Falsches Blumenmuster

Kapitel 37

« Ton cœur est comme un miroir limpide recouvert de poussière, contemplant le mal, se transformant en enfer. Tu es ici depuis quarante-neuf jours pour pleurer ta fille décédée, c'est assez ! »

En évoquant sa fille disparue, Yelü Huan trembla violemment. Il était parti avec elle, désespéré, espérant s'appuyer l'un sur l'autre et parcourir le monde ensemble, mais même lui n'avait pu échapper à sa mort prématurée. Il avait passé quarante-neuf jours ici, l'esprit hanté par la cruauté de sa mère, l'infidélité de son père et la trahison de son frère et de sa femme.

Il hait, il en veut, il souffre !

La mort prématurée de sa fille l'a plongé dans le désespoir, et le désespoir l'a saisi comme un tourbillon géant dont il ne pouvait s'échapper !

« Ton cœur est empli de colère et de ressentiment, engendrant des tourments de haine. Tu es tellement aveuglé que tu ne t'en rends même pas compte. Tu ne vois pas que le chemin est déjà tracé sous tes pieds, et que la sortie est juste devant tes yeux ! »

« Une issue ? » Yelü Huan gloussa. « Où est ma sortie ? »

Une vague gigantesque déferla, arrachant le chapeau de pluie du vieux moine et le trempant de la tête aux pieds. Yelü Huan, ne supportant pas de le voir souffrir, dit : « Maître, vous devriez partir. »

Le maître lui conseilla avec ferveur : « Tu es constamment troublé, incapable de transcender la vie et la mort, et ton esprit est confus. Moi, ce vieux moine, je veux allumer la lampe dans ton cœur et te guider hors de l'océan de la souffrance. Viens avec moi ! »

Un regard sage et clair perça les vagues tumultueuses et pénétra le cœur de Yelü Huan. Il regarda le vieux moine devant lui comme s'il se trouvait face à un Bouddha ou à une divinité, et s'inclina avec dévotion : « Maître, je vous en prie, guidez-moi pour que je prenne refuge dans le bouddhisme ! »

« Enfant insensé, si tu as Bouddha dans ton cœur, tu es déjà au temple. Viens avec moi vers le sud, et tu décideras par toi-même de ce que l'avenir te réserve ! »

La grisaille du ciel fut peu à peu dissipée par le vent violent, et le coucher de soleil doré de l'automne sourit à l'horizon, traçant un chemin de lumière.

Puis-je vous demander où mène cette route ?

==============================================================

Histoire parallèle 2 : Les deux beautés incomparables (Partie 1)

Il s'appelait Ji Wuhuan, et il succéda à son père à l'âge de huit ans pour devenir le chef de la secte Feng Huo. Dès lors, il considéra l'expansion territoriale comme sa propre responsabilité.

Elle s'appelle Ji Wushuang. À l'âge de trois ans, son frère l'a portée jusqu'au trône de la sainteté, sous le regard d'une foule minuscule qui l'adorait et l'acclamait.

« Frère, j'ai peur… » Les petites mains douces de Ji Wushuang agrippèrent fermement les vêtements de Ji Wuhuan tandis qu'elle se blottissait dans les bras de son frère, effrayée par la vague de cris.

Ji Wuhuan, le visage grave, passa son bras autour de l'épaule de sa jeune sœur. Assis sur le trône, ils s'appuyèrent l'un contre l'autre, le regard fixé sur les corps mutilés de leurs parents gisant au pied des marches.

« Frère, pourquoi papa et maman dorment-ils en bas ? Vite, appelle-les… »

Ji Wuhuan retint ses larmes et tapota doucement le dos de Wushuang en disant : « Shuang'er, n'aie pas peur. Ton frère est là. Tes parents sont trop fatigués et ils se sont endormis. »

Après la cérémonie d'intronisation, les acclamations de milliers de fidèles se muèrent en cris de colère. Ils dénoncèrent l'oppression du peuple Liao et condamnèrent les massacres perpétrés par les soldats Liao.

« Maître ! » s'écria un ancien, les larmes ruisselant sur son visage. « Les chiens Liao ont volé notre grain, ont comploté pour vous tuer, vous et votre femme, et maintenant ils nous traitent d'émeutiers. Comment pourrons-nous dormir en paix si nous ne vengeons pas cela ! »

Ji Wuhuan se leva et déclara d'une voix ferme : « Les chiens Liao et ma secte sont des ennemis jurés, et cette querelle sanglante doit être vengée ! Cependant, ma secte a subi de lourdes pertes et est faible et impuissante à présent. Comme le dit le proverbe, "Il faut endurer les épreuves et attendre son heure". Dans dix ans, je bouleverserai le royaume Liao et laverai l'honneur de mes parents et de tous ! »

Le jeune Ji Wuhuan, le dos droit et élancé, prononça un tel vœu, inspirant grandement les disciples présents. Les anciens, en particulier, s'agenouillèrent avec satisfaction et s'exclamèrent : « Avec un chef aussi sage, le Culte Divin a de l'espoir pour l'avenir ! »

Les dix années suivantes furent pour Ji Wuhuan une période de labeur acharné et de perfectionnement personnel. Les maîtres de la secte se relayèrent pour lui enseigner les arts martiaux, allant jusqu'à risquer leur vie pour dérober les manuels secrets de diverses écoles d'arts martiaux de la dynastie Song afin qu'il puisse s'entraîner. De ce fait, la secte Feng Huo devint une secte redoutable que tout le monde dans le monde des arts martiaux souhaitait anéantir !

Une haine profonde, un lourd fardeau et un entraînement rigoureux ont forgé le caractère froid de Ji Wuhuan. Seule sa jeune sœur, Wushuang, eut la chance de recevoir son sourire au sein de la secte.

Wushuang était bien protégée par Ji Wuhuan. La réputation de la secte Feng Huo se dégradant sans cesse, Wuhuan, inquiet pour sa sécurité, ne la laissait jamais quitter la zone contrôlée par la secte. Extrêmement dépendante de son frère, Wushuang lui obéissait naturellement au doigt et à l'œil, restant à ses côtés pendant dix ans.

Dix années s'écoulèrent dans le silence, et la nature de la Secte du Feu du Phare changea peu à peu sous l'effet de la haine. Les membres insaisissables de cette « secte démoniaque » semèrent la terreur dans les villages Liao, tuant, volant et commettant toutes sortes d'atrocités !

Lorsque Ji Wuhuan levait les yeux vers le village englouti par les flammes et la terre tachée de sang, il se répétait sans cesse : « Voilà ce que le peuple Liao nous doit ; nous ne faisons que reprendre ce qui nous appartient de droit. »

Les troubles qui agitaient la préfecture de Tokyo attirèrent naturellement l'attention de la cour impériale. Cependant, lorsque la garnison arriva, le culte du Feu du Phare avait complètement disparu, les laissant sans aucun recours. Alors que l'armée Liao le cherchait désespérément, son chef fut retrouvé mort dans sa tente, plongeant l'armée dans la stupeur.

Ji Wuhuan jeta un regard dégoûté à la tête ensanglantée qu'il tenait à la main, puis la lança haut dans les airs et tira une flèche dans son dos avec une telle force qu'elle transperça la tête, l'emportant vers le mât du drapeau de l'armée Liao, où elle s'enfonça fermement !

Le massacre brutal sema la terreur parmi les soldats survivants. Ajouté au tumulte provoqué par la mort de l'empereur Daozong de Liao et l'accession au trône d'un nouvel empereur, l'armée battit en retraite précipitamment, et personne n'osa intervenir dans le chaos qui régnait à Tokyo.

À mesure que la puissance de la Secte du Feu Balistique s'étendait, le sang de Ji Wuhuan se glaçait. Où qu'il aille, il ne rencontrait aucun obstacle, ce qui lui fit peu à peu pressentir qu'une nouvelle mission de la Secte du Feu Balistique pouvait être lancée : la restauration du Royaume de Bohai ! L'ancêtre de Ji Wuhuan avait régné sur le Royaume de Bohai un siècle auparavant. Depuis la destruction du royaume par le Royaume de Liao, le peuple de Bohai s'était rassemblé sous la direction de la Secte du Feu Balistique et menait une vie difficile.

Quand il apprit que le nouvel empereur du Liao avait envoyé un général très puissant attaquer la secte Feng Huo, Ji Wuhuan ricana. Il ne prenait jamais ces prétendus « généraux » au sérieux et ne pensait qu'à humilier l'armée du Liao.

En repensant à la haine qui avait conduit à l'anéantissement de la nation un siècle plus tôt, et à celle qui avait suivi le massacre de sa famille dix ans auparavant, le sang de Ji Wuhuan ne fit qu'un tour. Il se dit : « Que je venge les injustices nationales et personnelles ! »

Plongé dans la haine et le désir, Ji Wuhuan ignorait tout des immenses difficultés qui l'attendaient. Sans compter que le général Cheng Lie commandait les troupes, et que le nouveau chef de l'alliance des arts martiaux, Su Mufei, était arrivé secrètement au royaume de Liao et l'attendait de pied ferme, guettant son arrivée.

Pour humilier l'armée Liao, Ji Wuhuan avait prévu de prendre d'assaut leur camp dès leur arrivée, de capturer le général Chenglie vivant et de le pendre devant le camp. Bien sûr, tout cela n'était qu'une idée de Ji Wuhuan

; l'intervention de Su Mufei fit échouer son plan, qui n'eut même pas le temps de se réaliser.

Alors que l'armée approchait discrètement de Tokyo, Ji Wushuang fêtait ses quatorze ans. Ji Wuhuan décida de profiter du temps avant le début de la guerre pour célébrer dignement l'anniversaire de sa sœur. Aussi, le jour J, il réserva un somptueux banquet dans un restaurant renommé de la préfecture de Liaoyang, souhaitant emmener Wuhuan, qui sortait rarement, se divertir.

Wu Shuang, d'ordinaire si calme, était exceptionnellement enthousiaste face à cette initiative inattendue de son frère. Auparavant, les deux frères et sœurs se contentaient d'un simple repas pour fêter leurs anniversaires, et ils n'y avaient jamais accordé autant d'importance.

Wushuang conduisit joyeusement ses deux camarades de jeu et son frère hors de l'autel principal et se rendit au restaurant comme des enfants ordinaires, où ils mangèrent très joyeusement.

Assis près de la fenêtre, Ji Wuhuan contemplait avec un immense soulagement le visage souriant de sa sœur. Au moment du décès de ses parents, il avait juré de prendre soin d'elle et de ne lui laisser aucune souffrance. Il veillerait à tout.

Un son aigu et perçant attira l'attention de Ji Wuhuan. C'était un signal d'urgence de la Secte du Feu Balistique. Quelque chose s'était-il passé

? Inquiet de la guerre imminente, Ji Wuhuan décida d'aller voir ce qui se passait. Il pensa qu'il valait mieux attendre leur retour au quartier général après une journée de visites. S'ils rataient une occasion cruciale, la situation serait catastrophique.

"Shuang'er, je vais dans la rue acheter quelque chose. Attends-moi ici."

"D'accord, mon frère, dépêche-toi !"

L'obéissante Wushuang ne remarqua rien d'inhabituel, contrairement à ses deux compagnons de jeu qui l'accompagnaient. Il s'agissait d'un frère et d'une sœur orphelins, assassins adoptés et entraînés par Ji Wuhuan des années auparavant. Lorsqu'ils n'étaient pas en mission, ils jouaient avec Wushuang et veillaient sur elle.

Avant de partir, Ji Wuhuan a donné ces instructions aux frères et sœurs : « Prenez bien soin de la jeune fille et veillez à ce que tout se passe bien. »

Après que les frères et sœurs eurent acquiescé, Ji Wuhuan quitta rapidement le restaurant et se dirigea dans la direction d'où provenait le signal.

En sortant du magasin, il bouscula un jeune homme dans sa précipitation. Détestant être bousculé, il épousseta ses manches avec dégoût et lança un regard froid à l'homme.

La personne qu'il heurta n'était autre que Su Mufei, qui, à seulement vingt ans, avait surpassé tous les autres pour devenir le chef de l'alliance. À cet instant, Su Mufei était vêtu comme un playboy dissolu, portant une robe de brocart et une couronne de jade, le corps entièrement orné de bijoux et de jade. Il dévisageait la jeune femme à ses côtés tout en s'éventant, et disait : « Pardonnez-moi, pardonnez-moi, j'ai agi imprudemment et je vous ai dérangée, mademoiselle ! »

Avec ses vêtements simples, ses traits délicats et ses longs cheveux lui descendant jusqu'à la taille, Ji Wuhuan aurait facilement pu être prise pour une femme, ce qu'il détestait par-dessus tout ! Il concentra toute son énergie dans sa paume, bien décidé à donner une leçon à cette personne, mais voyant que Wushuang était encore dans la boutique et qu'il ne pouvait pas attirer l'attention, il réprima sa colère, renifla froidement et s'en alla.

Su Mufei observait Ji Wuhuan en souriant, mais il se demandait intérieurement pourquoi le royaume Liao regorgeait de talents cachés. Une femme dotée d'une telle énergie véritable et profonde ne pouvait s'empêcher de se demander qui était la plus puissante.

Il réfléchit un instant, puis se souvint du long cri qu'il venait d'entendre. D'après l'enquête, il s'agissait d'un code de la Secte du Feu du Phare. Il devait aller vérifier au plus vite.

Ji Wuhuan trouva le messager du culte devant lui, et c'est seulement alors qu'il apprit que le messager venait de recevoir la nouvelle que le chef de l'alliance des arts martiaux, Su Mufei, était entré dans le royaume de Liao, mais que son emplacement exact était encore inconnu.

Alors que Ji Wuhuan réfléchissait à la question, il sentit soudain une présence derrière lui. Il lança une arme dissimulée et, poussant un cri de « Aïe ! », la personne qui tomba du mur était précisément celle qu'il venait de percuter.

Tout en feignant de crier de douleur, Su Mufei soupira intérieurement : « Quel dommage qu'une si belle jeune femme soit membre de la Secte Démoniaque ! »

« Qui es-tu, pour oser me suivre ! » La voix glaciale de Ji Wuhuan fit trembler Su Mufei. Il sourit rapidement et répondit : « Je n'avais vraiment pas le choix. À peine t'ai-je aperçue que mon cœur a été conquis. Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même, j'étais trop envoûtée. Je t'ai suivie sans même m'en rendre compte ! »

L'aura meurtrière de Ji Wuhuan déferla, forçant le messager à battre en retraite précipitamment. Su Mufei, pris d'une vive inquiétude, comprit qu'il avait encore des obligations à remplir et ne pouvait se permettre d'affronter cette femme redoutable de front. Il décida donc de s'enfuir, lançant en courant : « Mademoiselle, nous sommes destinés à nous revoir un jour. Adieu… »

Après avoir couru quelques pas, Ji Wuhuan s'inquiéta pour Wushuang, qui l'attendait toujours au restaurant, et décida donc de laisser partir l'homme pour le moment et de se venger plus tard !

==================================

Histoire parallèle 2

: Les deux beautés incomparables (2e partie) - Mise à jour le 22 avril

La nuit, une lune brillante.

Ji Wuhuan galopa à travers la plaine. Même s'il devait assassiner quelqu'un en pleine nuit, il n'hésitait pas à porter du blanc et à choisir une nuit de pleine lune.

Comme sous l'effet d'une douce brise, Su Mufei, qui se reposait derrière le rocher, ressentit une fluctuation d'énergie véritable. Revigoré, il pensa avec enthousiasme : « Le légendaire chef de la Secte Démoniaque est enfin arrivé. »

Ji Wuhuan, porté par le vent, se dirigeait vers le camp Liao en périphérie. Il s'imaginait déjà la scène après avoir capturé le général Liao vivant et éprouvait une certaine satisfaction lorsqu'une puissante explosion d'énergie véritable, accompagnée d'un son de flûte soudain, le frappa et lui coupa le souffle.

Il s'arrêta en titubant, reprit rapidement sa respiration, puis se retourna froidement, regardant le propriétaire de la flûte avec un mécontentement considérable.

Sur l'immense plaine, le clair de lune, d'une pureté cristalline, se répandait sur la robe de brocart rouge vif de Su Mufei, lui conférant une allure étrangement mystérieuse. Sur le rocher, Su Mufei jouait calmement de la flûte de jade blanc, le regard profondément concentré, ce qui toucha également le cœur de Ji Wuhuan.

Surprise, Ji Wuhuan s'exclama avec mépris : « Quelle "Technique du Son Pur" ! Utiliser un art aussi envoûtant pour séduire les gens, et oser se prétendre le chef du monde des arts martiaux ! »

Su Mufei leva les yeux vers Ji Wuhuan et dit avec surprise : « Votre talent est remarquable, jeune fille. Vous avez percé à jour mes ruses mesquines en si peu de temps. J'en suis vraiment honteux ! Je n'aurais jamais imaginé que vous deviendriez la chef de la Secte Démoniaque. C'est vraiment regrettable ! »

Alors que Ji Wuhuan regardait Su Mufei sortir de Huahui, il fut furieux de découvrir que ce légendaire chef d'arts martiaux, Su Mufei, qui était censé être capable de jouer la "technique Qingyin", n'était autre que le playboy qu'il avait rencontré dans la rue avant-hier !

« C'était toi ? Parfait, je vais régler tous mes comptes, anciens et nouveaux, ce soir ! »

En un instant, une lueur jaillit sur la plaine. La lumière de l'épée, reflétant le clair de lune, formait des halos qui enveloppaient les deux silhouettes volantes. Su Mufei n'avait d'autre arme que sa flûte de jade, mais il la chérissait profondément et ne l'aurait jamais utilisée pour contrer l'attaque de Ji Wuhuan.

Voyant qu'il esquivait sans cesse et semblait réticent au combat, Ji Wuhuan s'arrêta avec colère et le foudroya du regard : « Tu n'es pas venu à Liao pour me tuer ? Pourquoi ne pas passer à l'action maintenant ? »

Su Mufei ne répondit pas et passa à autre chose : « Eh bien, eh bien, ces vingt-huit manuels d'arts martiaux ont enfin trouvé un mécène ! Pendant tant d'années, ils ont été conservés par ces vieux schnocks des Plaines Centrales, et de si précieuses compétences ont été gaspillées. Maintenant, en te voyant les utiliser, je constate que tu es plusieurs fois plus fort qu'eux ! »

Ji Wushuang ricana avec dédain. Bien que vingt-huit des trente techniques qu'il avait apprises fussent effectivement des manuels secrets dérobés au monde des arts martiaux des Plaines centrales, son niveau en arts martiaux était déjà au sommet, intégrant les forces de diverses écoles. Dans certains domaines, il avait même apporté des modifications significatives grâce à ses propres recherches.

Ce n'était pas qu'il fût arrogant, mais même si les chefs de ces sectes l'étudiaient pendant encore quelques années, ils ne seraient probablement toujours pas capables de le maîtriser.

Cependant… le fait que Su Mufei puisse esquiver ses attaques féroces avec une telle facilité blessa quelque peu Ji Wuhuan.

Sentant peut-être la colère contenue de Ji Wuhuan, Su Mufei sourit encore plus largement et dit : « En réalité, je ne suis pas venu pour te tuer. J'ai simplement entendu dire que le chef de la Secte du Feu Balistique est lui aussi un jeune héros, expert en arts martiaux, et je voulais donc venir me mesurer à lui. Aujourd'hui, je ne m'attendais pas à te trouver aussi belle. Je me dois de te défier pour voir qui est le meilleur ! »

« Toi, toi… » Il aurait mieux valu qu’il se taise, car Su Mufei n’arrêtait pas de m’appeler « fille », ce qui avait déjà mis Ji Wuhuan dans une colère noire. « Si tu oses encore m’humilier, je te réduirai en miettes ! »

« Hein ? Je ne vous ai pas humiliée, jeune fille ? » dit Su Mufei d'un air stupide.

Voyant son visage naïf et stupide, et sachant que son adversaire avait dit vouloir s'entraîner au combat, Ji Wuhuan se trouva face à un dilemme

: devait-il se battre ou non

? Furieux, il planta son épée dans le sol puis ouvrit sa chemise de l'intérieur.

Avec un «

rip

» sec, Su Mufei s’exclama, surprise

: «

Mademoiselle, ayez un peu de respect pour vous-même…

»

« Écoutez bien, je suis un homme droit. Si vous continuez à dire des bêtises, je vous couperai la langue et je la ferai cuire ! »

Son torse lisse, outre ses muscles fermes, était dépourvu des courbes gracieuses d'une femme. Le regard de Su Mufei s'attarda, surpris, entre le visage et le torse de Ji Wushuang. Finalement, il déglutit difficilement et dit maladroitement : « Frère, tu es vraiment beau. Pardonne-moi, pardonne-moi… »

« Hmph ! » Ji Wuhuan redressa ses vêtements, ramassa son épée au sol et demanda : « Comment comptes-tu te mesurer à moi ? J'ai des affaires importantes à régler ce soir et je ne peux pas me permettre de m'encombrer de tes affaires. »

En entendant la proposition d'un concours, Su Mufei s'exclama avec enthousiasme

: «

Nous sommes tous deux soucieux de notre apparence. Je ne souhaite pas un combat à mort

; ce serait malvenu pour nous deux. Que diriez-vous d'un concours comme celui-ci

?

»

L'expression de Ji Wuhuan était très étrange. Il n'avait jamais vu une personne aussi étrange. À quoi pensait-il ?

Su Mufei poursuivit : « Nous aurons six manches. Nous aurons chacun trois occasions d'attaquer et trois occasions de nous défendre. Par exemple, si vous m'attaquez, je ne pourrai que fuir. En trente coups, si vous parvenez à me toucher, je perdrai. Quand j'attaquerai, je vous demanderai simplement d'écouter ma mélodie. Si vous perdez connaissance, je gagnerai. Après six manches, celui qui aura remporté le plus de coups sera déclaré vainqueur. Qu'en dites-vous ? »

« Mais quelle drôle de façon de combattre est-ce là ? » demanda Ji Wuhuan avec impatience.

Su Mufei, cependant, dit avec un sourire : « N'est-ce pas formidable ? Il n'y a pas d'effusion de sang, et aucune inimitié ne se forme. Chacun peut utiliser ses compétences, et personne ne craint de gagner par hasard. C'est la voie la plus juste. »

Ji Wuhuan écouta son explication et la trouva raisonnable. D'après ce qu'il savait, Su Mufei avait hérité de la Technique du Son Pur de la Secte de la Musique Illusoire, mais il ignorait quelles autres compétences il possédait. Si Su Mufei le prenait par surprise, il serait bien trop confiant. Cependant, s'il avait plusieurs occasions d'attaquer, il ne craindrait pas d'essuyer un ou deux revers.

Les deux adversaires se tinrent donc à cinq zhang de distance. Su Mufei retira le ruban rouge de sa tête et le lança en disant

: «

Le moment où il touchera le sol marquera le début du combat. Tu attaqueras en premier cette fois-ci. Sois rapide, tu n’as que trente coups.

»

Ji Wuhuan jeta un regard froid au ruban qui tombait dans ses cheveux et ricana : « Assez de bêtises, prends ça. »