Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 31

Он внимательно слушал, но не давал однозначного ответа.

Голос лодочницы раздался снова, несколько неуверенно: «Молодой господин Чу никогда не приводит слуг. Может, мне зайти и спросить?»

«Не нужно, он не будет тебя винить. Я обо всем позабочусь».

«О, юный господин...»

«Не бойся, не бойся!»

"Нет...девочки..."

Занавес поднят.

.

Когда она ворвалась внутрь, четыре женщины не знали, стоит ли им избегать её или остаться. В конце концов, это был красивый молодой человек, а обычаи династии Сун всё ещё были консервативными. К тому же, они уже сбежали из борделя.

Линь Фэйфэй проигнорировала всё это и сияющими глазами уставилась на красивого мужчину в зелёном платье, который пил алкоголь. Это действительно был он!

"Тот, у кого фамилия Чу?"

«Вот это…» Затем вошел лодочник.

Однако Юээр сохранила спокойствие. Она многозначительно взглянула на красивого мужчину в зеленом, затем улыбнулась и успокоила лодочницу, после чего вывела остальных трех женщин.

Внутри кабины остались только два противника.

Линь Фэйфэй втайне радовалась. Она почти забыла о том унижении, которое пережила в прошлый раз во время путешествия и наслаждения пейзажами. Теперь, когда она наконец-то встретила его здесь, она могла отомстить!

При мысли об этом она почувствовала прилив радости.

.

Он посмотрел на нее с усмешкой: «Почему я не помню, чтобы у меня была такая служанка? Может, вас снова преследует молодой господин Вэнь, и вам некуда бежать?»

Лицо Линь Фэйфэй слегка покраснело.

— Ты разве не помнишь? — усмехнулась она и села на стул рядом с ней. — А ты что, думаешь, зачем я здесь?

"Хочешь выпить со мной?"

«Пьёте?» Она опешила, затем на мгновение уставилась на него и сказала: «Вы, по фамилии Чу, что вы думаете...»

— У меня есть имя, — перебил он её.

Линь Фэйфэй раздраженно сказала: «Мне всё равно, как тебя зовут!»

«Это правда, — сказал он, глядя на нее с полуулыбкой, — но мне не нравится, когда другие люди меня так называют».

Она тут же вмешалась: «Ты же не собираешься мне говорить, где твой старший брат, потому что ты несчастна, так что?»

«Действительно, — кивнул красавец, — я обычно не люблю думать о вещах, когда я несчастен».

Раньше Линь Фэйфэй так разозлилась бы, что её бы стошнило кровью, но сейчас ситуация другая, и она лишь ждала этих слов.

«Ты думаешь, я буду тебя умолять?» — сказала она с милой улыбкой.

— Что случилось? — неторопливо спросил он. — Ты не торопишься отдать дань уважения своему старшему брату?

Отличный вопрос! Она была вне себя от радости.

«Конечно, я должна отдать дань уважения, но сейчас нет необходимости его искать», — сказала она, скрестив руки и искоса взглянув на него. «Ты, по фамилии Чу, неужели ты думаешь, что я точно не смогу его найти только потому, что ты мне не сказала?»

Он кивнул: «Похоже, что так».

Она передразнила его вздох и сказала: «Похоже, ты разочаруешься. А что, если я скажу, что нашла это?»

Он действительно был удивлен: «Нашел?»

«Конечно!» — наконец фыркнула она и самодовольно добавила: «Я сейчас со своим старшим братом, не ожидала этого, правда? Ха-ха-ха, это называется…»

— Куда? — внезапно перебил он её.

«Ты же знала, правда?» — самодовольно фыркнула Линь Фэйфэй, подняла голову и вдруг кое-что поняла. — «Значит, ты ничего не знала, просто лгала мне!»

Его красивое лицо теперь было изборождено морщинами, а брови — длинными.

Какой способ мести был бы самым приятным? Линь Фэйфэй чуть не лопнула от смеха. Она наклонилась к его лицу с лучезарной улыбкой: «Хочешь знать, где он? Он…»

Он просто пристально смотрел на неё.

И действительно, ее милая улыбка мгновенно исчезла, сменившись закатыванием глаз: «Я недовольна!»

Я наконец-то отомстила! Я так счастлива!

Она триумфально встала, чтобы уйти, когда внезапно ее схватила сильная рука.

.

«Эй, отпусти!» — испуганно воскликнула Линь Фэйфэй. — «Что... что ты хочешь сделать?»

«Как ты думаешь, чего я хочу?» — спросил он спокойным и неторопливым тоном. Он остался сидеть, держа ее за руку одной рукой и делая глоток вина из бокала другой.

Линь Фэйфэй яростно затрясла рукой: «Эй, ты не боишься, что тебя неправильно поймут? Ты гей? Все эти красивые девушки на улице, а я парень! Отпусти меня…»

Но сильная рука все равно не смогла вырваться на свободу.

Что он имеет в виду? Неужели это действительно BL? Нет, я просто видела, как он обнимал женщину. Может быть, это... бисексуальность? Я слышала, что в древности было немало людей, которые испытывали влечение как к женщинам, так и к мужчинам.