Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 118

Le choc ressenti par Mu Shuangshuang était indescriptible. Le plan de contre-espionnage élaboré depuis un an, la voie d'évasion préparée avant même son lancement, la traque implacable et impitoyable qui l'avait menée au désespoir

! Quelle clairvoyance, quelle stratégie

! Quelle sagesse, quelle maîtrise sur le champ de bataille

!

Mais à quoi bon tous ces efforts ? Feng Yin était déjà à sa portée, n'est-ce pas ? Sur le chemin de sa domination, plus personne ne pouvait l'arrêter, n'est-ce pas ?

Bien que son cœur fût en proie à un profond trouble, son visage restait impassible. L'expression de Mu Shuangshuang était froide et indifférente, un léger sourire effleurant ses lèvres

: «

Un général vaincu, comment pourrait-il parler de courage

? Shuangshuang a-t-elle encore la possibilité de refuser

?

»

Qin Gui sourit avec admiration, adossé au fauteuil, les coudes posés sur l'accoudoir, dans une posture nonchalante, mais avec son visage naturellement juvénile, il avait l'air tout simplement mignon : « Premièrement, Feng Yin est toujours Feng Yin, et l'Empereur porte toujours le nom de Zhuo, mais Zhuo Qing doit abdiquer. »

« Deuxièmement, Mlle Mu doit persuader le Premier ministre Mu d'apaiser les hauts fonctionnaires de la cour. Si certains individus obstinés persistent à vous entraver, vous n'aurez d'autre choix que de les éliminer. Bien entendu, en échange, vous pouvez garantir qu'une fois devenue impératrice douairière, le pouvoir réel que vous détiendrez n'étouffera pas vos talents. »

« Troisièmement, j'espère, jeune fille, que vous ferez de votre mieux pour aider le jeune maître à mettre fin à la période des Royaumes combattants et à unifier le continent d'Ishu. Le jeune maître a dit qu'il ne pouvait peut-être pas garantir la pérennité de la dynastie Fengyin, mais qu'au moins elle ne serait pas détruite. »

« Quant au quatrième point, » dit Qin Gui avec un sourire désabusé, « le jeune maître ne souhaite pas devenir empereur. Il veut simplement trouver un point d'appui où exercer librement son pouvoir avant que le chaos ne prenne fin. Le jeune maître a dit que si ces suggestions avaient été faites plus tôt, Mlle Mu ne les aurait certainement pas écoutées. Mais à présent, même si vous ne le croyez pas entièrement, vous devriez au moins lui faire confiance à huit pour cent, n'est-ce pas ? »

Qin Gui parlait d'une voix douce, mais Mu Shuangshuang écoutait, stupéfaite et silencieuse. Passant de la confusion au choc, du choc à l'admiration, jusqu'à ce qu'elle comprenne enfin, elle ne ressentit plus qu'un seul sentiment

: un mélange de rire et de larmes.

Voilà donc comment ça s'est passé ! Tout cela découle d'une seule raison : Qin Luo… n'était pas assez impitoyable. Oui, Qin Luo, un génie au talent sans égal et au pouvoir de contrôler l'univers, manquait de la cruauté nécessaire pour devenir empereur ! Et il connaissait parfaitement sa faiblesse fatale, raison pour laquelle il a ourdi ce complot complexe, un véritable enchevêtrement d'intrigues, pour se retrouver lui-même dans ce pétrin !

Quel genre d'individu ferait une chose pareille ? Il ne désire pas dominer le monde, mais aspire à vivre personnellement l'exaltation de sa conquête ! Il ne souhaite pas accéder au trône suprême, mais désire exercer un pouvoir absolu sur le monde, empêchant quiconque de le contrôler ! C'est pourquoi il instrumentalise le royaume de Fengyin pour réaliser son souhait. Une idée aussi naïve qu'audacieuse… c'est choquant, et pourtant, il ose la mettre en pratique.

Qin Luo ! Quel Qin Luo ! Tu es vraiment ce jeune Premier ministre qui manipule le monde avec une facilité déconcertante ! Tu es vraiment ce fils de Dieu, si puissant et si hautain !

Il est important de comprendre que Feng Yin est désormais fermement sous son emprise, et qu'avec l'aide de Qin Gui, il serait extrêmement facile pour Qin Luo de se proclamer roi. Pourtant, il refuse, ou plutôt, il ne le peut pas. Il déploie des efforts considérables, empruntant un chemin long et complexe, et recourant à un complot de contre-espionnage pour se mettre dos au mur, tout cela pour assouvir sa soif de pouvoir absolu et d'une existence sans soucis.

Qin Luo, Qin Luo ! N'as-tu pas peur qu'un jour je devienne assez puissant pour t'éliminer comme Yang Yi ?

Qin Gui devina approximativement ce qu'elle pensait à son expression et secoua la tête avec un sourire ironique, disant : « Vous pensez aussi que le jeune maître est très obstiné, n'est-ce pas ? Qui attaque un pays juste pour gagner sa vie ? Ce n'est pas un jeu d'enfant. »

« Jouer à la maison ? » Mu Shuangshuang répéta avec curiosité ce mot qu'elle n'avait jamais entendu auparavant.

Qin Gui fut décontenancé, puis sourit timidement

: «

Les paroles du jeune maître sont parfois étranges, et nous sommes souvent influencés sans même nous en rendre compte. Le jeune maître a dit que si un jour vous ne pouviez vraiment plus me supporter comme Yang Yi, il ne s’en plaindrait pas, tout au plus laisserait-il l’histoire se répéter. Mais le jeune maître a également dit qu’il ne vous considérait pas comme ce genre de personne, et que votre jugement était bien supérieur à celui du commun des mortels.

»

Qin Gui tapota ses vêtements et se leva. Avant de partir, il prononça une seule phrase. Son sourire charmeur illuminait toujours son visage, ses yeux sombres brillaient et sa voix, douce et éthérée, semblait venue d'un autre monde

: «

Mademoiselle Mu, sachez qu'avec moi à vos côtés, même si vous deviez périr à cause de votre complot, ce ne serait pas une perte pour vous.

»

Mu Shuangshuang était toujours adossée au canapé, comme auparavant. Le soleil couchant filtrait par la fenêtre, baignant la pièce et les meubles d'une lumière orangée. La nuit était déjà tombée.

Les paroles de Qin Gui résonnaient encore dans son esprit, et Mu Shuangshuang réalisa que son humeur avait complètement changé. Elle était toujours troublée, toujours inquiète, mais le désespoir et l'abattement avaient disparu. Pour une raison inconnue, elle avait simplement cru Qin Gui sur parole. Inconsciemment, Mu Shuangshuang pensait que quelqu'un capable d'obtenir de Frère Feng un tel serment de fidélité devait être d'une loyauté et d'une intégrité absolues. Il pouvait avoir recours à des stratagèmes, à la tromperie, mais jamais il ne s'abaisserait à proférer un mensonge aussi déshonorant.

Devait-elle accéder à sa requête

? L’aider à prendre le pouvoir à Fengyin équivaudrait à de la trahison. Mais si elle refusait et que Fengyin était détruite, que devrait-elle trahir pour sa patrie

? Accepterait-elle d’être ainsi engloutie par le torrent de l’histoire

? Non

! Jamais elle ne l’accepterait.

Alors que Mu Shuangshuang était plongée dans ses pensées, un léger parfum d'orchidées flotta par la fenêtre. Ce parfum semblait venir avec le vent, et pourtant il semblait aussi être porté par lui, imprégnant l'air et effleurant doucement les narines, apportant une sensation indescriptible de réconfort et de nostalgie.

Mu Shuangshuang soupira et dit : « Puisque tu es là, pourquoi ne pas entrer ? »

La fenêtre, entrouverte, s'ouvrit d'un coup et une femme vêtue de blanc, aux cheveux noirs, entra avec grâce, ses mouvements aussi élégants qu'un doux sourire. Une fois à l'intérieur, elle repoussa ses cheveux ébouriffés, dévoilant un visage aussi pur et éthéré que des gouttes de rosée. Elle paraissait très jeune, pas plus de vingt ans, et pourtant la douce lueur de ses yeux évoquait la tendresse d'une mère aimante.

Sa voix avait une sonorité claire et androgyne, comme une source d'été se déversant dans une bouche rauque et desséchée : « Sœur aînée Shuang, cela fait longtemps. »

« Ça fait longtemps », soupira doucement Mu Shuangshuang. « Je pensais justement que Yao'er serait déjà là. Et puis, tu es arrivée. »

Son expression exprimait un mélange de mélancolie, de nostalgie, et un léger sentiment de perte et de soulagement. Mu Shuangshuang contemplait le ciel illuminé par le soleil couchant et murmura doucement : « Je n'aurais jamais imaginé que Shen Tu serait le seul survivant si tôt. Lui qui refusait le plus de se soumettre au destin, a finalement choisi la voie de l'Âme Stellaire. Dois-je me réjouir pour lui, ou le regretter ? »

« Non, » l’interrompit Gu Yao’er d’une voix très douce, « Shen Tu n’est pas seul avec Feng Yihan. Frère Feng le sait depuis longtemps. »

Mu Shuangshuang, soudain sous le choc, se redressa et la regarda avec incrédulité : « C'est impossible ! Alors qui est l'autre Shen Tu ? »

[Note 1] Extrait du *Qimen Dunjia Fuying Jing*. Les Trois Merveilles : Yi, Bing et Ding parmi les Dix Tiges Célestes. Les Six Instruments : Jia est la tête de tout Yang ; Wu, Ji, Geng, Xin, Ren et Gui sont les Six Instruments, et les Six Jia sont Jiazi, Jiawu, Jiashen, Jiawu, Jiachen et Jiayin. Les Huit Portes : Ouverture, Repos, Vie, Blessure, Blocage, Vision, Mort et Choc sont appelées les Huit Portes. Les Neuf Étoiles et les Neuf Palais : Tianpeng gouverne le premier palais, Tianrui le deuxième, Tianchong le troisième, Tianfu le quatrième, Tianqin le cinquième, Tianxin le sixième, Tianzhu le septième, Tianren le huitième et Tianying le neuvième.

Xiao Yi

2008.2.2 11:49

Le chapitre 8, qui décrit le plan consistant à utiliser un faux nom pour espionner, est terminé.

Je ne peux plus prévenir à l'avance des mises à jour, car je ne pourrai pas me connecter pendant les vacances du Nouvel An chinois. Je prends donc quelques jours de congé et je publierai dès que possible. D'ailleurs, les fortes chutes de neige ont bloqué les routes ces derniers jours et je ne sais même pas si je pourrai rentrer chez moi. Je suis très inquiète…

Eh bien, la deuxième partie de «

Revue militaire

» a déjà été ajoutée dans le même chapitre, vous pouvez aller la lire… Cette dernière partie est davantage un flashback et une histoire d’amour…

Insérer un signet

Chapitre 9 Mélancolie inoubliable

Chapitre 9 Mélancolie inoubliable

---------------- ...

J'ai fait un très long rêve, dans lequel apparaissaient tant de visages familiers. Certains souriaient, d'autres étaient en colère, d'autres encore exprimaient du désir, de la tristesse et de la haine ; pourtant, tous apparaissaient si clairement dans mon rêve.

J'ai tourné à chaque coin de rue, et puis, aux premières lueurs de l'aube, j'ai aperçu l'homme solitaire en bleu, debout à l'entrée de la ruelle. Dans la fraîcheur de la rosée matinale, il s'arrêtait toujours pour moi à l'entrée déserte de cette ruelle, sans me demander pourquoi. Je rêvais simplement de lui prendre la main et de marcher jusqu'au bout.

Pourtant, malgré tous mes efforts pour l'enlacer, malgré toute la proximité que j'avais avec lui, malgré le rythme régulier de son cœur, je ne pouvais le toucher. Puis, à la tombée de la nuit, j'ai enfin compris que nous n'aurions jamais la liberté de nous tenir la main.

Le visage d'Yingying se tordit de douleur tandis qu'elle me criait : « Lin Jialan, je déteste ta naïveté, je déteste ton ignorance, je déteste ta vie sans embûches, alors je veux que tu souffres autant que moi ! Que tu sois misérable ! »

Sa voix était stridente et perçante, avec un écho retentissant. Mais dans mon rêve, j'ai souri et je lui ai dit : « Si ta douleur et ton malheur étaient vraiment les mêmes que les miens, tu comprendrais que l'enfer est un lieu où même la haine est un luxe. »

Le bébé, tout doux et tendre, gazouillait vers moi, ses lèvres fines entrouvertes dévoilant ses gencives roses édentées, et ses joues étaient adorables avec leurs fossettes dues à son sourire.

Il rampa vers moi, et mon cœur se remplit d'une douce joie. Je tendis la main pour l'enlacer, mais il devint soudain transparent. Puis, au moment où mes doigts le touchèrent, il se transforma en une volute de fumée et disparut dans le monde.

Xu Lie s'est approché de moi pas à pas et a dit : « Galan, reviens avec moi. » Sa voix était si impatiente et tremblante.

Je sais qu'il finira par découvrir la vérité, je sais qu'il souffrira terriblement, je sais qu'il est difficile de dire qui était le plus coupable à l'époque, mais… je n'ai toujours pas oublié cette douleur ! J'ai tendu la main et caressé son visage, en murmurant : « Xu Lie, sais-tu ? Quand je ne vois que les ténèbres, même si tu te tiens devant moi, tu n'es qu'un étranger familier. »

« Yu… » Feifei m’ouvrit les bras, ses yeux sombres me fixant avec tant de désir, tant d’innocence, tant de vulnérabilité, me rappelant mon enfant à naître. Je tendis la main et caressai doucement ses cheveux noirs et soyeux, en lui souriant.

Ses yeux sombres devinrent soudain d'un bleu profond, et son sourire innocent devint aussi séduisant que mortel comme un coquelicot : « Lanlan, notre destin était superficiel dans nos vies passées, mais nous sommes liés dans celle-ci. Tu es destiné à ne jamais pouvoir m'échapper. »

Allongée sur une herbe douce et verte, j'ouvris les yeux et vis un ciel bleu au-dessus de moi, avec des nuages blancs et duveteux qui flottaient, et ce visage familier et chaleureux qui était enfoui au plus profond de mon cœur depuis si longtemps, ses yeux bruns me regardant avec tendresse et affection.