió al escenario para aliviar la incomodidad y dijo con una sonrisa:

"Es una ocasión excepcional para el Líder de Secta Ji encontrarse con un viejo amigo en tierra extranjera. ¿Por qué no te unes a este joven héroe y tomas asiento debajo del escenario?"

Ji Chong recobró el sentido repentinamente, pero luego se dio la vuelta, miró al anciano, tomó el brazo de Hua Chongyang y declaró solemnemente:

"La líder de la Alianza, Chongyang, no es un niño; es una niña."

En la renombrada Villa del Lago Luna en Hangzhou, Ji Chong observó a la hermosa chica de aspecto masculino que tenía delante.

Alta y esbelta, vestida con una túnica gris, su largo y espeso cabello negro caía suelto sobre sus hombros, su piel blanca como la nieve, con un leve moretón alrededor de su ojo izquierdo. Una criada de la Mansión del Lago Luna pronto trajo té, primero a Ji Chong y luego a Hua Chongyang. Hua Chongyang apartó la mano de su ojo para tomar la taza de té, luego levantó la vista y sonrió levemente a la criada.

Gracias.

Dos rubores aparecieron instantáneamente en el rostro de la criada.

Además, Ji Chong miró a Hua Chongyang y se quedó un poco desconcertado: era demasiado alto, sus hombros demasiado anchos y su sonrisa carecía de hoyuelos y era demasiado superficial. Si Hua Chongyang se parecía a Hua Chuxue, como mucho sería un tres décimas partes similar. Pero ese tres décimas partes era suficiente; cuando sonreía, las comisuras ligeramente curvadas de sus labios y su barbilla puntiaguda eran tan parecidas a las de Hua Chuxue que Ji Chong se sintió como en otro mundo.

Tras dejar lentamente su taza de té y recuperar la compostura, Ji Chongcai comenzó a hablar con cautela:

"Festival del Doble Nueve: ¿Cómo les ha ido estos últimos años?"

"De acuerdo." Hua Chongyang dejó su taza de té, le sonrió a Ji Chong de nuevo y dijo: "Tío Ji, realmente no esperaba encontrarte aquí."

¿Acaso no esperabas encontrarte conmigo, o no esperabas que te reconociera? —Ji Chong sonrió, con un tono de reproche—. El torneo de artes marciales se celebra anualmente. Si te hubieras quedado en Hangzhou, sabrías que venimos todos los años. ¿Por qué no viniste a buscarme?

Hua Chongyang rió levemente y, cortésmente, juntó las manos en señal de saludo:

"Estuvo mal de mi parte no visitarte más a menudo, tío Ji, por favor, no me lo tengas en cuenta. Pero no he estado en Hangzhou en todos estos años; además, ya sabes, a la esposa de mi amo y a Fei Xiang no les caigo bien, así que ¿por qué iba a ir a disgustarlos?"

"La esposa de tu amo y Fei Xiang..." Ji Chong no pudo evitar suspirar en ese momento, luego miró a Hua Chongyang y cambió de tema a algo menos incómodo, "Chongyang, ahora que eres mayor, te pareces más a tu madre."

Si no fuera por ese moretón alrededor de su ojo, probablemente se parecería aún más.

—¿De verdad? —Hua Chongyang tomó otro sorbo de té y volvió a sonreír—. Han pasado tantos años que casi he olvidado cómo es mi madre.

—Tu madre... —Ji Chong vaciló, luego habló de nuevo, con la voz llena de una tristeza evidente—. Tu madre era excepcionalmente inteligente, con una exquisita habilidad con la espada, y le encantaba usar vestidos blancos y camisas verdes en su juventud...

Dejó de hablar.

"Maestro." Un joven con túnica blanca entró por la puerta, mirando primero a Hua Chongyang y luego a Ji Chong. "La medicina ha sido traída."

Hua Chongyang giró la cabeza y lo miró, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

Con una túnica de satén de seda blanca pura y un cinturón de seda negra y jade, Hua Chongyang sintió de repente que probablemente no había nadie en el mundo que pudiera lucir tan bien con ropa blanca. Cuando conoció a Rong Chenfei en Wudang, ella también vestía de blanco, con una túnica de monje gris azulada y apenas un centímetro de cabello. Se veía increíblemente fea. No es de extrañar que Ji Feixiang estuviera rodeada por un grupo de discípulos de Wudang que se burlaban de ella a gritos delante de Ji Chong.

"¡Padre, ¿de dónde salió esta mendiga apestosa?! ¡¿Por qué la dejaste venir a nuestra montaña Wudang?!"

Ese año, Hua Chongyang tenía nueve años, Ji Feixiang ocho y Rong Chenfei ya tenía doce.