Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf - Kapitel 86
Chapitre 60 Vie passée et vie présente
Chapitre 60 Vie passée et vie présente
Le crépuscule était doré et rouge, le soleil couchant comme du sang.
Au moment où Liu Cenfeng sortit de la maison de pierre, cette pensée lui traversa l'esprit. Le couteau qui possédait son âme l'avait profondément transpercé ; sans atteindre son cœur, il avait tranché les artères avoisinantes. Le saignement avait cessé, mais ses vertiges s'intensifiaient ; par moments, sa vision devenait complètement blanche et il ne parvenait même plus à maîtriser ses pensées. Son corps était véritablement brisé.
Liu Cenfeng fit quelques pas, les oreilles emplies du grondement de l'eau et des cris rauques et stridents. Il s'appuya contre un érable, un sourire froid aux lèvres, observant la silhouette maigre et désespérée devant lui. Des feuilles d'érable rougeoyantes tombèrent du ciel et se collèrent aux marques rouge vif sur sa poitrine. Certaines s'y accrochèrent, tandis que d'autres retombèrent à ses pieds.
Il repoussa nonchalamment la feuille d'érable, mais à l'instant même, une autre s'accrocha à sa main. D'un léger mouvement du poignet, une boule de feu vacilla dans sa paume pâle et cristalline, l'éblouissant – une douleur lancinante qu'il trouva étrangement douce. Liu Cenfeng sourit d'un air moqueur, relâchant sa prise, et la feuille d'érable rouge descendit lentement, telle un papillon taché de sang. Il n'avait pas toujours détesté les feuilles d'érable, ni jamais aimé porter du blanc, n'est-ce pas ?
Les cris rauques s'apaisèrent peu à peu, et il vit la femme aux longs cheveux ébouriffés, vêtue d'un simple sous-vêtement, se mettre soudain à sangloter et à marmonner. Liu Cenfeng fit quelques pas en avant, mais n'entendit que ces mots : « Je vais te retrouver… » Puis, comme si elle oubliait tout autour d'elle, s'oubliait elle-même, oubliait le ciel et la terre, et elle s'avança pas à pas vers la falaise.
Liu Cenfeng sentit son cœur se déchirer, la douleur était intense, comme si quelque chose de précieux allait disparaître à l'instant où la femme partirait. Pourtant, malgré cette souffrance atroce, il se contenta de passer d'un érable à l'autre, se rapprochant d'elle, s'appuyant contre le tronc dans une position plus confortable, et la regarda froidement s'effondrer, emportée par la mort.
Peut-être même que lui-même ne s'était pas rendu compte que ses pupilles bleu glacier étaient devenues rouges comme le feu, que la plaie sur sa poitrine s'était rouverte et que le sourire sur ses lèvres était à la fois si tragique et si beau.
«
Jeune Maître…
!
» À peine l’avertissement lui était-il venu à l’esprit qu’une ombre verte, rapide comme l’éclair, lui fila devant les yeux, accompagnée d’un cri de panique. À cette distance, et le pied de la femme déjà suspendu dans les airs, il était impossible qu’elle puisse le rattraper, pensa Liu Cenfeng. La douleur qui lui étreignait le cœur s’apaisa légèrement, avant de devenir encore plus insoutenable.
Même après les cris de douleur et de détresse de l'homme en bleu, Liu Cenfeng était encore sous le choc de sa propre souffrance. Surpris par les cris, il leva les yeux et vit l'homme en bleu serrant la jeune fille dans ses bras. Sa voix, douce et étranglée par l'angoisse, s'écria : « Jeune maître, réveillez-vous ! »
La jeune fille leva lentement la tête pour le regarder. Son visage d'une beauté exquise était à couper le souffle dans la lueur du crépuscule, et pourtant elle était aussi délicate et fragile qu'une poupée de porcelaine sans âme. Elle se débattit, la voix déjà rauque, et dit : « Laissez-moi partir. Je dois retrouver Zimo, sinon il m'abandonnera. M'abandonner toute seule, ce sera si terrible… »
«
Jeune Maître
! Jeune Maître
!
» L’homme en bleu la serra fort dans ses bras, sans demander qui était Zi Mo ni manifester la moindre suspicion. Il répétait sans cesse
: «
Jeune Maître, n’ayez pas peur, je suis là, j’ai toujours été à vos côtés.
»
« Je ne veux pas être seule ! » La jeune fille se débattait, mais en vain. Elle se mit à pleurer et à crier. Des larmes cristallines coulaient sur ses joues, tombant sur la robe bleue de l'homme. « Je ne veux pas être seule ! Xu Lie m'a abandonnée, l'enfant m'a abandonnée, et maintenant même Zi Mo m'a abandonnée. Dans ce monde, je suis complètement seule. Je ne veux pas ! Je ne veux pas ! »
L'homme en bleu la retenait, tentant de la raisonner, mais la jeune fille semblait avoir perdu la raison, ne faisant que pleurer et essayer de marcher vers le bord de la falaise. Soudain, les yeux sombres de l'homme en bleu s'illuminèrent violemment, virant à un vert foncé inquiétant, puis à un violet sombre et pâle. Il baissa la tête et embrassa la jeune fille sur les lèvres, leurs visages étroitement collés l'un à l'autre. D'une main, il immobilisait fermement les mains de la jeune fille qui se débattaient, tandis que de l'autre, il maintenait sa nuque, l'empêchant de reculer. Le petit corps de la jeune fille était entièrement enlacé dans ses bras, comme si elle voulait ne faire qu'un avec lui.
Il se détacha brusquement des lèvres de la jeune fille, un violet foncé intense envahissant ses yeux et masquant presque entièrement le vert émeraude et le noir profond. Il saisit les épaules de la jeune fille et la secoua violemment en criant d'une voix rauque : « Qin Linyu, réveille-toi et regarde-moi correctement ! »
Le visage délicat de la jeune fille se crispa sous le choc, et elle gémit doucement. Ses yeux bleu clair retrouvèrent peu à peu leur éclat, reflétant le ciel bleu, les nuages blancs et le coucher de soleil flamboyant, avant d'être complètement remplacés par l'homme en bleu. Un voile fin et cristallin enveloppa ses yeux bleu pâle, et ses lèvres pâles tremblèrent lorsqu'elle prononça ces deux mots, chargés de mille griefs et d'une myriade d'émotions : « Yi Han… »
Liu Cenfeng sentit clairement la tension qui pesait si lourdement sur l'homme en bleu se dissiper enfin. Ses yeux retrouvèrent peu à peu leur éclat sombre, tel un ciel nocturne limpide, scintillant d'une douce lueur d'étoiles. La peur et la panique encore présentes sur son visage lui donnèrent une expression à la fois tendre et poignante
: «
Jeune Maître, c'est moi.
»
« Yihan… » La jeune fille murmurait son nom sans cesse, les larmes aux yeux, des larmes mêlées de chagrin et de soulagement. « Yihan… Je suis si triste… Je le regrette tellement… Je le regrette vraiment… Je ne l’ai pas écouté… Zimo… Zimo a disparu… à cause de moi, son âme s’est dispersée… et il m’a finalement laissée seule… »
« Jeune maître, non ! » L'homme en bleu la serra fort dans ses bras, sa voix douce comme s'il ne voulait pas qu'elle souffre le moins du monde. « Jeune maître, quoi qu'il arrive, je serai toujours à vos côtés. Pour l'éternité, je ne vous abandonnerai jamais. »
Liu Cenfeng trembla légèrement. Il se souvint soudain du garçon joufflu, couvert de sang, portant la fillette pas à pas dans la rue froide et déserte, lui répétant sans cesse, alors qu'elle était inconsciente : « Lanlan, n'aie pas peur… n'aie pas peur, je… ne… laisserai rien t'arriver, jamais… ! » Il pensait avoir oublié depuis longtemps ces souvenirs lointains et enfantins, mais il s'avérait que non… il ne les avait jamais oubliés !
« Yihan… » Il entendit la jeune fille l’appeler d’une voix tremblante, prudente et craintive : « N’oublie pas ce que tu as dit, ne l’oublie jamais. »
« Je sais. » L’homme en bleu lui caressa doucement les cheveux ébouriffés, l’enlaça étroitement et dit d’une voix claire et basse : « Lin Yu, je t’aime. Je n’aimerai jamais que toi et je ne te quitterai jamais. »
Les tremblements de la jeune fille s'apaisèrent peu à peu, puis elle laissa échapper un léger gémissement félin, le serra fort dans ses bras et dit d'une voix basse et rauque : « Moi aussi… moi aussi… Je n'aime que toi, et je ne te quitterai jamais… »
Liu Cenfeng s'avança soudainement et, avant même que l'homme en robe bleue, qui lui tournait le dos, ne puisse réagir, il frappa d'un puissant coup de paume. Ce coup contenait toute sa force intérieure et son essence véritable. Bien qu'il fût blessé à ce moment-là, l'immense puissance destructrice qu'il recelait était irrésistible.
Et effectivement, l'homme en bleu cracha une giclée de sang qui éclaboussa le sous-vêtement blanc et le cou pâle de la jeune fille. Sous le choc, ses yeux clairs et brillants reflétaient son visage à la fois hideux et magnifique, ainsi que ses pupilles rouge sang.
Soudain, son expression passa de la peur au choc, du choc à la douleur, et de la douleur à la confusion. La jeune fille hurla «
Ah
!
» et s’accroupit, se serrant la tête à deux mains, gémissant et se plaignant. Son visage semblait trahir une souffrance intense, comme si mille mains lui arrachaient l’âme et embrouillaient ses pensées.
Liu Cenfeng marqua une brève pause. L'homme en bleu s'était déjà retourné, son premier réflexe étant de protéger la jeune fille qui se débattait et gémissait derrière lui. Liu Cenfeng laissa échapper un rire froid, un rire glaçant. Soudain, il dégaina son épée souple de sa ceinture, la lame pointée droit sur la jeune fille derrière l'homme en bleu.
Un éclair de panique traversa le regard de l'homme aux cheveux bleus. Avant même qu'il puisse dégainer son épée, il para l'attaque de toute sa chair. À cet instant, Liu Cenfeng retira son épée et son autre main, fine et élancée, aux articulations harmonieuses, telle une pièce de jade précieux, s'étendit lentement. Dans la lumière du soleil couchant, devant la forêt d'érables, la main, translucide comme translucide, sembla transpercer d'une lueur rouge et s'arrêta devant la poitrine de l'homme aux cheveux bleus.
Son cœur battait à tout rompre sous sa paume. D'un seul coup, le méridien du cœur se romprait, et même un être divin serait impuissant à sauver cet homme. Liu Cenfeng pensa cruellement, canalisant son énergie véritable à une vitesse fulgurante. Mais à cet instant précis, l'homme en bleu s'effondra à la renverse. Le grondement de l'eau ne put couvrir son cri de terreur : « Jeune Maître… ! »
Liu Cenfeng aperçut alors le visage pâle de la jeune fille derrière l'homme en bleu. Ses yeux humides ne trahissaient ni affection ni panique. Elle repoussa la robe bleue de l'homme et le regarda silencieusement avec pitié, culpabilité, tristesse et même une pointe de bienveillance, le regard calme et serein. Comme métamorphosée, son expression s'apaisa, ses yeux bleus, profonds et insondables, irradiaient une étrange chaleur. Ses lèvres exsangues s'entrouvrirent et elle lui murmura : « Yufei… retourne-toi ! » Puis, la robe bleue et la robe blanche disparurent, engloutissant l'abîme sans fond, le laissant seul, errant sans but dans les montagnes.
Liu Cenfeng fixait d'un regard vide la falaise enveloppée de brume, son regard passant lentement des vêtements blancs tachés de sang aux feuilles d'érable rouge feu, au ciel désolé, et enfin au précipice sans fond.
Il se souvint soudain d'un adage qu'il avait gardé en mémoire depuis très longtemps
: «
Quand on regarde dans l'abîme, l'abîme nous regarde aussi.
» Il laissa échapper un petit rire, ses doigts fins et blancs jouant avec ses cheveux, et dit d'une voix grave et séductrice
: «
Liu Cenfeng, est-ce moi qui ai pris possession de ton corps, ou toi qui as dévoré mon âme
?
»
Il ne pouvait pas voir son propre sourire à ce moment-là, donc naturellement il ne pouvait pas savoir à quel point il était magnifique ou époustouflant.
L'image des lèvres muettes de la jeune fille réapparut devant ses yeux. Malgré la haine qui l'habitait encore, elle lui parlait avec espoir
: «
Yufei, retourne-toi
!
» Un doux sourire illumina de nouveau son visage, et une paix et une luminosité soudaines emplirent son cœur, lui permettant d'oublier un instant la douleur qui le rongeait, celle qui le transperçait et celle de ses souvenirs.
Liu Cenfeng ouvrit doucement les bras, sa robe blanche flottant au vent. Il se pencha lentement en avant, s'abandonnant dans une posture d'une grâce et d'un confort exceptionnels. Le vent lui ébouriffa les cheveux, l'eau éclaboussa ses vêtements, et la force de l'impact fit que chaque goutte sur son visage le piquait comme des aiguilles ; pourtant, il laissa échapper un petit rire.
Lanlan, y a-t-il une place pour moi dans ton éternité ?
Soudain, il entendit une voix étrange, ni masculine ni féminine, mais mélodieuse et claire, comme si elle se fondait naturellement dans la nature. Pourtant, cette voix ne s'adressait pas à lui
: «
…Lin Yu, je suis désolée, ce n'est que lorsque cette âme solitaire se sera complètement dissipée dans ce monde que je posséderai suffisamment d'essence véritable pour me réveiller à nouveau.
»
"...Nés au monde à l'aube dorée, planant à travers les vagues déchaînées, renaissant de nos cendres dans les flammes ardentes, nos âmes fusionneront à nouveau, et alors seulement pourras-tu devenir le véritable fils de la déesse Ishuel — Chifei !"
« Lin Yu, l'histoire a changé. Yang Yi n'est plus le souverain prédestiné à unifier le monde. Les rouages du destin se sont enfin mis en marche, et le véritable empereur de tous les temps sur le continent d'Yixiu sera… »
Liu Cenfeng eut soudain l'impression d'avoir reçu un violent coup sur la tête. Dans un instant de confusion, il ne vit qu'une peinture à l'encre de Chine représentant un vaste paysage, où un homme aux cheveux argentés tendait la main pour le caresser doucement. Puis, toute sa conscience s'évanouit dans la lourde descente et le grondement de l'eau…
Le deuxième volume, « La tempête se prépare, le vent remplit la tour », est maintenant terminé.
Partie 1 Post-scriptum
Suisse, 20 avril.
"Goutte-goutte-goutte-"
L'électrocardiogramme, jusque-là stable, afficha soudain des tracés chaotiques, tandis qu'une alarme stridente retentissait. L'homme mince, allongé sur le lit, avait les sourcils froncés et le visage pâle comme neige.
Des pas précipités se firent entendre devant la porte, et une femme d'une quarantaine d'années fit irruption en marmonnant quelque chose : « Yufei… Dieu te bénisse… Amitabha… »
La porte, qu'on avait ouverte brutalement, claquait encore contre le mur. La femme d'âge mûr se précipita anxieusement au chevet de son fils pour s'assurer de son état, mais elle fixa longuement l'électrocardiogramme, presque suppliante
; le tracé restait le même, régulier et sans ondulation, qu'on ne voyait que lorsqu'il était inconscient. L'homme allongé sur le lit avait un visage fin et ovale aux traits délicats, une peau si blanche qu'elle était presque translucide, laissant apparaître de fines veines bleutées. Ses lèvres étaient pâles et légèrement gercées. Pourtant, son visage était serein, totalement dépourvu de la douleur et des rides qu'il avait affichées plus tôt, comme s'il était déjà mort.
L'expression pleine d'espoir de cette femme d'âge mûr se mua peu à peu en déception et en une tristesse teintée de désespoir. Elle caressa le visage de plus en plus amaigri de son fils en se levant, des larmes ruisselant sur les draps.
On frappa à la porte, et la femme d'âge mûr essuya rapidement ses larmes et se retourna. Un jeune homme en chemise bleue et pantalon de costume noir se tenait dehors et demanda avec inquiétude : « Yufei est-elle réveillée ? »