Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 4

Молодой даос подозрительно посмотрел на неё: "Правда?"

Линь Фэйфэй наклонилась и с усмешкой сказала: «Конечно, это правда. Посмотрите, какая я добрая и общительная, разве я похожа на лжеца?»

Молодой даосский священник взглянул на нее и кивнул.

"картина."

«Вы, должно быть, ошиблись?» — несколько раздраженно спросила Линь Фэйфэй. «Как я могу выглядеть лжецом?»

"Разве вы не явно мужчина?"

Внезапно Линь Фэйфэй выпрямилась, стиснула зубы и бесстрастно произнесла: «Ты, отведи меня к своему учителю, к настоящему человеку!»

.

Линь Фэйфэй всю дорогу молчала. Юный даос, вероятно, немного испуганный, побежал вперёд так быстро, как только мог. Вскоре перед ними предстали большие круглые каменные ворота, на которых были высечены четыре могущественных иероглифа:

Даосский храм Дунсю.

Войдя в дверь, молодой даос водил Линь Фэйфэй кругами, пока они не дошли до двери.

«Пожалуйста, подождите минутку, благодетель».

Сказав это, он сразу же вошел внутрь.

Линь Фэйфэй с тревогой ждала снаружи. И действительно, спустя некоторое время молодой даосский священник снова вышел, выглядя любопытным, и позвал её внутрь.

.

Комната была чистой и простой, на стене висел деревянный меч, а также даосские писания, каллиграфические работы и картины. На столе лежали священные тексты, киноварь, талисманы и кисти.

Как и ожидалось, мастер Цзисюй, переодевшись в обычную синюю даосскую мантию, выпрямился на футоне. Он открыл глаза, как только вошла Линь Фэйфэй.

«Как мне вернуться?» — это был первый вопрос, который пришел мне в голову.

Мастер Цзысюй предвосхитил её вопрос и просто покачал головой: «Этот смиренный даос не знает».

Линь Фэйфэй забеспокоилась: «Тогда откуда вы знаете, что я не местная?»

Мастер Цзисюй посмотрел на неё и улыбнулся: «Всё в руках судьбы. Разве благодетельница не знает поговорки: „Раз уж ты здесь, используй это по максимуму“?»

Линь Фэйфэй была ошеломлена.

«Но мой дедушка всё ещё ждёт меня. Он будет волноваться, если я не вернусь!»

Мастер Цзисю вздохнул и больше ничего не сказал.

Это правда? Нет пути назад?

Линь Фэйфэй долго стояла в оцепенении, а затем внезапно села на землю и начала плакать: «Уааа, даосский учитель, пожалуйста, отведите меня домой! Мои родители будут так волноваться…»

.

У этого старика нет ни капли сострадания! Она плакала целую вечность, а он просто закрыл глаза и начал медитировать! Линь Фэйфэй в гневе перестала плакать, протянула руку, схватила его за широкий рукав и яростно, в отместку, начала вытирать слезы.

Мастер Цзисюй открыл глаза и, увидев эту сцену, не рассердился, а скорее развеселился, и, дергая себя за рукав, сказал: «Благодетельница…»

Линь Фэйфэй сделала вид, что не слышит, и продолжала держаться за рукав, даже вытирая нос.

Синий рукав мгновенно пропитался потом и соплями.

На лице мастера Цзисю также отразилось раздражение: «Чем я вас обидел?»

"Нет."

«Тогда пощади эту мою одежду».

«Если ты меня не примешь обратно, я не отпущу тебя».

Мастер Цзисюй был одновременно удивлен и раздражен: «Этот смиренный даос действительно не знает, как отправить благодетельницу обратно. Если вы мне не верите, я ничего не могу сделать, кроме как снять с вас эту мантию и дать вам ее вытереться. Как вам такое предложение?»

Глаза Линь Фэйфэй уже были красными и опухшими от слез, как у кролика. Услышав слова мастера Цзысю, она шмыгнула носом, молча отложила даосскую мантию, которую держала в руке, и задумчиво уставилась в пустоту.

.

Это заняло довольно много времени.

"И что же мне тогда делать?"

Увидев, что она наконец-то задала вопрос, мастер Цзисюй улыбнулся и сказал: «А благодетельница наконец-то разгадала загадку?»

«Всё равно пути назад нет, так что слёзы не помогут».

После того, как она уже расплакалась, Линь Фэйфэй почувствовала себя намного лучше.

Мастер Цзисюй внимательно осмотрел её: «Я вижу, ваша благодетельница, обладающая необычайной духовностью, в отличие от обычных людей. Не хотели бы вы присоединиться к моей секте Маошань?»

«Секта Маошань?» — глаза Линь Фэйфэй расширились от удивления. — «Я могу вступить в секту Маошань?»

"Конечно."

«Я могу войти в Маошань?» Линь Фэйфэй вспомнила секту Маошань из тех фильмов и, указав на него пальцем, расхохоталась: «Ты хочешь, чтобы я прочитала эту… „Тайшан Лаоцзюнь призывает тебя подчиняться закону“? Чтобы ловить призраков?»

Мастер Цзисюй ничуть не рассердился и по-прежнему смотрел на нее с улыбкой: «Изгнание демонов и ловля призраков, поиск удачи и избегание несчастий — все это принципы нашей секты Маошань, поэтому изучение талисманов вполне естественно».

«Откуда взялись все эти призраки?» Линь Фэйфэй была еще больше смущена. Немного подумав, она, кажется, поняла. С хитрой улыбкой она наклонилась к уху мастера Цзысю и сказала: «Ты хочешь, чтобы я притворилась богом и призраком, чтобы выманивать деньги?»

Мастер Цзисю не стал спорить: «Вы согласны?»