Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 205

J'ai pris le journal et l'ai exposé au soleil, sur le point de l'examiner attentivement. Soudain, j'ai remarqué plusieurs feuilles de papier empilées tomber de la dernière page. Je les ai ramassées rapidement et l'ai ouvert

: les cinq caractères de la police Song, d'une netteté et d'une clarté remarquables, m'ont frappé de plein fouet.

Accord de divorce !

Pourquoi y a-t-il un accord de divorce dans mon journal intime ?

Mes mains tremblaient de froid et je devinais vaguement ce qui se passait, sans pouvoir le définir précisément. Je tournai doucement la dernière page du journal, une page remplie de mots serrés, tous écrits au stylo avec les caractères «

Galan

» (伽蓝), comme si ces deux caractères n'étaient pas écrits sur le papier, mais plutôt gravés dans le cœur de quelqu'un.

Ma main trembla légèrement en tournant la page, et l'image de Xu Lie écrivant soigneusement mon nom trait par trait dans ce journal me traversa l'esprit. Il avait dû lire les pages précédentes, voir mon engouement pour lui, notre douce romance passée, et aussi les regrets et les remords sans fin qui s'ensuivirent…

J'étais plongée dans un mélange de tristesse et de joie, et le temps a filé. Quand j'ai soudain repris mes esprits, j'ai réalisé que la chanson sur mon ordinateur avait été changée pour «

Love Transfer

» d'Eason Chan.

Je tenais le carnet de la main gauche et feuilletais lentement les pages de la fin vers le début avec la droite. Les pages suivantes étaient blanches, et je les feuilletai machinalement. Finalement, je reconnus une écriture familière au milieu de l'épais journal.

J'ai caressé les caractères d'un noir pur et puissant, comme si je caressais le visage aux traits fins de Xu Lie et le souvenir le plus vif et le plus profond de sa vie.

Après avoir flâné devant d'innombrables vitrines et séjourné dans d'innombrables hôtels, on finit par se rendre compte que la séparation n'est pas injuste.

Les sentiments sont-ils faits pour être parcourus au fil de l'eau, ou pour être chéris, afin que chaque jour soit inoubliable...?

Garan :

Avant d'écrire cette lettre, je n'arrêtais pas de me demander quelle serait votre expression en la voyant

? Surprise

? Soupir

? Ou soulagement

?

L'accord de divorce est déjà signé par nous deux

; il suffit de le faire authentifier par un avocat. À partir de maintenant, nous n'avons plus aucun contact. Galan, à partir de maintenant, nous n'avons plus aucun contact…

Ce matin, je t'ai attendu en bas, ravalant ma fierté et renonçant à mes principes pour faire un compromis avec toi. Galan, je t'aime tellement que je me battrais contre un autre homme pour toi, tellement que même en sachant que tu aimes quelqu'un d'autre, je veux te garder à mes côtés. Peu m'importe ce que tu penses ou ce que tu aimes dans cet autre monde, pourvu que tu veilles sur moi de tout ton cœur et que tu restes avec moi ici.

Mais quand j'ai vu les marques qu'il t'a laissées, j'ai compris à quel point je m'étais trompée ! Comment ai-je pu croire que je pourrais tolérer ça ? Comment ai-je pu supporter qu'un autre homme te touche ? Comment ai-je pu te supporter à mes côtés pendant que tu pensais à d'autres hommes ?! Je n'avais pas vraiment envie de t'étrangler ; tu es la dernière personne au monde que je voulais blesser. Mais j'étais aveuglée par la jalousie. Je me sens comme la plus grande idiote du monde. Assez idiote pour croire que les sentiments pouvaient être partagés !

Galan, tu as raison. L'amour est la seule et unique promesse d'amour, la seule et véritable. Tu m'as offert ton amour unique, et je l'ai gâché sans hésiter. Maintenant, tu l'as offert à quelqu'un d'autre, alors de quel droit m'indigner de ton insensibilité ?

Le plus douloureux dans la vie, c'est de s'obstiner dans l'erreur, tout en renonçant à ce qu'il ne faut pas abandonner. Garan, j'étais autrefois trop arrogant, trop imbu de moi-même, ce qui t'a causé tant de souffrances

; maintenant, je suis trop obstiné, trop égoïste, ce qui te déchire sans cesse entre l'amour et le devoir. J'ai eu tellement tort, que le ciel m'a puni en me faisant perdre mon enfant et ma femme bien-aimée.

Après ton départ, je n'arrêtais pas de me demander : pourquoi t'ai-je aimé ? Pourquoi t'ai-je forcé à rester à mes côtés ? Ce que je désirais le plus, c'était ton bonheur, ou obtenir ce que je voulais moi-même. Si j'avais pu cesser de t'aimer plus tôt et te laisser partir plus tôt, aurais-tu été plus heureux ?

Je suis désolée, Galan, je t'aime.

Parce que je t'aime, je te fais souffrir ; mais parce que je t'aime, j'apprendrai peu à peu à te laisser partir.

Dans cette vie, nous ne vieillirons pas ensemble. Je te dois encore une vie de bonheur, que je n'ai pas encore pu t'offrir. S'il y a une vie après la mort, me permettras-tu encore de te le rendre

? Cette fois, je ne t'abandonnerai plus jamais et je ne laisserai jamais personne te faire du mal.

S'il y a une vie après la mort, me donnerais-tu encore ton unique amour ? Cette fois, même si je meurs, je ne l'abandonnerai plus jamais.

Si nous avons une vie après la mort, ce serait merveilleux...

Lin Jialan, tu dois être heureuse. Alors seulement mon départ n'aura pas été vain ; alors seulement je pourrai vivre et chérir le bonheur qui m'appartient exclusivement.

Transmettez la chaleur d'une personne au cœur d'une autre, et laissez les erreurs du passé inspirer des rêves.

Nous sommes tous ainsi : ce n'est qu'après avoir éprouvé la peur et l'angoisse que l'on peut refuser d'être un agneau mené à l'abattoir par amour...

J'ai lentement levé la tête. La lumière du soleil entrait par la fenêtre derrière moi, projetant de longs rayons dorés qui atteignaient l'embrasure de la porte.

J’ai récité en silence les dernières paroles de Xu Lie : « Ce n’est qu’ainsi que je pourrai vivre et chérir le bonheur qui n’appartient qu’à moi. »

C’est seulement ainsi que je peux vivre… c’est seulement ainsi que je peux vivre… vivre…

Je l'ai récité mot à mot, encore et encore, jusqu'à ce que ma voix brisée et rauque jaillisse de ma gorge. Entrelacée à la musique mélancolique, elle coulait lentement et doucement, comme le long fleuve de la vie, avec ses montées et ses descentes.

Ma vision s'est peu à peu brouillée, et quelque chose qui me pesait sur la poitrine depuis si longtemps frappait et rugissait sauvagement, essayant de se libérer.

"Galan, Ga...lan..." C'était de nouveau cet appel doux et feutré.

Je me suis retournée brusquement, ignorant la douleur dans ma nuque, et j'ai rassemblé toutes mes forces pour me tourner et trouver la source de la voix. Dans la lumière dorée et tachetée du soleil, un bel homme se tenait près de la fenêtre, les mains dans les poches, et me souriait.

Il avait de longs et magnifiques yeux aux coins légèrement relevés, un nez haut et droit, une mâchoire gracieusement dessinée et des lèvres esquissant un sourire tendre. Je le fixais, les larmes aux yeux qui coulaient sur mes joues.

Xu Lie sourit légèrement, un regard de pitié et de nostalgie dans les yeux, et dit doucement : « Galan, es-tu heureuse ? »

Je me mordis la lèvre inférieure avec force, les larmes coulant sur mon visage et dans ma bouche, amères et astringentes.

Xu Lie fronça légèrement les sourcils, puis se détendit, un sourire radieux et pur illuminant son jeune et beau visage. Sa voix semblait se fondre dans la lumière du soleil et la musique, belle et naturelle : « Galan, dans cette vie, vous devez être heureux, toi et lui. Dans l'autre, je t'attendrai, je te protégerai et je ne te quitterai jamais… »

Sa voix s'estompa lentement dans l'éclat soudain de lumière, son corps tout entier semblant se métamorphoser en une myriade d'étoiles dans le ciel d'une nuit d'été, répandant chaleur et lumière tout autour de moi. Les ténèbres s'évanouirent, le visage de Xue'er (狰狞, signifiant féroce ou hideux) disparut, et le cauchemar longtemps refoulé dans mon cœur se dissipa dans une magnifique auréole…

Assise au bord du lit, les jambes serrées contre ma poitrine, le visage enfoui dans mes genoux, je me suis recroquevillée sur moi-même, laissant libre cours à mes larmes. Depuis la mort de Xu Lie, ce n'est qu'à cet instant que je peux enfin pleurer à chaudes larmes, sans retenue.

Les sanglots étouffés et douloureux se mêlaient à la belle musique, se propageant peu à peu puis s'estompant...

La lueur des bougies éclairait le dîner, mais elle ne pouvait pas éclairer la réponse.

Les rencontres amoureuses ne sont pas un dîner intime entre amis.

Les draps étaient couverts de pétales de fleurs, et il fut choyé tout au long de sa croissance.

Il y avait trop de monde, alors nous sommes allés dans un autre quartier.

Les émotions nécessitent qu'une personne prenne le relais et se rapproche de l'autre pour échanger des attentes.

Un cercle vicieux où l'attente mène à la déception

Les choses éphémères sont toujours romantiques, tandis que les choses durables laissent toujours un goût d'inachevé.

Gâcher ses meilleures années pour retrouver un ancien partenaire

Transférer la chaleur d'une personne à la poitrine d'une autre.

Que les erreurs du passé inspirent des rêves.