Falsches Blumenmuster

Kapitel 61

« Oui ou non ? »

Qin Zhen le pressa de questions, et Zhao Yong se recroquevilla dans son fauteuil, secouant la tête et disant : « Je ne voulais pas blesser Fengye, je ne voulais pas… mais elle s’est précipitée dehors, la flèche était déjà tirée, et je n’avais aucun moyen de l’arrêter… Je n’ai rien pu faire d’autre que la regarder mourir… »

« C’est toi le meurtrier ! Rendez-moi la vie de ma sœur ! » rugit Shuihen, le visage rouge écarlate.

Zhao Yong avait été réprimandé par Shuihen pendant des années, mais il semblait impassible, se contentant de dire : « C'est entièrement de ma faute, je suis un pécheur… On ne peut pas blâmer le prince… »

En entendant ces paroles, Shuihen éclata d'un rire sauvage : « Espèce de laquais maudit ! Ni toi ni Zhao Gou ne vous en sortirez indemnes ! Je vengerai ma sœur ! »

Les yeux de Qin Zhendi étaient déjà remplis de larmes lorsqu'elle a poussé l'épaule de Zhao Yongdi et a demandé : « Si ce n'était pas Fengye qui était mort, tu allais tuer Wushuang, n'est-ce pas ? Zhao Gou t'a ordonné de faire tout cela, n'est-ce pas ? »

Zhao Yong garda le silence, refusant de répondre à toute question concernant l'implication de Zhao Gou. Qin Zhen ressentit à la fois de la douleur et de la colère. Elle ricana : « Je comprends. Si tu ne me le dis pas, j'irai lui demander moi-même ! »

Voyant Qin Zhen sur le point de partir, Zhao Yong l'appela avec anxiété : « Qin Zhen ! »

Qin Zhen tourna lentement la tête et vit Zhao Yong demander, mot à mot : « Si c'est vrai, que veux-tu faire ? »

Une larme coula sur la joue de Qin Zhen. Elle dit : « Des dizaines de milliers de personnes sont mortes à Tokyo à cause de lui, Feuille d'érable est morte à cause de lui, et maintenant, sœur Wushuang a de nouveau disparu à cause de lui ! S'il a commis tous ces actes odieux… » Qin Zhen leva la tête, un éclair de cruauté dans les yeux. Elle serra les dents et dit : « S'il a fait tout cela, je le tuerai de mes propres mains pour expier la mort de dizaines de milliers de personnes ! »

Après avoir dit cela, Zhao Yong se mit à trembler et s'empressa de dire : « Non… vous le regretterez ! »

Qin Zhen demanda d'une voix éthérée : « Des regrets ? »

«

Voir mourir de sa propre main l'être aimé, il n'y a pas de plus grande douleur. Ne fais rien d'insensé

! Le prince ne pense qu'au bien du pays. Il n'y est pour rien

!

»

Qin Zhen détourna la tête, refusant de l'écouter davantage. Une seule phrase résonna aux oreilles de Zhao Yong : « Peut-on sacrifier si facilement la vie du peuple Liao ? »

En voyant Qin Zhen s'éloigner d'un pas résolu, Zhao Yong fut envahie d'une immense douleur, tandis que Shuihen, la tête renversée en arrière, éclata de rire : « Tant mieux ! C'est pour le mieux. Je n'aurais jamais imaginé que Zhao Gou mourrait des mains de Qin Zhen. C'est la plus belle des punitions pour lui ! Sœur, tu as vu ça ! »

--

Deux ou trois jours plus tard, le temps à Nankin se rafraîchit quelque peu, et le vent d'automne apporta une atmosphère de désolation aux rues et aux parcs.

Aujourd'hui, huitième jour du dixième mois lunaire, est l'anniversaire de Qin Zhenzhen, mais personne autour d'elle ne le sait. Elle reste assise tranquillement dans sa chambre, comme si elle attendait quelqu'un.

En effet, elle attendait Zhao Gou. Xu Hanwen avait dû l'informer de la présence de Qin Zhen au banquet par pigeon voyageur quelques jours auparavant. S'il se souciait encore de Qin Zhen, il n'y avait aucune raison qu'il ne vienne pas ce jour-là.

Et effectivement, comme une bourrasque, la fenêtre orientée au sud s'ouvrit brusquement, et Zhao Gou, vêtu de noir, bondit dans la pièce et apparut devant Qin Zhen.

Qin Zhen resta assis en silence, observant l'homme en face de lui. Il avait beaucoup changé en quelques mois, depuis leur dernière rencontre. Sa peau avait pris une teinte bronzée, et son regard et ses sourcils exprimaient à la fois l'héroïsme et la puissance. De sa seule présence, il dégageait l'aura d'une armée immense.

Voyant Qin Zhen le regarder sans prévenir, Zhao Gou adoucit son regard et demanda avec un sourire : « Je t'ai fait peur ? Je savais que tu viendrais à ta fête d'anniversaire. Je pensais que tu t'en doutais. Regarde comme tu as peur… »

Qin Zhendi

Elle cessa de le regarder. Zhao Gou trouva cela étrange, s'approcha et demanda : « Pourquoi ignores-tu quelque chose de désagréable ? »

Toujours aucune réponse. Zhao Gou, gêné, donna un coup de coude à Qin Zhen en disant : « Espèce de petit morveux, je suis enfin venu te voir et tu fais des siennes ! Je ne t'ai même pas demandé ce que tu as fait dans mon dos ! »

Zhao Gou a grandi rapidement ces deux dernières années, et maintenant, il a vraiment l'air d'avoir quelques années de plus que Qin Zhen.

En entendant cela, Qin Zhen leva les yeux et demanda : « Qu'ai-je fait dans votre dos ? »

En entendant Qin Zhen parler, Zhao Gou sourit et fit les cent pas dans la pièce en disant : « Voyons voir… Ah oui, c’est ça ! »

Qin Zhen jeta un coup d'œil et vit Zhao Gou prendre le ruban pour les cheveux qu'Ao Luwo lui avait offert sur la coiffeuse. Zhao Gou le contempla, le tordit et demanda à Qin Zhen : « C'est un autre homme qui te l'a donné, n'est-ce pas ? Hmph, je t'ai prise la main dans le sac ! Tu as intérêt à t'expliquer ! »

Qin Zhen détourna la tête avec un sourire froid. Zhao Gou comprit enfin que Qin Zhen se comportait étrangement aujourd'hui. Après un instant de réflexion, il supposa qu'elle était furieuse que Xu Hanwen l'ait sous-estimée. Il s'approcha donc d'elle, s'assit et la regarda sérieusement.

Zhao Gou dit : « Tu es fâchée contre moi ? Je sais que je n'aurais pas dû envoyer Xu Hanwen te surveiller, mais je m'inquiétais de te laisser seule. Regarde, ça ne fait que quelques jours et tu as déjà un rendez-vous à l'aveugle ! »

«

Tu as fini de me questionner

?

» Qin Zhen réprima le tumulte dans son cœur et demanda froidement

: «

Maintenant que tu m’as interrogée sur mes affaires, ne devrais-tu pas me dire ce que tu as fait dans mon dos

?

»

« Hein ? » dit Zhao Gou, pensif. « Il n'y a que des hommes sur le champ de bataille, pas de femmes. Que faire ? Laissez-moi réfléchir… Ah oui, Wu Shaofen est venue deux fois au camp, mais vous n'y prêtez pas attention ? Vous savez pourtant très bien qu'elle et votre frère aîné sont amoureux… »

« Ça suffit ! » Qin Zhen se leva avec colère et dit : « Arrêtez de dire des bêtises ! Je vais simplement vous demander : lorsque la capitale du royaume de Bohai, Tokyo, était en proie au chaos, avez-vous envoyé Zhao Yong pour perturber la situation et tenter de semer la discorde entre la secte Feng Huo et le royaume Liao ? »

L'expression de Zhao Gou changea radicalement. Se souvenant des informations précédentes concernant l'arrivée de Zhao Yong à Tokyo, et sachant maintenant que Qin Zhen était au courant, il dit : « Tu le sais déjà… »

« Il semblerait que ce soit vrai… » dit faiblement Qin Zhen. « Dans ce cas, je vengerai les dizaines de milliers d'innocents morts à Tokyo ! »

Brandissant un long fouet argenté, Zhao Gou fixa le sol d'un regard noir et demanda : « Que fais-tu ? Veux-tu vraiment me combattre avec tes armes ? »

"Assez parlé, prends ça !"

Une rafale de vent survint et Zhao Gou évita de justesse un coup de fouet. La structure derrière lui s'effondra aussitôt au sol, témoignant de la puissance considérable de cet instrument.

"Qin Zhen!"

Qin Zhen ignora les cris de Zhao Gou et continua de le frapper à coups répétés, l'obligeant à prendre l'affaire au sérieux. En un rien de temps, tout fut fracassé dans la pièce, et les deux hommes s'échappèrent par la fenêtre, se poursuivant jusqu'au jardin.

Zhao Gou était bouleversé. Il ne comprenait pas pourquoi Qin Zhen s'obstinait à vouloir le tuer. Qu'y avait-il de mal à ce qu'il ourdisse des complots contre le royaume Liao pour reconquérir les territoires de la dynastie Song

? Il ne voulait pas non plus que les habitants de Dongjing meurent injustement. Pourquoi Qin Zhen était-il si cruel envers lui

?

Le fouet d'argent «

Aile du Phénix

» était long et tranchant, et le souffle qu'il produisait lacéra le visage de Zhao Gou. Ce dernier dut dégainer sa précieuse épée pour se défendre, mais il ne la tira pas encore de son fourreau.

À chaque mouvement de Qin Zhen, son cœur se serrait terriblement. Comment pouvait-elle se battre de toutes ses forces dans un tel état ? Les compétences de Zhao Gou s'étaient considérablement affinées sur le champ de bataille, et les deux adversaires étaient unanimes.

Ne supportant plus de voir Qin Zhen se blesser mutuellement, Zhao Gou déploya toute sa force, enchevêtrant son épée dans le fouet d'argent. De sa main droite, il empoigna l'épée prise au fouet et la tira de toutes ses forces, tandis que de l'autre main, il s'emparait du fouet et l'attrapait morceau par morceau. Qin Zhen, impuissant face à sa force, fut naturellement attiré vers lui, pas à pas. Les deux hommes se fixèrent du regard, sans ciller.

Lorsque Qin Zhen fut amenée devant Zhao Gou, elle ne put finalement retenir ses larmes et s'écria : « Que dois-je faire ? Pourquoi avez-vous fait une chose aussi terrible ! »

Zhao Gou ne répondit pas à Qin Zhen ; au lieu de cela, il cracha une giclée de sang noir !

Dans un fracas retentissant, Zhao Gou bascula en arrière. Qin Zhen aperçut des taches de sang noir sur ses vêtements bleus et se souvint alors que son fouet était extrêmement empoisonné !

Elle se précipita en avant, paniquée, et écarta les mains de Zhao Gou. Effectivement, ses paumes étaient couvertes de marques ensanglantées, traces des coups qu'il venait de lui infliger !

À ce moment-là, elle s'est sentie étourdie et désorientée !

Volume deux : L'aigle plane dans le ciel 114 Difficile de juger le bien et le mal, le juste et l'injuste

"Zhao Gou... Zhao Gou !"

Qin Zhen regarda Zhao Gou, étendu au sol, crachant du sang noir. Il se débattit quelques instants puis cessa de bouger. Qin Zhen se souvint avec horreur des paroles de Zhang Marteau de Fer

: le poison du Fouet d’Argent Aile du Phénix… était mortel au contact du sang

!

Elle l'a vraiment tué ! Elle l'a vraiment tué !

"Non……"

Des cris de douleur et de désespoir s'échappaient de la bouche de Qin Zhen. Personne ne l'avait jamais vue aussi désespérée !

Elle s'affala près de Zhao Gou, lui saisit le menton et le força à avaler une des pilules miraculeuses qu'elle avait apportées. Puis elle le poussa à deux reprises, mais il resta immobile et insensible.

« Je l'ai tué... Je l'ai vraiment tué... Comment est-ce possible... »

Qin Zhen murmura ces mots pour elle-même, complètement perdue dans ses pensées, les yeux vides grands ouverts, les larmes ruisselant sur son visage.

Ce sentiment est plus désespérant que le désespoir !

Une ombre blanche traversa l'air, et l'instant d'après, Ji Wuhuan apparut aux côtés de Zhao Gou. Ses mains parcoururent rapidement les différents points d'acupuncture de Zhao Gou, et en y regardant de plus près, on constata que le corps de ce dernier était recouvert d'aiguilles d'argent.

Le visage impassible, Ji Wuhuan sortit un poignard, saisit la main de Zhao Gou et la taillada violemment. Puis, il utilisa son énergie interne pour faire jaillir le sang de la plaie qui blessait Zhao Gou.

Voyant le sang jaillir comme un torrent, Qin Zhen se remit enfin de son choc et attrapa le bras de Ji Wuhuan en demandant : « Que faites-vous ? Il est déjà mort, ne le torturez plus ! »

Voyant que Qin Zhenru avait perdu la raison et ne pouvait même plus supporter la saignée destinée à la désintoxiquer, Ji Wuhuan tendit la main et appuya sur son point d'acupuncture du sommeil, la plongeant dans un profond sommeil.

Qin Zhen dormit toute la journée et ne se réveilla que le lendemain. Dès qu'elle ouvrit les yeux, ils étaient remplis de larmes. Elle se retourna et se blottit sous les couvertures, sanglotant à chaudes larmes. Elle était rongée par les regrets.

Oui, Zhao Gou avait commis une erreur, mais de son point de vue, il n'avait certainement pas compris où il s'était trompé. Aux yeux des gens de la dynastie Song, son acte était considéré comme héroïque. Son étonnement était évident, mais le tuer n'aurait rien résolu. Elle regrettait amèrement sa décision impulsive !

Elle a même envisagé, pour une fois, d'être égoïste, de faire abstraction de toutes les questions d'importance nationale ; tout ce qu'elle voulait, c'était que Zhao Gou revienne à la vie...

En repensant à la tendresse et à l'attention de Zhao Gou, Qin Zhen ressentit une douleur atroce. Le sourire de Zhao Gou lui revenait sans cesse en mémoire. À cet instant, elle regretta qu'il n'y ait aucun remède au regret en ce monde ; tout était comme l'eau qui coule, sans possibilité de retour en arrière.

En repensant au sol ensanglanté avant de fermer les yeux, les sanglots de Qin Zhen redoublèrent. Cela fit sursauter Ji Wuhuan, qui se trouvait dans la pièce voisine.

Lorsque Qin Zhen découvrit que Ji Wuhuan se tenait à son chevet, elle constata que Ji Wuhuan l'observait depuis longtemps.

« Si tu souffrais autant, pourquoi l'as-tu quand même tué ? »

« Je… je suis en colère. Je suis en colère qu’il ait fait du mal à Maple Leaf, à Wushuang et à tant de gens à Tokyo. »

Wu Huan tapota la tête de Qin Zhen et dit : « Tu sembles généralement assez intelligent, alors comment se fait-il que tes émotions obscurcissent ton jugement lorsqu'il s'agit de choses impliquant des sentiments ? »

Les larmes de Qin Zhen coulaient sans cesse. Elle fixait Wu Huan d'un regard vide. Wu Huan dit : « Au fond, qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal ? Il n'y a pas d'absolus. Ce que tu considères comme mal, il le considère peut-être comme parfaitement normal. Même s'il a commis une injustice, ses intentions n'étaient pas mauvaises. Y as-tu seulement pensé ? »

Wu Huan poursuivit ses efforts pour persuader Qin Zhen, affirmant : « La nature humaine est le fondement de l'humanité. Si certaines choses peuvent être bonnes ou mauvaises, il est difficile de distinguer le bien du mal. Les conflits doivent être résolus progressivement. Peut-on les résoudre simplement par la mort ? Tu as tué Zhao Gou, mais ces milliers de personnes peuvent-elles revenir à la vie ? Cela ne ferait qu'ajouter une nouvelle source de carnage à ce monde… »

Qin Zhen regarda Ji Wuhuan attentivement et se redressa lentement sur le lit.

« Frère aîné… essayez-vous de me dissuader de tuer Zhao Gou ? Mais sœur Wuhuan a été tuée par lui et on ignore où elle se trouve, et… et Zhao Gou est déjà mort… »

« Il ne peut pas mourir, même s'il le veut, sans mon consentement. »

En entendant les paroles « autoritaires » et confiantes de Ji Wuhuan, Qin Zhen sourit soudain et demanda : « Tu l'as sauvé, tu l'as sauvé, n'est-ce pas ! »

Ji Wuhuan sourit et hocha la tête, puis fronça les sourcils et dit : « Mais la situation est préoccupante. Le poison du Serpent de Glace du Tian Shan nécessite du Lotus des Neiges du Tian Shan comme ingrédient médicinal. Il n'est plus que de courte durée. Je dois encore trouver l'ingrédient médicinal pour préparer l'antidote. »

Qin Zhen n'entendit pas la suite des paroles de Ji Wuhuan. Elle savait seulement que Ji Wuhuan avait sauvé Zhao Gou et que ce dernier était toujours en vie. Aussitôt, elle sauta du lit et courut dans la pièce voisine.

Ji Wuhuan vint à Nankin pour suivre Zhang Marteau de Fer afin de découvrir où se trouvaient Shuihen et Zhao Yong, mais apprit de leur part deux nouvelles bouleversantes.

L'une d'elles est la tentative de Qin Zhen d'assassiner Zhao Gou. L'autre est que Ji Wushuang se trouve désormais entre les mains de Zhao Gou, non pas parce qu'elle est prisonnière de ses griffes, mais parce qu'il l'a sauvée après sa tentative de suicide ratée !

Par conséquent, après avoir appris tout cela, Ji Wuhuan partit immédiatement à la recherche de Qin Zhen, mais il était déjà trop tard.

Après avoir informé Qin Zhen de ces événements, Ji Wuhuan se dirigea vers Tianshan. Qin Zhen demanda également à Wu Shaofen et à son frère aîné de rechercher le lotus des neiges de Tianshan dans toutes les directions.

Les serviteurs du palais du prince de Qin savaient seulement que la princesse avait laissé un homme grièvement blessé se rétablir au palais, et ils n'en savaient pas plus. Qin Zhen avait également ordonné que cette bonne nouvelle reste secrète, leur interdisant d'en parler à Yelü Chun ou de la révéler à l'extérieur.

Heureusement, Yelü Chun était gravement malade et, comme tout le monde au palais du prince suivait les instructions de Qin Zhen, l'incident n'a pas provoqué de plus grands troubles. Par la suite, Qin Zhen a personnellement écrit une lettre à Xu Hanwen, qu'il a chargée de remettre à Liu Qi afin qu'il puisse se préparer.

Pendant les jours où Qin Zhen est resté au chevet de Zhao Gou, il n'a pas pu comprendre une question : puisque Zhao Gou avait envoyé Zhao Yong tuer Ji Wushuang en premier lieu, pourquoi la sauvait-il maintenant ?

Elle se prit la tête entre les mains et la frappa plusieurs fois en marmonnant : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis devenue de plus en plus bête ces dernières années… »

Alors qu'elle frappait, une main froide se posa sur le bras de Qin Zhen. Elle leva les yeux, alarmée, et vit que Zhao Gou s'était réveillé !

J'ai passé un entretien de stage aujourd'hui, et ça a été un vrai coup dur.

Je pensais qu'après l'épreuve écrite, l'entretien ne poserait plus de questions très techniques, mais qui l'eût cru… soupir, c'est vraiment difficile d'entrer dans une grande entreprise.