Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 15

J’ai tapoté mes joues brûlantes, puis frotté mes lèvres, encore engourdies et irritées, avec mes doigts, avant de fermer les yeux et de m’appuyer contre la paroi du wagon.

La tour Chiyu était bien plus élégante et sobre que je ne l'avais imaginée

; de l'extérieur, elle ressemblait à s'y méprendre à la demeure d'une riche famille ordinaire. Mais dès que j'ai franchi le portail, j'ai été subjugué.

À l'intérieur, c'était la reconstitution grandeur nature d'un jardin antique, avec ses collines artificielles, ses arbres de toutes sortes, ses pavillons, ses tours, ses fleurs, ses oiseaux et un ruisseau au murmure paisible. Guidé par Yihan, je longeai les galets au bord du ruisseau, m'enfonçant plus profondément dans le jardin.

De temps à autre, des servantes et des domestiques apparaissaient sur la route, s'inclinant devant moi avec délice et m'appelant «

Jeune Maître

». Je m'inclinais à mon tour, hébété, absorbé par l'admiration du paysage naturel d'une pureté apparente. Je ne me souvenais même plus à quoi ressemblaient les gens, ni même des routes sinueuses.

« Jeune Maître, voici votre bureau. » Yi Han poussa doucement la porte en bois immaculée, révélant un bureau à l'ambiance simple et paisible. À gauche, une longue rangée de livres reliés, certains récents, d'autres anciens, et à droite, un rideau de bambou, sans doute menant à la chambre de Lin Yu.

« La chambre à coucher d'à côté est la vôtre… celle où vous vous reposez avec votre épouse. » Les lèvres de Yi Han esquissèrent un sourire. « Je suis juste devant la porte. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, jeune maître, n'hésitez pas à m'appeler. »

« Yihan ! » l’appelai-je alors qu’il s’apprêtait à partir, fixant intensément ses yeux noirs d’une pureté immaculée, indifférents, calmes et apparemment sans émotion, et je lui demandai avec curiosité : « Pourquoi es-tu devenu mon garde du corps ? Tu restes planté dans un coin tous les jours à surveiller quelqu’un, incapable de faire quoi que ce soit, incapable de réaliser tes idéaux. Tu ne t’ennuies pas ? »

Un éclair de lumière vert foncé apparut de nouveau dans les yeux de Yi Han, et les traits froids de son visage s'adoucirent légèrement. Sa voix était claire et froide, mais teintée d'émotion

: «

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.

»

Hein ? Quelle réponse hors sujet ! Avant même que je puisse poser la question, Yi Han ajouta nonchalamment : « Le jeune maître m'a déjà posé la même question. »

«

Euh… C’est… c’est vrai

?

» J’ai esquissé un sourire gêné, évitant son regard amusé, et je me suis assise à mon bureau. J’ai fait un geste de la main pour le congédier et j’ai dit

: «

Je dois travailler maintenant. Vous pouvez partir.

»

La porte grinça en se refermant, et j'entendis un rire bas et moqueur venant de l'air. Agacé, je lançai un regard noir au fantôme

: «

De quoi ris-tu

? Comment étais-je censé deviner la question que Lin Yu allait lui poser

!

»

Zi Mo n'était pas contrarié. Il s'est approché de moi en flottant, un sourire aux lèvres, et a dit : « Je suis de plus en plus curieux de savoir qui était la première femme à être appelée la fille de la déesse Ishuel – Chifei. »

« Chifei ? » lâchai-je, surprise, avant de réaliser que je n'aurais pas dû faire de bruit. Je murmurai rapidement : « Zimo, la déesse Ishu'er dont tu as parlé, est-ce elle que tout le monde vénère ici, la déesse du Temple de l'Ouest ? »

Zi Mo me regarda, les lèvres esquissant un sourire. Il lui fallut un long moment pour se calmer avant de dire d'un ton calme mais ferme

: «

Tu n'es pas autorisé à retourner dans ton monde ce soir. Je vais t'expliquer l'histoire et la situation de celui-ci.

»

« Je ne veux pas ! » ai-je rugi en le fusillant du regard. « Je veux rentrer ! Je veux revoir Xu Lie ! »

Zi Mo fronça les sourcils et dit avec impatience : « C'est toujours Xu Lie, Xu Lie. Qui est-il exactement ? »

« C’est mon mari ! » Cette pensée lui traversa l’esprit et son visage s’empourpra. Elle baissa la tête, plissa les yeux et murmura : « Même si ce n’est qu’un nom, même si… ce n’est que mon amour non partagé pour lui. »

La pièce était silencieuse, seul mon souffle se faisait entendre. Après un long moment, j'entendis Zi Mo soupirer

: «

Galan, je ne sais pas dans quel monde tu vis. Mais ici, souviens-toi que, à moins d'être Qin Linyu, tu ne dois jamais avoir la moindre pensée naïve.

»

J'ai levé les yeux, déconcerté et confus. « Zimo, de quoi parles-tu ? Ai-je jamais eu des pensées naïves ? »

Les sourcils fins et épais de Zi Mo se froncèrent légèrement, et ses yeux bruns translucides laissèrent transparaître une lueur de culpabilité et de pitié tandis qu'elle disait doucement : « Galan, Lin Yu est un homme. Le chemin qu'il a choisi signifie qu'il n'a pas le droit d'aimer ni d'être aimé. »

« Tu dis n'importe quoi ! Tout le monde a le droit d'aimer et d'être aimé, qu'est-ce qui te donne ce droit… »

La porte s'ouvrit brusquement et Yi Han me regarda avec surprise, demandant d'une voix grave : « Jeune Maître, qu'y a-t-il ? » Une aura froide se répandit doucement dans la pièce.

En un instant, ma colère inexplicable s'est complètement dissipée. Étrangement, même si j'avais de la peine pour Lin Yu, ma réaction avait été bien trop intense. Prenant une profonde inspiration, j'allais dire que tout allait bien quand Zi Mo prit soudain la parole.

« Laisse-le entrer, et pendant que tu y es, interroge-le avec précaution sur l'état du monde, que ce soit à la cour impériale ou dans le monde des arts martiaux. Une fois que tu auras compris la situation, je te permettrai de retourner dans ton monde d'origine. »

J'étais furieux, le regard fixe vers le vide : « Pourquoi devrais-je vous écouter ?! »

Zi Mo esquissa un sourire suffisant et doux, sa voix agréablement chaleureuse : « La personne que vous cherchez existe déjà dans ce monde. Sans moi, pourriez-vous la trouver ? »

«

Mince

!

» pestai-je intérieurement, impuissant. Furieux, je fis deux pas en avant et tirai Yi Han, quelque peu désorienté, à l’intérieur en grognant

: «

Tu ne partiras pas ce soir

!

»

Je réalisai soudain que la pièce était étrangement silencieuse. Le visage de Yi Han trahissait une pointe de gêne et d'impuissance. Ses yeux sombres brillaient d'une étrange lueur vert émeraude vacillante.

J'ai agité les mains de façon désordonnée, le visage rouge écarlate jusqu'à la nuque

: «

Je… enfin, je veux vous poser quelques questions. Vous… ne vous méprenez pas.

»

Un sourire fugace traversa le regard de Yi Han lorsqu'il s'assit à côté de la table, suivant mon geste : « Jeune Maître, n'hésitez pas à poser toutes vos questions. »

Je me suis assis maladroitement, écoutant le récit de Zi Mo, puis je l'ai retranscrit : « Outre Jin Yao, combien d'autres pays y a-t-il sur le continent d'Ishu maintenant ? Quelle est leur puissance ? » Le continent d'Ishu ? me suis-je dit, alors cet endroit s'appelle le continent d'Ishu.

« Jeune maître, le continent d'Ishu compte cinq pays et une île. Les cinq pays, du plus grand au plus petit, sont Jin Yao, Huo Ling, Feng Yin, Shui Wu et Qi Mu. L'île se nomme Izumo et c'est le seul pays du continent de Tianhe qui ne vénère pas la déesse Ishu'er. »

« Le royaume de Jinyao est situé au centre du continent d'Ishu, bordé par Shuiwu à l'ouest et Fengyin à l'est. Il était déjà une puissance hégémonique d'Ishu, au même titre que Huoling. Après votre intervention, jeune maître, auprès de l'empereur pour accéder au trône, son expansion fut fulgurante. À présent, même Huoling est à la traîne de Jinyao. »

Jinyao possède d'abondantes mines de fer, un vaste territoire, une population nombreuse et des soldats en nombre suffisant. Huoling, quant à elle, bénéficie de terres fertiles, de riches ressources et d'un peuple prospère. Jinyao est gouvernée par l'humble, bienveillant et respectueux Yang Yi, tandis que Huoling est dirigée par le jeune et mystérieux empereur Jun Wuhen. Cependant, le destin de Jinyao et de Huoling ne repose pas entre ces deux hommes.

À ce moment, Yi Han marqua une pause, ses paupières légèrement baissées se relevant soudain. Il me regarda calmement et reprit : « Si vous avez encore des souvenirs, jeune maître, vous connaissez certainement le précepteur impérial de vingt-quatre ans du Royaume de la Plume de Feu, le Grand Précepteur en robe blanche nommé Liu Cenfeng, dont la vie et la mort ne dépendaient que de sa parole. Si Jun Wuhen est l'empereur, alors Liu Cenfeng est le maître caché du Royaume de la Plume de Feu. »

J'écoutais attentivement le discours calme et articulé de Yi Han, ce qui m'étonna. Il était censé être réservé et taciturne. Mais l'entendre parler avec autant d'éloquence ne semblait pas du tout déplacé.

« Fan Zhong, qui a trompé le jeune maître en l'envoyant au Royaume de la Brume d'Eau, est l'un des disciples de Liu Cenfeng. »

Yi Han prononça ces paroles, empreintes d'une pointe de froideur, et je fus surpris. Je me ressaisis précipitamment et écoutai attentivement.

Le royaume de Fengyin est plus faible que les royaumes de Jinyao et de Huoling, mais il entretient des liens étroits avec le royaume de Chuyun. De ce fait, il excelle dans la guerre navale. Le jeune maître et l'empereur ont déjà subi des défaites face à eux lors de batailles navales. L'empereur de Fengyin, Zhuo Shengchao, a plus de soixante ans et sa santé décline. Le prince héritier, Zhuo Qing, est bon et honnête, mais manque de sagesse et de sens stratégique. Les affaires du royaume de Fengyin reposent en grande partie entre les mains d'une femme et d'un enfant.

« Femme et enfant ? »

Yi Han acquiesça : « Cette femme s'appelle Mu Shuangshuang, fille de l'ancien Premier ministre Mu Chengying et future princesse héritière. Quant à l'enfant, il s'appelle Qin Gui… » À ces mots, un sourire se dessina légèrement sur les lèvres de Yi Han. « Vous en apprendrez plus sur cette personne plus tard, jeune maître. Le royaume de Shuiwu, qui subsiste, se situe à la frontière de Huoling et de Jinyao et souffre de guerres incessantes et d'une misère généralisée… »

Je n'ai pas entendu la suite. J'ai levé les yeux vers Zi Mo, qui souriait mais ne pouvait cacher sa tristesse, et j'ai soupiré.

« Yihan, es-tu citoyenne du royaume de Jinyao ? » demandai-je soudainement.

Yi Han secoua la tête sans expression : « En réponse à votre question, jeune maître, je viens du Royaume de la Brume d'Eau. »

Xiao Yi

17 août 2007

Le chapitre 10, « Analyse approfondie du monde », est maintenant terminé.

Insérer un signet

Chapitre 11 Âme rouge non-étoile

Chapitre 11 Âme rouge non-étoile