Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf - Kapitel 95
En quittant l'atmosphère chaude et climatisée de l'aéroport, Xu Lie ressentit d'abord un froid intense, bien plus vif qu'à Shanghai. Il resserra son imperméable gris foncé et sortit de l'aéroport.
Le trench-coat était presque noir et ne lui arrivait même pas aux genoux. La conception luxueuse et raffinée de HANDMADE lui allait à merveille, mettant en valeur sa silhouette élancée.
Xu Lie n'avait pas particulièrement peur du froid et détestait être emmitouflé dans des vêtements épais. Ha ! Qui voudrait ça ? À part cette petite femme sans ambition. Elle dit : « Xu Lie, tu dois m'acheter plein de vêtements cet hiver et m'emmailloter comme une boulette. »
Son souhait pour l'hiver était d'être emmitouflée comme un chausson de riz, et Xu Lie ne put s'empêcher de rire. Les jolies blondes qui passaient lui lançaient parfois des regards suggestifs, ce qui ne le dérangeait guère, sans pour autant le dégoûter. Il pensa simplement : « On dirait un pays chaleureux et accueillant. »
Il s'était déjà rendu en Suisse pour affaires, mais à chaque fois, il avait un objectif précis, un chauffeur et un garde du corps qui l'accompagnait constamment. Bien que son empressement fût cette fois-ci encore plus grand, il n'aurait jamais fait preuve d'une telle délicatesse et d'une telle sensibilité auparavant.
Dans la ville exotique de Lausanne, parviendra-t-il à retrouver Galan, sa femme bien-aimée, et ses enfants ?
Xu Lie soupira, le cœur serré par la peur d'une réponse négative. N'ayant aucune nouvelle concrète de Jialan et Jiaqi, et ayant épuisé toutes les autres pistes, il ne lui restait plus qu'à envisager de se renseigner auprès de sa belle-famille. Peu lui importait les reproches, les moqueries ou les réprimandes qu'il pourrait recevoir. Il était même préparé mentalement à supporter leur colère à l'idée que leur fille puisse être en danger. Pourvu qu'ils lui révèlent où se trouvait Jialan, pourvu qu'ils acceptent encore de lui confier leur fille.
Contre toute attente, la seule personne qui accepta de le rencontrer, son beau-père Lin Cheng, ne le blâma pas. Il dit simplement d'un ton las
: «
Je ne sais rien de vos affaires, je n'ai donc pas le droit de vous réprimander au nom de Lanlan. Mais si vous voulez savoir où se trouve Lanlan, alors je suis désolé, je n'ai aucun commentaire à faire.
»
« Papa… Oncle Lin ! » dit Xu Lie avec difficulté. « Je veux vraiment voir Jialan… Je suis son mari, mais je ne lui fais pas confiance. Même si vous ne me pardonnez pas, je le comprends. Mais… je veux vraiment la voir. »
Lin Cheng ricana : « Comment pourrais-je supporter l'idée que le PDG de Xu Tian s'incline devant moi ? »
Xu Lie resta sans voix. Il ne put même pas dire : « Vous êtes mon beau-père, mon aîné. Un tel respect et une telle courtoisie sont de mise. » Car il avait déjà remis à sa fille les papiers du divorce, imprimés d'une écriture froide et austère.
« Je l’aime vraiment… » Xu Lie, d’une voix rauque et étranglée, le visage pâle et faible, « Je ne m’en rends compte que maintenant… Je suis vraiment naïf. Mais donnez-moi une chance… Cette fois, je lui offrirai un bonheur éternel. »
Le silence fut si long que Xu Lie crut un instant que Lin Cheng était parti. Lin Cheng soupira et dit : « Gaqi a emmené Galan. Je sais seulement qu'ils sont en Suisse et qu'ils nous envoient une lettre de Lausanne tous les mois. »
Lin Cheng ne jeta même plus un regard à Xu Lie, qui rayonnait de bonheur. Il se leva, secoua la tête et dit : « Je ne comprends tout simplement pas vos histoires d'amour de jeunes gens ! »
Dès que Xu Lie sortit de l'aéroport, il héla un taxi et dit en français courant, bien que son accent fût clairement étranger : « Place de la Palud ».
Le chauffeur était un homme d'âge mûr, chauve, aux cheveux blonds clairs, au visage rond et au sourire chaleureux. Sans doute parce qu'il rencontrait rarement des étrangers parlant français, il n'a cessé de bavarder avec Xu Lie tout au long du trajet.
Êtes-vous à Lausanne pour le tourisme ?
Xu Lie secoua la tête : « Je suis venu pour trouver quelqu'un. »
« Vraiment ? » poursuivit le chauffeur. « Avez-vous trouvé un endroit où loger ? Sinon, je peux vous proposer quelques solutions. »
Il s'agissait donc simplement d'une proposition commerciale, pensa Xu Lie, avant de répondre d'un ton indifférent
: «
Inutile.
» Puis il ferma les yeux.
Il devait arriver en Suisse la semaine dernière, mais tous les vols ont été annulés en raison des fortes chutes de neige. Lorsqu'il a appris soudainement la reprise des vols, Xu Lie n'a même pas eu le temps de prévenir ses parents. Avec seulement quelques bagages, il s'est enregistré à la hâte et a pris un vol de nuit pour Lausanne.
À peine sorti du taxi, j'aperçus mon ami qui m'attendait sur la gauche de la place. Il avait une silhouette fine et un visage délicat qui, avec des cheveux un peu plus longs, lui donnait presque des traits féminins. Vêtu d'une élégance rare, il rayonnait d'un éclat qui semblait tout à fait naturel, même à Lausanne, ville au charme exotique.
Lü Xiu est le fils aîné de Lü Chiyan, chef de l'Alliance de la Flamme, le plus important gang de la ville de Shanghuai après la Rue Sombre. Xu Tian fut jadis l'un des fondateurs de l'Alliance de la Flamme, mais à son apogée, plusieurs de ses anciens membres, unis par les liens du sang et la cruauté, la quittèrent pour poursuivre leurs propres rêves et ambitions. Une seule personne demeura, maintenant l'Alliance de la Flamme à la tête du crime organisé jusqu'à ce jour
: la mère de Lü Xiu, Lü Chiyan.
Malheureusement, malgré son statut de fils d'une cheffe de gang, Lü Xiu n'avait aucun intérêt ni talent pour le monde du crime. Son physique avantageux, voire séduisant, faisait de lui une proie facile pour les amateurs de sensations fortes. De plus, il était naturellement paresseux, souffrait de troubles obsessionnels compulsifs liés à la propreté et préférait une vie insouciante. C'est pourquoi Lü Chiyan se plaignait depuis longtemps au père de Xu Lie que celle-ci favorisait sa jeune sœur, Lü Jingchu, espérant plutôt qu'il hérite de sa place !
Alors même qu'il s'était installé seul à Lausanne, en Suisse, il y a deux ans et qu'il avait ouvert un petit restaurant, Lü Chiyan n'a rien dit.
Lu Xiu avait deux ans de plus que Xu Lienian, mais la façon dont il s'approchait de lui, avec une pointe d'excitation, lui donnait l'air d'un jeune homme d'une vingtaine d'années.
Comparée à son apparence quelque peu éblouissante, la voix de Lü Xiu était tout à fait ordinaire, du genre qu'on pourrait entendre n'importe où dans une foule
: «
J'ai été vraiment surpris de recevoir votre appel. Je pensais ne plus vous revoir avant mon retour en Chine
!
»
Après avoir écouté du français tout le long du trajet, Xu Lie n'a pas pu s'empêcher de sourire lorsqu'il a soudain entendu du chinois familier : « Tu sembles bien te débrouiller. »
Lu Xiu le dévisagea de haut en bas, puis sourit d'un air entendu et dit : « On dirait que tu t'en sors mieux que moi. »
Xu Lie esquissa un sourire amer, sans dire un mot. Son teint était effectivement terne
; un mois entier de recherches et d’attente interminables l’avait épuisé physiquement et mentalement, et son humeur s’était assombrie. Bien qu’il conservât ses traits fins et sa silhouette élancée, il manquait de vitalité, comme suspendu au bord d’une falaise, à demi mort.
« Assez parlé, venez, laissez-moi vous montrer ma boutique. »
Dès que Xu Lie s'est assis dans la voiture à la forme étrange, il n'a pas pu s'empêcher de sourire : « C'est votre nouvelle voiture ? »
« Oui ! » s’exclama fièrement Lu Xiu en levant la tête. « J’ai fait de gros efforts pour l’acheter au marché de Faith Fly. Cela m’a presque coûté six mois de chiffre d’affaires ! »
Xu Lie sourit, un rire léger mais profondément détendu. Il avait l'impression que c'était la première fois depuis six mois qu'il riait vraiment. Dès qu'il avait posé le pied sur cette terre inconnue, il avait ressenti une profonde paix. Fermer les yeux et inspirer doucement l'air frais suffisait à apaiser son cœur agité.
« Je peux trouver Galan ici, j'en suis certain ! » Xu Lie était assis dans la voiture jaune en forme de scarabée, regardant par la fenêtre, se répétant avec conviction à plusieurs reprises.
Suite à l'accident de voiture, Xu Lie n'avait aucune attente particulière concernant le restaurant que Lü Xiu avait baptisé «
Blue Cheers
». Mais à sa grande surprise, dès qu'il franchit la simple porte en verre ambré, il fut séduit par l'agencement et l'atmosphère du lieu.
La nuit était tombée et la boutique baignait dans une atmosphère sombre, mais non solitaire. La première impression de Xu Lie fut celle d'un lieu paisible. La couleur dominante était le beige, et la décoration sobre et légèrement douce lui conférait une ambiance festive même en temps normal, et a fortiori la veille de Noël, lorsque tout était paré de décorations. Ainsi, malgré sa tranquillité, l'endroit était aussi chaleureux et accueillant.
Une douce musique emplissait l'air. Hormis l'espace principal où l'on buvait, le reste du lieu était divisé en petits salons privés pour les familles ou les couples, et chacun s'efforçait de parler à voix basse. En avançant, on pouvait parfois apercevoir, à l'intérieur de ces espaces semi-fermés, que tous les clients étaient détendus, absorbés par cette rare tranquillité et ce confort apaisant.
Alors que Lü Xiu le faisait entrer, il marmonna entre ses dents : « Espèce de coquin, tu ne m'as même pas prévenu de ta venue. Heureusement que j'avais réservé une place, sinon tu n'aurais pas eu de place pour t'asseoir. »
Xu Lie haussa les épaules
: «
Ce n’est pas grave si je ne mange pas.
» Il disait vrai. Ces derniers temps, il avait rarement faim, et même s’il mangeait, il se réfugiait souvent aux toilettes pour vomir
; autant ne rien manger du tout.
« Comment est-ce possible ? Je t'attends depuis si longtemps, je dois te montrer ce que j'ai accompli ici ces deux dernières années. »
Xu Lie sourit. Lü Xiu se comportait parfois comme un enfant qui n'avait jamais grandi, ce qui était rare parmi la jeune génération du Clan de la Flamme.
« Hé ! De quoi ris-tu ? » Lu Xiu le foudroya du regard, un brin indigné, mais avec une pointe de fierté dans la voix. « J'ai construit cette boutique entièrement moi-même, sans compter sur ma femme pour un seul sou. C'est incomparable avec ce que vous autres, gamins, qui vivez sur l'héritage de vos ancêtres ! »
« Oui ! Comme vous voulez. » Xu Lie sourit et fit l'éloge sincère : « Mais cette boutique est vraiment très bien. »
« Bien sûr ! » Conduisant Xu Lie vers une pièce privée relativement petite, Xu Lie observa le papier peint sobre et l'inscription dorée « Joyeux Noël » accrochée au mur. L'atmosphère des fêtes de Noël à l'étranger lui parut soudain réelle et intense.
Lu Xiu se fit apporter deux tasses de thé et deux assiettes de gâteaux, et demanda avec un sourire : « Pourquoi es-tu soudainement venue seule à Losang ? »
Xu Lie prit une gorgée de thé avec son geste élégant habituel et dit : « Je suis venu pour trouver quelqu'un. »
« Vous cherchez quelqu'un ? » Lu Xiu le regarda, les yeux écarquillés. « Qui pourrait bien vous demander, Président Xu, de faire tout le chemin de Shanghai à Losang pour le trouver ? »
Les mots «
Président Xu
» firent naître un sourire amer sur le visage de Xu Lie. Il baissa silencieusement la tête et prit une autre gorgée de thé. Le souffle chaud lui parvint par la langue, mais ne put atteindre son cœur.
« Hé ! Je plaisantais. » Lu Xiu remarqua sans doute son attitude étrange et cessa aussitôt de le taquiner. « Qui cherches-tu ? Je vis à Lausanne depuis deux ans, donc je suis un résident de longue date. Ce sera plus facile pour moi de trouver quelqu'un que pour toi. »