Falsches Blumenmuster

Kapitel 5

Qin Hui a déclaré : « Son Altesse le prince héritier souhaite que Zhenzhen serve de compagnon d'études au neuvième prince. »

Qin Hui s'attendait à ce que Qin Zhen proteste fermement, mais elle resta assise à l'écart, comme si elle ne l'avait pas entendu, sans proférer la moindre objection. En réalité, c'était exactement ce que Qin Zhen avait anticipé.

Dès le lendemain, Zhao Gou se rendit effectivement chez Qin Hui pour étudier. Qin Hui prit cette affaire très au sérieux et rénova son bureau, le rendant parfaitement adapté à l'enseignement de deux élèves.

Lorsque Zhao Gouchen arriva à la résidence Qin, il vit Qin Zhen déjà assis sérieusement dans son bureau, attendant le début du cours.

Zhao Gou, encore à moitié endormi, rougit en voyant l'énergie débordante de Qin Zhen, réalisant qu'il était trop tard. Ne voulant pas se ridiculiser devant lui, il se redressa rapidement et s'assit pour attendre que Qin Hui commence la leçon.

Qin Hui demanda d'abord à Zhao Gou quels livres il avait étudiés au palais, et Zhao Gou répondit fièrement : « J'ai touché aux Quatre Livres et aux Cinq Classiques. »

« Hehe, je ne m'attendais pas à ce que Votre Altesse ait lu autant de livres à un si jeune âge. Je me demande si vous les avez bien appris ? »

Bien que Zhao Gou ait eu envie de se vanter un peu, il pensa que s'il se vantait trop et que Qin Hui le prenait au dépourvu, ce serait trop embarrassant, alors il dit : « Je connais bien les Quatre Livres, et un peu moins les Cinq Classiques. »

Qin Hui acquiesça et dit : « Dans ce cas, commençons dès aujourd'hui l'étude du Livre des Documents, l'un des Cinq Classiques. En tant que prince, Votre Altesse devrait naturellement être versé en histoire, ce qui nous permettra d'étudier l'ascension et la chute des dynasties à travers le passé. »

Zhao Gou acquiesça, trouvant ses paroles raisonnables.

Au moment où Qin Hui apportait le Livre des Documents à Zhao Gou et Qin Zhen, Zhao Gou aperçut Qin Zhen assise à l'écart, un sourire en coin. Mécontent, il la désigna du doigt et demanda à Qin Hui

: «

Je me demande si elle a bien assimilé le texte. Si elle est censée être ma tutrice et qu'elle est trop bête, je n'en voudrai pas.

»

Qin Zhen dit d'un ton enjoué : « Je connais les classiques et les textes historiques par cœur. Pourquoi ne pas me mettre à l'épreuve, Votre Altesse ? »

Zhao Gou regarda Qin Zhen avec surprise, le visage empreint d'incrédulité. Les classiques et les textes historiques couvrent un large éventail de sujets

; comment pouvait-elle tous les réciter avec une telle aisance

?

Il réprima de force ses doutes, pensant : « Si elle emploie un vocabulaire aussi recherché, comment pourrais-je ne pas avoir l'occasion de la ridiculiser à l'avenir ? » Zhao Gou sourit alors calmement et fit signe à Qin Hui qu'il pouvait commencer la leçon.

Qin Hui pensait initialement que les princes seraient difficiles à éduquer et que la responsabilité serait trop lourde s'ils n'étaient pas bien formés. Il pensait aussi que s'ils étaient indisciplinés, il serait invincible. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Zhao Gou soit si ambitieux et cherche constamment à rivaliser avec Qin Zhen, refusant d'être en reste.

Il est indéniable que Zhao Gou était très intelligent. Bien qu'il ne fût pas aussi omniscient que Qin Zhen, il parvenait tout de même à formuler des remarques pertinentes qui faisaient sourire Qin Hui.

Comme Zhao Gou était arrivé en retard, les cours du matin se terminèrent peu après. Dame Wang avait préparé un déjeuner copieux et, une fois les cours terminés, elle invita Zhao Gou à déjeuner avec elle.

Zhao Yong, le garde qui accompagnait Zhao Gou, après que celui-ci se soit assis, sortit solennellement des aiguilles d'argent pour tester chaque plat afin d'y déceler un éventuel poison, ce qui fit passer le visage de Wang Shi du rouge au blanc. Qin Zhen, mécontent à cette vue, dit : « Je crains que Son Altesse le Neuvième Prince ne soit pas habitué à la nourriture simple. La prochaine fois, pourquoi ne pas faire venir un chef impérial et lui préparer un festin ? »

Voyant la prudence de Zhao Yong, Zhao Gou sut qu'il ne faisait pas honneur à la famille Qin, alors il dit à Zhao Yong : « Inutile, M. Qin est mon professeur, il n'y a pas lieu de faire tout ça. »

Le repas se déroula dans un tel silence que Qin Zhen trouva cela assez inhabituel. Voyant Zhao Gou manger et prendre sa nourriture avec tant de soin, chaque mouvement étant d'une grande finesse, elle ne put s'empêcher de demander : « Tu n'en as pas marre de manger comme ça ? »

Zhao Gou, secrètement ravi, demanda avec un air suffisant : « Ne savez-vous pas que les Analectes disent : "Il ne faut pas parler en mangeant ou en dormant" ? Vous osez encore prétendre pouvoir les réciter couramment ? »

Qin Zhen leva les yeux au ciel en regardant Zhao Gou d'un air sombre et murmura entre ses dents : « Savoir est une chose, faire en est une autre. »

Zhao Gou sourit comme s'il avait fait une bonne affaire et il apprécia beaucoup son repas !

Qin Hui leur accorda une heure de pause. La chambre spécialement préparée pour Zhao Gou avait été soigneusement meublée par Wang Shi, mais Zhao Gou ne ressentait aucune fatigue. Il restait dans la chambre à fixer Zhao Yong, s'ennuyant profondément.

La famille Qin avait toujours eu l'habitude de faire la sieste de midi. Lorsque le couple Qin faisait la sienne, Qin Zhen en profitait pour pratiquer les arts martiaux. Elle ne s'adonnait pas à des techniques martiales exceptionnelles, mais plutôt à la technique de légèreté que son maître lui avait enseignée pour s'échapper.

Comme à son habitude, Qin Zhen se rendit à un arbre de taille moyenne au fond de la cour pendant sa pause déjeuner. Au début, elle fit lentement le tour de l'arbre à un rythme régulier, puis elle accéléra le pas jusqu'à se transformer en une ombre blanche tournoyant autour du tronc.

Contrairement à l'habitude, une paire d'yeux noirs brillants fixaient Qin Zhen avec étonnement !

——————————————————————————

Merci à tous pour votre soutien. La collection compte bien plus de livres qu'au début, lors de la publication des deux premiers tomes. Vous m'avez tous beaucoup encouragé

!

Bien que je sois très occupée par de nombreux cours en ce moment, je ferai certainement une mise à jour quotidienne !

Volume 1 : Le Destin de Destiny 009 Il a dit qu'il voulait apprendre les arts martiaux

Zhao Gou était complètement stupéfait en observant Qin Zhen s'entraîner à sa technique de légèreté depuis la fenêtre latérale. Il pensa : Alors… c'est une experte en arts martiaux !

Qin Zhen pratiqua la technique secrète que son maître lui avait enseignée autrefois, puis s'arrêta lentement, s'appuyant contre le tronc de l'arbre et respirant légèrement.

« J'ai le vertige, un petit espace, c'est vraiment impossible. » marmonna Qin Zhen, se plaignant intérieurement que son maître ne lui ait enseigné que la technique de la légèreté et aucune autre. Cela signifiait-il que si elle rencontrait des difficultés à l'avenir, sa seule option serait de fuir ?

Elle s'apprêtait à retourner dans sa chambre pour s'essuyer la sueur lorsqu'elle se retourna et aperçut Zhao Gou qui la fixait d'un air absent par la fenêtre. Un peu surprise, elle éclata de rire. Et alors s'il l'avait vue ? Il était temps de l'inciter à apprendre les arts martiaux.

Zhao Gou, très envieux, courut dans la cour et demanda à Qin Zhen : « Tu... tu connais les arts martiaux ? »

Qin Zhen, tenant ses petites mains, dit joyeusement : « Tu as tout vu ! »

«De qui as-tu appris ?»

« Pourquoi me poses-tu cette question si je ne vais pas te le dire ? » dit Qin Zhen délibérément, voyant l'expression curieuse de Zhao Gou.

Zhao Gou voulait insister, mais il n'osait pas poser la question. Au moment où il hésitait, Qin Zhen reprit : « On considère généralement les études comme un honneur et on pense que les arts martiaux ne sont que pour les rustres. Votre Altesse ne devrait pas les apprendre ! »

« Non, ce n'est pas vrai. Apprendre les arts martiaux permet de combattre sur le champ de bataille et de protéger son pays », a rétorqué Zhao Gou.

Qin Zhen regarda Zhao Gou avec étonnement, comme s'il découvrait un nouveau continent. Sous la dynastie Song, les affaires civiles primaient sur les affaires militaires, et cette conception était profondément ancrée chez les riches et les puissants. Mais Zhao Gou avait sa propre vision des choses.

«Alors Votre Altesse souhaite devenir général ? Ne préférez-vous pas être un roi sage dont le nom restera à jamais gravé dans les mémoires ?»

Zhao Gou, au contraire, a demandé : « Ces deux points ne sont pas contradictoires. Un général ne peut-il pas devenir un roi sage ? Je veux être à la fois un homme civil et militaire ! »

« Heh, c'est une belle ambition », pensa Qin Zhen avec joie.

Elle dit donc à Zhao Gou : « Les arts martiaux que tu souhaites apprendre sont différents de ceux que je pratique. Les miens ne servent qu'à me protéger. Votre Altesse, vous devez apprendre la stratégie et la tactique militaire. Si vous maîtrisez également l'équitation et le tir à l'arc, vous pourrez protéger votre pays. »

Zhao Gou trouva ses paroles raisonnables et acquiesça en disant : « Lorsque je serai en mesure d'aller sur le champ de bataille, je chasserai les bandits Liao de la Grande Muraille et je ne les laisserai plus jamais persécuter le peuple de mon Grand Song. »

« Alors va apprendre ! Demande à Sa Majesté de te trouver un professeur d'arts martiaux, afin que tu puisses aller sur le champ de bataille quand tu seras grand. »

Alors qu'ils discutaient avec enthousiasme, Qin Hui sortit de la pièce : « C'est l'heure du cours, venez vite en salle d'étude. »

Qin Zhen a réagi et a couru le premier vers le bureau.

En observant les deux petits chignons qui se balançaient légèrement sur la tête de Qin Zhen, Zhao Gou se dit soudain que cette «

fille gâtée

» n'était finalement pas si mal. Cependant, à l'idée que Qin Zhen le surpassait en tout point, il éprouva un profond mécontentement. Non, il devait la surpasser

! Aussi, il se dirigea-t-il rapidement vers son bureau.

Zhao Gou était un homme de parole. De retour au palais ce jour-là, il confia à Wei Wanrong son désir d'engager un professeur d'arts martiaux, ce qui surprit Wei Wanrong.

En réalité, le palais avait déjà désigné des précepteurs en arts martiaux pour les princes, mais l'accent était trop mis sur la littérature au détriment des arts martiaux, et nombre de princes rechignaient à apprendre. L'empereur Huizong de Song ne les y contraignit pas, et avec le temps, ces précepteurs devinrent purement honorifiques.

Lorsque Wei Wanrong rapporta la nouvelle à l'empereur Huizong au nom de Zhao Gou, ce dernier n'en tint pas compte et ordonna au Grand Précepteur des arts martiaux de retourner au palais pour enseigner à Zhao Gou la stratégie militaire, la tactique et le tir à l'arc. La décision de Zhao Gou d'abandonner ses études pour se consacrer aux arts martiaux suscita les moqueries de nombreux princes, qui prétendaient qu'il avait échoué dans ses études et s'était tourné vers les arts martiaux. Seuls le prince héritier Zhao Huan et le troisième prince Zhao Kai percèrent à jour la supercherie.

Ce jour-là, après avoir terminé sa leçon dans le bureau, Zhao Kai trouva Zhao Gou et lui dit : « Neuvième frère, le grand précepteur Zhu a donné une nouvelle leçon aujourd'hui. Puisque tu n'es pas allé au bureau, je vais te l'expliquer. »

Zhao Gou sourit et regarda le Troisième Prince en disant : « Merci, Troisième Frère ! Père n'est-il pas allé au bureau ces derniers jours ? »

« Non, papa a récemment fait l'acquisition d'un tableau célèbre et il est occupé à trouver un expert, il n'a donc pas le temps de s'occuper de nous pour le moment. »

Zhao Gou s'exclama avec enthousiasme : « C'est merveilleux ! »

Zhao Kai ouvrit alors le livre et rapporta soigneusement à Zhao Gou les propos du Grand Tuteur.

Zhao Kai était légèrement plus jeune que le prince héritier Zhao Huan, mais son teint hâlé le faisait paraître beaucoup plus âgé. Sa mère, la consort Wang, avait été servante auprès de l'impératrice Zheng dans sa jeunesse. L'impératrice Zheng, qui n'avait pas d'enfants, accéda au trône, ce qui provoqua une profonde amertume chez la consort Wang. De ce fait, elle était constamment en conflit avec l'impératrice Zheng et la consort Wei. Cependant, pour une raison inconnue, Zhao Kai se montrait particulièrement bienveillant envers Zhao Gou.

Après avoir passé une demi-heure à expliquer le manuel, Zhao Kai demanda à Zhao Gou : « Neuvième frère, pourquoi veux-tu apprendre les arts martiaux ? Tu es encore jeune, fais attention à ne pas te blesser. »

« Merci, Troisième Frère. J'apprends juste pour le plaisir. Père a tellement de princes, il ne remarquera même pas mon absence. Peu importe si je ne suis pas à la hauteur. De toute façon, je veux juste être un prince insouciant plus tard. Le simple fait que vous aidiez mon frère, le Prince héritier, à gouverner le pays me suffit. »

Voyant son air innocent, Zhao Kai sourit légèrement, lui tapota la tête et dit : « Tu sais profiter de la vie. Je dois encore présenter mes respects à ma mère, alors je dois y aller. »

Tandis que Zhao Gou regardait sa silhouette s'éloigner, toute l'innocence de ses yeux disparut, remplacée par une froideur glaciale ! Comment pouvait-il encore ressembler à un enfant de huit ans ?

Au moment où Zhao Kai s'apprêtait à partir, Zhao Huan arriva. Zhao Kai s'inclina respectueusement devant Zhao Gou et dit : « Salutations, prince héritier. »

Zhao Huan sourit modestement et dit : « Troisième frère, il n'y a pas besoin de telles formalités. Viens donner une leçon à ton neuvième frère. »

"Oui."

Zhao Huan et Zhao Kai s'adressaient rarement la parole ; ils échangèrent donc des salutations et le laissèrent à ses occupations. Pendant ce temps, Zhao Gou, assis derrière son bureau, se reprit rapidement en voyant arriver Zhao Huan.

Après avoir salué Zhao Huan et Zhao Kai, Zhao Huan entra dans le bureau de Zhao Gou et demanda : « Pourquoi le Neuvième Frère a-t-il décidé d'apprendre les arts martiaux ? Est-ce votre professeur Qin qui vous l'a suggéré ? »

« Non, je pense simplement que lorsque mon frère montera sur le trône, quelqu'un devra se battre pour vous sur le champ de bataille afin de protéger le pays. Pourquoi ne le ferais-je pas ? »

« Quel bon petit frère ! » s'exclama Zhao Huan, ému.

Zhao Gou ouvrit ses yeux brillants et dit : « C'est parce que tu as été si bon avec moi, mon frère. Maintenant que je suis grand, je t'aiderai naturellement. »

Zhao Huan hocha la tête, réfléchit un instant, fit quelques pas devant lui et finit par dire : « Neuvième Frère, tu devrais… avoir moins de contacts avec le Troisième Frère à l’avenir. »

« Pourquoi ? Mon troisième frère est bon avec moi aussi. »

Lorsque Zhao Gou posa cette question, Zhao Huan hésita et répondit : « Ça… tu es encore jeune. Tu comprendras en grandissant. Souviens-toi juste de ça pour l’instant. »

« Oh », répondit vaguement Zhao Gou.

L'été approchait et Zhao Gou, grâce à son entraînement en arts martiaux, avait pris un joli bronzage, ce qui lui donnait une apparence plus saine et moins infantile. La phase d'apprentissage des arts martiaux était primordiale

; chaque jour, il s'accroupissait en position du cavalier pendant plusieurs heures, répétant inlassablement des mouvements de base en apparence simples. De temps à autre, lors de ses pauses, son maître lui enseignait la stratégie militaire. À la fin de la journée, malgré son excellente santé, il était épuisé et s'effondrait.

Chaque matin, alors qu'il devait se rendre à la résidence Qin pour étudier, Zhao Gou rêvait de rester au lit, tant il était épuisé par son entraînement d'arts martiaux de la veille ! Mais à la simple pensée de Qin Zhen assis dans son bureau dès l'aube, il se levait d'un bond et refusait catégoriquement de dormir davantage.

Ces jours heureux se poursuivirent sans que personne ne s'en aperçoive jusqu'à l'automne, lorsque les résultats des examens impériaux furent annoncés. Qin Hui avait réussi l'examen provincial, et toute la famille était folle de joie !

Afin de se préparer à l'examen impérial à venir, Qin Hui dut réduire la fréquence de ses leçons quotidiennes à deux fois par semaine. Heureusement, Zhao Gou s'entraînait désormais assidûment aux arts martiaux et avait d'autres occupations.

——————————————————————————————

Les discussions avec mes amis et des éditeurs m'ont appris que la qualité et la fréquence de mes écrits sont primordiales

; tout le reste est secondaire. Je dois me concentrer sur l'écriture et croire qu'avec du travail, je recevrai naturellement un soutien important

!

Volume 1 : Destin prédestiné 010 Qin Hui organise un festin après avoir réussi l'examen impérial

Le soleil couchant, rond et rond, projetait une longue ombre sur la silhouette frêle de Zhao Gou. Le soleil brûlant, tel un tigre d'automne, disparut enfin derrière les montagnes. La sueur perlait sur son front, glissant lentement le long de ses joues avant de tomber goutte à goutte sur les dalles de pierre bleue lisses.

Voyant son jeune maître accroupi en position du cavalier pendant deux heures d'affilée, le garde Zhao Yong s'inquiéta, se demandant s'il pourrait tenir le coup. Zhao Gou, en revanche, n'était pas aussi préoccupé. Il tenait cette position depuis des mois

; deux heures, c'était rien pour lui.