Боюсь... пути назад нет.
Глава 97
За городом Сяохэ простирается хребет Гуаньшань, чрезвычайно холодное место, где круглый год выпадает обильный снег, а солнечный свет никогда не проникает внутрь, что делает его малонаселенным.
«Перейдя этот горный перевал, вы доберетесь до Горы Нефритового Дракона, верно?»
"Да."
«Кто мне раньше сказал, что Юньчжи нет на горе Нефритового Дракона?»
«Ваше Величество находится в Красной долине за горой Нефритового Дракона».
"Красный каньон?" Я никогда раньше о нём не слышал. Разве территория за Нефритовой Драконьей Горой не представляет собой безлюдную пустыню?
«Хм», — ответил он, неуверенно шагая по толстому слою снега.
Это проклятое место! Я больше сюда не приду, даже если вы пригласите меня в паланкинах, которые несут восемь человек!
Я плотнее закуталась в свою стеганую куртку, прикусила губу и, несмотря на пронизывающий ветер, ускорила шаг.
Пройдя несколько километров, я постепенно начал потеть, но как только пот достигал лба, порыв ветра мгновенно превращал его в иней, и вскоре на лице образовывался тонкий слой льда.
«Мадам, в темноте вы не сможете добраться до Горы Нефритового Дракона. Почему бы мне не отнести вас туда?»
Почему ты не сказал об этом раньше? Я испепеляющим взглядом посмотрела на него, что было равносильно согласию.
Честно говоря, я в последнее время толком не отдыхал. Мало того, что мне приходится иметь дело с Ли Му, так ещё и ломать голову над тем, как лучше всего сбежать. К тому же, на севере холоднее, чем на юге, и даже после праздника Цинмин я всё равно не могу спать один ночью.
Несмотря на то, что всё происходило посреди льда и снега, Шао Янь использовал свою внутреннюю энергию, и лёгкое тепло, исходящее от его спины, всё ещё вызывало у меня сонливость.
В полубессознательном состоянии перед моими глазами промелькнула лишь бескрайняя снежная равнина, окутанная облаками и туманом, словно сон. Затем донесся аромат, быстро появляясь и исчезая. Прежде чем я успел как следует его почувствовать, белизна перед моими глазами постепенно скрылась во тьме.
На горе Юлун находится храм Тайхэ. Дворик уединенный, а ступени холодные. В будние дни благовония не очень сильные. К счастью, каждое лето на гору приезжает много паломников, что позволяет им зарабатывать на жизнь круглый год.
Была лишь поздняя весна, начало лета, и храм Тайхэ был еще довольно пустынен, после наступления темноты становилось зловеще тихо. Комната была обставлена просто, и Шаоянь, зная о моей чувствительности к холоду, принесла мне дополнительное одеяло. Честно говоря, даже с обогревателем и горящими углями я, возможно, не смог бы хорошо выспаться.
Ночь тянулась невероятно медленно; я видел только темные тучи, постоянно гонимые холодным ветром, и непрекращающийся сильный снегопад.
Я, наверное, очень устала. Несмотря на холод, я постоянно засыпала и просыпалась, но это было даже хуже, чем совсем не спать. Когда утром зазвонил храмовый колокол, у меня начала болеть голова.
«Вы плохо спали прошлой ночью, мадам?»
Это было первое, что сказал мне Шао Янь, и это показывает, насколько плохо я выглядел.
Я помахала ему рукой, давая понять, чтобы он поторопился и уходил, так как была слишком измотана, чтобы что-либо сказать.
«Может, нам стоит отдохнуть еще одну ночь?»
«Ты хочешь, чтобы я отдохнула еще одну ночь? Ты что, пытаешься меня убить?» Я могла лишь испепелить его взглядом, а он перестал спорить и понес меня через гору.
Подъем на эту гору занял довольно много времени; местность очень крутая, неудивительно, что Шао Янь сказал, что восхождение ночью крайне опасно.
Я представляла себе всю гору однообразным серебристо-белым снежным покрывалом, но, достигнув вершины, я увидела чудесное зрелище: пейзаж из снега и полевых цветов. Куда ни посмотришь, повсюду царило ослепительное разнообразие красок, но самым ярким, несомненно, был яркий рододендрон. Те, что лежали на земле, цвели бесконечными гроздьями, их ветви были полностью скрыты. Красные, как огонь, белые, как бумага, пурпурные, как марля, как каскад жемчуга, яркие, как персиковые цветы, холодные, как лед — крупные цветы, похожие на пионы, мелкие, как сирень — каждый из них был редким сокровищем сада, и все же они свободно цвели на этой пустынной, заснеженной горе.
К востоку от заснеженной горы раскинулся обширный луг. Каждую весну, когда расцветали цветы, пастухи из близлежащих горных ручьев привозили свои войлочные палатки, скакали на высоких лошадях и загоняли на луг своих яков, овец и коров.
Пройдите немного дальше, и вы увидите глубокую долину, покрытую густыми лесами и текущими ручьями. Река внизу долины, с ее чистыми источниками, называется Рекой Белой Воды.
Шао Янь сказал, что если следовать вдоль реки Чёрная Вода по реке Белая Вода, то можно добраться до Красного Каньона.
С наступлением сумерек заходящее солнце окрашивало заснеженные вершины, словно они были окутаны слоем красной вуали. Облака, несущие закатное сияние, устремились обратно в долины между вершинами. За пределами Красной долины клубились облака и туман, несущие холодный, влажный воздух, но обладающие неописуемой чистотой.
Рассеявшись сквозь густой дым и белый туман, можно было смутно разглядеть глазурованную золотистую плитку и ярко-красное дерево. Это было поистине уединенное место, где не было ни одного укрытия. Кто бы мог подумать, что за горой Нефритового Дракона существует такое великолепное и прекрасное место?
В этом бескрайнем рододендроновом лесу возвышаются здания, переплетаясь друг с другом. Здесь нет топота тысяч лошадей или дыма войны, только роскошная и спокойная атмосфера.
Башня Вэймин, павильон Чжаонань.
Как только я поднялся наверх, меня обдало сильным запахом алкоголя. Он был насыщенным, но не резким, и смешивался с густым, теплым ароматом.
Прямо перед тем, как открыть дверь, я вдруг почувствовал необъяснимое волнение. Кончики пальцев слегка задрожали, когда я коснулся двери. Я глубоко вздохнул, собрался с духом и положил руку на дверь.
Солнце уже зашло, а луна еще не взошла; внутри не было света, поэтому видны были лишь расплывчатые тени.
Уже от одного лишь стояния в дверном проеме мое сердце заколотилось сильнее, чем когда-либо. Прежде чем я успела войти и встать на ноги, я почувствовала, как моя нога поскользнулась, словно я на что-то наступила. Инстинктивно я потянулась за чем-нибудь, чтобы удержаться, но услышала только лязг бутылок. Я ничего не схватила, поэтому споткнулась и упала на пол. При падении я почувствовала, как что-то ударило меня по затылку.
Было бы лучше просто оглушить кого-нибудь таким ударом, но вместо этого боль настолько сильна, что слезы почти текут по лицу, однако сознание остается необычайно ясным.
Как раз в тот момент, когда я почувствовал, как по спине пробежал холодок от боли, внезапно включился свет. Мои глаза, только что привыкшие к темноте, снова ужалили. В своем растрепанном виде мне хотелось кого-нибудь убить.
Глава 98
Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к состоянию с закрытыми глазами, но когда я открыл их и увидел человека передо мной, на мгновение я отчетливо почувствовал, что мое сердцебиение и дыхание остановились.
Человек стоял с бесстрастным выражением лица, одетый лишь в белоснежную мантию с воротником, украшенным серебряной нитью и расстегнутым на ключицах. Он должен был источать соблазнительное и томное обаяние, но в моих глазах он был свирепее демона.
Его темные, бездонные глаза долго смотрели на меня, затем он наклонился, его длинные черные волосы рассыпались, источая прохладный аромат.
Прикосновение моих пальцев все еще было гладким, как шелк, задерживаясь на щеке с легкой прохладой. В комнате было очень тихо, и я почти слышала, как мое собственное сердце колотится, как барабан.
«Оказывается, я всё ещё могу напиться...»
Он тихо пробормотал что-то себе под нос, на его губах появилась самоироничная улыбка, глаза словно окутаны туманом, внезапно затуманившись.
Сначала я не понял, что он сказал, но, немного подумав, понял, что он думал, будто пьян и видит сон!
Я резко сел, намереваясь разбудить его, но не смог правильно выбрать угол и слишком резко дернулся, поэтому ударился прямо ему в лоб.
...
«Ты что, пытаешься меня убить?! Ты так много выпил, и даже не потрудился убрать за собой, оставив пустые бутылки по всему полу. Как же ты не спился до смерти?!» Человек, в которого попали, слегка нахмурился, его темные глаза были полны замешательства и шока. «Неужели ты не мог увернуться? Ты даже утверждаешь, что очень искусен в боевых искусствах и ловок, но я думаю, что это все чушь!»
Я уже так измотана, что даже говорить связно не могу. Мне будет ужасно, если я не выплесну свою злость. Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь. Все эти страдания из-за тебя, Наньгун Лин!
Я всё ещё чувствовала себя обиженной, и место, где я его задела, всё ещё очень болело, но когда я снова посмотрела на него, я не смела жаловаться.
Его прежде ошеломлённый взгляд внезапно прояснился, и он почувствовал стеснение в груди. Его взгляд был таким, словно он смотрел на незнакомца.
«Раз уж ты достиг своей цели, зачем вообще было ехать так далеко? Или, скорее…» — он медленно изогнул уголки губ в зловещую и жуткую улыбку, произнося последние три слова: «Ты мне еще нужен?»
Я была ошеломлена его взглядом. Его взгляд был подобен шипу, пронзающему меня насквозь, прямо в сердце, боль, которая не кровоточила.
«Неужели Жун Чэн настолько глуп?» Его улыбка стала еще ярче, а тонкие, как у феникса, глаза вспыхнули холодным светом. «Он тщательно все планировал более десяти лет, а на этот раз позволил мне оступиться. Неужели он думает, что я дам тебе второй шанс?»
"...Вы уверены, что я вас использую?"
«Не говори мне, что ты этого не делал». Ее нежное лицо приблизилось, и она схватила меня за подбородок. «Иначе зачем бы такой высокомерный, как ты, связываться с таким ублюдком, как я? Или тебе просто слишком жаль меня, и, как назло, ты меня жалеешь? Что ж, извини, но такой мерзкий и отвратительный, как я, совсем не заслуживает твоей жалости!»
Он так крепко сжал руки, что они чуть не сломали ему кости, и всё его тело излучало яростную злость. Я никогда раньше не видела Наньгун Лина таким, и меня это по-настоящему напугало.
«У Наньгун И было столько женщин, как же так получилось, что я был его единственным сыном? Но знаешь ли ты, каково это — поднять руку на моего ещё не родившегося брата ради моего единственного положения? Но это неважно, потому что, когда что-то становится привычкой, ты к этому привыкаешь, точно так же, как и к себе, ты на самом деле меня совсем не любишь…»
Теплый, влажный аромат вина коснулся моего носа, вызвав дрожь и покалывание по всему телу. Мне стало немного не хватать воздуха, поэтому я откинулся назад и оперся руками на землю. Затем леденящий холод распространился от земли вверх по моим ладоням.
«Я уже замужем за тобой». Ее голос звучал слабо.
В его темных, светлых глазах появился насмешливый блеск. "Кто знает, что ты замышляешь?"
Очень неприятно чувствовать недоверие, особенно со стороны людей, которых ты считаешь самыми близкими.
«Что бы я ни говорила сейчас, ты же не будешь слушать, правда?»
"да."
«Давай поговорим снова, когда ты успокоишься. Я устала и хочу отдохнуть».
«Треск!» — бутылка рядом со мной разбилась. «Треск, треск!» — одна за другой, бутылки разбивались по всей комнате.
Если не обращать внимания на выражение лица человека, это была бы довольно впечатляющая сцена.
"Кто-нибудь, идите сюда!"
Все еще потрясенный его ужасающим ревом, Шао Ю появился в дверях.
«Пожалуйста, разрешите мисс Четвертой отдохнуть в саду Бэйцин».
Он повернулся спиной, голос его был напряженным и подавленным, тонкие плечи дрожали от сдерживаемых эмоций. Я неосознанно сжала кулак; он был холодным и влажным.
Когда Шао подплыл, чтобы вытащить меня, мои ноги были так слабы, что я едва мог стоять. Единственное, что осталось у меня от него перед отъездом, — это тёмно-красное пятно крови на его левом плече. Цвет был не очень насыщенным, но всё же довольно заметным на фоне его простой белой рубашки.
Что случилось с травмой плеча?
Шаою шел чуть впереди меня, опустив голову. Свет в башне Вэймин был тусклым, а выражение его лица мерцало, поэтому я не мог разглядеть его отчетливо.
"Ножевое ранение."
Мне кажется, что что-то не так, но я не могу точно определить, что именно.
«Ваша рана снова открылась, почему бы вам не позвонить Цюнхуа?»
«…» Он сделал паузу, бросив на меня странный взгляд. «Эта травма не лечилась и не перевязывалась уже больше полумесяца. Защитница Цюн спорила об этом с императором не менее десяти раз, но каждый раз её останавливали у павильона Чжаонань. Несколько дней назад император повредил ей несколько рёбер, поэтому она и потеряла голос в последние несколько дней».
Когда мы входили в Красный каньон, я была так сосредоточена на том, как всё объяснить, что не обращала внимания на происходящее. Теперь, присмотревшись, я вижу, что люди внутри каньона действительно охвачены тревогой и гнетущей атмосферой.
«Не дать лекарство? Он просто ждёт смерти?» Когда мы спустились к подножию башни Вэймин, я вдруг пришла в себя. Я была ошеломлена его криком и, по правде говоря, послушно последовала за Шаою.
Я приподняла свою тяжелую юбку, повернулась и бросилась обратно. Учитывая его нынешнее поведение, трудно сказать, что может представлять собой Бэйцинъюань.