Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 2

No es de extrañar que a Hua Chongyang siempre le disgustara Ji Feixiang.

Rong Chenfei, de doce años, también vestido con una túnica de seda blanca y botas negras impecables, con un rostro apuesto y etéreo, miró a Ji Feixiang con arrogancia juvenil y habló en defensa de Hua Chongyang:

"Fei Xiang, eres de esas personas que siempre se ríen de los demás."

Hua Chongyang quedó estupefacto.

Acababa de salir del Templo Shaolin y, al ver a tantos monjes honestos y calvos a su alrededor, Hua Chongyang sintió que Rong Chenfei era casi como un dios comparado con el extraordinario joven que tenía delante. Así que, hace unos años, cuando Ji Chong guió a su grupo de Wudang pasando por delante del burdel, al ver al apuesto Rong Chenfei con sus túnicas blancas, la dueña del burdel, Ye Qinghua, conocida por su lengua afilada, le gritó inmediatamente a Hua Chongyang:

"¡Mira, mira! ¡Hua Chongyang, ese es tu hermano hada!"

Justo cuando Hua Chongyang era casi incapaz de salir de su ensoñación sobre el hermano inmortal, el tío Ji Chong descendió del cielo a su océano de imaginación:

"Durante el festival de Chongyang, aplícate ungüento en las heridas de la cara."

Recobró el sentido y levantó la mano para cubrir ligeramente la herida:

"Tío Ji, mi lesión no es grave..."

Ji Chong lo interrumpió:

"Una joven siempre debe cuidar su apariencia. Si está desfigurada, ¿cómo podrá casarse?"

—Entonces no me casaré —dijo Hua Chongyang con una sonrisa, soltándole la mano y poniéndose de pie—. ¿No es más cómodo estar sola?

Sobre la mesa colocaron un espejo y un ungüento. Ella se lavó las manos, tomó el ungüento y se lo aplicó mientras se miraba en el espejo. Sin embargo, le resultaba incómodo cerrar un ojo. Al ver sus torpes movimientos, Ji Chong se puso de pie.

"Déjame ayudarte..."

—Maestro, déjeme hacerlo. —El inmortal hermano Rong Chenfei detuvo suavemente a Ji Chong, lavándose primero las manos y acercándose a Hua Chongyang—. Chongyang, cierra los ojos.

Hua Chongyang hizo una pausa por un momento, luego le entregó el ungüento a Rong Chenfei, con una leve sonrisa que se dibujó en su rostro.

"Bueno, muchas gracias, hermano mayor Rong."

A Hua Chongyang no le importaba ser la joven dueña de la Mansión del Lago Luna, la única hija de Rong Zaisheng, la líder interina de la alianza de artes marciales o la discípula mayor de Ji Chong. En ese momento, lo que le importaba eran los dedos delgados de Rong Chenfei rozando suavemente las cuencas de sus ojos, mientras observaba en secreto el rostro de Rong Chenfei, que era aún más apuesto y distinguido que diez años atrás, con su ojo izquierdo entreabierto.

Entonces, justo cuando ella empezaba a ponerse un poco nerviosa, el hermano hada sonrió y habló:

"Has cambiado mucho desde que era niño, Chongyang."

Hua Chongyang dio una respuesta vaga: "... Mm".

A sus ojos, el rostro sonriente de Rong Chenfei era radiante, como el sol naciente a la luz de la mañana, suave y no deslumbrante; en cuanto a lo que Rong Chenfei acababa de decir, era tan claro como el agua: no lo había oído en absoluto.

"Has crecido mucho, pero tu carácter se ha vuelto aún más tímido; tu kung fu también debe haber mejorado bastante, ¿verdad? Recuerdo que cuando éramos niños, casi no era rival para ti", dijo Rong Chenfei con una sonrisa, y luego se dirigió a Ji Chong: "Maestro, mi padre dijo que le gustaría invitar a la hermana menor Chongyang al torneo de artes marciales de mañana".

—¿Ah, sí? —Ji Chong sonrió—. Eso sería perfecto. Chongyang, ¿qué te parece?

Los dedos cálidos que sostenían sus párpados fueron retirados. Hua Chongyang abrió los ojos, miró a Rong Chenfei, luego a Ji Chong, y se puso de pie con una sonrisa:

"En ese caso, Chongyang le agradece mucho al tío Rong."

La Villa del Lago Luna está ubicada en Hangzhou y tiene una historia de casi cien años.

El actual jefe de la mansión, Rong Zaisheng, es el padre de Rong Chenfei. En su juventud, sirvió como funcionario en la corte imperial antes de renunciar y dedicarse al mundo de las artes marciales. Rong Zaisheng es conocido por su filantropía y rectitud, y su reputación se ha extendido por todas partes. Además, es extremadamente rico y generoso, lo que ha contribuido a que la Mansión del Lago Luna sea famosa en el mundo de las artes marciales. Hace dos años, Rong Zaisheng fue elegido líder interino de la alianza de artes marciales. Originalmente, todos querían que fuera el líder, pero él se negó rotundamente y solo aceptó a regañadientes el cargo de líder interino.

Acababa de terminar el primer día del torneo de artes marciales y el banquete había concluido. Rong Zaisheng estaba sentado en el Salón Mingde de la Villa del Lago Luna, bebiendo té lentamente, cuando su mayordomo, Wu Zhouhui, llegó para informarle:

"Los huéspedes de Wudang y Shaolin han regresado a sus patios este y oeste para descansar. El resto también se ha marchado."

"Hmm. ¿Dónde está el joven amo?"

"El joven maestro acompañará al líder de la secta Ji de regreso al patio este y volverá en breve."

—Bueno —Rong Zaisheng dejó su taza de té y miró a Wu Zhouhui—, ¿se ha investigado el asunto de Hua Chongyang de hoy?

"Lo único que sabemos es que su madre era la hermana menor del Líder de Secta Ji, y parece que sentía algo especial por él en aquel entonces, razón por la cual el Líder de Secta Ji la trataba de manera diferente. Además", Wu Zhouhui hizo una pausa y luego continuó, "mucha gente dice que el padre biológico de Hua Chongyang es en realidad el Líder de Secta Ji Chong".

"¿Vaya?"

"Sin embargo, algunos dicen que es la hija biológica de Yan Zhao..." Justo en ese momento, Wu Zhouhui vio a Rong Chenfei abrir la puerta y entrar desde afuera, así que rápidamente se dio la vuelta y dijo: "El joven amo ha regresado".

"Sí, Butler Wu."

Vestido con túnicas blancas y fluidas, Rong Chenfei sonrió a Wu Zhouhui y luego se volvió hacia Rong Zaisheng: "Padre, aún no has descansado".

—Llegas justo a tiempo —dijo Rong Zaisheng, poniéndose de pie—. Estaba a punto de preguntarte quién es exactamente este Hua Chongyang que apareció de repente hoy.

—¿Hua Chongyang? —Rong Chenfei se sorprendió al principio, pero luego se echó a reír—. Es la hija de mi tío guerrero. La famosa líder femenina de la Secta Huajian de aquella época, Hua Chuxue, también era hermana menor de mi maestro y su madre. Llegó a Wudang cuando tenía unos diez años y solo se quedó un año antes de marcharse.

"¿Y su padre, es Yan Zhao?"

—No estoy del todo seguro —dijo Rong Chenfei, sirviéndose un sorbo de té—. Chongyang creció sin padres, pero es muy sensible cuando alguien menciona a su padre. En Wudang, cuando alguien le preguntó quién era su padre, se abalanzó y se enfrentó sin decir palabra. Incluso después de recibir una paliza, se negó a pronunciar ni una sola palabra.

"Entonces, es una niña sin padre. Pero si su padre es realmente Yan Zhao..." Rong Zaisheng rió entre dientes, acariciándose la barba y entrecerrando los ojos mientras le preguntaba a su hijo: "Chen Fei, ¿cómo se le dan las artes marciales?"

—No sé cómo están las cosas ahora —dijo Rong Chenfei, bajando la mirada para recordar—. Pero cuando ella tenía unos diez años —yo era unos años mayor que ella— gané por muy poco.

—Parece que Ji Chong la adora —dijo Rong Zaisheng, caminando de un lado a otro—. ¿Cómo pudo dejarla sola allí afuera durante tantos años?

—Se escapó de Wudang por su propia voluntad —dijo Rong Chenfei, haciendo una pausa en el aire con su taza de té en la mano—. Ni a la esposa de mi amo ni a Fei Xiang les caía bien. Además, era terca e inflexible. Solo se quedó en Wudang un año antes de huir a escondidas cuando nadie la veía. Lleva seis o siete años desaparecida, hasta ahora.

Mientras hablaba, Rong Chenfei suspiró suavemente:

"Al verla ahora, su semblante es tranquilo y sereno, y su ropa está hecha jirones. Debe haber sufrido mucho a lo largo de los años."

"Es cierto", se rió Rong Zaisheng, "Con razón eres tan astuto".

Rong Chenfei hizo una pausa, con la taza de té suspendida en el aire, y luego se quedó paralizado por la sorpresa:

"¿Intrigante?"

—No subestimes a esta chica. Probablemente sea más capaz que tu hermana menor, Fei Xiang —dijo Rong Zaisheng, dándole una palmadita en el hombro a su hijo con una leve risa—. El mayordomo Wu acaba de investigar. El hombre que la molestó hoy en el escenario no es discípulo de Huashan. Es solo un sinvergüenza de Hangzhou.

¿Qué quieres decir?

"El torneo de artes marciales reúne a muchos maestros de todo el mundo. Incluso si realmente fuera discípulo del Monte Hua, no se atrevería a causar problemas tan fácilmente. Ya le pedí al mayordomo Wu que investigara. Ese sinvergüenza recibió una gran suma de dinero de otra persona para causar problemas en Tonghua Chongyang."

Rong Chenfei arqueó una ceja:

"¿Quieres decir que Hua Chongyang le pagó para que causara problemas solo para hacerse un nombre en el torneo de artes marciales?"

"Eso es secundario. Lo importante son las Artes Marciales de las Fuentes Amarillas y el Sutra del Corazón del Cielo Azul." Rong Zaisheng se acarició la barba mientras se sentaba, sonriendo a Rong Chenfei, y dijo lentamente: "No sé si tu maestro te lo ha mencionado, pero si logras dominar estas Artes Marciales del Cielo Azul y el Sutra del Corazón de las Fuentes Amarillas, nadie en el mundo podrá superarte. Se dice que en los últimos treinta años, solo Yan Zhao, en el mundo de las artes marciales, las ha dominado, y ahora nadie sabe dónde está."

Rong Chenfei escuchó aturdido, y tras un momento de reflexión, exclamó sorprendido:

"Padre, ¿quiere decir que si Chongyang es hija de Yanzhao, entonces estos dos manuales secretos podrían estar en sus manos?"

Hua Chongyang, hija de Hua Chuxue, era la sucesora de séptima generación de la Técnica de la Espada Huajian y miembro de la Secta Wudang. Veinte años atrás, ocupaba el primer puesto en la lista de bellezas del mundo de las artes marciales y el segundo en la de chismes y escándalos. Veinte años después, cuando todos creían que la Técnica de la Espada Huajian se había perdido, Hua Chongyang, portadora de la mundialmente famosa técnica, descendió al mundo como vendedora de pasteles fritos, sorprendiendo a todos y, al mismo tiempo, convirtiéndose en la figura más sonada de los chismes y escándalos del mundo de las artes marciales.

En la actualidad, el tema más comentado en las calles de Hangzhou no es otro que los antecedentes de Hua Chongyang.

Para ser precisos, la persona de la que más se hablaba era su padre.

La cuestión de quién era el padre de Hua Chongyang es un tema complejo con muchas opiniones contradictorias.

Algunos creen que Hua Chongyang es hija de Ji Chong porque la expresión de Ji Chong al verla por primera vez era de gran entusiasmo; además, Hua Chuxue y Ji Chong fueron novios desde la infancia durante más de una década, lo que levanta sospechas de que hay algo más. Otros creen que el padre de Hua Chongyang es en realidad Yan Zhao, ya que Hua Chuxue se fugó con él, y dada la naturaleza infiel y moralmente corrupta de Yan Zhao, es plausible que se haya aprovechado de ella; y tener una hija sería algo lógico…

Sin embargo, considerando todos los rumores, el más despreciable y desvergonzado, que Hua Chongyang consideró inaceptable, fue la afirmación de que en realidad era hija del anciano monje Deyun. Dado que Hua Chuxue fue abandonada por Yan Zhao y luego acogida por el Maestro Deyun de Shaolin, es posible que algo haya sucedido después.

Estas eran las diversas historias que Hua Chongyang escuchó de la multitud después de pasear por las calles al anochecer; hasta el punto de que incluso ella misma estaba medio creyendo y medio dudando, y algo confundida sobre quién era realmente su padre.

Bajo la tenue luz de la luna y el gélido viento del norte, emergió del laberinto de gente en la calle y se quedó sola entre el ir y venir de la gente. Miró el puesto de pinturas al otro lado de la calle y sus ojos rasgados, color melocotón, se entrecerraron gradualmente.

El puesto de pintura estaba instalado en la esquina de la pared. Además de una docena de pergaminos, colgaban varios cuadros. El que colgaba en el extremo era un delicado dibujo a tinta de una figura. El hombre del cuadro tenía cejas y ojos suaves, y los labios ligeramente curvados hacia arriba, como si estuviera sonriendo. Era algo arrogante e indomable. Era alto y vestía de blanco, pero tenía el pelo largo y negro como la tinta. Sostenía con naturalidad una orquídea color jade en la mano. Vestía una túnica ancha de mangas cortas y su presencia era imponente y etérea.

Hua Chongyang lo seguía de cerca, acercándose a la esquina del muro.

En la noche brumosa, la inscripción en la esquina del cuadro era apenas visible: Yan Zhao. Hua Chongyang señaló el cuadro y preguntó:

"Jefe, ¿cuánto cuesta este cuadro?"

"Cincuenta monedas por cuadros a color, veinte monedas por dibujos lineales. Si compras dos, te regalo el más antiguo que está al lado."

"¿Es ese el que está al lado, este?" Hua Chongyang señaló el retrato de Yan Zhao y no pudo evitar preguntar de nuevo.

"Sí, esa misma. Joven, ¿quieres comprarla?"

Hua Chongyang negó con la cabeza en silencio, contempló el cuadro durante un largo rato, luego se dio la vuelta y caminó hacia el puesto de fideos al otro lado de la calle, sacando su monedero:

"Jefe, un plato de fideos con carne, por favor."

2. Hua Chuxue

Los fideos con carne se sirven en tazones grandes, medianos y pequeños. Un hombre fuerte come un tazón grande, una persona promedio un tazón mediano, y un tazón pequeño es suficiente para mujeres jóvenes, esposas y niños. El camarero se quedó junto a la mesa, esperando que Hua Chongyang le preguntara si quería un tazón mediano o pequeño, pero ella solo sonrió.

"Dame un tazón grande, por favor."

...Me pregunto si esta tienda es buena o mala.

Entonces el camarero trajo el tazón de fideos y observó con asombro cómo ella echaba los fideos en el tazón, diciendo suavemente:

"Camarero, la cuenta, por favor."

El camarero, aún aturdido por la sorpresa, dijo: "...Señor, un plato grande de fideos cuesta diez monedas."

¿Diez monedas? Camarero, tiene que ser justo. Jamás he comido un plato de fideos por diez monedas en todo Hangzhou. Hua Chongyang, con una expresión de "soy muy razonable", sonrió y arqueó las cejas mientras regateaba con el camarero. Aprovechando la actitud aturdida del camarero, que se negaba a pagar, le tiró unas monedas, se dio una palmadita en el trasero y estaba a punto de irse cuando el camarero, obstinadamente, se acercó corriendo y la agarró de la manga.

"¡Señor!"

Chisporrotear--

La manga de Hua Chongyang, que ya estaba rota, se partió por la mitad y ondeó al viento.

El camarero estaba aterrorizado. Hua Chongyang rió para sus adentros, pero fingió enfado, se dio la vuelta y agarró la muñeca del camarero con un rápido movimiento.

"Camarero, este traje mío vale al menos cincuenta monedas."

"……"

El camarero se dio cuenta entonces de que se había topado con alguien que quería irse sin pagar. El joven, de modales suaves, siempre sonriente y refinado, que tenía delante era en realidad un auténtico sinvergüenza que sabía cómo eludir sus obligaciones...

¿No puedes pagar? Bien, no te molestaré. Su ropa ya estaba hecha jirones, esperando a que el camarero se la arrancara, dijo Hua Chongyang mientras volvía a la mesa. Solo págame por esto.

Con un rápido movimiento, el dinero que estaba sobre la mesa volvió a su bolsillo. Hua Chongyang se dio la vuelta, ignorando al camarero que casi lloraba, pero justo entonces oyó los susurros de dos personas en el puesto de wonton de al lado:

"...El torneo de artes marciales de este año fue todo un espectáculo."

"Sí, sí, no solo el príncipe Ningjing y su heredero nos honraron con su presencia, sino que también vino Ji Chong. ¡Ah, y apareció de repente esta inexplicable Hua Chongyang! ¡He oído que es la hija de Hua Chuxue!"

Hua Chongyang se detuvo bruscamente, incapaz de resistir la tentación de aguzar el oído.

"¿Es cierto? He oído que Hua Chongyang parece un mendigo y que vende bollos al vapor."

"¿Tal vez sean de la Secta de los Mendigos? ¡Oye, ¿crees que podrían ser estafadores?!"

"……"