Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 64

"Aquel hombre casi me mata a golpes y me destrozó la ropa. Por suerte, Lan Wuxie llegó a tiempo; de lo contrario, todo lo que Qingling dijo hoy sería cierto."

Mientras hablaba, dejó lentamente su taza de té.

Aún recuerdo vagamente la escena de aquel día, pero no con la claridad que imaginaba. Cuanto más tiempo pasa, más recuerdo sus virtudes: su ternura, su afecto constante, aquellos buenos días en los que nos olvidábamos por completo de los rencores del mundo marcial. Ahora que lo pienso, aquella época fue realmente buena.

63. Bo Hai...

Todos guardaron silencio por un momento.

Hua Chongyang parecía absorta en sus pensamientos. Ye Laoqi y Lancao no sabían qué decir. Bailu no soportaba oír a Hua Chongyang hablar bien de Lan Wuxie, pero se negó obstinadamente a responder. Tras un largo rato, Lancao finalmente le acarició la barbilla y asintió.

"Así que parece que Qingling sabe bastante."

El Viejo Siete Ye continuó con otra pregunta:

"¿Cómo es eso?"

Orquídea levanta una ceja:

De los que intentaron matar a Hua Chongyang en aquel entonces, uno murió en el acto, otro fue envenenado y abandonado a su suerte en el Lago del Oeste, y el tercero se suicidó cuando los guardias no miraban. Posteriormente, el Maestro del Pabellón interrogó a Lanxiang, pero ella se negó a decir una palabra; entonces, los miembros de la alianza de artes marciales abordaron el barco de recreo y se la llevaron. Así pues, el asunto nunca se ha aclarado hasta ahora. Pero Qingling sí lo sabe.

Bai Lu se burló y puso los ojos en blanco:

"Todos dicen que Lan Wuxie es el mejor del mundo, capaz de cualquier cosa. ¡Quién iba a pensar que ni siquiera pudo encontrar al culpable después de que alguien lastimara a su mujer! ¡Quizás, hum, lo hizo él mismo!"

Justo cuando la orquídea estaba a punto de florecer, Hua Chongyang lo detuvo en el último minuto:

"No sabemos adónde van los habitantes del valle de Yanzu. Nuestra prioridad inmediata es enviar a alguien para que los siga."

Justo cuando terminaron de hablar, llamaron a la puerta. El grupo guardó silencio. La puerta se abrió y entró Chu San. Tras echar un vistazo a su alrededor, miró a Hua Chongyang:

"Hace un momento, Bo Feng envió otra invitación, diciendo que le haría el honor de asistir."

—No voy a ir —dijo Hua Chongyang, apartando la mirada con impaciencia—. Este Bo Feng es realmente molesto.

—Deberías ir —sugirió el segundo gerente, que seguía a Chu San—. Hace un momento oí a algunas personas del valle de Yanzu decir que también iban a un banquete.

Hua Chongyang levantó la vista, pensó por un momento y asintió:

"Entonces vamos a echar un vistazo."

El grupo abandonó la posada. Bai Lu, aunque seguía haciendo un berrinche, estaba mucho mejor, siguiendo a Ye Laoqi con el rostro impasible. Justo cuando los tres estaban a punto de marcharse, Lan Cao miró a Bai Lu, luego dio un paso al frente y se acercó a Hua Chongyang.

"Hua Chongyang."

Hua Chongyang se detuvo en seco: "¿Qué?"

Lan Cao dudó durante un largo rato y luego asintió:

"Si tienes tiempo, ve a visitar al Maestro del Pabellón."

Hua Chongyang se quedó perplejo, luego desvió la mirada, con una expresión ligeramente indiferente:

"Pensaba que eras una persona sensata, Orquídea."

—No quiero decir mucho más —suspiró Lan Cao—. Esta tarde, tras regresar a la mansión Lan Ying del torneo de artes marciales, el Maestro del Pabellón tuvo fiebre. No quiso tomar ninguna medicina ni beber agua, y se quedó sentado solo junto al lago del patio trasero, absorto en sus pensamientos.

"El maltrato que haga a su cuerpo no es asunto mío."

"No es que esté desperdiciando su cuerpo; simplemente no conoce la alegría de vivir."

"……"

Hua Chongyang se quedó un poco desconcertado e inmediatamente apartó la mirada.

"No quiero oír esto."

Dio la espalda a las orquídeas y se marchó.

Me pregunto qué alegría hay en la vida.

¿Por qué se esfuerza tanto por hacerse un nombre en el mundo de las artes marciales?

El banquete en la villa de la montaña Nan Chu parecía animado, pero en realidad era bastante silencioso. Bo Feng parecía centrado únicamente en cultivar relaciones con diversas sectas, habiendo invitado a casi todos. Hua Chongyang y Bai Lu llegaron temprano y se sentaron tranquilamente en un rincón, permaneciendo en silencio. Aunque las velas brillaban, aún era de noche, y poco a poco el salón de banquetes se fue llenando de gente. Algunos individuos, quizás sin percatarse de su presencia, comenzaron a susurrar entre sí cerca de allí:

"El torneo de artes marciales de este año no fue nada del otro mundo. Al final, Rong Chenfei fue quien luchó hasta el final."

"¡El mundo de las artes marciales carece de sucesores!"

"Eso no es del todo cierto. Las artes marciales de Rong Chenfei son extrañas, feroces e impresionantes. Sin embargo, su astucia es muy inferior a la de Rong Zaisheng. Desde la muerte de Rong Zaisheng, la Mansión del Lago Luna ha decaído considerablemente."

"A Rong Chenfei le va mejor que antes. Se ha aliado con Lan Wuxie y ahora nadie se atreve a meterse con él."

Hua Chongyang permanecía oculta tras una cortina transparente en el pabellón abierto, bebiendo su té en silencio. Afuera, un lago poco profundo reflejaba el brillo de las velas. Miró de reojo la escena que se extendía más allá del pasillo; sus largas pestañas relucían como el agua, aparentemente ajena a las conversaciones lejanas.

"¡Este supuesto torneo de artes marciales suena más bien a un drama donde Lan Wuxie y Bai Lu compiten por el afecto de Bai Lu!"

¿Quién sabe si son solo celos o si tiene segundas intenciones? Todavía hay rumores de que Lan Wuxie no ha obtenido el Sutra del Corazón del Cielo Azul. De lo contrario, con sus habilidades en artes marciales y su atractivo, ¿qué mujer no podría tener? ¿Por qué estaría tan obsesionado con Hua Chongyang?

"¡Y Bai Lu también! Se desconoce su identidad, ¡me pregunto qué le ve a Hua Chongyang! ¿Acaso no es solo la mujer sobrante de Lan Wuxie? ¡Ay! ¡Qué frivolidad juvenil!"

"……"

Al ver las sienes de Bai Lu palpitando con las venas hinchadas y a punto de golpear la mesa con la mano, Hua Chongyang extendió la mano y presionó el dorso de la misma con indiferencia:

"Que digan lo que quieran, no me duele ni me molesta."

Ya no tengo tiempo para discutir sobre asuntos triviales.

Bai Lu resopló con fastidio:

¿Quiénes son estas personas? Ni comiendo ni bebiendo logran que se callen. ¡Qué ruidosos!

El parloteo en mis oídos era realmente bastante ruidoso.

Hua Chongyang sonrió, soltó la mano de Bailu, tomó la taza de té de la mesa, se arregló la ropa, se puso de pie y caminó lentamente junto al grupo de personas que susurraban entre sí, sonriendo levemente:

"Caballeros, ¿me podrían servir una taza de té?"

Todos los que estaban en la mesa quedaron atónitos.

Ha pasado un año, e incluso la sonrisa de Hua Chongyang es diferente ahora. Su anterior semblante deslumbrante y exuberante se ha transformado en uno sereno, con una gracia digna en su brillo. Se acomoda el espeso cabello negro recogido en las sienes, se sube la manga, toma la tetera de la mesa, se sirve un tazón lleno como si no hubiera nadie más alrededor, dice "gracias" y se da la vuelta con la mirada baja.

Tras un momento de silencio en el pabellón abierto, todos cambiaron de tema sin previo aviso. No solo nadie mencionó a Hua Chongyang ni a Bai Lu, sino que tampoco se atrevieron a volver a mencionar el nombre de Lan Wuxie.

Bai Lu lo miró y susurró con desdén:

"Pasar tiempo con Situ Qingliu te ha vuelto más afable."

"¿Qué otra cosa?"

Bai Lu resopló con frialdad:

"Quien me incomode, yo también lo incomodaré. ¡Quien se entrometa en mis asuntos, lo haré aún más infeliz!"

Justo en ese momento, entró la gente del valle de Yanzu.

Sin embargo, solo estaban allí Cheng Sheng y Xing Yanshui, y mantuvieron un perfil bajo, eligiendo en silencio otro rincón para sentarse.

Hua Chongyang frunció ligeramente el ceño, y Bai Lu habló primero, preguntando con confusión:

¿Dónde se habrá metido esa bruja de apellido Qing? ¡Menos mal que no vino! Si tuviera que verla, ¡le arrancaría la lengua esta noche!

Hua Chongyang había estado observando atentamente a Cheng Sheng y Xing Yanshui. Justo cuando estaba a punto de hablar, vio a Lan Wuxie entrar en el pabellón abierto.

Ella se sorprendió un poco.

Cuando Lan Cao abandonó el Jardín de Peras, sabía que Lan Wuxie vendría a la Villa Chu del Sur, pero no lo mencionó. ¿O acaso la decisión de Lan Wuxie de venir también fue de último momento?

Pero Lan Wuxie ni siquiera levantó la vista y caminó directamente hacia el asiento del invitado de honor.

Si el invitado de honor ocupaba un puesto previamente acordado, entonces debió tratarse de una decisión de último momento y no de una decisión improvisada.

Hua Chongyang sostenía la taza de té, ligeramente absorto en sus pensamientos.

Lan Cao, siguiendo a Lan Wuxie, vio a Hua Chongyang y Bai Lu a lo lejos. Alzó una ceja hacia Bai Lu, lanzándole una mirada significativa. Bai Lu apartó la mirada, miró a Hua Chongyang y luego fulminó con la mirada a Lan Wuxie, quien, ataviado con una deslumbrante túnica verde oscuro con ribetes dorados, caminó con paso firme hacia su asiento bajo la mirada de todos. Murmuró una maldición entre dientes.

"¡Pavo real muerto!"

Solo después de que Lan Wuxie se sentara, el anfitrión apareció al otro extremo del pabellón abierto. Bo Feng caminaba delante, flanqueado por Bo Jiang, una mujer menuda con un vestido rojo brillante, y una mujer alta y esbelta con un vestido de gasa azul claro y un velo que le cubría el rostro. Bo Feng y Bo Jiang intercambiaron saludos con los invitados durante el camino, pero la mujer velada que los seguía permaneció oculta hasta que se sentaron. Solo entonces Bo Feng, radiante, pronunció su discurso:

"Distinguidos invitados, su presencia aquí es un honor para nuestra humilde morada, ¡la Mansión Nan Chu! Hoy celebramos la victoria del torneo de artes marciales, ¡así que brindemos hasta emborracharnos por completo!"

Un coro de respuestas, altas y bajas, subía y bajaba. Bo Feng sonrió y luego se dio la vuelta:

"Para asegurarme de que todos se diviertan esta noche, he invitado especialmente a mis dos hijas para que les hagan compañía, ¡jaja! ¡Vengan, Jiang'er, Hai'er, saluden a todos los héroes!"

¿Hai'er?

Bo Jiang ya era bien conocido por todos, así que todas las miradas se dirigieron a la mujer alta y velada que estaba detrás de Bo Feng. Incluso Bai Lu estiró el cuello y le dio un codazo inconsciente a Hua Chongyang.

"¿Es esta la legendaria segunda hija que Bo Feng ha adoptado recientemente, la que se llama Bo Hai?"

La tenue brisa cambió de dirección, dejando al descubierto la delgada capa de mar:

"Jiang'er, por supuesto; esta es mi hija, Bo Hai. Es la primera vez que aparece delante de todos, ¡así que tengan paciencia con ella! ¡Jajajaja!"

En medio de risas y elogios, Bo Hai dio un paso al frente, hizo una reverencia y saludó con mucha delicadeza.

Hua Chongyang estaba ligeramente distraído.

La actitud y el porte de esta mujer eran extraordinarios. De pie contra el viento, irradiaba una elegancia inigualable, e incluso ella misma no podía apartar la vista de ella.

Mientras observaba, Bo Jiang dio un paso al frente junto a Bo Hai, sonriendo encantadoramente:

"Mi hermana pequeña se aventura al mundo por primera vez. Por el bien de mi padre y el mío, ¡les pido humildemente a todos ustedes, héroes, que le brinden su guía! ¡Jeje!"

Tras hablar, miró a Hua Chongyang al otro lado de la multitud, con una leve sonrisa en los ojos.

Un escalofrío recorrió el corazón de Hua Chongyang sin que pudiera evitarlo.

Bai Lu puso los ojos en blanco, rió entre dientes y se burló fríamente:

"¡Oh, un novato, ¿eh? ¡Genial! ¡Esta noche los pondremos en fila y los llevaremos a la cama uno por uno para darles una lección!"

64． Chengsheng...

Hua Chongyang volvió a mirar a Bo Feng, negó con la cabeza y dijo en voz baja:

"equivocado."

"¿Qué ocurre?"

"El banquete ha comenzado, pero ¿dónde está el príncipe Situ?"

Bai Lu se dio cuenta de repente de lo que estaba pasando y se giró para fulminar con la mirada a Hua Chongyang:

"¡Es cierto! ¡Es Lan Wuxie quien está aquí!"