Scharlachroter Regen überflutet die Stadt

Kapitel 94

«Me preguntó: "¿Quién es exactamente tu marido?" Lan Cao se sentó en la silla, con el rostro casi desolado. "El Maestro del Pabellón, apoyado en el marco de la puerta, me preguntó sin expresión: 'Si no te conoce, ¿con quién te casaste?'"

"...¿cómo se dice?"

¿Qué puedo decir? Por supuesto, solo puedo inventar una mentira, diciendo que su esposo es un joven señor Xu de la Villa Yuyuan, un hombre apuesto y refinado que desapareció mientras hacía negocios en Suzhou y Hangzhou.

"¿Él se lo creyó?"

«¿Cómo no iba a creerte?», dijo Lan Cao con expresión afligida. «Lo inventé todo de forma tan convincente, describiendo la ubicación de la Montaña del Jardín de Jade, el paisaje del jardín, el carácter del dueño de la finca e incluso los negocios familiares».

—¿No es eso? —Hua Chongyang arqueó una ceja—. ¿No es mejor decirlo así? Entonces, ¿por qué actúas como un perro acorralado?

"...¿Por qué?" Lan Cao levantó la vista débilmente. "Porque..."

Hua Chongyang arqueó una ceja.

Lan Caoqi bajó los hombros con impotencia y suspiró profundamente.

"Ese es el problema: tras oír esto, el Maestro del Pabellón ordenó impasible a Lan Shu que matara a Xu Qingyu."

"...¿Xu Qingyu? ¿Quién es ese?"

"Xu Qingyu", Lan Cao miró a Hua Chongyang con seriedad, "el señor de la mansión Yuyuan, tu esposo, el padre de Fu Shun, Xu Qingyu. ¿Qué opinas de él?"

"……"

"Dime, ¿qué debo hacer, Hua Chongyang?"

"……"

"Ahora estoy en un aprieto y me doy cuenta de que yo mismo me lo he buscado." Lan Cao suspiró. "Si lo hubiera sabido, no debería habérselo ocultado. Si es una bendición o una maldición, el Maestro del Pabellón puede decidirlo por sí mismo. Hua Chongyang, ¿no me has culpado también por no haberle dicho la verdad al Maestro del Pabellón antes?"

Hua Chongyang aún no se había recuperado de la nueva información sobre las orquídeas. Al oírlo decir eso, negó con la cabeza aturdido.

"...Si fuera yo, no podría soportar verlo sufrir un dolor de cabeza insoportable."

—El Maestro del Pabellón no es de los que temen al sufrimiento —Lan Cao negó con la cabeza—. Ahora solo nos queda esperar a que Zu Xian llegue mañana y ver qué tiene que decir.

Hua Chongyang aún estaba algo aturdida. Lan Cao la miró, se acercó y le tocó el hombro con el dedo.

¿Qué estás haciendo?

Ella levantó la vista aturdida:

"Me pregunto... ¿por qué quería matar a Xu Qingyu?"

"……"

"Esa persona no existe. Incluso si existiera, ¿qué diferencia habría si la matáramos?"

"...Señor Hua", dijo Lan Cao, con expresión derrotada y frotándose las sienes, "si no me equivoco... sus acciones son similares a las de innumerables ladrones lascivos, villanos, canallas y lacayos de todo el país; el Señor se ha dignado a enviar a alguien a matar a un don nadie desconocido como Xu Qingyu, probablemente para apoderarse de su esposa e hijos."

"……"

La orquídea alza su cabeza con fiereza:

"¿Qué clase de mirada rara es esa? No me digas que no te has dado cuenta de lo bien que se ha portado el Maestro de Secta contigo y con Fu Shun estos últimos días."

"...¿Es bueno? ¿Es bueno conmigo?" preguntó Hua Chongyang sorprendido.

La orquídea está a punto de volverse loca otra vez:

"Te permitió vivir no muy lejos, tomó a Fu Shun en sus brazos e incluso lo persuadió; tú le respondiste, pero él no hizo nada, y cuando despertó y te vio tocándolo, ni siquiera te mandó matar..."

"……"

—¿No es suficiente? —suspiró Lan Cao—. No olvides que él es Lan Wuxie.

"...Sí, casi lo olvido." Hua Chongyang sonrió amargamente, "Solo recuerdo cómo me trató antes; comparado con eso, ¿qué es esto?"

Hua Chongyang casi no supo cómo volver a mirar a Lan Wuxie a la cara.

Alrededor del mediodía, la cocina de la posada trajo algunos bocadillos. Hua Chongyang se sentó a la mesa distraídamente, tomó un trozo y llamó a Lan Fushun:

"Hijo, ven a comer algo."

Fu Shun estaba sentado solo junto a la ventana, jugando con algo. Al oír el ruido, solo lo miró de reojo sin moverse. Hua Chongyang se giró para mirarlo, y solo entonces bajó de la silla y se acercó.

"¿Qué?"

"Un aperitivo." Hua Chongyang no tenía intención de persuadirlo; acercó el plato y dijo: "Prueba un poco".

Era demasiado perezosa para convencerlo de que comiera más. Desde que Lan Fushun empezó a comer, sus gustos se habían vuelto casi tan exigentes como los de Lan Wuxie. No comía nada a menos que fuera extremadamente exquisito, a menos que fuera algo que le gustara. Desafortunadamente, le gustaban muy pocas cosas, tanto que Ye Laoqi, quien solía servirle, a menudo suspiraba y le rogaba que abriera la boca.

En ese momento, Lan Fushun echó un vistazo a los platos y, tal vez percibiendo la distracción de Hua Chongyang, tomó obedientemente los pasteles de los cuatro platos y los probó uno por uno; luego bajó de la silla, tomó los pasteles del segundo plato, sonrió y se acercó a Hua Chongyang:

"Mamá, come esto, está delicioso."

Hua Chongyang lo abrazó y comieron juntos la mitad de un pastel. Mirando el pastel que tenía en la mano, pensó un momento y luego bajó a Fushun.

"Fu Shun, pórtate bien y juega solo un rato. Mamá volverá enseguida."

Tomó la mitad del plato de bocadillos y salió.

Bajo la pérgola de flores que había fuera de la habitación de Lan Wuxie, la luz del sol se filtraba entre los árboles, proyectando sombras. Pasó por encima de las sombras parpadeantes y dudó un instante antes de detenerse en la puerta. La habitación estaba en silencio. Se asomó por la puerta entreabierta y vio a Lan Wuxie recostada contra el cabecero, con la misma ropa interior blanca como la nieve sobre una bata. Su cabello, negro como el jade, estaba despeinado, y sostenía un libro antiguo en la mano, con la mirada perdida en sus pensamientos.

Esa expresión se le veía con mayor frecuencia cuando estaba medio borracho. Cuando se conocieron, ella solía ir allí de vez en cuando en plena noche. En pleno invierno, la habitación se calentaba con cuatro o cinco braseros, y él se apoyaba en el sofá aturdido, a veces con una leve sonrisa en los labios; nada parecido al despiadado Maestro del Pabellón Zhaoyang, sino más bien a un niño solitario enfermo.

Justo cuando estaba pensando esto, el plato golpeó de repente contra la puerta con un "golpe seco".

Lan Wuxie salió de su ensimismamiento y levantó la vista para verla.

Hua Chongyang no tuvo más remedio que dar un paso al frente y entrar en la habitación. Antes de que pudiera decir nada, Lan Wuxie la miró con evidente impaciencia y arrojó despreocupadamente el libro que tenía en la mano.

"¿De dónde sacaste esta ropa?"

Hua Chongyang inclinó la cabeza.

Llevaba una túnica azul adornada con motivos auspiciosos de dragones y nubes, y una faja de seda azul alrededor de la cintura; era la misma túnica y el mismo diseño que Lan Wuxie había elegido personalmente para ella años atrás; de lo contrario, no se habría molestado en traerla. Hua Chongyang no respondió, sino que entró primero y le entregó el plato.

"Toma algo para picar. Están bastante buenos."

Dado que Lan Fushun está dispuesto a comerlo, entonces Lan Wuxie también debería poder digerirlo.

Lan Wuxie lo miró, tomó un trozo con disimulo, le dio un pequeño mordisco y, después de un largo rato, dijo:

"Apenas comestible."

Hua Chongyang jamás había pensado que Lan Wuxie mereciera una paliza. Por fin comprendió por qué tanta gente en el mundo de las artes marciales lo odiaba: si no fuera Hua Chongyang, y si él no la hubiera amado tanto, probablemente habría querido matarlo en ese mismo instante. Claramente deseaba poseer a la esposa y al hijo de otro, y sin embargo tenía que fingir impaciencia delante de los demás. ¿Acaso no estaba cansado? Apenas logró reprimir el impulso de matarlo, esforzándose por ignorar la torpeza de Lan Wuxie.

"Esto fue un regalo de mi 'marido'."

Pronunció la palabra "marido" con un tono feroz.

Lan Wuxie hizo una pausa, volvió a colocar el pastel en el plato y luego dejó escapar un suave tarareo.

"Qué desperdicio de esta seda azul."

Esta vez, Hua Chongyang se negó a ceder. Al oír esto, levantó una ceja y le devolvió la mirada con furia:

"¿Qué te da derecho a hacerlo?"

Lan Wuxie desvió la mirada, sin siquiera levantar la cabeza, y tocó los libros que estaban sobre la cama, como si quisiera echarlo.

Hua Chongyang dio un paso al frente, soltando una risa fría y burlona:

"Casualmente tengo algo que preguntarle al Maestro Lan. ¿Por qué envió a alguien a matar a mi esposo?"

La expresión de Lan Wuxie se congeló.

Las emociones reprimidas durante tanto tiempo por Hua Chongyang finalmente estallaron. Un fuerte deseo de venganza surgió en su interior. Cruzó los brazos, alzó la barbilla con aire triunfal y le dedicó a Lan Wuxie una risa provocativa y ligera.

"Mi esposo, el padre de mi hijo Lan Fushun, es incomparable en apariencia y elegancia, y sus artes marciales no tienen rival en el mundo. Maestro Lan, ¿cómo podría usted hacerle el más mínimo daño?"

Lan Wuxie permaneció impasible, su rostro palideció gradualmente antes de ponerse rígido.

Lentamente levantó la cabeza y miró fijamente a Hua Chongyang, con los dedos temblando ligeramente al sujetar el libro:

"¿Qué acabas de decir? ¿El nombre de tu hijo es Lan Fushun?"

Hua Chongyang se sobresaltó de repente. Repasó el proceso mentalmente y un pensamiento le asaltó de repente: ...Oh, no.

Su primera reacción fue dar media vuelta y huir, olvidarse del asunto, dejar que Lan Cao limpiara el desastre, pero Lan Wuxie fue más rápida, se enderezó, se levantó de la cama y agarró su manga:

"¿Qué pasó?"

"……"

—¿Dijiste que se llama Lan Fushun? —preguntó Lan Wuxie con calma, aunque con expresión disgustada—. Además de Lan Yinggong, ¿hay alguna otra persona en el mundo con el apellido Lan?

"...Bueno", intentó argumentar Hua Chongyang con vehemencia, "¡por supuesto que sí!"

—¿Es así? —Lan Wuxie tiró de su muñeca, retrocedió dos pasos para sentarse en la cama y tosió dos veces—. El Palacio Lan Ying fue construido por la Gran Maestra Lan Ji. Ella misma dijo que quienes llevan el apellido Lan son únicos en el mundo. Con su personalidad, jamás se sometería a nadie más... ¡Tos, tos! Señora Xu, ¿el apellido de su esposo es Xu o Lan?

Hua Chongyang era terco:

"Por supuesto que sí... ¡Xu! ¡Estás tirando tan fuerte que duele!"

La mano pálida que le sujetaba la muñeca apretó de repente los dedos, haciéndola retroceder de dolor. Al mismo tiempo, sintió la gélida frialdad de la mano. Al alzar la vista, vio que Lan Wuxie también la miraba, con el ceño ligeramente fruncido y un tono repentinamente suave.

"Lloraste ayer porque me culpaste, ¿verdad?"

El sudor comenzó a escurrirse lentamente por su frente.

Se acercaba el mediodía y la temperatura había subido ligeramente, pero no hacía suficiente calor como para sudar; además, Hua Chongyang sabía mejor que nadie que Lan Wuxie era el que menos temía al calor; cualquier sudoración en ese momento se debía únicamente al dolor. Haciendo caso omiso de todo eso, se apresuró a acercarse y le tocó la frente.

¿Te duele la cabeza otra vez? ¿Por qué estás sudando?

"Creo que te conozco, pero mi mente está borrosa..." Lan Wuxie cerró los ojos ligeramente y luego los volvió a abrir, pero no aflojó en ningún momento el agarre en la muñeca de Hua Chongyang, mirándola fijamente. "Te llamas Hua Chongyang, ¿verdad? Tus rasgos son exactamente iguales a los de mi sueño... no puedes irte..."

Jadeó levemente por el dolor, pero al ver que Hua Chongyang intentaba levantarse sin soltarla, la acercó más, alzó la otra mano para tocarle suavemente las cejas, sus dedos recorrieron la punta de su ceja y luego apartó los mechones de pelo sueltos junto a su oreja, secándole finalmente la humedad del rabillo del ojo. Al ver las grandes gotas de sudor en su frente, Hua Chongyang no pudo evitar derramar lágrimas, secándoselas con una mano mientras se volvía.

"¡No me iré! ¡No iré a ninguna parte! Tú quédate aquí y yo llamaré a Lan Cao... ¡Lan Cao! ¡Lan Cao!"

Tras llamar varias veces sin obtener respuesta, Hua Chongyang observó con ansiedad cómo el rostro de Lan Wuxie palidecía cada vez más, pero no podía hacer nada. Solo podía secarse el sudor con la manga. Al cabo de un buen rato, la manga estaba casi empapada. Probablemente ya era mediodía cuando se oyeron pasos en el patio. Lan Cao abrió la puerta.

"Maestro, Zu Xian ha llegado..."

Hua Chongyang exhaló un suspiro de alivio.

Al mismo tiempo, los cinco dedos de su muñeca se relajaron y Lan Wuxie se dejó caer sobre el sofá, mirando la orquídea:

"No le digas... que se aleje ni medio paso..."

98. El final

De hecho, Hua Chongyang no solo no huía, sino que era absolutamente inamovible incluso si la perseguías con un palo. Zu Xian ni siquiera había tomado un sorbo de té cuando prácticamente la obligaron a entrar en la casa para tomarle el pulso a Lan Wuxie, solo para que Zu Xian se sobresaltara y retrocediera para evitar a Hua Chongyang.

"No es necesario tomarle el pulso. La pérdida del conocimiento se debe a un dolor de cabeza."