Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 184

Cependant, le temps passa vite, me laissant peu de temps pour réfléchir. Tandis que je survolais le centre même du monticule d'arbres et que je m'approchais lentement de l'immensité de la vallée, je fis signe aux trois jeunes hommes derrière moi de larguer de la poudre à canon en plein vol.

Un instant plus tard, un grondement sourd monta du pied de l'arbre. Le tronc, secoué par les vibrations, agita frénétiquement ses feuilles, produisant un bruissement sonore. De loin, on aurait vraiment cru entendre une armée infiltrer la forêt.

À mesure que la poudre à canon était jetée en abondance, les buissons qui s'étendaient du centre du monticule jusqu'à l'immense vallée se mirent à trembler de plus en plus violemment. Un instant plus tard, j'aperçus enfin une agitation considérable au sud-est du monticule, et le trouble se propageait à une vitesse fulgurante vers son centre.

J'ai souri largement. Yang Qian était tombé dans le panneau sans difficulté. On peut apprendre à être calme, mais il est difficile de changer sa nature méfiante et orgueilleuse en quelques années, surtout pour un général comme Yang Qian, habitué à l'arrogance et à la violence.

La mission était pratiquement terminée, et je pensais que Soku et les autres se préparaient déjà à partir. Je me retournai et fis signe aux trois jeunes hommes de ralentir et d'entamer leur descente une fois arrivés à ma hauteur. Enfin, j'avais accompli tout ce que je pouvais et devais faire. En voyant l'horizon se rapprocher inexorablement, je réalisai pleinement à cet instant précis combien ce moment serait à la fois exaltant, joyeux et empreint d'une douce mélancolie.

La vallée s'étendait à perte de vue. Vue du ciel, elle semblait parsemée de milliers de soldats éparpillés en quelques recoins, tels un tas de sable sans structure apparente. Pourtant, à y regarder de plus près, on découvrait que leur disposition était subtile. Un cercle de soixante-quatre soldats se tenait à l'extérieur de la vallée, disposés selon l'ordre des soixante-quatre hexagrammes du Yi Jing. À l'intérieur de chaque hexagramme se trouvaient les neuf palais et les huit portes de Qimen Dunjia, la Porte de la Vie (生门) étant située au sud-est, conformément aux principes des huit trigrammes, et le Yin-Yang Taiji au centre même des neuf palais.

À première vue, il semble s'agir d'une formation entièrement basée sur les principes des Huit Trigrammes, une formation défensive qui ne recourt à aucune innovation inattendue. La formation elle-même est excessivement conservatrice et guère considérée comme sophistiquée. Cependant, en l'examinant de plus près depuis les airs, j'ai été saisi d'appréhension.

Les soixante-quatre hexagrammes de Fuxi, les neuf palais et les huit portes, le yin et le yang du Taiji, semblent, de l'extérieur vers l'intérieur, sans lien apparent

; pourtant, ils sont tous interconnectés et se renforcent mutuellement. Le commencement est aussi la fin, la tête et la queue sont liées, l'intérieur et l'extérieur sont unis, une interconnexion que cette formation révèle pleinement.

Cependant, aussi puissante soit-elle, une formation comporte des faiblesses. De même que même le plus grand maître d'arts martiaux ne peut maîtriser aucun mouvement sans défaut. Mais les personnes véritablement sages savent, grâce à une planification minutieuse avant d'agir, masquer leurs faiblesses, voire les transformer en forces.

Je me rapprochais de plus en plus du sol, et ce qui n'était qu'un minuscule point noir prenait lentement forme à mes yeux. Mon cœur battait la chamade, et mes yeux restaient rivés au centre de la formation.

Son point fort est aussi son point faible.

Si l'Empereur du Vent est véritablement Yi Han, et si celui qui a dirigé et mis en place cette formation est véritablement Yi Han, alors il doit comprendre ce principe. Et la seule personne capable de défendre efficacement ce point faible et de diriger les changements de formation au sein du Tai Chi est Yi Han.

La sensation du vent fouettant mes joues s'estompa peu à peu. Le parapente descendait déjà à une vitesse d'un mètre par seconde, et je le manœuvrais maintenant pour qu'il fasse face au vent et ralentisse sa descente, la faisant ainsi descendre encore plus lentement.

J'atteignis peu à peu le centre de l'immense vallée. La diminution progressive de l'altitude me permit de distinguer clairement le paysage en contrebas, et même les expressions de choc et de stupeur de tous les soldats de l'Univers Pourpre qui levaient les yeux vers moi.

Les visages familiers qui se tenaient aux Neuf Palais et aux Huit Portes me firent perdre la tête et je ne pus plus contenir mon émotion. Les larmes me montèrent aux yeux comme des vagues, brouillant ma vue.

Dans un état second, il me sembla enfin revoir cette scène d'il y a cinq ans, une scène que je n'arrivais pas à distinguer clairement. Le garçon en bleu, couvert de sang, s'effondra, comme du papier consumé par la flamme d'une bougie, se désintégrant, disparaissant, se réduisant en poussière. Il tomba dans les bras de l'homme en vert, allongé sur ses genoux, de l'écume sanglante coulant sans cesse du coin de sa bouche. Ses mains faibles tentèrent de le saisir, mais il ne put même pas le toucher, ni le sentir. Il crut avoir fait de son mieux pour prononcer des mots d'amour, mais il s'avéra qu'une voix aussi brisée était plus déchirante que le silence.

L'homme en bleu leva les yeux au ciel et hurla. Son cri plaintif et désespéré fit trembler les montagnes, les eaux, le ciel et la terre, mais il ne put ramener au jeune homme pas la moindre lueur d'espoir.

Les larmes ruisselaient sur mon visage et des sanglots menaçaient de m'échapper, mais je ne pouvais pas pleurer. Je ne pouvais pas pleurer avant de le voir, avant d'être dans ses bras. J'essuyai mes larmes avec force, puis soudain, j'enroulai fermement les sangles du parachute autour de mes mains et sautai hors du sac.

Ma main me faisait tellement mal que j'avais l'impression qu'elle allait se briser, et pourtant je savourais cette douleur suffocante qui m'étouffait, apaisant la peur qui me tenaillait. Je planais littéralement dans les airs, portée par le vent, traçant une trajectoire parfaite dans l'air pur.

Le symbole du Yin et du Yang se rapprochait inexorablement, le sol se rapprochait inexorablement, mon cœur se serrait contre ma gorge, mes larmes montaient aux yeux. J'inspirai profondément, sentant les ecchymoses et même les taches de sang sur mes poignets dues à la tension, mais la douleur ne fit que renforcer mon aspiration et mon expiration.

J’ai esquissé un sourire, un sourire si fugace qu’il n’a duré qu’un instant, et pourtant si long qu’il m’a permis de méditer sur mes vies entremêlées, deux mondes chaotiques. Lorsque ce sourire s’est mué en une détermination inébranlable, mon cri perçant, légèrement rauque à force d’avoir déployé toutes mes forces, a résonné dans l’air

:

« Il fait tellement froid !! »

Soudain, tous les regards se tournèrent vers moi – oui, leurs regards étaient passés de simples regards à une fixation intense. Chaque paire d'yeux était rivée sur moi, anxieuse, confuse, méfiante, étonnée… Je les scrutai un à un jusqu'à ce que tout mon être soit fermement enveloppé par ce violet pur, comme si un filet serré m'avait prise au piège, dont je ne pourrais jamais m'échapper.

À cet instant, le temps sembla s'arrêter entre lui et moi. Je ne voyais ni son visage, ni ses sourcils, ni ses vêtements

; il ne restait que ces yeux violets, à la fois familiers et étrangers, d'un violet profond et clair que j'étais la seule à avoir jamais vu.

Les larmes finirent par monter et je desserrai les sangles du parachute enroulées autour de mes poignets, me rapprochant de lui seconde après seconde. Son regard suivait mon vol et j'ignorais ce qu'il pensait, ce qu'il ressentait ou ce que son regard portait sur moi tandis qu'il me regardait dans les airs.

Non ! Tout ça n'a plus d'importance, vraiment plus rien. Je sais seulement que je l'ai enfin vu. Il n'y a pas eu de croisement inextricable, pas de rencontre manquée de peu, pas de séparation à mort

; il était juste devant moi, à portée de main.

Le parapentiste s'éleva lentement jusqu'à sa tête, sur le point de le dépasser. Il me sembla apercevoir un éclair argenté aveuglant, aussi brillant et éblouissant que dans mes rêves, mais teinté d'une désolation infinie. Cependant, je n'eus pas le temps de penser à autre chose

; je savais seulement que l'homme que j'avais cherché à travers deux mondes était en dessous de moi, juste en dessous de l'endroit où je pouvais sauter et tomber dans ses bras.

Alors, sans plus hésiter, j'ai brusquement lâché les suspentes du parachute que je tenais fermement et j'ai crié son nom d'une voix rauque et étranglée avant de sauter. Dans les airs, il y avait mes larmes, mes rires, l'écho persistant de ma voix rauque et la traînée violette qui me suivait de si près…

Chapitre 37 Eaux vertes et fluides (Partie 1)

Lorsque mon corps fut enfin étroitement enlacé par une paire de bras familiers, et lorsque le souffle frais et familier, accompagné de l'odeur âcre du sang, emplit mes narines, la sensation de douleur, d'épuisement et de détente qui émanait de mes os me donna envie de pleurer à chaudes larmes.

Pour moi, ce ne fut qu'une courte séparation de huit mois, mais j'avais toujours l'impression d'avoir tant de choses à lui dire que je n'aurais jamais le temps de tout lui exprimer. Je n'ai même pas eu le temps de voir s'il allait bien ou s'il avait l'air épuisé, je n'ai même pas eu le temps de réfléchir à ce que représentait cette tache blanche argentée qui me brisait le cœur, mais je l'avais déjà enlacé et sangloté par intermittence.

Le ressentiment de le quitter, la douleur de la séparation entre l'âme et le corps, la confusion et l'hésitation lors de l'oubli, la résistance et la mélancolie avant le mariage, la décision cruciale de voyager dans le temps, la douleur déchirante de penser qu'il ne m'aimait pas, la stupéfaction d'apprendre qu'il était l'Empereur du Vent, la peur qu'il meure ici… toutes ces peurs et ces haines cachées dans mon cœur, tous ces griefs dont je me disais toujours que je n'avais pas le droit de me plaindre, tout a explosé au moment où je me suis jetée dans ses bras.

C'était ce chagrin qui ne désirait qu'une chose : pleurer dans ses bras, se plaindre à lui, et implorer son réconfort. Yihan ! Yihan ! Yihan… Que ce soit en silence ou à voix haute, j'ai toujours eu le sentiment que t'appeler ainsi toute une vie ne suffirait pas.

Le silence étrange qui m'entourait, presque choquant et bizarre, me ramena peu à peu à la réalité. Quand mon esprit embrouillé parvint enfin à se souvenir où je me trouvais, je sentis mes muscles se raidir et mon dos me faire mal, comme si quelqu'un m'avait tiré violemment.

J'essuyai avec difficulté mes larmes et mes morves, relevai la tête et regardai autour de moi, les yeux rouges, gonflés et embués. Je vis que tout le monde me fixait comme si j'étais un fantôme, la bouche grande ouverte, attendant que moi, la seule sobre, je leur fourre l'œuf dans la bouche.

J'étais terriblement gênée, mes oreilles me brûlaient. J'essayais désespérément de sauter, mais j'étais comme ligotée, incapable de bouger. Je me suis retournée en catastrophe et j'ai dit : « Yihan, pose-moi d'abord, il y a plein de gens qui nous regardent… »

La voix sonnait comme celle d'une gorge fragile, claquée d'un coup sec, sans laisser d'écho. Je fixai, abasourdie, le visage à la fois familier et étranger qui se tenait devant moi, mon cœur hurlant sans cesse

: Est-ce Yihan

? Est-ce vraiment Yihan

? Mais aucun son ne sortit de ma gorge.

Cet homme possède des cheveux d'un blanc immaculé et envoûtant, ainsi que des yeux d'un violet énigmatique aux reflets irisés. Il n'a pas l'élégance robuste du pin et du bambou, mais plutôt un éclat froid comme la pleine lune

; ses yeux ne sont pas indifférents et sombres, mais plutôt de longs sourcils acérés comme des lames qui percent les nuages

; il n'a pas un air pitoyable et distant, mais plutôt un charme magnétique qui captive tous les regards.

Le même visage, les mêmes traits… Yi Han, autrefois, était comme un bambou élancé et résistant, inflexible

; l’homme qui se tenait devant moi était comme un arc tendu, prêt à frapper. Je n’aurais jamais cru qu’un être aussi discret et silencieux que Yi Han puisse posséder une magie aussi puissante, presque démoniaque, aussi tranchante qu’un dieu de la guerre et aussi envoûtante qu’un démon. D’un simple changement de couleur de cheveux, de regard et d’aura, il s’était métamorphosé d’un garde silencieux en un empereur décisif et impitoyable.

Je ne peux vraiment pas imaginer quelle douleur, quel choc, a pu blanchir ses cheveux autrefois noirs, les imprégnant d'une aura qui ne devrait pas lui appartenir. Soku disait qu'il se mettait toujours dans des situations de vie ou de mort, comme s'il attendait qu'on vienne le sauver. Alors, qui attendait-il ? Et quel genre de moment attendait-il ?

J'ai saisi délicatement une mèche de cheveux argentés devant lui et j'ai murmuré d'une voix étranglée : « Quatre métiers à tisser, tissant des canards mandarins qui aspirent à voler ensemble, mais hélas, sa tête a blanchi avant qu'il ne vieillisse. Au cœur de la fraîcheur matinale, parmi les vagues printanières et l'herbe verte, nous nous baignons en robes rouges, face à face. Il fait froid, posez-moi d'abord. »

Son bras autour de moi se resserra soudain, et je faillis crier de douleur. Quand je levai les yeux, je croisai enfin son regard, ses yeux violets, sauvages, fous, démoniaques. Il me fixait comme s'il voulait me brûler, ses yeux emplis d'un mélange frénétique de choc, de doute, d'extase, de peur, d'angoisse et de panique, comme une bataille chaotique qui lui avait fait perdre toute raison, ne laissant place qu'à l'instinct.

Un instant, j'eus l'impression qu'un couteau extrêmement émoussé me raclait le cœur, le raclant jusqu'à le saigner et le lacérer, avant de finalement le transpercer. La douleur était extrême, et pourtant j'éprouvais une étrange sensation de plaisir. Je pressai mes lèvres douces et humides contre les siennes gercées, mordant jusqu'à ce que le goût du sang s'infiltre entre mes dents, jusqu'à ce qu'il laisse échapper un gémissement sourd et inconscient, avant que je ne le relâche.

J'ai plongé mon regard dans ses yeux violets embués et j'ai dit, lentement et délibérément : « Yihan, ça fait mal ? »

Il me regarda d'un air déconcerté, son regard en disant mille mots sans qu'il puisse en prononcer un seul. Nous étions seuls au monde

; ses yeux n'étaient fixés que sur moi, et mon cœur n'était fixé que sur lui. Entre nous s'écoulaient cinq années de ses espoirs désespérés et huit mois de mon angoisse hésitante.

Ça fait mal ? Yihan, est-ce tes lèvres qui te font mal, ou ton cœur ? Ou est-ce le manque que le temps a apaisé qui te fait souffrir ? Quoi qu'il en soit, quelle que soit la raison de cette douleur… « Si ça fait mal, c'est que c'est réel. » Je me mordais la lèvre inférieure engourdie, retenant mes larmes brûlantes. Je voulais qu'il me voie en bonne santé, forte et heureuse, alors je ne pouvais pas pleurer. « Ce n'est que lorsque ça fait mal que je crois être vraiment de retour à tes côtés. »

Je l'observais en silence, voyant sa raideur se transformer en un léger tremblement des lèvres, son expression froide en une panique larmoyante.

« Lin… Yu… » Un mot après l’autre, haché et hésitant. Mais j’entendis de nouveau sa voix, claire et froide comme la neige sur les montagnes, aussi violente que le vent de la mer du Nord, et pourtant aussi brûlante que le sable du désert de Tarakan. Cette voix qui résonnait dans mon cœur depuis tant d’années, immuable… mais pourquoi était-elle si rauque ?

J'étais comme une âme égarée, le regard fixé sur tout et n'importe quoi, jusqu'à ce que sa voix me ramène brutalement à la réalité. Je remarquai peu à peu son visage barbu, ses traits émaciés et son corps qui, malgré une aura imposante et autoritaire, était d'une épuisement extrême. Un profond chagrin et une colère immense m'envahirent.

« C’est moi. » J’essayai de maîtriser mes émotions, caressant son visage rugueux à plusieurs reprises. « Pose-moi d’abord, laisse-moi bien te regarder. »