Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 70

"Come un poco más."

Hua Chongyang curvó las comisuras de sus labios mientras miraba a Bo Hai:

"¿Tiene la señorita Bo algo más que decir?"

La mirada de Bo Hai permaneció fría, y tras una larga pausa, dejó escapar un suave resoplido:

"¿Qué derecho tienes a estar a su lado?"

Que alguien esté o no cualificado para estar a su lado no es asunto tuyo.

"¿Qué palabra que dije no era cierta? ¡Todo el mundo sabe que tienes una relación ambigua con Situ Qingliu y que mantienes a un concubino varón de apellido Bai!"

"¡Con quién tengo relaciones ambiguas o cuántos amantes masculinos tengo, no es asunto tuyo!"

—Si no te importa, ¿por qué sigues intentando conquistar su corazón? —Bo Hai bajó la mano—. Ignorarlo en público y coquetear con él a sus espaldas... ¿Qué clase de comportamiento es ese? Hua Chongyang, déjame ser claro hoy: amo al Maestro Lan y estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por él. Aunque ahora mismo su corazón esté contigo, a menos que abandones el burdel y te vayas con él sin importar nada, lo dejaré ir; si no puedes hacerlo, no me rendiré.

Hua Chongyang sonrió repentinamente, cogió su taza de té, dio un sorbo y negó con la cabeza:

"Qué señorita tan encantadora, señorita Bo. La familia Bo jamás ha tenido a alguien como usted."

Lan Wuxie se mostró directamente impaciente:

"Lan Cao, dile que salga."

—Espera —dijo Hua Chongyang, dejando su taza de té, poniéndose de pie, sonriendo, e inesperadamente extendió la mano para tocar la barbilla de Bo Hai con el dedo. Bo Hai negó con la cabeza bruscamente para evitarlo, mirándola fijamente. Hua Chongyang no se ofendió, sonrió y retiró la mano.

"¿Cuántos años tiene la señorita Bo este año?"

"No es asunto tuyo."

¿Dieciséis años, supongo? A juzgar por su apariencia, probablemente no tenga más de diecisiete.

"Hua Chongyang, ¿qué quieres decir?"

—No es nada —dijo Hua Chongyang sonriendo, sentándose, cogiendo su taza de té y dando un sorbo—. Solo me estaba riendo de usted, señorita Bo. De verdad que es una buena chica.

Bo Hai se quedó sin palabras.

Hua Chongyang sonrió y continuó mirándola:

"Es una lástima que una chica tan buena esté involucrada en este mundo. Deberías darte prisa y encontrar un buen hombre con quien casarte."

Tras decir eso, dio una vuelta por Bo Hai y salió al exterior.

La sonrisa de Hua Chongyang solo duró hasta que llegó a la puerta.

Detrás de la cortina entreabierta, la gente iba y venía. La brillante luz del sol matutino era un espectáculo encantador, pero ella miraba fijamente la puerta y no sentía alegría alguna.

Justo cuando ella se quedó quieta, Lan Wuxie levantó la cortina y entró:

"Festival del Doble Nueve."

"¿Eh?"

Hua Chongyang se dio la vuelta.

El color rojo claro de la túnica de Lan Wuxie ondeaba bajo la luz del sol, cálido y translúcido, haciendo que su rostro pareciera jade blanco y su sonrisa clara y radiante.

¿Estás triste? Iré a dar un paseo contigo.

Hua Chongyang se sentó perezosamente y con indiferencia en la mesa junto a la puerta, y después de un rato miró a Lan Wuxie:

"Necesito volver al burdel."

Me quedaré contigo.

"No es necesario."

"Entonces haré que alguien te acompañe..."

"No hace falta. Puedo volver sola."

Lan Wuxie dudó un momento y luego asintió:

"bien."

Hua Chongyang se levantó y estaba a punto de marcharse, pero se dio la vuelta en la puerta:

"Bo Hai, nada mal."

Lan Wuxie se quedó perplejo.

Hua Chongyang sonrió y desvió la mirada.

"Sinceramente, no creo que sea mala persona. Pero simplemente... no me cae bien."

Tras decir eso, no se dio la vuelta, levantó la cortina y salió.

Cuando Hua Chongyang se encontró con Bo Jiang en la intersección de la calle Anyang, tuvo la premonición de que algo malo estaba a punto de suceder.

Efectivamente, Bo Jiang lo saludó, y Xiaoxiao se detuvo en seco:

"Maestro Hua."

"Señorita Bo."

"He oído que te has reconciliado con el Maestro del Pabellón Lan."

"La red de contactos de la joven es realmente impresionante."

"Es una verdadera lástima. Si ustedes dos se hubieran reconciliado un día antes, no habría permitido que Hai'er entrara al Palacio Lan Ying. Está completamente enamorada del Maestro del Pabellón Lan, y dice que no se casará con nadie más en esta vida. Ahora que te has reconciliado con el Maestro del Pabellón Lan, ¿qué vamos a hacer? ¿Vamos a tener a dos mujeres al servicio de un solo marido?"

Hua Chongyang arqueó una ceja, como si estuviera a punto de sonreír:

"Su segunda hija es diferente a usted, señorita Bo. Es una niña realmente buena."

Por alguna razón, ver a Bo Jiang hoy la hizo sentir increíblemente asfixiada, y ver su sonrisa engreída solo la irritó aún más.

"Dos mujeres al servicio de un marido no es peor que una mujer al servicio de dos maridos. En cualquier caso, señorita Bo, usted lo ha tenido más difícil."

La sonrisa de Bo Jiang se congeló y dejó escapar una risa fría:

"En efecto. Si a la Maestra Hua ni siquiera le importa vengar la muerte de su madre, ¿por qué le importaría que el Maestro Lan tuviera una o dos mujeres más? Le estaba dando demasiadas vueltas."

Hua Chongyang permaneció en silencio, retrocedió lentamente un paso, miró fijamente a Bo Jiang, luego levantó la mano y le dio una fuerte bofetada en la cara.

La bofetada fue propinada con gran fuerza, y a Hua Chongyang le dolían los dedos por el golpe.

El rostro de Bo Jiang se hinchó al instante, cubriéndose de un moretón del grosor de un dedo, y la sangre brotó de la comisura de sus labios. Se llevó la mano a la cara para cubrirse, y varios guardias vestidos de negro que estaban detrás de ella avanzaron de inmediato desenvainando sus espadas.

Bo Jiang se cubrió el rostro con una mano y se bloqueó con la otra, alzando la mirada para observar a Hua Chongyang:

"No te muevas. Hua Chongyang, eres algo especial."

Hua Chongyang se burló:

¿Cómo no hacerlo? Llevo mucho tiempo queriendo darte una bofetada. Quería darle una lección a tu hermana antes, pero me daba demasiada vergüenza. Así que hoy, por fin te daré una bofetada y cumpliré un deseo que tenía desde hace mucho tiempo. Bo Jiang, es una pena que tengas una cara tan bonita, pero una boca tan digna de una bofetada.

70. Fu Shun

Bo Jiang parecía no tener intención de contraatacar. Lentamente, apartó la mano de su rostro, la agitó detrás de ella y luego rió lentamente:

"No existe eso de 'merecer una paliza', solo 'ser imbatible'. Sé perfectamente, Maestro Hua, que hoy me espera una buena paliza."

Tras decir eso, se dio la vuelta con calma y se marchó acompañada de varios guardaespaldas.

Hua Chongyang la miró fijamente mientras se alejaba durante un largo rato, luego se burló, se dio la vuelta y levantó una ceja:

"Salga."

Desde el callejón cercano, el viejo Ye dio un paso al frente lentamente:

"Así que me viste todo el tiempo."

"En función de tus habilidades."

"Esa bofetada a Bo Jiang fue realmente satisfactoria", dijo Ye Laoqi con una sonrisa maliciosa. "Debería haber aprendido la lección hace mucho tiempo. Pero es extraño, ¿por qué no se defendió?"

Hua Chongyang se burló:

"¿Defenderse? No se atrevería." La gente del Palacio Lan Ying los seguía a tres metros de distancia.

El Viejo Siete Ye se volvió asombrado:

"¿real?"

"Los he estado siguiendo hasta la mitad del camino, ¿cómo no iba a saberlo? No es solo Bo Jiang, ¡humph! En este mundo marcial, no importa quién sea", resopló fríamente Hua Chongyang, "mientras esté al lado de Lan Wuxie, nadie se atreverá a tocarme. Todavía no hay muchos que se atrevan a provocar al Palacio Lan Ying".

Es probable que el poder latente del cadáver que colgaba junto al lago Oeste hace un año aún exista.

El viejo maestro Ye suspiró:

"Es cierto. Pero Bo Jiang es realmente muy paciente. No es nada fácil para una mujer hacer eso. De hecho, a juzgar por esto, es muy probable que el valle de Yanzu esté bajo su mando. ¿Quién más podría haber permanecido en silencio durante un año?"

"No podemos actuar precipitadamente. El mundo de las artes marciales está lleno de talentos ocultos; si no es ella, ¿acaso alertarla no causaría aún más problemas?"

Mientras los dos caminaban de regreso, Ye Laoqi vaciló un poco, algo que Hua Chongyang notó de inmediato.

¿Qué quieres decir?

Ye Laoqi dudó en cambio:

"eso……"

"¿Por qué tienes tanto miedo de decir algo?"

"Maestro, ¿está usted...?" Ye Laoqi aún dudaba, lanzando una mirada furtiva a Hua Chongyang, "¿Todavía sospecha que Lan Wuxie es la persona detrás del Valle Yanzu?"

Hua Chongyang se detuvo en seco.

Tenía un aspecto visiblemente enfermo.

—Ay, no debería decir esto... pero no sé por qué —suspiró Ye Laoqi—, sé que te ha hecho daño, sé que le ha hecho daño a mi hermana mayor, pero cuanto más lo miro, más siento que es sincero contigo. Innumerables veces durante el último año, lo hemos visto como un fantasma solitario cerca del burdel...

¿Cómo es que no lo sabía?

«Tenías tan mala salud entonces, ¿quién se atrevió a decírtelo?», dijo el Viejo Siete Ye, negando con la cabeza. «A menudo, al anochecer o a altas horas de la noche, se podía abrir la ventana y ver a Lan Wuxie sola en una taberna o un bar de karaoke cercano, absorta en sus pensamientos. No se puede fingir eso. Me partía el corazón verla así».

Hua Chongyang escuchó en silencio sin decir una palabra, y después de un rato cambió de tema:

"Por cierto, ¿cómo lograste encontrarme?"

"Oh, sobre esto... déjame decirte primero que Fu Shun está bien ahora."

Hua Chongyang cambió repentinamente de postura:

"¿Qué pasó?"